Ich habe etwas Seltsames gesehen. Danach

[1] Ich schreibe diesmal anstelle der Person, die zuvor den Thread „Ich habe etwas Seltsames gesehen“ erstellt hat. Da der ursprüngliche Thread bereits gelöscht wurde, dachte ich, dass es vielleicht Leute im ursprünglichen Forum gibt, die wissen möchten, was danach geschah, und habe deshalb diesen Thread erstellt. Zuerst eine wichtige Anmerkung: Der Ersteller dieses Threads ist eine andere Person als der Ersteller des vorherigen Threads „Ich habe etwas Seltsames gesehen“. Was meine Beziehung zum Ersteller des vorherigen Threads betrifft, so besuchte diese Person nach dem Erstellen des Threads einen Tempel und einen Schrein.

Ein Schrein ist eine religiöse Einrichtung in Japan, die auf dem Shinto-Glauben basiert und in der Götter (Kami) verehrt werden.

[1] Ich bin der Sohn des Priesters (Kannushi) dieses Schreins.

Ein Kannushi ist ein Priester eines Schreins. Er führt Shinto-Rituale durch und verwaltet den Schrein.

[1] Ich traf diese Person, als sie mit Mitgliedern des Jagdvereins zu unserem Schrein kam, um zu sprechen. Zusammen mit meinem Vater, dem Priester, hörte ich mir die detaillierte Geschichte an, und danach blieben wir in Kontakt und tauschten uns mehrmals aus. Momentan ist die Person, die den vorherigen Thread erstellt hat, nicht in der Lage, selbst zu posten. Ich bin nicht direkt ein Stellvertreter, aber ich schreibe hier, um über die nachfolgenden Ereignisse zu berichten.

• [4] Ah, diese Geschichte von damals.

[5] Da ich den Text nicht vorbereitet habe, kann es sein, dass ich langsam schreibe. Ich bitte um Ihr Verständnis. Zuerst zu unserem Familienschrein: Es ist kein besonders berühmter oder großer Schrein in der Präfektur Ishikawa, sondern ein gewöhnlicher Schrein in den Bergen. Es ist definitiv kein Schrein, der viele Spenden (Osaisen) erhält, daher wird er hauptsächlich durch die Mieteinnahmen von Parkplätzen auf dem Land unterhalten, das seit Generationen weitergegeben wird. Obwohl es ein so kleiner Schrein ist, hat er anscheinend eine lange Geschichte und ist einigermaßen ehrwürdig. Übrigens können mein Vater und mein Großvater anscheinend bis zu einem gewissen Grad spirituelle Dinge sehen und haben die Fähigkeit, sie zu exorzieren. Ich kann sie nur sehen. Vorerst. (lacht)

[6] Den Ersteller des vorherigen Threads werde ich von nun an als „A-san“ bezeichnen. Weil es sonst verwirrend wird. A-san kam, glaube ich, Mitte April zu unserem Schrein. Gegen 13 Uhr klingelte unser Haustelefon, und etwa zehn Minuten später kam A-san zusammen mit drei Mitgliedern des Jagdvereins. Mein Vater schien bereits grob über die Situation informiert zu sein, denn er führte A-san und die Leute vom Jagdverein in den Empfangsraum des Schreinbüros (obwohl dort nur zwei Sofas stehen) und begann, sich ihre Geschichten anzuhören. Da ich vorhabe, diesen Schrein einmal zu übernehmen, versuche ich, so oft wie möglich dabei zu sein und mich irgendwie an der Arbeit meines Vaters zu beteiligen. Auch an diesem Tag lehnte ich an der Wand des Raumes und hörte zu, wie mein Vater, A-san und die Leute vom Jagdverein auf den Sofas saßen und sprachen.

[7] A-san war anscheinend vor dem Besuch unseres Schreins mit den Leuten vom Jagdverein in einem Tempel gewesen, und wir hörten auch Geschichten, die sie vom dortigen Priester erfahren hatten. Da ich seit meiner Kindheit mit vielen Geschichten über Yokai und Berggötter aufgewachsen bin, war ich dieser Art von Geschichten eigentlich überdrüssig, aber ich erinnere mich, dass ich überrascht war, weil sie einer Geschichte ähnelte, die mir mein Großvater früher erzählt hatte.

[11] Um die Geschichte meines Großvaters kurz zusammenzufassen: Früher gab es tief in den Bergen ein Dorf der Bergmenschen. Die Leute dieses Dorfes sahen anders aus als die Leute aus den Dörfern im Tal und wurden verfolgt. Ein Kind, das unter ihnen geboren wurde, soll missgestaltet gewesen sein.

Ein Yashiro ist ein relativ kleines Gebäude, in dem ein Shinto-Gott verehrt wird. Es kann sich auf dem Gelände eines großen Schreins befinden oder eigenständig existieren.

[11] Die Bergmenschen glaubten, es sei die Wiedergeburt eines Gottes, und um sich an den Leuten aus den Taldörfern zu rächen, ließen sie das Kind in einem Bergschrein (Yashiro) wohnen, um es zu einem Gott zu machen, so die Geschichte. Dieses Kind soll sich dann mit dem Berggott, der ursprünglich im Schrein lebte, vermischt haben (das „Vermischen“ hat anscheinend die Nuance einer Verschmelzung) und begann, die Taldörfer zu verwüsten. Seine Gestalt soll die einer riesigen Raupe gewesen sein, und es soll die Feldfrüchte mit seinem Körper zerquetscht haben. Zuerst verwüstete es nur die Taldörfer, aber nach und nach begann es auch, das Dorf der Bergmenschen zu verwüsten, bis es schließlich von den Bergmenschen daran gehindert wurde, den Berg zu verlassen, so erzählt man es sich. Na ja, es war eine dieser typischen alten Geschichten, die einem als Kind erzählt werden, so nach dem Motto „Rache ist nicht gut“.

[15] A-san erzählte alles und ging dann, aber da ich ihre Kontaktdaten (Handynummer und E-Mail-Adresse) bekommen hatte, blieben wir etwa ein bis zwei Wochen lang in Kontakt. So Dinge wie „Wie geht es Ihnen?“ oder „Wie geht es dem Hund?“. Nach und nach vergaß auch ich die Sache und lebte bis etwa Mitte September mein normales Leben, fast so, als wäre nichts gewesen. Aber dann, Mitte September, kamen die Leute vom Jagdverein wieder. Diesmal hätten Bergsteiger „es“ gesehen, hieß es. Etwas Großes, am ganzen Körper behaart und mit dem Aussehen einer Raupe. Nachdem mein Vater und mein Großvater sich alles angehört hatten, fragte ich mich, wie es A-san wohl ginge, und schickte ihr eine E-Mail. Da nach zwei Tagen keine Antwort kam, rief ich am dritten Tag gegen 15 Uhr an. Am Telefon war A-sans Mutter, die mir erzählte, dass A-san derzeit im Krankenhaus sei. Sie sei Mitte Mai die Treppe hinuntergefallen und seitdem nicht wieder zu Bewusstsein gekommen. Der Hund sei gestorben, weil seine Wunden sich entzündet hatten, sagte sie.

• [16] Wirklich?
• [17] Der Hund…

[19] Ich dachte daran, auch den Campingplatz zu kontaktieren, aber die Webseite wurde aus irgendeinem Grund nicht angezeigt (wurde sie vielleicht geschlossen?), und so konnte ich die Telefonnummer nicht herausfinden und bin bis heute nicht weitergekommen. Mein Großvater sagt, es sei dasselbe Wesen wie in der alten Geschichte, die er erzählt hat.