Es scheint, als wäre ich eine Woche lang in einer anderen Welt gewesen

In einem japanischen Internetforum begann ein Poster, eine seltsame Erfahrung zu schildern. Es war eine mysteriöse Geschichte, in der die Grenzen zwischen der anderen Welt und der Realität verschwammen.

Es war vielleicht nur ein Traum, in dem ich bis zum Morgen schlief und dann aufwachte, aber für einen Traum waren die Erinnerungen zu klar, und die gefühlte Zeit war definitiv eine Woche, die ich erlebt hatte, was mit weniger als 8 Stunden Schlaf nicht zusammenpasst. Ich verbrachte eine Woche in einer anderen Welt, aber als ich in diese Welt zurückkehrte, war nur ein Tag auf dem Bett vergangen. Ich bin vielleicht eine Woche lang in einer anderen Welt gewesen, aber es könnte auch nur ein Traum gewesen sein. Ich schlief nachts in meinem Bett zu Hause und als ich aufwachte, lag ich an einem Strand. Noch dazu an einem völlig unbekannten Ort. Es war ein Sandstrand. Ich war aus irgendeinem Grund in Badehose und mein Körper war voller Sand.

• [2]Ise?
• [4]Karajishi?
• [8]Ein Klartraum?
• [10]Wie sah die Welt aus?

Ich konnte mich nicht daran erinnern, wie ich dorthin gekommen war, aber ich war benommen und dachte nicht tief darüber nach. Ich klopfte den Sand ab und ging in Richtung der Gebäude, um nach Hause zu gehen. Als ich die gepflasterte Straße erreichte, war es eine Stadt, die ich noch nie gesehen hatte. Die Gebäude waren genau wie japanische Gebäude. Nur die Schrift war eindeutig anders als in Japan, ähnlich wie Hangul und ich konnte sie nicht lesen. Ich wollte jemanden um Hilfe bitten, aber schon vorher wurde ich von der anderen Seite mit neugierigen Blicken angesehen und mit dem Finger auf mich gezeigt. Außerdem waren alle Menschen in der Stadt nackt bis auf Schuhe. Darüber hinaus waren alle groß und hatten blutrot gefärbtes Haar, das bis zu ihren Füßen reichte. Da sogar ihre Augenbrauen rot waren, war es vielleicht ihre natürliche Haarfarbe? Vom Körperbau her hatten sie alle riesige Brüste wie Gravure-Idols, und ihre Gesichter waren alle schön wie koreanische Idols. Genauer gesagt, sie hatten Gesichter, die ich aus dem Fernsehen oder der Werbung kannte, die wie koreanische Idols aussahen, aber da ich kein Interesse an K-Pop habe, konnte ich nicht sagen, wem sie ähnlich sahen. Es war schwer zu wissen, wohin ich schauen sollte, aber sie waren entweder rasiert oder von Natur aus glatt an den Achseln und in der Leistengegend. Sie sprachen mich von sich aus an, aber es klang wie Koreanisch oder Chinesisch und ich konnte sie überhaupt nicht verstehen. Ich versuchte, in gebrochenem Englisch zu sprechen, aber das funktionierte nicht. Mir kam in den Sinn, dass selbst wenn ich Englisch hätte benutzen können, die Kommunikation schwierig gewesen wäre, da meine Englischkenntnisse auf dem Niveau eines Mittelschülers stehen.

Dann nahm eine dieser Frauen meine Hand und versuchte, mich irgendwohin zu bringen. Ich hatte Angst, aber ich zitterte so sehr, dass ich keinen Widerstand leisten konnte. Ich wurde von dieser Frau auf den Rücksitz eines kleinen roten Autos gebracht. Wir fuhren etwa 30 Minuten lang, aber die Landschaft draußen war mir völlig unbekannt. Es war keine Großstadt, aber so entwickelt wie Saitama. Dann hielt das Auto vor einem großen Gebäude. Ich wurde dort abgesetzt und ins Innere des Gebäudes gebracht.

In Japan ist „Saitama“ als Vorort der Hauptstadtregion bekannt. Es hat stark den Charakter einer Schlafstadt und ist nicht so florierend wie eine Großstadt, aber verfügt über moderne Einrichtungen und Wohngebiete.

• [18]Hat der Poster wirklich in eine andere Welt gewechselt?

Im Gebäude roch es wie in einem Krankenhaus. Dort musste ich auf die Toilette, also machte ich eine Geste, bei der ich meinen Schritt hielt, um es irgendwie zu vermitteln. Es schien gut verstanden worden zu sein, und ich wurde zur Toilette geführt. Die Toilette war eine normale westliche Toilette, aber ohne Washlet.

Washlet ist eine in Japan übliche Toilette mit Warmwasserdusche, die standardmäßig in modernen japanischen Toiletten installiert ist.

• [20]Gab es keine Überraschung über Magie ohne Zaubersprüche?

Als ich aus der Toilette kam, wurde ich auf einen Stuhl in einem Raum gesetzt, der wie ein Untersuchungszimmer aussah. Dort kam eine Frau herein, die wie eine Ärztin aussah. Ihr Gesicht ähnelte nicht einem koreanischen Idol, sondern seltsamerweise Suzu Hirose. Auch ihre Statur war klein, wahrscheinlich ungefähr so groß wie Suzu Hirose. Allerdings hatte sie wie alle anderen feuerrotes Haar, das bis zu ihren Füßen reichte. Ich werde sie im Folgenden „rothaarige Suzu-chan“ nennen. Die rothaarige Suzu-chan ließ mich zuerst meine Badehose ausziehen. Ich hatte zu viel Angst, um Widerstand zu leisten. Dann wurde mein Körper mit einem warmen Handtuch sauber gewischt und ich wurde nackt fotografiert. Danach bekam ich meine Badehose nicht zurück, sondern stattdessen Sandalen. Dann wurde ich nackt untersucht. Zuerst wurde mir eine Tafel mit verschiedenen Zeichen gezeigt, ähnlich wie die Fünfzig-Laute-Tafel. Sie zeigte mit dem Finger auf jedes einzelne Zeichen auf der Tafel und wollte anscheinend, dass ich sie vorlese, aber sie sahen alle wie Hangul aus und ich konnte keines davon lesen.

Suzu Hirose ist eine beliebte japanische Schauspielerin mit einem reinen und niedlichen Image. Die „Fünfzig-Laute-Tafel“ ist eine Übersicht der grundlegenden Laute des Japanischen, beginnend mit den Zeichen für „a i u e o“.

• [24]Wie waren deine fünf Sinne im Traum?

Als nächstes wurde mir eine Karte gezeigt. Sie schien zu wollen, dass ich mit dem Finger zeige, woher ich komme, aber ich kannte die Landschaft nicht. Auf der Karte gab es nur vier große Kontinente, und der Rest waren kleine Inseln, und Japan war nirgendwo zu sehen. Es gab weder die Antarktis noch die Arktis. Wie auf unseren Karten war Land grün und Meer blau. Ich konnte die Zahlen nicht lesen, aber es gab auch Linien wie Breiten- und Längengrade. Als ich nicht auf die Karte zeigen konnte, gab sie auf und beendete die Untersuchung und brachte mir etwas zu essen. Das Essen bestand aus einem knallroten Curry-ähnlichen Gericht, weißem Reis und Salat. Der Reis und der Salat waren normal, aber das rote Curry-ähnliche Gericht schmeckte wie die Suppe einer salzigen Ramen. Das Geschirr war dem in unserer Welt sehr ähnlich, und mir wurden sowohl Stäbchen als auch ein Löffel gegeben. Nach dem Essen wurde ich in einen Raum gesperrt, der wie eine geschlossene Abteilung aussah. Darin gab es ein Waschbecken, eine Toilette, ein Bett und etwas, das wie eine Uhr aussah, aber es wurde von außen abgeschlossen. Ich trank erst einmal Wasser aus einem Becher am Waschbecken, um mich zu beruhigen. Die Uhr hatte keine Zahlen, war aber in 12 Teile unterteilt, und wahrscheinlich verlief die Zeit in dieser Welt gleich wie in unserer. Danach ruhte ich mich ein wenig auf dem Bett aus, putzte mir die Zähne und ging nackt schlafen. Zahnpasta und Zahnbürste waren vorhanden, aber abgesehen davon, dass die Zahnpasta rot und süß war, gab es keinen großen Unterschied zu den Dingen in unserer Welt. Ich träumte auch, während ich schlief. Ich habe vergessen, was für ein Traum es war, aber ich habe definitiv geträumt. Träumt man auch, wenn man in einem Traum schläft? War ich wirklich in einer anderen Welt? War es ein Traum? Als ich am Morgen aufwachte, ging ich auf die Toilette, trank wieder Wasser und ruhte mich aus. Dann wurde mein Körper mit einem warmen Handtuch gewaschen und ich bekam meine Badehose zurück, die offenbar gewaschen worden war, und ich zog sie an. Danach brachte die rothaarige Suzu-chan mir Essen. Das Frühstück war genau das gleiche wie das, was ich gestern gegessen hatte.

Die Erfahrung des Threaderstellers wechselt allmählich in ein Muster des Lebens in einer anderen Welt. Von hier an beginnt seine richtige „andere Welt“-Zeit.

• [29]Im Okkultismus-Brett wäre das beliebt

Und dann wurde ich wieder untersucht. Diesmal wurden mir verschiedene Landschaftsfotos gezeigt, aber ich konnte mich an keines davon erinnern. Es gab auch Fotos, die wie westliche historische Stadtbilder aussahen, aber ich hatte keine Ahnung, wo sie sein könnten. Danach wurde mir etwas auf das ganze Gesicht aufgetragen und mir ein Spiegel gezeigt. Eine rote Farbe war auf meine linke Wange aufgetragen worden, also wischte ich sie mit der Hand ab. Die Farbe ließ sich überraschend leicht entfernen. Ich hatte gedacht, dass etwas auf mein ganzes Gesicht aufgetragen worden war, aber nur die linke Wange war verschmutzt. Als nächstes musste ich eine Art schriftlichen Test machen, aber da ich die Zeichen nicht lesen konnte, konnte ich fast nichts beantworten. Aber Probleme, die ich irgendwie anhand von Diagrammen verstehen konnte, beantwortete ich, so gut ich konnte. Ich bekam auch das gleiche Essen wie am Morgen zum Mittagessen und setzte danach den schriftlichen Test fort. Und auch das Abendessen war das gleiche, eigentlich war jede Mahlzeit danach immer das gleiche. Heute wurde ich wieder von der rothaarigen Suzu-chan entkleidet und mein Körper wurde abgewischt. Schließlich musste ich wieder nackt schlafen. Tag 3. Ich bekam wieder meine Badehose zurück, die vermutlich gewaschen worden war. Es wurde zur Routine, dass ich nachts meine Badehose ausgezogen bekam, mein Körper abgewischt wurde und ich morgens meine saubere Badehose zurückbekam. Dieses Mal bekam ich ein Headset mit vielen Elektroden aufgesetzt und wurde einige Stunden beobachtet. Sie zeigten mir verschiedene Bilder, Fotos und Diagramme und schienen meine Reaktionen zu überprüfen. Nach dem Mittagessen wurde ich mit einer Maschine untersucht, die wie ein CT-Scanner aussah. Danach hatte ich Freizeit, aber es gab nicht viel zu tun, also ruhte ich mich aus. Ich ging wieder nach der üblichen Routine ins Bett.

• [35]Erzähl uns von deinen Eigenschaften

Tag 4. Langsam wurden mir die drei identischen Mahlzeiten pro Tag langweilig, aber ich konnte nichts dagegen tun. Heute brachte die rothaarige Suzu-chan einige unbekannte Frauen mit. Auch sie waren nackt mit langen blutigen Haaren bis zu den Füßen und hatten schöne Gesichter wie koreanische Idols. Diese Leute betrieben Kameras und schienen die rothaarige Suzu-chan zu interviewen, während sie mich und sie filmten. Ich dachte, sie seien wahrscheinlich ein Fernsehteam oder so etwas. Nachdem sie die rothaarige Suzu-chan von morgens bis mittags für mehrere Stunden interviewt hatten, gingen die Crewmitglieder. Danach brachte die rothaarige Suzu-chan andere Frauen mit und wurde wieder interviewt, während sie mit mir fotografiert wurde. Diesmal wurden keine Videos, sondern Fotos gemacht, und es dauerte knapp eine Stunde. Danach hatte ich wieder Freizeit, ruhte mich aus und ging dann nach der üblichen Routine ins Bett. Tag 5. An diesem Tag durfte ich zum ersten Mal duschen. Es gab auch etwas wie Shampoo, aber es gab nur eines, also wusch ich damit Haare, Gesicht und Körper. Das Shampoo sah aus und roch wie in unserer Welt. Danach wurde ich verschiedenen Tests unterzogen. Mir wurde mit einer Spritze Blut abgenommen. Auch Speichel und Haare wurden entnommen. Meine Größe wurde gemessen und ich stand auf etwas, das wie eine Waage aussah. Dann wurden mir viele elektrodenartige Dinge am ganzen Körper angebracht und ich wurde eine Weile hingelegt. Es schien keine Art von EKG zu sein. Nach den Tests ruhte ich mich eine Weile aus, und die rothaarige Suzu-chan brachte etwas, das wie eine Zeitung aussah. Auf ihr war ein großes Foto von mir und der rothaarigen Suzu-chan. Die Buchstaben waren immer noch unverständliches Hangul-ähnliches Zeug, aber es wurden mehrere bunte Textfarben verwendet, was farbenfroh aussah. Ich dachte, ich sei wohl in der Zeitung erschienen, und wurde irgendwie sehr glücklich. Vermutlich lächelte ich zum ersten Mal, seit ich in dieser Welt angekommen war. Die rothaarige Suzu-chan schien sich auch mit mir zu freuen. Obwohl ich geduscht hatte, wurde ich auch an diesem Tag abgewischt, bevor ich ins Bett ging. Tag 6. An diesem Tag hatte ich vom Morgen an den ganzen Tag frei, außer zu den Mahlzeiten. Als ich mich ausruhte, kamen eine Frau mit einem flachen Bildschirm und die rothaarige Suzu-chan zusammen. Sie hängten ihn an die Wand und als die rothaarige Suzu-chan etwas an ihrem armbanduhrartigen Gerät manipulierte, erschien ein Bild auf dem Bildschirm. Es war wahrscheinlich das Äquivalent eines Fernsehers, und ich sah zum ersten Mal eine Fernsehsendung in dieser Welt. Es begann etwas wie eine Talkshow und nach ziemlich langer Zeit erschien die rothaarige Suzu-chan auf dem Bildschirm. Es war ein Video von der rothaarigen Suzu-chan, die interviewt wurde. Auch ich war zu sehen. Trotz der langen Wartezeit dauerte unser Auftritt von mir und Suzu-chan kaum zehn Minuten, bevor es vorbei war. Aber die rothaarige Suzu-chan schien sich sehr zu freuen. Auch ich freute mich mit ihr. Danach wurde ich zum ersten Mal aus dem Krankenhaus geholt. Mir wurden auch die Sandalen gegen Schuhe ausgetauscht. Wir fuhren etwa 30 Minuten mit dem Auto und kamen zu einem prächtigen Gebäude. Dort wurde ich von der rothaarigen Suzu-chan in einen Raum geführt, in dem viele Leute Kameras auf uns richteten. Ich wurde auf eine Art Podium gesetzt, und die rothaarige Suzu-chan begann zu sprechen. Die rothaarige Suzu-chan sprach ziemlich lange. Dann, als ich dachte, das Gespräch sei endlich vorbei, begann eine Art Fragerunde, die auch lange dauerte. Zwischendurch hielt die rothaarige Suzu-chan mir das Mikrofon hin, und ich dachte, ich sollte etwas sagen, also sagte ich spontan: „A i u e o, ka ki ku ke ko, sa shi su se so“. Es gab ein Raunen im Publikum. Danach wurde mir noch zweimal das Mikrofon hingehalten, und ich sagte: „Ta chi tu te to, na ni nu ne no, ha hi fu he ho“ und „Ma mi mu me mo, ya i yu e yo, ra ri ru re ro“. Als mir das nächste Mal das Mikrofon hingehalten wurde, überlegte ich gerade, was ich außer „Wa i u e wo“ noch sagen könnte, aber diese Sorge war unnötig. An diesem Tag schlief ich sehr gut. Ich träumte kaum.

Was der Protagonist spontan sagte, „A i u e o“ und die folgenden Silben, ist die Fünfzig-Laute-Tafel des Japanischen in der richtigen Reihenfolge. Für die Menschen der anderen Welt, die kein Japanisch kannten, muss es eine völlig fremdartige Sprache gewesen sein. An dieser Stelle nimmt die Geschichte eine dramatische Wendung.

• [41]Hör auf mit Spitznamen wie „rothaarige Person“

Tag 7. Heute sollte die rothaarige Suzu-chan wie üblich das Frühstück bringen, aber seltsamerweise brachte sie nichts mit. Ich war verwundert, als sie anfing, mir langsam die Badehose auszuziehen. Als ich verwirrt war, wurde ich plötzlich von der rothaarigen Suzu-chan zu Boden gedrückt. Und dann wurde ich missbraucht. Die Sache kam so plötzlich, dass ich keinen Widerstand leisten konnte. Ich hatte solche Angst, dass ich am ganzen Körper zitterte. Egal wie sehr sie Suzu Hirose ähnelte, mit diesem unheimlichen feuerroten Haar war es für mich unmöglich. Die rothaarige Suzu-chan ging danach weg, als wäre nichts passiert, und kam mit dem Frühstück zurück, nur um gleich wieder zu verschwinden. Nach einem Bissen vom Frühstück wurde mir schlecht und ich konnte nicht mehr weiteressen. Dabei hatte ich mich gerade an die drei identischen Mahlzeiten pro Tag gewöhnt. Kurz darauf setzte mich die rothaarige Suzu-chan wieder ins Auto. Ich konnte ihr nicht in die Augen sehen, aber die rothaarige Suzu-chan verhielt sich, als wäre nichts geschehen. Ich war so perplex, dass ich dachte, die rothaarige Suzu-chan von heute Morgen könnte eine andere Person gewesen sein. Ich saß benommen im Auto und sah nach draußen, als ich den Strand erblickte, an dem ich zuerst angekommen war. Ich hatte intuitiv das Gefühl, dass ich in meine Welt zurückkehren könnte! Also zog ich die Handbremse. Das Auto drehte sich und die rothaarige Suzu-chan trat auf die Bremse. Ich schlug mir den Kopf an, richtete mich aber schnell wieder auf, öffnete die Tür und rannte los. Dann rannte ich einfach weiter am Strand entlang. Dort fand ich eine Höhle und versteckte mich darin. Die rothaarige Suzu-chan schien mir nicht zu folgen. Als ich mich sicher fühlte, gaben meine Beine nach und ich sackte zusammen. Und dann konnte ich mich nicht mehr bewegen, als wäre ich gelähmt. In Panik versuchte ich reflexartig, um Hilfe zu rufen, ohne zu bedenken, dass die rothaarige Suzu-chan mich finden könnte, aber kein Ton kam heraus. „Hilfe!“ Als ich endlich meine Stimme wiederfand, wachte ich auf. Es war mein Bett. In der anderen Welt war ich mehrmals auf der Toilette gewesen, hatte aber weder ins Bett gemacht noch mich eingekotet. Allerdings musste ich so dringend auf die Toilette, dass ich keine Zeit hatte, mich über meine sichere Rückkehr zu freuen, und sofort zur Toilette eilte. Dann trank ich Wasser, um mich zu beruhigen, und schaute auf mein Smartphone. Es waren nur etwa 8 Stunden seit gestern vergangen. Für einen Traum war er zu real, die Erinnerungen waren noch klar und die gefühlte Zeit betrug definitiv eine Woche. Jetzt verblassen die Erinnerungen, aber als ich hier aufwachte, konnte ich mich noch genau erinnern. Nicht nur das, es gibt eine Fortsetzung zu dieser Geschichte: Die Marienkäfer-Uhr, die ich vor 5 Jahren verloren zu haben glaubte, tauchte plötzlich wieder auf. Jetzt denke ich, dass diese Marienkäfer-Uhr mich in diese andere Welt brachte. Vielleicht gab es nur rothaarige Schönheiten, weil es eine rote Marienkäfer-Uhr war. Es war auf jeden Fall eine seltsame Erfahrung.

Die Geschichte erreicht ihren Höhepunkt und der Protagonist kehrt in die reale Welt zurück. Dann wird eine rätselhafte Tatsache enthüllt: Die rote Marienkäfer-Uhr, die er seit Jahren vermisst hatte, ist plötzlich wieder aufgetaucht. Hat dieser Zufall etwas mit seiner Erfahrung in der anderen Welt zu tun?

• [56]Eine Welt, in der aus irgendeinem Grund nur unheimliche Frauen mit roten Haaren vorkamen
• [59]Ich möchte nicht unhöflich sein, aber könnte diese „Traumwelt“ nicht einfach Ihrer Fantasie entsprungen sein?

Kann man in einem Traum wirklich eine Woche erleben? Träumt man überhaupt in einem Traum?

Oh je. Sowas gibt’s also auch. Wenn es wirklich ein Traum war, dann sind vielleicht auch einwöchige Träume möglich.

• [67]Das hier ist die andere Welt. Geh schnell zurück in deine ursprüngliche Welt.

Vielleicht ist das, was ich jetzt sehe, auch eine andere Welt, und ich werde in einer anderen realen Welt aufwachen. Das wäre gruselig. Danke, dass ihr alle zugehört habt. Ich fühle mich jetzt besser, also ende ich hier.

• [49]40er Mann, Jahreseinkommen über 4 Millionen Yen, unverheiratet
• [52]Die Sprachgefühl war genau wie in der realen Welt. Es fühlte sich überhaupt nicht wie ein Traum an.
• [53]Es gab keine.