Vi racconto un’esperienza terrificante che continua fin dall’infanzia[1] Non sono bravo a scrivere e penso che sarà una storia lunga, ma se c’è qualcuno disposto ad ascoltarla… vi interessa?

• [2] Prego, racconta.

[3] A proposito, adesso ho 27 anni. Alcune parti del passato sono un po’ vaghe. Ci sono descrizioni dettagliate che sono in parte frutto della mia immaginazione, spero mi perdonerete. Inoltre, rimangono molti misteri, quindi se qualcuno capisce qualcosa, per favore ditemelo dopo che avrò finito di scrivere.

[4] Come ho scritto nel titolo della discussione, questa è una storia che continua da quando ero in quarta elementare fino ad oggi. A quel tempo, avevo un amico maschio e un’amica femmina molto cari, e agivamo sempre in tre durante le pause scolastiche e dopo la scuola. Li chiamerò A-kun e C-na per comodità. Scherzavamo, litigavamo, eravamo il tipico trio di amici inseparabili. Un giorno, però, C-na non venne a scuola. Ho pensato subito che fosse strano. C-na era l’immagine della salute e non aveva mai saltato un giorno di scuola.

[5] Io: Ehi, sembra che C-na sia assente oggi.”” A-kun: “”Avrà mangiato troppo a cena e si sarà presa un mal di pancia (ride).”” Io: “”(Ride).”” Noi non ci facemmo molto caso. Ci chiedemmo se andare a trovarla dopo scuola, ma pensammo che tanto il giorno dopo sarebbe tornata in forma e non ci andammo. Tuttavia, anche il giorno seguente, C-na fu assente.“

• [6] Ti sto leggendo.

[7] Io: “Mmm, sta ancora male?” A-kun: “Oggi avrà mangiato qualcosa trovato per terra? (ride).” Io: “(Ride).” A-kun continuava a scherzarci su, ma io avevo una brutta sensazione. Questa sensazione si rivelò esatta durante l’assemblea di classe del mattino. Insegnante: “Allora, riguardo a N (C-na), che è assente da qualche giorno, in realtà è ricoverata in ospedale da allora.” Io: “Eh?” A-kun: “Cosa?” Rimanemmo entrambi a bocca aperta. Ascoltando l’insegnante, sembrava che C-na fosse svenuta improvvisamente a casa prima di andare a scuola ed era stata portata via in ambulanza. Successivamente, fu deciso che noi due, essendo i suoi amici più cari, saremmo andati a trovarla in ospedale il giorno dopo, dopo la scuola.

ホームルーム (Home room): Nelle scuole giapponesi, è il tempo in cui l’insegnante responsabile della classe e gli studenti si riuniscono prima o dopo le lezioni.

[8] Io: “Cavolo… cosa sta succedendo?” A-kun: “Mmm, per un mal di pancia sembra una cosa piuttosto grossa…” A-kun continuava a fare battute, ma io ero sinceramente molto preoccupato e ansioso. Anche se non ero robusto come C-na, ero comunque abbastanza forte fisicamente, e per me l’ospedale era sinonimo di qualcosa di grave. A-kun: “Beh, domani andiamo a prenderla in giro, digli di tornare presto a scuola.” Io: “Sì.” E il giorno dopo, io e A-kun andammo all’ospedale dove C-na era ricoverata.

[9] A-kun: “Wow! È enorme! Ah, quella è un’infermiera!!” Io: “Smettila, mi metti in imbarazzo…” Mentre A-kun era eccitato per la sua prima volta in ospedale, io andai alla reception per chiedere di C-na. Io: “Mi scusi, la stanza di C-na… ehm, della signorina N dov’è?” Receptionist: “Sì, ehm… la stanza della signorina N è… la numero 203.” Dopo aver ottenuto il numero della stanza dalla receptionist, ci dirigemmo verso la stanza.

[10] La stanza era una camerata per quattro persone. Entrammo e cercammo C-na. Io: “Mmm… ah, eccola! Ehi! C-na!!” C-na stava guardando fuori dalla finestra della stanza. Si accorse della mia voce e si voltò verso di noi. C-na: “Ah!!” A-kun: “Ehilà!!” C-na ci accolse con un sorriso smagliante. Il suo colorito sembrava normale e appariva in forma.

[11] A-kun: “Sei svenuta? Che pappamolle.” Io: “Sembri stare bene.” C-na: “È stato terribile! (ride) Ma siete venuti a trovarmi!” A-kun: “Beh, volevamo prenderti un po’ in giro (ride).” Io: “Dicevamo tra noi che forse avevi mangiato qualcosa trovato per terra (ride).” C-na: “Ma che dici! (ride).” Dopodiché, ci mettemmo a chiacchierare del più e del meno, e il tempo delle visite volò via in un attimo.

[12] Io: “Ah, è già tardi. Allora C-na, torneremo presto.” A-kun: “Sì, ciao. Quando pensi di poter uscire?” C-na: “Il dottore ha detto che non è niente di grave, quindi penso presto.” Io: “Capisco. Guarisci presto e torna a scuola.” A-kun: “Ciao!” C-na: “Sì! Grazie per essere venuti! Ci vediamo a scuola!!” Sulla via del ritorno dall’ospedale. Io: “Meno male che stava bene.” A-kun: “Quella lì non morirebbe nemmeno se la uccidessi (ride). A meno che non le cada un meteorite in testa (ride).” Io: “Ahahahahah (ride).” A-kun: “Speriamo torni presto a scuola.” Io: “Già.”

[13] Passarono tre giorni. C-na non era ancora stata dimessa. Io: “Ehi, C-na non esce ancora?” A-kun: “Magari è scivolata dalle scale e la dimissione è stata rimandata? (ride).” Io: “(Ride).” Tuttavia, anche quella volta avevo una vaga, brutta sensazione. Passarono quattro, cinque, sei giorni, una settimana. C-na continuava a non venire a scuola.

[14] Io: “Mmm, C-na aveva detto subito, ma ci sta mettendo un po’.” A-kun: “Mmm, forse si è innamorata del dottore dell’ospedale! Mmm…” A-kun cercava ancora di buttarla sullo scherzo, ma era evidente che fosse preoccupato. Io: “Oggi, dopo scuola, andiamo a trovarla?” A-kun: “Sì, dai. Sarà sicuramente per un motivo stupido.” Dopo la scuola, ci dirigemmo di nuovo verso l’ospedale dove C-na era ricoverata.

[15] Entrando nella stanza, trovammo C-na sdraiata. Io: “Ehi! C-na!” C-na: “Ah! Siete venuti!” A-kun: “Ciao.” C-na ci rivolse ancora il suo solito sorriso smagliante, ma il suo colorito sembrava un po’ pallido e i suoi occhi apparivano spenti. A-kun: “Che lunga vacanza! (ride).” Io: “Non sembra che tu possa ancora uscire?” C-na: “Dicono che devono farmi degli esami o qualcosa del genere, non ho capito bene.”

• [16] Ti sto leggendo.

[17] A-kun: “Un esame alla testa? (ride).” C-na: “Che maleducato! (ride).” Io: “Quindi ci vorrà ancora un po’ per la dimissione?” C-na: “Sì, ma hanno detto che appena finiti gli esami e se va tutto bene, potrò tornare subito a casa!” A-kun: “Capisco, capisco. Comunque, torna presto a scuola.” C-na: “Sì! Certo! Non vedo l’ora di giocare di nuovo tutti insieme.” Dopodiché, come la volta precedente, chiacchierammo del più e del meno e poi lasciammo l’ospedale.

[18] Sulla via del ritorno dall’ospedale. A-kun: “Preoccuparsi per niente! Sembrava stare benissimo!” Io: “Mmm, però era un po’ dimagrita.” A-kun: “Sarà che il cibo dell’ospedale fa schifo, di solito mangia un sacco di dolci (ride).” Io: “Però sembrava energica, meno male che sembra possa tornare presto.” A-kun: “Sì, quando torna, la trascineremo in un sacco di posti per recuperare il tempo perso.” Io: “Ottima idea! E poi finiremo per litigare per qualche stupidaggine come al solito (ride).” A-kun: “Ah, speriamo torni presto a scuola.” Tornammo a casa immaginandoci il futuro, quando C-na sarebbe tornata a scuola. Il giorno dopo lo passammo a pensare con A-kun a cosa fare quando C-na fosse tornata. Forse perché eravamo sempre stati in tre, in due ci sentivamo un po’ spenti. Tuttavia, passarono due settimane e C-na non tornò a scuola.

[19] Io: “Ehi… non ancora?” A-kun: “…Forse ha davvero un problema alla testa, si arrabbia sempre subito.” Era il solito A-kun, ma sembrava preoccupato. Ci chiedemmo se andare a trovarla, ma né io né A-kun lo proponemmo. Probabilmente, entrambi avevamo inconsciamente paura di cosa avremmo potuto scoprire, di una realtà crudele.

[20] Passarono tre settimane. Io: “Ehi… A-kun.” A-kun: “Mh?” Io: “No… niente.” A-kun: “Capisco…” Non è possibile… proprio C-na… Sicuramente prima o poi arriverà a scuola dicendo “Scusate il ritardo!”. Sì, sicuramente. Sia io che A-kun passavamo le giornate con un’ansia indefinita, e alla fine passò poco più di un mese.

[21] Io: “A-kun…” A-kun: “Sì.” Io: “Oggi pensavo di andare a trovare C-na, vieni con me?” A-kun: “Pensavo di chiedertelo proprio oggi.” Alla fine ci decidemmo ad agire. Con un’ansia indescrivibile, ci dirigemmo verso l’ospedale di C-na.

[23] Io: “Ehm… siamo venuti a trovare la signorina N.” Receptionist: “Sì, ehm… è nella stanza 506.” Io: “Eh? Ah, sì.” Per qualche motivo la stanza era cambiata, così io e A-kun salimmo al quinto piano. Arrivati davanti alla porta della stanza, sulla targhetta c’era solo il nome di C-na. Sembrava fosse una stanza singola. Entrando, c’era una tenda tirata e su una sedia era seduta una signora.

• [25] Leggi veloce, è facile da seguire.

[26] Io: “Ah, non è la mamma di C-na?” A-kun: “Ah, è vero.” Avevamo incontrato la madre di C-na solo poche volte, ma sembrava ricordarsi di noi. Si voltò verso di noi e ci parlò. Mamma di C-na: “Ah, siete voi, [Nome del narratore]-kun e A-kun. Siete venuti a trovare C-na, vero?” La madre di C-na era molto sciupata e aveva delle profonde occhiaie sotto gli occhi. Io: “Sì, c’è C-na?” Mamma di C-na: “Sì. C-na, sono venuti i tuoi amici.” Dicendo così, la madre di C-na scostò la tenda. C-na era lì, sdraiata, ma rimanemmo sconvolti dal suo aspetto.

[27] C-na era piena di tubi dappertutto. Il suo viso era scavato, ed era così magra che sembrava potesse volare via con un soffio di vento. C-na: “Ah… siete venuti.” Io: “…………” Ero così scioccato che non riuscivo a parlare. A-kun: “E-ehi! Se-sei dimagrita un sacco!” C-na: “Sì, non posso nemmeno mangiare le cose che mi piacciono.” A-kun: “Be-beh, quando tornerai a scuola, mangeremo di nuovo un sacco di dolcetti, ve-vero…” Come previsto, anche A-kun era visibilmente scosso da quell’aspetto. Dopodiché, parlammo di come andava a scuola, dei programmi TV recenti, ma non ricordo molto bene.

• [28] È dura. A questo punto mi stanno già venendo le lacrime agli occhi.

[29] Mamma di C-na: “Ah, già.” La madre di C-na, che aveva ascoltato in silenzio, aprì bocca. Mamma di C-na: “Posso farvi una foto tutti insieme?” Io: “Sì, certo.” A-kun: “Sì.” Mi chiesi perché proprio in quel momento volesse fare una foto, ma acconsentimmo. Mamma di C-na: “Allora la scatto, pronti? Cheese!!” Facemmo tutti il segno di pace nello stesso momento in cui scattò la foto. Mamma di C-na: “Allora, quando sarà sviluppata ve la darò. C-na, la mamma ha da fare, torno domani. Grazie a voi due per essere venuti.”

[30] >>28 Ah… te lo dico subito… non è una storia commovente.

[31] Sembrava avere molta fretta, la madre di C-na uscì dalla stanza in modo concitato. Rimanemmo noi tre. Tuttavia, a causa dell’atmosfera intorno a C-na, era chiaro che la conversazione non sarebbe decollata, così decidemmo di andarcene. Io: “Allora, andiamo anche noi.” A-kun: “Sì, ciao.” C-na: “Ah! Aspettate!!” Io: “Mh?” C-na: “Resterete… sempre con me, vero?” Io: “Certo, siamo amici.” A-kun: “Già, quando uscirai dall’ospedale andremo a divertirci un sacco!!” C-na: “Sì, grazie! Promesso!!” C-na esprimeva gioia con tutto il viso.

[32] Passò una settimana, e un giorno arrivò quel momento. Durante l’ora di assemblea di classe del mattino. Insegnante: “Ho una notizia molto triste da darvi. C-na è morta.” Io & A-kun: “!!!” C-na era morta… Capivo il significato delle parole, ma la mia testa non riusciva a elaborarlo. Anche se l’avevamo vista in quello stato, probabilmente nel profondo del cuore avevamo ancora la speranza che sarebbe tornata a scuola. Insegnante: “Anche l’insegnante è molto triste, così triste che non so cosa fare.” L’insegnante continuava a parlare tra i singhiozzi. Anche tutti i compagni di classe piangevano. Ma per qualche motivo, io non riuscivo a piangere. Non ricordo molto di quello che successe dopo, ma io e A-kun partecipammo al funerale di C-na.

[33] Sia io che A-kun passammo i giorni fino al funerale come gusci vuoti, e il giorno stabilito andammo alla cerimonia funebre di C-na. Imitando gli adulti, facemmo l’offerta di incenso e salutammo la madre di C-na. Mamma di C-na: “Davvero… C-na vi è stata molto riconoscente, [Nome del narratore]-kun e A-kun.” Io: “No… non dica così.” A-kun: “………” Mamma di C-na: “Ah, già, questa è la foto che abbiamo fatto in ospedale.” La madre di C-na tirò fuori due foto da sotto l’abito da lutto. Mamma di C-na: “Per favore, tenetele e vivete anche per C-na.” Nell’istante in cui presi le foto, le lacrime iniziarono a scorrere. Io: “(Singhiozzi).” A-kun: “…Uuuh (gemito).” Anche A-kun piangeva, anche se solo un po’. Sia io che A-kun mettemmo via le foto e lasciammo il luogo del funerale.

焼香 (Shoko): Rito funebre buddista in cui i partecipanti offrono incenso al defunto.

• [34] Mi hai fatto piangere.

[35] La morte di un’amica fu uno shock enorme, anche per un bambino, e per un po’ vissi giorni cupi. Tuttavia, gradualmente ripresi la mia routine quotidiana, e dopo circa due mesi sia io che A-kun avevamo nuovi amici e conducevamo una vita normale. Fu allora che feci un sogno terrificante.

• [36] È qualcosa di soprannaturale? Se è una storia dell’orrore smetto di leggere perché poi non riesco più ad andare in bagno.

[39] Mi trovavo in uno spazio pesante e opprimente. Ma non sapevo dove fossi, non sapevo nemmeno se i miei piedi toccassero terra. Tutto intorno era nero come la pece e non si vedeva nulla. Non sapevo se stessi camminando o meno, ma andai avanti. Mentre lo facevo, sentii una presenza dietro di me. Mi voltai e vidi una ragazza con la testa bassa, molto vicina a me. Eh? C-na!! Non è C-na!! I suoi caratteristici capelli ricci, le scarpe che indossava sempre. Era sicuramente lei, C-na.

• [40] Questo thread è pesante per me che sto per fare il bagno.

[41] Provai a chiamarla, ma per qualche motivo la voce non usciva, così feci dei gesti per attirare la sua attenzione. La ragazza che sembrava C-na alzò lentamente il viso. Io: “!!!!!!!!!!!!!!” Mi venne la pelle d’oca all’istante. La ragazza lì presente era senza dubbio C-na, ma le mancava qualcosa che avrebbe dovuto esserci: gli occhi.

[42] Dove avrebbero dovuto esserci i bulbi oculari c’erano delle cavità vuote da cui si intravedeva l’oscurità. Inoltre, anche la bocca era priva di denti e lingua, solo uno spazio vuoto e spalancato. Io: “Ah… ah…” Ero così sconvolto che il mio corpo non si muoveva affatto. Volevo scappare, ma era come se fossi paralizzato, il mio corpo non obbediva ai comandi. C-na: “………………” C-na aprì la bocca e disse qualcosa, ma non riuscivo a capire nulla. Io: “Cosa… stai dicendo?” Dopo che C-na ebbe finito di dire qualcosa, all’improvviso mi afferrò il braccio. Era incredibilmente freddo, riuscivo a sentire quel freddo anche nel sogno.

[43] Io: “Co-cosa fai! Lasciami!!” C-na: “………………” C-na mi stava trascinando da qualche parte in silenzio, io resistevo disperatamente. Io: “Smettila!!!” Forse a causa della mia disperata resistenza, C-na si arrese e mi lasciò il braccio. Io: “Haah… haah… haah…” C-na: “……………” Io: “!!!!!!!!!!!” C-na stava sorridendo, con quel viso senza occhi né bocca, un ghigno. In quell’istante, mi svegliai.

[44] Mi svegliai alle 3 del mattino, corsi a svegliare mia madre e scoppiai a piangere. Mia madre mi consolò dolcemente, probabilmente pensò che non avessi ancora superato lo shock per la morte della mia amica. Dopodiché, non riuscii più a dormire e andai a scuola.

[45] Io: “Ehi, A-kun, buongiorno…” A-kun: “Ah…” Ovviamente non avevo energie, ma anche A-kun sembrava giù di morale. Io: “Non sembri stare bene, cosa è successo?” A-kun: “………” A-kun, di solito sempre pieno di energia, era chiaramente strano. A-kun: “Ho fatto… un sogno… il sogno di C-na.” Io: “Eh…?”

[46] Chiedendo maggiori dettagli, scoprii che, incredibilmente, il sogno che A-kun aveva fatto era esattamente identico al mio. Quando glielo dissi, A-kun impallidì visibilmente. A-kun: “Cosa significa questo?!” Io: “N-non chiederlo a me, non lo so!!” Eravamo confusi e in preda al panico. Ma non potevamo fare nulla. Sia io che A-kun decidemmo forzatamente che fosse una coincidenza e cercammo di cancellare il problema dalla nostra mente. Anche se era impossibile che due persone facessero lo stesso sogno per caso.

[47] E quella notte feci di nuovo lo stesso sogno. Esattamente lo stesso contenuto. Mi svegliai di soprassalto, coperto di sudore, e corsi di nuovo a piangere da mia madre. Mia madre mi consolò ancora dolcemente, ma non c’era modo che mi calmassi. Io: “Cosa sta succedendo… Cosa sta succedendo!! Ma cosa diavolo è!!!” Il giorno dopo andai a scuola completamente esausto, ma A-kun non c’era. Ascoltai la lezione senza capire nulla e tornai di corsa a casa. Una volta a casa, rimasi lì, senza fare nulla, con lo sguardo perso nel vuoto.

[48] Io: “Ho… paura di dormire.” Avevo fatto lo stesso sogno per due notti consecutive, era possibile che accadesse anche la terza notte. Io: “Cosa faccio… Cosa dovrei fare……… Ah!!” Improvvisamente, ebbi un’illuminazione. Io: “Posso dormire con la mamma!” All’epoca ero molto mammone e correvo subito da mia madre se succedeva qualcosa. Anche se avessi fatto di nuovo quel sogno terribile, ero sicuro che mia madre mi avrebbe aiutato! Ne ero convinto. Io: “Mamma.” Mamma: “Mh?” Io: “Oggi dormo con te.” Mamma: “Va bene.” Mentalmente, esultai.

[49] E quella notte, mi infilai nello stesso futon di mia madre e mi addormentai con un piacevole senso di sollievo. Pensavo che così sarebbe andato tutto bene, non ero affatto preoccupato. Tuttavia, quella notte, feci di nuovo il sogno. Esattamente lo stesso contenuto, lo stesso incubo. L’unica differenza era che la stanza in cui mi svegliai non era quella dove avevo dormito con mia madre, ma la mia stanza.

[50] Io: “Co… Come…?” Corsi a tutta velocità verso la stanza di mia madre. Stava dormendo, come se nulla fosse successo. La svegliai di nuovo e le chiesi spiegazioni. Io: “Mamma!! Perché mi hai riportato nella mia stanza mentre dormivo?” Mamma: “Eh?” Rispose con gli occhi ancora assonnati. Io: “Mentre dormivo, mi hai portato nella mia stanza! Sei cattiva!!” Mamma: “Ma cosa dici? Ti sei svegliato all’improvviso nel cuore della notte e sei tornato da solo nella tua stanza.” Io: “Eh…” Mamma: “Non rispondevi nemmeno quando ti chiamavo, forse stavi sognando ad occhi aperti?” Io: “………”

[51] In stato confusionale, tornai nella mia stanza. Guardai l’orologio, erano le tre del mattino. Io: “Perché… perché…” Non c’era modo che potessi riaddormentarmi in quella situazione, così passai il resto della notte insonne e andai a scuola. Ascoltai distrattamente le lezioni e, dopo la scuola, andai da A-kun.

[52] A-kun: “Ehi…” Io: “Ah…” A-kun: “Ieri stavo male e non sono venuto, ma…” Io: “Sì.” A-kun: “Da allora lo sogno per due notti di fila… il sogno di C-na.” Io: “Eh? Anche tu, A-kun…?” A-kun: “Eh, allora anche tu?” Io: “Sì.” A-kun: “………” Cosa potevamo fare? Ci mettemmo le mani nei capelli.

• [53] Capisco, >>1 stava per essere portato via laggiù… Beh, in ogni caso, la decisione di non andare è stata corretta. C-chan era sola e voleva trascinarti con sé. Dovresti andare a trovarla sulla tomba.

[54] Io: “C-na… sta cercando di dirci qualcosa?” A-kun: “Eh?” Io: “Nel sogno, C-na dice qualcosa, no?” A-kun: “Sì, ma non capisco cosa dica.” Io: “Dal movimento delle labbra…” Cercai disperatamente di ricordare come C-na muovesse le labbra nel sogno. “F」「r」「e」「d」「d」「o」「s」「o」「l」「a」「v」「i」「e」「n」「i」「f」「r」「e」「d」「d」「o」「i」「n」「u」「t」「i」「l」「e」「v」「i」「e」「n」「i」”

[55] Io: “………” A-kun: “Hai capito qualcosa?” Io: “Freddo… Sola… Vieni.” A-kun: “………” Io: “Sta cercando di portarci via…?” C-na, che era morta, stava cercando di portarci via… Solo a pensarci, mi venne la pelle d’oca.

[56] Per cercare di uscire da quella situazione, decisi di cercare nuovi indizi. Io: “A proposito, la foto.” A-kun: “Eh?” Io: “La foto che abbiamo fatto io, te e C-na.” A-kun: “Ah, e allora?” Io: “Diamo un’occhiata.” A-kun: “Stai cercando indizi?” Io: “Sì, forse scopriremo qualcosa.” Portavo sempre quella foto con me. La tirai fuori dallo zaino e la guardai.

[57] Io: “Mmm…………!!!!!!!!!!!!!!!!!!” A-kun: “Cosa c’è?…………!!!!!!!!!!!!!!!!!” Rimasi senza parole. A-kun, vedendo la mia reazione, guardò la foto e rimase senza parole anche lui. Io e A-kun facevamo il segno di pace verso la madre di C-na, e C-na era al centro. Ma C-na non aveva gli occhi. Esatto, proprio come nel sogno.

[58] A-kun: “Uwaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!!!!” A-kun mi strappò la foto di mano e la fece a pezzi. Io: “E-ehi!! Cosa fai!!!” A-kun: “Haa haa haa….” A-kun: “Ma che diavolo è questo!! Non capisco niente!!” Io: “Aaaah…” Gli strani fenomeni si susseguivano, eravamo sull’orlo della follia.

[59] ???: “Scusate…” Io & A-kun: “Uwah!” Fummo colti di sorpresa da qualcuno che ci parlò alle spalle. Mi voltai e vidi D-ko, una compagna di classe. D-ko era la tipica ragazza cupa e solitaria della classe, non aveva amici e durante le pause spariva da qualche parte invece di parlare con gli altri.

[60] Io: “Co… Cosa vuoi?” D-ko: “Ho… sentito una presenza terrificante.” Io: “Eh?” D-ko: “Quella.” D-ko indicò la foto fatta a pezzi. Io: “…Sai qualcosa?” D-ko: “Presto… verrà qui.”

[61] Io: “Eh!? Cosa significa!?” Verrà qui, intende che verrà a prenderci…? A-kun: “Perché! Eravamo i migliori amici di C-na!” D-ko: “Quella ragazza è andata all’inferno.”

[62] Io & A-kun: “………” Io: “A-allora cosa possiamo fare!?” D-ko: “Non si può fare niente.” Io & A-kun: “Eh…” D-ko: “Il suo desiderio di trascinare qualcuno con sé è troppo forte, non c’è niente da fare.”

[63] Io: “Non è possibile…” Dobbiamo solo aspettare che C-na appaia nel mondo reale e ci porti via…? D-ko: “Questo…” D-ko tirò fuori qualcosa dalla tasca e ce lo diede. Io: “Cos’è questo?” Ci diede un piccolo, minuscolo amuleto. D-ko: “Non penso che una cosa del genere possa proteggervi, ma…” Io: “Ah, grazie.” A-kun: “………” D-ko: “È una presenza troppo terrificante, probabilmente questo non basterà a lungo.” Dicendo questo, D-ko uscì dall’aula.

お守り (Omamori): Un piccolo sacchetto protettivo venduto nei santuari e templi giapponesi, che si crede allontani il male e porti fortuna.

[64] A-kun seguì D-ko fuori dall’aula, ma lei non era più nel corridoio. Io: “Cosa sarà stato?” A-kun: “Boh…” D-ko era apparsa all’improvviso e ci aveva dato un amuleto, grande appena un terzo del mio palmo. A-kun: “Pensi che una cosa del genere possa proteggerci…?” Io: “Non lo so, ma dobbiamo crederci.” Era un gesto disperato, ma credevo nel suo potere e misi l’amuleto sotto il cuscino prima di dormire. Tuttavia, quella notte, feci comunque il sogno.

• [65] Fa paura, ma è triste.

[66] Ma il contenuto era diverso dai sogni precedenti. Quando me ne resi conto, C-na era già davanti a me e mi fissava. Non potendo vedere gli occhi, non riuscivo a capire la sua espressione, ma l’atmosfera era chiaramente diversa dalle altre volte. C-na: “………” C-na stava dicendo qualcosa. C-na: “…no” C-na: “Non perdonerò, no” Io: “!!!!!!!!!!!!!!” In quell’istante, mi svegliai dal sogno.

[67] Io: “Haah… haah…. haah…. eh?” Guardai машинально l’amuleto sotto il cuscino e notai che c’era un piccolo graffio. Da allora, per tutto il resto delle elementari, C-na non apparve più nei miei sogni. Naturalmente, non c’è bisogno di dire che portavo sempre l’amuleto con me quando dormivo fuori casa.

[68] Qualcosa di nuovo accadrà solo quando sarò al liceo. Se c’è qualcuno interessato a questa scrittura goffa, continuerò.

• [69] Sono interessato.
• [70] Basta… no, continua per favore.
• [71] Ti sto leggendo, aspetto il seguito.

[72] Okay, allora aspettate un attimo.

• [73] Che paura.

[74] Scusate l’attesa, continuo.

[75] Da allora, gli anni delle medie trascorsero senza incidenti e mi iscrissi tranquillamente al liceo. Persi i contatti con A-kun, e D-ko si trasferì da qualche parte durante il quinto anno delle elementari. La vita liceale fu piuttosto appagante, ebbi la mia prima ragazza, la mia prima esperienza e così via. Un’ombra iniziò a proiettarsi su quella vita nella primavera del secondo anno di liceo.

[76] Fidanzata: “Ehi, ehi, conosci la voce su Kanako-san? Si scrive con i kanji di ‘aggiungere’, ‘Nara’ e ‘bambino’.” Io: “Eh? Cos’è?” Fidanzata: “Nei sogni appare una ragazza di nome Kanako-san che cerca di portarti nel mondo dei morti. Dice ‘sono sola, sono sola’ mentre ti tira per mano.” Io: “Mmm.” Fidanzata: “Quella ragazza non ha occhi né denti, solo cavità nere!” Io: “Uh…” Per un momento pensai che potesse essere C-na, ma C-na non si chiamava Kanako. Fidanzata: “E se continui a rifiutare, viene nel nostro mondo per portarti via direttamente!” Io: “Che storia stupida.” Fidanzata: “Ah, non ci credi, vero!” Io: “È solo una delle solite voci, no?” Pensai che fosse solo una delle tante leggende metropolitane e non ci feci caso.

[77] Un giorno, Amico A: “Ehi, io… ho sognato Kanako-san…” Io: “Eh?” Chiedendogli, scoprii che l’amico aveva fatto il sogno di Kanako-san di cui mi aveva parlato la mia ragazza. Io: “Non preoccuparti, sarà solo perché hai sentito quella storia spaventosa.” Questo Amico A era un bravo ragazzo, ma molto fifone. Amico A: “D-dici?” Io: “Sì, non pensarci troppo.” Amico: “Capisco…” Tuttavia, a dire il vero, qualcosa non mi convinceva.

• [78] Fa davvero paura. Parliamone, ragazzi.

[79] Quella notte rimuginai sulla voce. Un sogno che non facevo da anni, dalle elementari, e ora una voce su un sogno identico stava circolando. Non sapevo se fosse vero, ma il mio amico diceva persino di averlo fatto davvero. Io: “Ah! L’amuleto!!” Controllai l’amuleto che tenevo sempre sotto il cuscino. Io: “…..eh?” L’amuleto era lì, certo. Ma non era più integro. Era stato strappato in due, come se fosse stato fatto a pezzi, e c’era attaccato un liquido rosso. Impallidii e gettai via l’amuleto. Io: “Co… Come mai?” Quella notte non riuscii a chiudere occhio.

[80] Il giorno dopo andai a scuola sentendomi come se non fossi vivo. Durante la pausa, ero ancora sotto shock per la notte precedente e mi tenevo la testa tra le mani. Perché l’amuleto era ridotto così? Durante le medie non era successo niente, perché adesso? Forse era collegato alla voce su Kanako-san? Le domande erano infinite.

[81] Compagno di classe A: “Conosci la voce su Kanako-san?” Compagno di classe B: “Sì, sì!” Sussultai per un momento, ma ascoltai la conversazione dei miei compagni. Compagno di classe A: “Si dice che ti porti via, ma A-san della classe B ha detto di aver fatto il sogno e da allora non viene più a scuola!” Compagno di classe B: “Che paura!!” Io: “Posso sentire anch’io quella storia?” Compagno di classe A: “Eh?” Furono sorpresi dalla mia improvvisa comparsa, ma non potevo non chiedere. Compagno di classe A: “Ma [Nome del narratore]-kun, non credevi a queste cose?” Io: “Sì, ma beh, sono un po’ curioso.” Compagno di classe A: “Mmm, va bene.” Così ascoltai i dettagli della voce su Kanako-san. Riassumendo, era così:

[82] 1. Si chiama Kanako-san. 2. Appare nei sogni di chi sente la voce. 3. È una ragazza delle medie o del liceo. 4. Ha lunghi capelli neri, indossa una camicia a quadri e una gonna. 5. Non ha bulbi oculari, sono completamente neri, e non ha nemmeno denti né lingua. 6. Ti tira per mano cercando di portarti via. 7. Se fai il sogno per più giorni, appare nella realtà per prenderti.

• [83] Ho aperto proprio la sezione Occulto prima di dormire…

[84] …Mh? Notai una discrepanza. Confrontandola con il sogno che facevo io, cosa ne pensavo? I punti 5 e 6 coincidevano esattamente con il mio sogno. Ma i punti 1, 2, 3 e 4 erano strani.

[90] Prima di tutto, C-na non si chiamava Kanako, e inoltre il suo aspetto era molto diverso, lei aveva i capelli ricci. Anche supponendo che il sogno di Kanako-san fosse lo stesso del mio, C-na voleva portare via solo me e A-kun, non capivo perché dovesse apparire nei sogni di altri. E poi, una ragazza delle medie… C-na era morta in quarta elementare, era improbabile confonderla con una ragazza delle medie, tanto meno del liceo. Mmm, più ci pensavo, meno capivo. La mia testa era piena di punti interrogativi.

[91] Io: “Perché si chiama la voce di Kanako-san?” Chiesi direttamente. Compagno di classe: “Non lo so, forse la ragazza che appare nei sogni si chiama Kanako-san?” Io: “Mmm.”

[92] Anche se c’erano molte differenze rispetto al sogno di C-na, c’erano anche parti identiche. Una ragazza senza occhi, lingua e denti che ti tira per mano… Era una coincidenza? E poi, l’amuleto strappato… No, più ci pensavo, più mi confondevo. Con varie domande in testa, tornai a casa. Quel giorno temevo di fare il sogno perché l’amuleto non c’era più, ma non sognai nulla.

[93] Da allora, la vita quotidiana trascorse senza incidenti. Non feci più il sogno di C-na, era tutto tranquillo. Tuttavia, la voce su Kanako-san continuava a circolare… Fu allora che, da un giorno all’altro, l’Amico A smise di venire a scuola. Pensai “non è possibile…”, ma non potevo fare ipotesi affrettate senza prove concrete. Incuranti delle mie preoccupazioni, i compagni di classe spettegolavano liberamente.

[94] Compagno di classe A: “Sicuramente è stato portato via da Kanako-san!” Compagno di classe B: “Aveva detto di aver fatto il sogno, no?” Mi irritai leggermente per l’insensibilità dei miei compagni, ma ero certamente preoccupato per l’Amico A. Io: “Forse dovrei indagare.”

[95] Tuttavia, anche se era un amico, non eravamo così intimi da scambiarci numeri di telefono o indirizzi email, quindi decisi prima di parlare con un compagno di classe che era molto amico di A. Io: “Ehi, ultimamente non vedo A, ha l’influenza o qualcosa del genere?” Compagno di classe C: “Non lo so nemmeno io, non risponde alle mail e non risponde al telefono.” Io: “Capisco, grazie.”

[96] Sarebbe stato più veloce chiedere all’insegnante responsabile. Io: “Professore, perché A è assente ultimamente?” Insegnante: “Mmm, per motivi familiari.” Io: “Motivi familiari?” Insegnante: “Sì, tornerà quando la situazione si sarà calmata.” Io: “Capisco.” Nonostante la risposta, avevo la sensazione che qualcosa non quadrasse.

[97] Così decisi di andare direttamente a casa di A per chiedere. Non sapevo bene perché stessi facendo tutto questo. Ma quella voce mi preoccupava troppo.

• [98] Ehi, l’ho visto anch’io. Va tutto bene, vero?

[99] Qui… Il giorno dopo, chiesi l’indirizzo a un compagno di classe e, dopo la scuola, andai a casa di A. La casa di A non era molto lontana dalla scuola, in un normalissimo quartiere residenziale. Era una casa indipendente, ma molto vecchia, con crepe qua e là. Io: “A, ci sarà? E anche se ci fosse, cosa dovrei dirgli?” Presentarsi così all’improvviso è una scocciatura, no… Pensando questo, suonai il campanello.

• [100] È così interessante e curioso che non riesco a dormire. Va bene.

[101] … … Nessuna risposta. Io: “Forse non c’è nessuno.” Suonai ancora diverse volte, ma nessuno uscì. Alzai машинально lo sguardo verso la casa. Io: “Mh?” Alla finestra c’era una donna. Perché non esce se ho suonato così tanto? Continuai a guardare la finestra e la donna si voltò verso di me.

[102] Io: “Uh…” A causa del vetro smerigliato non riuscivo a vederla bene, ma nel momento in cui i nostri sguardi si incrociarono, sentii un brivido indescrivibile. Io: “Eh?” Dopo aver incrociato il mio sguardo, la donna, per qualche motivo, allungò le braccia e appoggiò il viso e le braccia al vetro. Palmi e braccia, premuti contro il vetro.

[103] Io: “Mi-mi scusi per il disturbo!!” Ero così inquietato che, anche se non poteva sentirmi, urlai e scappai via. Che diavolo era quella… terrificante. Sarà la sorella maggiore o minore di A? Perché non è uscita anche se ho suonato così tanto? Certo, sarebbe stato problematico se fosse uscita una persona così inquietante…

[104] Il giorno dopo, incuriosito, chiesi a un compagno di classe. Io: “Ehi, A aveva una sorella maggiore o minore?” Compagno di classe C: “No, dovrebbe essere figlio unico.” Io: “Ca-capisco.” Beh, c’era anche la possibilità che fosse la madre, anche se remota… Passarono diversi giorni, ma A continuava a non venire a scuola.

[105] E una sera, avendo un po’ di fame, decisi di andare al konbini in bicicletta. Era piuttosto tardi, ma il konbini era vicino e non mi preoccupai. Mentre pedalavo allegramente verso il konbini, sentii qualcuno chiamarmi a gran voce da dietro.

[106] ???: “Ehi tu!! Fermati!!!” Io: “Eh?” Mi voltai e vidi un poliziotto in bicicletta. Mi fermai e aspettai che si avvicinasse. Il poliziotto aveva un’espressione molto arrabbiata. Merda… mi sgriderà perché sono uscito di notte?

• [107] Anche il fatto che il nome di >>1 su 2chmate sia Shiina fa paura.

[109] Poliziotto: “Non si va in due sulla bicicletta, e poi a quella velocità!!” Io: “Eh?” Poliziotto: “E la ragazza dietro… eh?” Io: “Ma io non sto andando in due.” Poliziotto: “Non è possibile, ho visto una ragazza aggrappata a te da dietro.”

• [110] >>107 Sarà una coincidenza (ride). Dimmi che è una coincidenza…

[111] Per un momento, sentii un brivido… Non era possibile. Ma il poliziotto aveva un’espressione seria. Poliziotto: “Ho-ho visto male… no, ma ero sicuro.” Il poliziotto borbottava tra sé, ma io ero agitatissimo. Poliziotto: “Co-comunque, cerca di non uscire di notte!” Dopodiché, mi fece una piccola ramanzina e mi mandò a casa.

[113] Che scherzo di cattivo gusto. Sicuramente voleva spaventarmi per non farmi uscire di notte! Sicuramente! ……… Il mio cuore non si sentiva affatto sollevato. Qualcosa dentro di me mi stava avvertendo, Pericolo. Qualcosa stava decisamente accadendo intorno a me.

[114] Scusate, sto crollando dal sonno. Posso continuare a scrivere domani sera?

• [115] O-ok… (； ･д･´)… deglutisce… (･д´･ ；)
• [116] Merda, ho i brividi…
• [117] Grazie. Ti aspetto.
• [118] Ehi, idiota, non dormire! Se dormi è pericoloso!

[120] Lo capirete quando avrò raccontato tutto, ma per certi motivi non riesco quasi a dormire. Cercherò di scrivere il prima possibile, magari di nuovo in piena notte. Se c’è ancora qualcuno interessato, sarei felice se manteneste attiva la discussione.

• [122] Grazie. Come va, fa paura.
• [123] Questo è un thread spaventoso come non se ne vedevano da tempo.
• [125] >>1 Grazie. Non vedo l’ora~.
• [126] Ho appena recuperato. Troppo spaventoso, non riesco a dormire.
• [127] Mi incuriosisce. Aspetterò.
• [129] Mantengo attiva.
• [133] Fa paura.
• [136] A pensarci bene, anche noi abbiamo sentito quella voce, quindi forse sogneremo quella…
• [138] Non finirà così… vero?
• [145] Recuperato, mantengo attiva.
• [147] Sarà un fake, ma ci casco lo stesso.
• [150] Sono troppo curioso di sapere il seguito. Torna presto.
• [167] >>1 Hai un certo talento per la scrittura.
• [170] Recuperato. Presto, presto, presto!!!!!
• [171] Ho finito di leggere. Mi chiedevo una cosa, l’amuleto lo tenevi sempre sotto il cuscino? Fin dalle medie? Non l’hai mai controllato in tutto quel tempo? O si è deteriorato in pochi giorni?

[181] Sono tornato solo per un momento. Grazie per aver letto la mia scrittura goffa. Grazie anche a chi dice che è un fake ma continua a leggere. Devo uscire di nuovo subito, quindi il seguito sarà intorno alle 23:00. A dopo, allora. >>171 Come ho scritto, lo portavo con me quando dormivo fuori, quindi lo controllavo. Ma dato che non facevo quel sogno da un po’, non lo controllavo nei dettagli.

• [173] Mantengo attiva.
• [175] Svegliato~. Non ho sognato, mantengo attiva.
• [182] Aspetto il seguito.
• [184] Appena ho aperto questo thread il telefono si è spento ＼(^Д^)／
• [193] Perché C-na è finita all’inferno? Mantengo attiva.
• [195] >>193 Dal punto di vista della sezione Occulto, forse è stata ingannata da un demone durante la malattia e ha fatto un patto.
• [196] Troppo spaventoso, rido.
• [203] Non è che questa situazione è successa perché hai risposto “sì” alla domanda di C-na “resterai sempre con me?”… Beh, non potevi rispondere diversamente. Oppure >>1 ha aperto questo thread per diffondere la maledizione?
• [205] >>203 Non credo. Probabilmente la causa è Kanako-san.
• [208] >>205 Kanako → C-na… Allora Kanako esisteva già da prima.
• [210] >>208 C-na è stata trascinata via da Kanako-san. Rimangono solo frammenti di memoria, la coscienza non c’è più. C-na non ricorda il passato. Ricorda solo la promessa “resterete con me, vero?” e il “sì!” di >>1 e A-kun.
• [209] Se C-na è davvero finita all’inferno, non è possibile che la madre, sapendolo, abbia voluto trascinare anche >>1 e gli altri scattando quella foto… vero?
• [218] Sono curioso della relazione tra Kanako e l’ospedale dove era ricoverata Shiina.
• [226] Non ho sognato~. Riassumendo con le mie ipotesi: C-na si ammala gravemente. Fa un patto con un demone? • Come prezzo perde occhi e bocca. • Scatta la foto per diffondere la maledizione. • La mamma è complice. Passa del tempo (cioè arriva al liceo) e l’effetto si manifesta. • Conoscenti smettono di venire a scuola. • Va a casa sua e trova una donna strana (forse cerca >>1 perché ha strappato la foto?) ← Siamo qui. ~~~ A-kun verrà portato via presto? Il prossimo è >>1, quindi sta diffondendo la voce per evitarlo? Scherzo. Così sembra troppo banale.
• [227] Prevedo il ritorno di D-ko.
• [233] Mantengo attiva.
• [242] Mantengo attiva~.
• [250] Non ancora…

[251] Scusate enormemente il ritardo.

• [252] Ti aspettavamo!
• [254] L’eccitazione è incontenibile.
• [256] Eccolooooo!
• [257] Supporto.

[255] Grazie a tutti coloro che hanno mantenuto attiva la discussione. Ho saltato un bel po’, ma riprendo da >>113.

[259] Dopo la scuola, mi tenevo la testa tra le mani. Fenomeni inspiegabili, eventi che potevano ormai definirsi soprannaturali, si stavano susseguendo. E poi c’era A. Era ragionevole pensare che gli fosse successo qualcosa. Anche se fossero stati motivi familiari, era anormale che non mandasse nemmeno una mail agli amici. E quella casa strana…

[261] ???: “Cosa stai borbottando?” Io: “Uwah!! Ah, sei tu, ○○.” Lei: “Eheheh, ti ho spaventato?” Fui colto di sorpresa dalla sua apparizione improvvisa, ma era la mia ragazza. Apparentemente mi stava osservando da un po’ mentre borbottavo chino sulla scrivania. Che cattivo gusto…

[262] Io: “Ah, giusto!” Decisi di chiederle aiuto. Lei: “Mmm?” Io: “Mi avevi parlato della voce su Kanako-san, vero? Vorrei che cercassi qualcuno che ne sa di più.” Lei: “Eh, perché? Non sembravi affatto interessato.” Io: “Beh, sì, per varie ragioni.” Lei: “Va bene! Cercherò.” Io: “Grazie.” Lei conosceva un sacco di gente. Forse così avrei ottenuto nuove informazioni.

• [263] Recuperato! Troppo spaventoso, non riesco a dormire (ride).
• [264] Il cuore mi batte forte (＾_＾).

[265] Anch’io mi misi in azione. Dal giorno seguente, chiesi a varie persone, compresi i compagni di classe, riguardo alla voce, ma non ottenni risultati significativi. Parlai con tutti i conoscenti della scuola, ma ottenni solo informazioni del tipo “ho sentito la voce”. Sentii dire che ○○ della classe ~ era scomparsa, o che ○○ aveva fatto il sogno, ma erano informazioni troppo poco attendibili.

[267] In quella situazione di stallo, un conoscente mi presentò una persona. Un ragazzo di un’altra scuola di nome D-kun. Apparentemente apparteneva al club di ricerca sull’occulto. Il club di ricerca sull’occulto della mia scuola produceva giornali e opuscoli incomprensibili, e avevo l’impressione che fosse meglio starne alla larga, ma non potevo permettermi di essere schizzinoso. E poi era di un’altra scuola… beh, pazienza.

[268] Chiesi al mio conoscente di fissare un appuntamento e presi accordi per visitare il club di ricerca sull’occulto della scuola di D-kun dopo le lezioni. Il giorno dopo, dopo la scuola, andai alla scuola di D-kun. La sua scuola non era molto lontana dalla mia, facilmente raggiungibile in treno. Io: “………” Davanti al cancello della scuola, trattenni il respiro. Che scuola enorme… Non c’era paragone con la mia. La scuola di D-kun permetteva l’abbigliamento civile, quindi potei entrare senza destare sospetti.

• [269] Oh, eri qui. Sono curioso di sapere quanto si sia diffusa quella voce.

[271] Come l’esterno, anche l’interno della scuola era molto spazioso. Io: “Ci sarà un edificio per i club?” Non avevo idea di dove fosse, quindi fermai uno studente nelle vicinanze e chiesi. Io: “Scusa, dov’è il club di ricerca sull’occulto?” Studente: “È da quella parte, ma… vuoi davvero entrare in un posto del genere?” Io: “Eh?” Studente: “Lascia perdere, sono tutti strani là.” Io: “Ah…” Mi sembrò un pregiudizio eccessivo, ma… mi diressi comunque nella direzione indicata.

[272] Io: “È qui…” Trovai la targhetta con scritto “Club di Ricerca sull’Occulto” ed entrai. Io: “Scusi, c’è D-kun?” ???: “Mh?” C’era solo una persona nella stanza del club, un ragazzo magro come un fuscello che rispose. Sembrava il tipico otaku.

[273] D-kun: “Sono io D-kun, cosa c’è? Vuoi iscriverti al club?” Io: “Eh, no, non è così, mi manda ○○.” D-kun: “Ah! Ho sentito parlare di te! Mi hanno detto che hai una storia interessante?” Non volevo che la prendesse troppo alla leggera, ma…

[275] Raccontai a D-kun della voce che circolava nella mia scuola. D-kun annuiva mentre ascoltava. Dopo aver finito di parlare, D-kun aprì bocca. D-kun: “È una storia davvero interessante.” Io: “Ah, davvero?” D-kun: “Basandomi sulla mia ipotesi, Kanako-san potrebbe essere una persona reale.”

[277] Io: “Eh!?” Kanako-san una persona reale… cosa significava? D-kun: “Allora, ti esporrò in ordine i miei pensieri… Conosci storie simili come Kashima-san o Hikiko-san?” Io: “No, non le conosco.” D-kun: “Queste leggende metropolitane hanno come protagoniste Kashima Reiko e Mori Hime Noriko. Confrontandole con Kanako-san, noti qualcosa?”

[280] Io: “Mmm.” Ci pensai su. Io: “Sembra che Kanako-san sia un nome più plausibile nella realtà.” D-kun: “Esatto, proprio così. Ovviamente non è l’unica ragione, ma ne parlerò dopo… Ah, siediti pure.” D-kun mi offrì una sedia. Mi sedetti e continuai ad ascoltare.

• [282] Con tutti questi dialoghi scritti, la realtà…

[283] Ah, dimenticavo di dirlo, le conversazioni dei personaggi, specialmente quelle con D-kun, ho mantenuto le parti importanti, ma molti dettagli sono vaghi perché è passato tanto tempo. Vi prego di scusarmi.

[285] D-kun: “Come hai detto tu, rispetto a Kashima Reiko o Mori Hime Noriko, è un nome più realistico. Inoltre, è interessante che il titolo della voce sia tramandato in kanji anziché in katakana.” Io: “Cioè?” D-kun: “Le voci cambiano continuamente. Un titolo come Kanako-san non ha molto impatto, no? Ciò significa che potrebbe essere una versione precedente, prima che qualcuno la modificasse. E io sto prestando attenzione a un certo punto di questa voce.” Io: “Quale punto?” D-kun: “Il metodo per affrontarla.” Io: “Metodo per affrontarla?”

[287] D-kun: “Sì, spesso le leggende metropolitane che prevedono l’incontro con un’entità soprannaturale hanno un qualche metodo di difesa stabilito. Per Kashima-san, rispondere correttamente alle domande. Per Hikiko-san, imitare i bulli, eccetera. Ci sono anche Kuchisake-onna, Aka Manto, Akai Chanchanko, eccetera.” Io: “Ah…” D-kun: “In pratica, funziona così.” Capendo che non avevo afferrato, D-kun mi spiegò usando carta e penna.

[288] Nascita della voce → Si diffonde in una piccola comunità → Forma provvisoria → Si diffonde all’esterno → Vengono enfatizzate le parti interessanti → Completamento della voce

[291] D-kun: “Il fatto che all’inizio si diffonda in una piccola comunità deriva dall’aspetto psicologico di avere persone con cui è facile parlare anche di storie che potrebbero essere liquidate con una risata. La voce prende forma gradualmente e, una volta raggiunta una forma provvisoria, si diffonde all’esterno. E la voce, partita per il mondo esterno, viene modificata da persone con molta immaginazione. Infine, la voce è completa.” Io: “Sì, sì.” D-kun: “Qui bisogna notare quando viene creato il metodo di difesa. Supponiamo che tu abbia una fobia estrema. Se sentissi la voce, cosa faresti?” Io: “Mmm… chiederei come salvarmi.”

[292] D-kun: “Esatto. Le leggende metropolitane che prevedono incontri soprannaturali hanno lo scopo di incutere terrore. A maggior ragione se non c’è un metodo di difesa, ci saranno persone che chiederanno disperatamente un modo per salvarsi. Ed è qui che entrano in gioco le persone che vogliono sentirsi superiori. Anche questa è psicologia umana.” Io: “Psicologia?” D-kun: “Molti esseri umani hanno il desiderio di distinguersi dagli altri. Se in un contesto dove non esiste un metodo di difesa, appare qualcuno che afferma di conoscerlo, la gente lo ascolterà, no?” Io: “Certamente.”

[293] D-kun: “In altre parole, la creazione di un metodo di difesa deriva dal desiderio umano di sentirsi superiori, di mettersi in mostra, di essere ammirati. Come ho detto prima, molte persone temono questo genere di storie dell’orrore, e moltissime persone hanno il desiderio di distinguersi… quindi…” Io: “Il fatto che non sia stato stabilito un metodo di difesa… significa che la voce su Kanako-san è probabilmente recente?” D-kun: “Fantastico!! Non vuoi entrare nel club di ricerca sull’occulto? Anche se sei di un’altra scuola, saresti il benvenuto!” Io: “No, grazie.” Ignorai gentilmente l’invito di D-kun e gli posi la domanda che mi tormentava.

• [294] Chi ha diffuso la voce, allora?

[295] Io: “Perché pensa che Kanako-san sia una persona reale?” D-kun: “Mi sono concentrato sulla parte ‘lunghi capelli neri, camicia a quadri e gonna’.” Io: “Cioè?” D-kun: “Non hai notato nulla di strano?” Io: “Mmm.” Ci pensai un po’ e poi espressi la mia onesta opinione.

[296] Io: “Non mi sembra che questa parte sia necessaria…” D-kun: “Esatto. Per essere una leggenda metropolitana che incute terrore, sembra chiaramente fuori posto. E nonostante sia una leggenda incompleta, solo questa parte è stranamente dettagliata. Naturalmente, questa parte verrebbe probabilmente eliminata una volta che la voce si diffondesse all’esterno.” Io: “Sì, sì.” D-kun: “A differenza delle altre parti, non serve a incutere terrore. È una voce iniziale e incompleta, eppure presenta questo dettaglio innaturale. Quindi, è ragionevole pensare che ‘lunghi capelli neri, camicia a quadri e gonna’ rappresenti qualcosa di reale. Inoltre, considerando il nome realistico ‘Kanako-san’, è naturale pensare che esista un modello reale.” Io: “Capisco…” Non faceva parte del club di ricerca sull’occulto per niente, la logica di D-kun era convincente.

[297] Io: “Non si sa dove sia nata la voce?” D-kun: “Su questo ho già un’idea.” Io: “Eh? Davvero?” Rimasi sorpreso dalla sicurezza con cui D-kun lo affermava. D-kun: “Nella tua scuola.” Io: “Nella mia scuola?”

• [298] Ti sto guardando!

[300] D-kun: “Come ho detto prima, questo tipo di leggende metropolitane tende a formarsi in una comunità ristretta prima di diffondersi all’esterno. Inoltre, rispetto a leggende simili, la struttura dei dettagli non è definita. Eppure, si sta diffondendo nella tua scuola in forma incompleta. Quindi…” D-kun fece una lunga pausa teatrale prima di dichiarare. D-kun: “È molto probabile che Kanako-san abbia un modello reale, la voce è nata di recente e la sua origine è la tua scuola.” Io: “Oh…” Ero completamente sopraffatto dalla logica stringente di D-kun.

[301] Considerando tutto ciò, per scoprire la verità sulla voce, avrei dovuto indagare principalmente all’interno della scuola. Avrei dovuto cercare se esistesse una persona di nome Kanako-san e se fosse successo qualcosa di recente. Ringraziai educatamente D-kun e lasciai la stanza del club.

[302] Per prima cosa, chiesi alla mia ragazza di indagare principalmente all’interno della scuola, mentre io cercavo se ci fosse qualcuno di nome Kanako-san. Ma era difficile, non potevo girare per tutte le classi, e anche se ci fosse stata, poteva chiamarsi “Kanako” con kanji diversi o “Kanako” come parte del nome, e non trovai corrispondenze esatte. In quel frangente, accadde qualcosa di strano.

[304] Nel cuore della notte, mi svegliai e sentii il bisogno di andare in bagno. Dopo aver fatto i miei bisogni e tornato in camera, notai qualcosa di strano. Io: “Fa freddo…” Rispetto a prima di uscire dalla stanza, la temperatura era chiaramente scesa. Era una giornata calda, ma solo quella stanza era fredda come se fosse isolata.

• [306] Sembra Il Sesto Senso…

[307] Io: “Cosa sta succedendo…” Anche se la cosa mi preoccupava, mi infilai sotto le coperte. Ma quando guardai машинально verso la finestra, rabbrividii. Alla finestra… c’era attaccata la donna che avevo visto a casa di A.

• [308] Uwaaaaaaa!! Che paura!! Come faccio ad uscire dalla stanza (ride).
• [309] Non avevi chiuso le tende? (ride).
• [313] >>309 Forse è dentro (ride).
• [310] Hiii! Non posso andare in bagno!

[311] Io: “Ah…” Non riuscivo a parlare, il mio corpo era immobile come se fossi paralizzato. BANG!!!!!! BANG!!!!!! BANG!!!!!! Io: “!!!!!!!!!!!!!!” La donna iniziò a colpire la finestra come una pazza.

[317] Io: “Ti… Ti prego, sparisci!!” Chiusi gli occhi e pregai disperatamente nella mia mente. Bang…! Bang…! … Che la mia preghiera fosse stata esaudita o meno, il rumore cessò. Aprii gli occhi e la donna non c’era più. Ero così terrorizzato che mi coprii la testa con le coperte e tremai fino al mattino.

[320] Forse non c’era più tempo… Cercai disperatamente informazioni. Io: “Hai scoperto qualcosa?” Lei: “Mmm, niente di particolare, ah, a proposito.” Io: “Mh?” Lei: “Anch’io l’ho sognato, il sogno di Kanako-san.”

[325] Io: “Eh…” Lei: “Non preoccuparti, andrà tutto bene!” Io: “………” Lei era ottimista, ma io ero nel panico.

[327] Cercai disperatamente la persona coinvolta nella voce. Fu allora che la mia ragazza finalmente trovò qualcuno che ne sapeva di più. Lei: “Sembra ci sia un ex-studente che sa molto sulla voce.” Le chiesi di aiutarmi e riuscii a ottenere un appuntamento con la persona in questione.

[328] Io: “È qui…” Il luogo stabilito era un caffè vicino alla scuola. Alle 17:00. Entrai e cercai il tavolo indicato. C’erano pochissimi clienti. Io: “Il divanetto in fondo a destra… ah, eccolo.” Mi sedetti al tavolo e aspettai che arrivasse la persona che aspettavo.

[329] Io: “Non arriva…” Passarono 10, 20 minuti. Forse mi aveva dato buca? Proprio mentre iniziavo a sospettarlo, ???: “Mi scusi per l’attesa.”

[330] Io: “Ah.” Mi voltai al suono della voce e vidi un uomo in piedi lì. ???: “È lei che vuole saperne di più sulla voce?” Io: “Sì, ehm, mi chiamo ○○.” ???: “Sono E-kun.” L’uomo si sedette di fronte a me. Corporatura media, aspetto maturo, lineamenti regolari, ma con un’espressione cupa. Io: “Mi scusi, ho sentito che sa molto sulla voce.” E-kun: “Kanako… è la mia ragazza.”

• [332] Co… Cosa?!

[333] Io: “Eh?” Fui colto alla sprovvista da quelle parole inaspettate. E-kun: “Era la mia ragazza… per essere precisi.” Io: “Mi scusi… ma, con permesso.” Stavo per chiedere se si fossero lasciati, ma non ci riuscii. E-kun: “No, è scomparsa. Improvvisamente.” Io: “Scomparsa?” E-kun: “Sì, qualche mese fa, nel nulla.”

• [334] Nuovo sviluppo in arrivo.

[336] Chiedendo maggiori dettagli, scoprii che Kanako-san era scomparsa qualche mese prima. Il telefono non era raggiungibile, e andando al dormitorio dove viveva, il custode disse solo che non era tornata da molto tempo. E-kun: “Voglio che tu veda questo.” E-kun tirò fuori dalla borsa un diario. E-kun: “È il diario di Kanako, guardalo dentro.” Esitai un po’ a leggere il diario di un’altra persona, ma decisi di farlo.

[338] Giorno tot, Mese tot. Ah! Che noia!! E poi essere ricoverata per appendicite è proprio sfortuna… Dato che mi annoio troppo, da oggi scriverò un diario!! Apparentemente, Kanako-san aveva iniziato questo diario mentre era ricoverata per appendicite.

[340] Giorno tot, Mese tot. Oggi ho fatto amicizia con un bambino!! Un bambino con un sorriso bellissimo!! Ma quando gli ho chiesto il nome o l’età, ha risposto “non lo so”. Che bambino strano. Così ho deciso di chiamarlo ○○-chan!!

[341] Giorno tot, Mese tot. ○○-chan è un bambino che non parla mai di sua iniziativa. Ma dice sempre “sono solo, sono solo”. Non ho mai visto i suoi genitori venire a trovarlo. Poverino. Mi ha chiesto “Sorellona, resterai con me?” e io ho risposto “Certo!”. ○○-chan sembrava felice.

[342] Da lì in poi, il diario diventava un resoconto casuale. Il cibo dell’ospedale faceva schifo, E era venuto a trovarla, l’operazione faceva paura, eccetera. Anche il giorno della dimissione era annotato nel diario. Giorno tot, Mese tot. Oggi esco! Addio noiosa vita da ospedale!! Volevo vedere ○○-chan un’ultima volta, ma non ci sono riuscita. A proposito, dato che veniva sempre lui, non so nemmeno in che stanza fosse ricoverato. Spero possa uscire presto. Da lì in poi, veniva descritta la vita dopo la dimissione.

[343] Giorno tot, Mese tot. Ho fatto un sogno terribile. ○○-chan senza occhi cercava di portarmi via. Mi tirava dicendo “sono solo, sono solo”. Che paura.

[344] Giorno tot, Mese tot. Sogno ○○-chan ogni notte. Ho paura. Giorno tot, Mese tot. Ho paura di dormire, ○○-chan apparirà di nuovo nel sogno. Giorno tot, Mese tot. C’era ○○-chan davanti allo specchio. Giorno tot, Mese tot. Ovunque vada, ○○-chan mi segue. Aiuto. Il diario si interrompeva lì.

[345] Io: “………” Finito di leggere, rimasi senza parole, incapace di esprimere ciò che provavo. Io: “…Perché, allora, Kanako-san sogna questo?” Espressi il dubbio che avevo. E-kun: “Non lo so, ma anch’io ho fatto quel sogno.” Io: “Anche lei, E-kun?” E-kun: “Sì, Kanako sta già apparendo nella realtà.” Io: “A-anch’io, in realtà!!” Raccontai tutto quello che mi era successo. Di A, della persona simile a Kanako-san apparsa nella realtà. Io: “Non c’è un modo per fermarlo?” E-kun: “………”

• [346] Uguale a C-na…

[347] Vedendo E-kun ammutolito, non potei nascondere la mia delusione. E-kun: “Sta per finire.” Io: “Eh?” E-kun: “………” Dicendo questo, E-kun si alzò. Lo fermai. Io: “Aspetti!” E-kun: “Non fermarmi, e poi…” Io: “Eh?” E-kun: “Non capisco solo perché tu, che non hai fatto il sogno…” Lasciando queste parole, E-kun pagò anche per me e se ne andò.

[348] Io: “………” Rimasto solo, rimasi lì per un po’, stordito. Da allora, la persona simile a Kanako-san non apparve più davanti a me. La voce su Kanako-san si placò e, dopo un po’, nessuno ne parlò più. A non tornò comunque a scuola, e persi i contatti anche con E-kun tramite la mia ragazza. Sembrava essere scomparso nel nulla.

[349] Un giorno, ricevetti una telefonata da una persona inaspettata. Era A-kun.

[350] A-kun: “Ehi.” Io: “A-kun! Da quanto tempo!” A-kun: “Sì.” Io: “Cosa c’è all’improvviso?” A-kun: “………” Io: “Mh? Cosa c’è?” A-kun: “Ti ricordi di C-na?” Io: “Certo.” A-kun: “È successo qualcosa di strano?” Io: “Uh… sì, è successo. Non so se sia collegato a C-na, ma…” A-kun: “Raccontami.” Raccontai dettagliatamente ad A-kun tutta la faccenda.

[352] A-kun: “………” Io: “Cosa c’è? Cosa succede?” A-kun: “Capisco…” Io: “Eh? Cosa?” A-kun: “No, niente, ci sentiamo.” Dicendo questo, A-kun riattaccò bruscamente. Cosa sarà stato…?

[353] Qualcosa di nuovo mi accadrà solo all’università. Mi sono dilungato molto, se c’è qualcuno interessato, continuerò a scrivere. La prossima parte sarà la conclusione, ma penso che sarà una conclusione molto brusca e piena di misteri irrisolti. Anche il contenuto sarà probabilmente sgradevole, ma se va bene lo stesso, scriverò.

• [354] Ti eri allontanato da A-kun dalle medie, giusto? Non è che vi eravate allontanati perché uno dei due si era trasferito, vero?
  [357] >>354 Non ci siamo allontanati per la distanza. Ma abbiamo smesso completamente di vederci.
• [361] >>357 Capisco, capisco, grazie. Beh, se non c’è la volontà di incontrarsi, a volte non ci si vede (ride).
• [355] Non importa, continua.
• [356] >>1 Grazie, ti sto leggendo.
• [358] Scrivi, per favore.
• [362] Arrivati a questo punto, voglio vedere come va a finire.
• [363] Scrivi fino alla fine. Anche se gli altri non leggono, io leggerò.
• [365] No, no, è interessante. Per favore, fino alla fine.
• [368] >>1 Forza.

[369] Mi iscrissi all’università. Non ero particolarmente brillante, ma riuscii ad entrare in un’università decente tramite raccomandazione. Entrai in un club studentesco, frequentavo saltuariamente le lezioni, passavo il tempo nel club e mi divertivo. Ero uno studente universitario come tanti. In quella routine monotona, l’anomalia si verificò durante il terzo anno di università, durante il ritiro estivo del club.

[370] E-ko: “Ehi, ○○-kun, porta questi bagagli!!” Io: “Eh, ah, s-sì! Va bene!” E-ko: “Fa un caldo terribile, vero? Perché hanno scelto un posto così sperduto tra le montagne per il ritiro?” Io: “Beh, ma dicono che di notte rinfresca, quindi forse farà più fresco.” E-ko: “Capisco, non vedo l’ora del falò!” Io: “Già!” Apparsa all’improvviso, questa E-ko era la ragazza a cui ero interessato in quel momento. Non era bellissima, ma aveva un fascino particolare che attraeva le persone. Eravamo usciti un paio di volte da soli e ci scambiavamo spesso email, ma la situazione non progrediva, ed eravamo arrivati al ritiro estivo.

[371] F-kun: “Ehi, ehi! Che carini!” Io: “Uwah! Co-cosa vuoi!” F-kun: “Speriamo che durante questo ritiro le cose si sviluppino bene, ahahahah!” Io: “Ma che dici! E se ti sentisse!!” F-kun mi diede delle pacche sulla spalla. Questo F-kun era il mio migliore amico nel club, stavamo sempre insieme. F-kun se ne andò ridendo a crepapelle mentre trasportava i bagagli. Beh, anch’io speravo che durante questo ritiro la nostra relazione potesse progredire. Addio situazione stagnante grazie a questo ritiro!! Forza!!! Darò il massimo!!! Senpai: “Ma cosa stai dicendo?” Apparentemente l’avevo detto ad alta voce. Sentendo alle mie spalle la fredda battuta del senpai, arrossii e portai via i bagagli.

[373] Dopodiché, mentre ammiravo E-ko in costume da bagno durante i giochi nel fiume e venivo spinto in acqua, arrivò l’ora di cena. La cena era curry e yakisoba. La legna fornita dal campeggio era chiaramente insufficiente, così alcuni di noi andarono a raccoglierne un po’ nel bosco. E-ko: “Allora, vado io!” E-ko si offrì per prima. Era la mia occasione per restare solo con lei!? Kouhai: “Allora, anch’io…” Io: “………” Lo fulminai con lo sguardo in silenzio. Kouhai: “Ah, forse è meglio di no…” Io: “Vado io!” Senpai: “Capisco, allora conto su voi due.” Sorrisi compiaciuto.

[374] Io: “Fa-fa un po’ caldo, eh?” E-ko: “Davvero? A me sembra fresco.” Io: “Se-sembra che stia per piovere.” E-ko: “Ma c’è un sole splendido.” Accidenti, come quando eravamo usciti da soli, quando ero solo con E-ko mi agitavo. Ma E-ko proverà almeno un po’ di interesse per me…? È davvero una ragazza imperscrutabile. Io: “Ehi, E-ko, hai qualcuno che ti piace adesso, vero?” Era una domanda che le avevo già fatto in passato.

[375] E-ko: “Mmm? Sì.” Io: “Sembra che le cose stiano progredendo?” E-ko: “Mmm, sembra difficile.” Io: “Davvero…” Sarò io!? C’era la speranza, ma se avessi chiesto il nome e non fossi stato io, sarebbe stato imbarazzante. Non avevo il coraggio di chiedere il nome. E-ko: “[Nome del narratore]-kun, tu non hai nessuno?” Io: “Sì, ce l’ho.” E-ko: “Sarà sicuramente una brava ragazza.” Io: “E-ko, sei tu.” E-ko: “Eh!” Io: “Mi piaci.” E-ko: “…In realtà anch’io, [Nome del narratore]-kun…”

[376] E-ko: “A cosa stai pensando?” Io: “Ah, sc-scusa!” E-ko: “Se non raccogliamo la legna in fretta non finiremo più.” Io: “S-sì.” La mia dolce fantasia fu infranta in un istante. Seguii E-ko che raccoglieva legna diligentemente e anch’io mi misi a raccoglierla. E-ko: “Sì, così dovrebbe bastare.” Continuammo a raccogliere legna in silenzio e, senza accorgercene, io ed E-ko avevamo accumulato una grande quantità di legna. Io: “Ok, allora torniamo?” Tornammo al campeggio.

[377] La cena non era venuta benissimo, ma il lavoro di squadra era molto divertente e sembrava rendere il cibo ancora più buono. Stavamo mangiando tutti insieme allegramente, ma c’era qualcosa che mi preoccupava. E-ko non c’era? Mi guardai intorno per cercarla… eccola, E-ko. Per qualche motivo, stava mangiando a distanza da tutti. Mi alzai e mi avvicinai a lei con una birra anche per lei.

[378] Io: “Cosa stai facendo?” E-ko: “Ah, [Nome del narratore]-kun.” Io: “Perché non ti unisci agli altri? Cosa c’è?” E-ko: “Non mi piace molto la confusione.” In effetti, E-ko aveva questa tendenza. Era fondamentalmente una ragazza solare, ma anche quando c’era confusione nel club, non amava molto unirsi al gruppo. Diedi la birra a E-ko e aprii la mia lattina. Brindammo e bevemmo. Mi chiedevo di cosa parlare… ma E-ko aprì bocca per prima.

[379] E-ko: “Non te l’ho mai detto, ma io non ho genitori.” Io: “Eh, davvero?” E-ko: “E l’unica parente che avevo, mia sorella minore, è scomparsa sei mesi fa.” Io: “………” Rimasi senza parole. E-ko: “Ahah, scusa! Ho iniziato a parlare di cose tristi all’improvviso.” Io: “No, va bene.” E-ko: “Anche a casa mia mangiavamo tutti insieme così allegramente. Per questo mi si stringe un po’ il cuore.” Io: “Capisco…” E-ko: “Scusa se ti ho rattristato! Cambiamo argomento!” Io: “Sì!” Dopodiché, parlai con E-ko di varie cose. Cose divertenti, cose interessanti. E del futuro.

[380] Io: “Io voglio diventare un insegnante, di scuola elementare. E tu, E-ko, cosa vuoi diventare?” E-ko: “………” Strano, E-ko non sembrava stare bene. Io: “Fo-forse non hai ancora deciso?” E-ko: “………” E-ko rimase a testa bassa senza rispondere. Forse ho chiesto qualcosa di sbagliato… E-ko: “Ah, forse è ora di tornare.” E-ko si alzò senza rispondere alla mia domanda. L’espressione cupa era già scomparsa. Io: “Ah, sì, hai ragione.” E-ko: “Se spariamo troppo in due, penseranno male (ride).” Io: “A me non dispiacerebbe.” E-ko: “Eh?” Io: “No, niente, torniamo.” Dopodiché, quando tornammo, fummo presi in giro da diverse persone, ma la giornata trascorse senza intoppi. Ma cosa sarà stato quello sguardo di E-ko?

[381] E il secondo giorno del ritiro. Essendo di tre giorni e due notti, oggi era l’ultimo giorno. Oggi c’erano la discesa del fiume e la prova di coraggio, una giornata piena di eventi. La discesa del fiume fu un disastro, tra cadute in acqua per scherzo e un senpai che sbagliò manovra e si schiantò sulla riva, ma la prova di coraggio fu un grande evento per me. Si trattava semplicemente di formare coppie maschio-femmina e percorrere un sentiero lungo la montagna per poi tornare, ma bisognava camminare su un sentiero molto buio e inquietante, e il fatto che l’unica luce fosse quella delle torce elettriche contribuiva a creare un’atmosfera di terrore. Le coppie furono decise a sorte, e io finii in coppia con E-ko. Successivamente scoprii che F-kun, che aveva preparato i biglietti, aveva truccato l’estrazione per farci capitare insieme. F-kun… sei un vero amico.

肝試し (Kimodameshi): Un tradizionale gioco giapponese in cui si va in luoghi bui o considerati spaventosi per mettere alla prova il proprio coraggio.

[382] Il mio cuore era al settimo cielo, ma E-ko aveva un’espressione triste. Io: “Cosa c’è?” E-ko: “Non mi piacciono le cose spaventose…” Forse era la mia occasione per mostrarmi virile! Aspettai l’inizio pieno di aspettative. Una coppia dopo l’altra partì, e finalmente arrivò il nostro turno, mio e di E-ko. Io: “Andiamo.” E-ko: “S-sì.” Avanzammo lentamente sul sentiero accidentato, illuminando la strada con la torcia. E-ko: “Uuh, che paura.” Io: “Sta-stai tranquilla!” Ero abbastanza abituato a questo genere di cose, ma l’atmosfera era più inquietante di quanto immaginassi, e a dire il vero ero un po’ spaventato anch’io. Procedemmo timorosamente fino a raggiungere un argine. Dovevamo svoltare a destra, ma a differenza del sentiero percorso fino a quel momento, dovevamo svoltare in una direzione completamente invisibile, il che creava una paura dell’ignoto. Ma non potevo tirarmi indietro proprio ora. Io: “Vado a vedere avanti io.” E-ko: “Ok.” Dissi così a E-ko e andai a vedere cosa c’era dopo la curva.

[383] Io: “Non c’è… niente.” Beh, sarebbe stato un problema se ci fosse stato qualcosa (ride). Mi sentii sollevato e stavo per tornare da E-ko, quando qualcosa mi passò davanti. Io: “Eh…?” Era una testa mozzata di donna. Io: “Uwaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!!!!!” Ero così scioccato che le gambe mi cedettero e non riuscii a muovermi. La testa mozzata si avvicinava lentamente. Io: “No… Non avvicinarti!!” Nonostante le mie preghiere, la testa mozzata si avvicinò fino a trovarsi a pochi centimetri dal mio viso. Io: “Ah… ah… ah…” ???: “Bwahahahahahahaha!!!” Improvvisamente, sentii una risata provenire da qualche parte. Io: “Eh?” Guardai nella direzione della risata e vidi un senpai uscire da un cespuglio. Senpai: “Ahah, scusa scusa, non pensavo ti saresti spaventato così tanto.” Io: “………” Guardando meglio, la testa mozzata era solo un semplice oggetto appeso a un filo. La paura svanì di colpo, lasciando spazio solo all’imbarazzo. Senpai: “La tua reazione (ride) è stata fantastica (ride).” E-ko: “Ahahahahahah!!!” Senza che me ne accorgessi, anche E-ko si era unita alle risate. Qualcuno mi faccia sparire, per favore.
[384] Dopo di che, il mio piano per mostrare il mio lato virile a E-ko era fallito, così terminai il percorso in modo svogliato. Con le parole di E-ko “Non preoccuparti!” alle mie spalle. Quella notte, non riuscendo a dormire, passai il tempo a fissare il vuoto sulla riva del fiume, lontano dal campeggio. E-ko deve avermi visto come un tipo patetico… sicuramente. A causa di quell’incidente, anche la mia reputazione è crollata… Ahh, cosa faccio… Più ci penso, più mi deprimo.

[387] E-ko: “Posso sedermi accanto a te?” Io: “Uwah!!” Era E-ko, quando si era avvicinata? E-ko: “Scusa, ti ho spaventato.” Io: “N-no, va bene. E tu, E-ko, cosa c’è?” E-ko: “Non riuscivo a dormire.” Io: “Capisco.” E-ko: “………” Io: “………” Imbarazzante… dopo quello che è successo, è ancora più imbarazzante.

[388] E-ko: “Kusù (risatina)” Io: “!?” E-ko: “Mi è venuto in mente [Nome del narratore]-kun di prima.” Io: “Ah…” Non infierire, ti prego… E-ko: “Eri un po’ carino, [Nome del narratore]-kun sei davvero divertente.” Io: “Ah, grazie.” E-ko: “Mmm.” Io: “Mh?” E-ko: “Forse dovrei dirlo.” Io: “Cosa?” E-ko: “La persona che mi piace… sei tu, [Nome del narratore]-kun.” Io: “Eh…”

[389] Il cuore mi balzò in petto. Non è possibile… E-ko: “Ahaha! L’ho detto!!” Io: “………” E-ko: “Mi chiedevo quando dirlo, ma… era il momento giusto, ehehe.” Io: “A… anch’io.” E-ko: “Mh?” Io: “Anch’io, mi piaci, E-ko.” E-ko: “Eh!?” Io: “Mi piaci.” E-ko: “[Nome del narratore]-kun…” Io: “E-ko…” Avvicinai dolcemente le mie labbra a quelle di E-ko.

[390] E-ko: “Mmh…” Per quanto tempo rimanemmo così, labbra contro labbra? Ci separammo senza che nessuno dei due lo decidesse. Io: “Forse… dovremmo tornare?” E-ko: “Sì…” Tornai al campeggio tenendo la mano di E-ko. Io: “Allora, a domani.” E-ko: “Sì, a domani.” Mi separai da E-ko e mi misi a letto. Avvolto da un sentimento di felicità, scivolai in un sonno piacevole. Tuttavia, quella notte, feci un sogno.

[392] Do… Dove sono? Il sogno che facevo da bambino. Uno spazio buio pesto, con un’aria pesante. Sì, lo stesso spazio del sogno di C-na. Incontrerò di nuovo C-na…? No…! Perché proprio adesso…! Facendo un incubo che non vedevo dall’infanzia, ero in preda al panico. E poi, mi resi conto di una presenza dietro di me. Io: “………” Non voglio voltarmi. Ma… devo vedere. Mi voltai lentamente.

[393] Io: “…Eh?” Voltandomi, vidi la figura di un giovane uomo. Io: “Non è… C-na?” Il giovane aveva uno sguardo vuoto, ma mi fissava dritto negli occhi. Giovane: “………” Il giovane stava dicendo qualcosa. Cosa starà dicendo, non capisco assolutamente nulla. Tuttavia, il giovane parlava concitatamente, come per comunicarmi qualcosa. Anche volendo ascoltare, non riesco a capire… Gradualmente, il volto del giovane si offuscò… E così mi svegliai.

[394] Io: “………” Non era il sogno di C-na…? Cos’era…? Sentii uno strano presentimento. Quel giovane… Senpai: “Eeeeehi! Prepariamo la colazione!” Io: “Ah!! Sì!!!” Riportato bruscamente alla realtà, fui coinvolto nella preparazione della colazione. Tuttavia, era un sogno troppo strano. Fino alla fine del ritiro, quella cosa rimase sempre in un angolo della mia mente.

[395] Finito il ritiro, tornò la routine universitaria. Quando dissi ai membri del club che io ed E-ko ci eravamo messi insieme, tutti tranne F-kun furono sorpresi, ma si congratularono con noi. Mi vedevo con E-ko ogni giorno e parlavamo di tante cose. Ridevamo a crepapelle per stupidaggini, andammo in molti posti. Ero davvero felice. Avere una persona amata rende la vita più ricca. Mi impegnai anche nello studio e i miei voti migliorarono notevolmente. Tutto andava a gonfie vele. In quella situazione idilliaca, entrai in un seminario e iniziai a prepararmi seriamente per la laurea. Fu allora, durante la prima lezione del seminario, che incontrai una certa persona.

ゼミ (Zemi): Lezione seminariale specialistica per piccoli gruppi nelle università giapponesi.

[396] Io: “Mh…?” I membri del seminario si presentavano uno per uno. La mia attenzione fu catturata da una ragazza. Io: “Aspetta… non l’ho già vista da qualche parte…?” Lunghi capelli neri lisci, un aspetto puro e un’aria tranquilla. Si poteva definire bella. Mi sembrava di averla già incontrata da qualche parte… ma non riuscivo a ricordare. Mmm, chi era? Senza risolvere il mistero, arrivò il momento di formare gruppi di tre per svolgere un compito. Casualmente, capitai nello stesso gruppo della ragazza di prima.

[397] Ci presentammo goffamente in tre e iniziammo a lavorare al compito, ma uno di noi si allontanò per andare in bagno. Rimanemmo io e quella ragazza. Io: “Ah, piacere di conoscerti, sono ○○, conto su di te.” ???: “L’ho già sentito prima.” Io: “………” Che tipo difficile da approcciare. Comunque, vista da vicino… L’ho davvero già incontrata da qualche parte. ???: “E poi non è la prima volta che ci incontriamo.” Io: “Eh?” ???: “Hai dimenticato? Sono D-ko, eravamo nella stessa scuola elementare.”

[398] D-ko, che era in un angolo della mia memoria, iniziò a prendere forma. Io: “Ah…!” D-ko: “Da quanto tempo.” Incontrarsi di nuovo con D-ko in un posto del genere… Mi ricordò inevitabilmente il sogno di C-na, D-ko era stata colei che mi aveva aiutato. Io: “Grazie per quella volta.” D-ko: “Per cosa?” Io: “L’amuleto, mi ha aiutato.” D-ko: “Prego, ma…” Io: “Eh?” D-ko: “Sembra che non sia ancora finita.” Io: “Eh?” Non è finita… cosa significa? Avevo molte domande da farle, ma il membro del gruppo che si era allontanato tornò e la conversazione fu interrotta.

• [399] La parte con E-ko è luuuunga (ride). Ma >>1 è gentile e continua a postare se glielo si chiede.

[401] Continuai la mia vita universitaria senza problemi, ma sorse una preoccupazione. E-ko: “………” Io: “Cosa c’è?” E-ko: “N-niente! Niente!” Io: “Davvero?” E-ko iniziò a mostrare spesso un’espressione cupa, cosa che prima non accadeva mai. Questo divenne più evidente col passare dei giorni, e anche le persone intorno se ne accorsero. F-kun diceva: “L’avrai fatta rattristare!”, ma io non avevo la minima idea del perché. Fu allora, un giorno in cui dovevo andare a casa di E-ko.

[402] E-ko viveva al terzo piano di un appartamento. Un appartamento dall’aspetto economico, come se ne vedono ovunque. Mentre entravo nell’edificio, sentii una voce provenire dal terzo piano. ???: ” Perché” Mh? Tesi l’orecchio, ma sembrava la voce di E-ko. E-ko: ” ca sa co me è” Io: “(Dubbio)” E-ko: ” no n è qu el lo che v og lio” Essendo lontano, sentivo solo frammenti. E-ko: ” da qu es ta pa rt e n on vieni” Cosa sta dicendo…? Mi affrettai verso l’appartamento di E-ko al terzo piano.

[403] Bussai alla porta e chiamai E-ko. Ma non ci fu risposta. Io: “(Dubbio)” Bussai di nuovo, ma nessuna reazione. Io: “Apro, eh?” Persi la pazienza e aprii la porta, non era chiusa a chiave. Ma nell’istante in cui entrai, notai qualcosa di strano.

• [404] Awa wa ((ﾟДﾟ;)))

[405] Io: “Ugh…” Cos’è…? La stanza è anormalmente fredda. Io: “Ehi! E-ko!?” Cercai disperatamente E-ko. Non è in soggiorno…? Dov’è? Bagno… Stanza da bagno… ….!! Eccola, E-ko. Era accasciata sul lavandino. Io: “E-ko! Sono io! Stai bene!!” La scossi disperatamente per farla rinvenire.

[406] E-ko: “…Mmh.” Io: “Ah…” Sembrava essersi ripresa. E-ko: “[Nome del narratore]-kun…” Io: “Stai bene? Cos’è successo!?” E-ko: “Ho avuto… un mancamento… ehehe.” Io: “Per ora, spostiamoci e riposati.” E-ko: “Sì, grazie…” Comunque, tutta questa stanza è anormalmente fredda. Fa davvero troppo freddo. Non è solo la bassa temperatura, ma… come dire, un freddo che pesa sul cuore. … … …? Mi sembra di aver già provato una sensazione simile…?

[408] Io: “Usciamo un attimo.” Normalmente avrei dovuto farla sdraiare a letto, ma sentii un qualche pericolo, così presi E-ko in braccio e la portai su una panchina del parco. La feci sedere sulla panchina e mi sedetti accanto a lei. Comprai una bevanda calda e la diedi a E-ko. All’inizio era pallidissima, ma sembrava essersi gradualmente calmata. Io: “E-ko? Stai bene?” E-ko: “…Sì, sto bene.” Tuttavia, era la prima volta che sentivo che E-ko soffrisse di anemia. Io: “Anemia… non l’avevi mai avuta prima, all’improvviso?” E-ko: “Sì, un po’… mi sono sentita mancare, ma sto bene.” Io: “Capisco…”

[409] Io: “E-ko, stavi parlando con qualcuno?” E-ko: “Eh?” Io: “Ho sentito la voce di qualcuno che parlava.” E-ko: “Ah, sì, avevo un ospite, ma dato che stavi per arrivare tu, l’ho mandato via di fretta.” Io: “Capisco…” E-ko: “………” Cosa c’è? Sento qualcosa di strano. E-ko: “Scusa… per oggi, posso riposare?” Io: “Ah, sì, certo.” E-ko: “Scusa, sei venuto apposta.” Io: “Ti accompagno fino alla stanza?” E-ko: “No no, qui va bene.” Io: “Capisco, allora ci vediamo quando starai meglio.” E-ko: “Sì.”

[410] Mentre tornavo a casa, pensai alla causa di quella strana sensazione. Quel freddo… non c’era l’aria condizionata accesa, eppure quel freddo…? E-ko aveva detto di avere un ospite, ma io avevo sentito la voce nell’istante in cui ero entrato nell’edificio. Dal momento in cui avevo sentito la conversazione fino ad arrivare alla sua stanza erano passati solo pochi minuti. È possibile uscire dall’appartamento così in fretta…? Beh, ci sono due scale, quindi è possibile che mentre io salivo da una parte, l’altra persona sia scesa di fretta dall’altra. (Dubbio) Con una strana sensazione di disagio, tornai a casa. E quella notte, feci di nuovo quel sogno.

[412] Uno spazio pesante, nero come la pece. Quel sogno. Sentii una presenza dietro di me e mi voltai. Io: “!!!!!!!!!!!!!!” Mi si rizzarono i capelli in testa. Lì c’era il giovane uomo che avevo visto nel sogno precedente. Ma i suoi occhi erano strani. Mancava un occhio… Io: “………” Rimasi paralizzato davanti all’aspetto inquietante del giovane. Il giovane stava di nuovo cercando disperatamente di comunicarmi qualcosa. Ma… come al solito, non riuscivo a capire. Gradualmente, il volto del giovane si offuscò… E poi mi svegliai.

413 Riflettei sul sogno appena fatto. Fare lo stesso sogno più volte, come il sogno di C-na. E quel giovane, mi sembrava di averlo già incontrato da qualche parte. Cercai disperatamente nei miei ricordi passati se ci fosse qualcuno che corrispondesse. (Pensiero) (Pensiero) (Lampo di genio) Ah! Lo dissi ad alta voce senza accorgermene. Quel giovane… quello era…… A-kun.

[414] Possibile che sia successo qualcosa ad A-kun? Con un presentimento che non svaniva, decisi di telefonargli. A pensarci bene, quanti anni erano passati dall’ultima volta che avevo parlato al telefono con A-kun? Una volta mi aveva chiamato lui. Sì, quando ero coinvolto nella storia di Kanako-san. Cosa voleva A-kun quella volta? Pensando a questo, composi il numero.

• [415] Che paura!
• [416] D-ko con l’amuleto è sospetta, ma che A-kun sia coinvolto è inaspettato.

417 (Silenzio) “Il numero selezionato è attualmente inesistente.” Niente da fare… A questo punto, forse dovrei andare direttamente a casa di A-kun. Decisi di andare a casa sua dopo le lezioni. La casa di A-kun si trovava in fondo a un quartiere residenziale. Ricordavo che era una casa indipendente, piuttosto vecchia e a un piano. Ci ero stato molte volte durante le elementari, quindi la trovai senza difficoltà. Tuttavia, davanti alla casa di A-kun, rimasi completamente immobile.

418 Era già vecchia, ma ora era più fatiscente che mai. Non sembrava affatto abitata. Come previsto, il citofono non suonava. A malincuore, bussai con forza. BUM! BUM! BUM! (Silenzio) (Silenzio) Nessuna reazione. Allungai la mano verso la maniglia della porta scorrevole e provai a girarla, ma ovviamente era chiusa a chiave. Cosa faccio… per ora proverò a girare sul retro. La casa di A-kun aveva un ingresso sul retro sul lato opposto. Entrando da lì si arrivava vicino alla sua stanza, da bambini entravamo spesso da lì. Facendomi largo tra le erbacce incolte del giardino, mi diressi verso l’ingresso sul retro. Io: “Eh?” Guardando il muro sul retro, rimasi pietrificato.

[419] 呪呪呪呪呪呪呪呪呪呪呪呪呪呪呪呪呪呪呪呪呪呪呪呪呪呪呪呪呪呪呪呪呪呪呪呪呪呪呪呪呪呪呪呪呪呪呪呪呪呪呪呪呪呪呪呪呪呪呪呪呪呪呪呪呪呪呪呪 (Maledizione Maledizione Maledizione…)

• [423] >>419 Oddio sto per piangere www
• [428] >>419 Capisco, Maledizione…

[420] Cos’è… questo? Tutto il muro sul retro era coperto di scritte fatte con qualcosa di simile a vernice. Guardai машинально verso la porta sul retro e vidi un grande carattere rosso. “夢” (Sogno) …Ero così sconvolto che non riuscivo a parlare. Scappai disperatamente da quel posto. Avevo paura.

[424] Che diavolo era quello… Non capisco. Cercai disperatamente di fingere di non aver visto quello che avevo appena visto. Anche se ovviamente l’avevo visto.

[426] Nel frattempo, al ritorno da un appuntamento all’acquario con E-ko. Io: “Oggi è stato divertente.” E-ko: “Sì.” Io: “E-ko… ultimamente sembri spesso giù di morale, cosa c’è?” E-ko: “………” Io: “Se hai qualche preoccupazione, vorrei che me ne parlassi. Forse hai qualche lamentela nei miei confronti?” E-ko: “No no, io ti voglio molto bene, [Nome del narratore]-kun.” Io: “Capisco. Se succede qualcosa, dimmelo subito.” E-ko: “[Nome del narratore]-kun…” Io: “Mh?” E-ko: “Voglio stare sempre insieme…” Io: “Certo, anch’io lo voglio.” Per qualche motivo, E-ko aveva le lacrime agli occhi. E-ko: “Voglio stare insieme! Voglio stare insieme!” Dicendo questo, E-ko scoppiò a piangere come se una diga si fosse rotta. Fui colto alla sprovvista da quella reazione improvvisa. Io: “Ce-certo!” E-ko: “Uuh… uwaaan!” Forse c’era qualcosa che la preoccupava. Abbracciai E-ko dolcemente. Io: “Va tutto bene… va tutto bene.” E-ko: “………” Dopo aver pianto per un po’, E-ko si staccò dolcemente da me. E-ko: “Grazie.” Io: “Prego, stai bene?” E-ko: “Ormai……” Io: “Eh?” E-ko: “No no, grazie per oggi!! A presto!!”

[430] E-ko si allontanò a testa bassa. Co-cos’era stato… Se c’era qualcosa che la preoccupava, avrebbe potuto parlarmene… Avevo un nodo allo stomaco, ma non potei fare nulla. E un giorno, dopo sei mesi che stavamo insieme, ricevetti un regalo da E-ko.

[433] Io: “Questo… cos’è?” E-ko: “È l’orologio da tasca della mia defunta madre!” Io: “Eh! N-no! Non posso accettare una cosa così importante!” E-ko: “Va bene… prendilo.” Io: “O-ok, va bene.” E-ko: “[Nome del narratore]-kun.” Io: “Cosa?” E-ko: “Grazie di tutto, è stato bello.”

[434] Io: “Eh!?” Fui colto all’improvviso, la mia testa andò in tilt. Questo… mi sta lasciando? Io: “Vuoi dire… che vuoi lasciarmi?” Chiesi a E-ko, tremando. E-ko: “………” Io: “Ma perché!? Avevamo detto che saremmo stati sempre insieme!” E-ko: “Scusa…” Io: “Perché…” E-ko: “Per favore, non chiedere il motivo, ti prego.” Io: “………” E-ko: “È stato davvero, davvero bello! Addio…!” E-ko se ne andò correndo. Senza voltarsi nemmeno una volta. Rimasi lì, impietrito. La mia testa non riusciva a elaborare un simile sviluppo. Non riuscivo a trovare un motivo per la rottura… Perché?

[435] Dal giorno dopo, vissi le mie giornate come un guscio vuoto. Frequentavo a malapena le lezioni, ma non avevo voglia di andare al club. Mangiavo poco e dimagrivo a vista d’occhio. Ricevetti molte chiamate ed email da F-kun e dai membri del club, ma rispondevo solo che non sarei andato per un po’ e riattaccavo. E poi, durante la pausa tra una lezione e l’altra. Io: “………” F-kun: “Ehi.” Io: “………” F-kun: “Ehi, ti dico!” Io: “Mh? Ah, F-kun, sei tu…” F-kun: “Non ‘sei tu’!! Tutti sono preoccupati!” Io: “………” Non avevo voglia di rispondere. F-kun: “Anche E-ko-chan è irreperibile, cosa sta succedendo!” Io: “Eh? E-ko?” F-kun: “Sì, è diventata irreperibile nello stesso momento in cui tu hai smesso di venire al club.” Cosa significava? F-kun: “È successo qualcosa?”

[436] Io: “………Ci siamo lasciati.” F-kun: “Eh?” Io: “Mi sono lasciato con E-ko.” F-kun: “Ca… Capisco.” Io: “………” F-kun: “Ma non è strano che sia irreperibile?” Questo lo pensavo anch’io. Potevo capire che non venisse al club per imbarazzo. Ma era anormale che non rispondesse affatto al telefono o alle email. F-kun: “Comunque… beh, quando ti sentirai meglio, fatti vedere.” Dicendo questo, F-kun se ne andò. E-ko… cosa le sarà successo? Mentirei se dicessi di non provare più nulla. Dopotutto, era stata una rottura troppo incomprensibile. E-ko aveva detto di non avere lamentele nei miei confronti, e poi, daresti un ricordo così importante a qualcuno che stai per lasciare? (Dubbio)… Troppo inspiegabile. Proverò a cercare E-ko. Decisi di agire.

[438] Ovviamente, il cellulare era irraggiungibile, quindi provai ad andare al seminario di E-ko. Fermai una persona a caso e chiesi di E-ko. Io: “Scusi, c’è E-ko-san?” Studente del seminario: “No, non la vediamo da un po’.” Io: “Capisco.” Chiesi anche a molte altre persone di E-ko, ma nessuno sapeva nulla di recente su di lei. Dopo le lezioni, andai direttamente a casa sua, dove viveva da sola, ma non c’era, così chiesi al custode. Custode: “La signorina ○○, eh? Non torna da un po’.” Io: “Eh, non è nemmeno tornata a casa?” Custode: “Esatto, stavo pensando di contattare la sua famiglia.” Io: “Capisco…” Mi misi le mani nei capelli. Fare tutto questo per una ex potrebbe farmi passare per uno stalker. Ma dopotutto, le volevo così bene, ero combattuto. Tuttavia, non potevo fare nulla e i giorni passavano inutilmente.

[439] E poi, alla fine di una lezione del seminario. D-ko: “[Nome del narratore]-kun.” Io: “Mh? Cosa?” D-ko: “Ho qualcosa da dirti sulla ragazza con cui stavi.” Io: “Eh? E-ko? Sai qualcosa?” D-ko: “Non ti ha detto niente?” Io: “Niente cosa…? Non so nemmeno cosa sia successo, non mi ha detto nulla.” D-ko: “…Capisco, allora è così.” Io: “Cosa intendi, cosa significa?” D-ko: “Comunque, non credo tu possa opporti.”

[440] Io: “Eh?” Non capisco. D-ko: “Non ricordi la promessa che avete fatto a quella ragazza, tanto tempo fa?” Io: “Quella ragazza? Promessa…?” D-ko: “…A volte è meglio non sapere.” Dicendo questo, D-ko si alzò per andarsene. Io: “A-aspetta!!” D-ko: “Anche A-kun…” Io: “A-kun…?” Fui sorpreso da quel nome inaspettato. D-ko: “È troppo tardi.” Dicendo questo, D-ko se ne andò. Rimasto solo, ero lì, sbigottito, senza capire nulla. Non capisco… Non capisco.

[441] Da allora, E-ko non fu più ritrovata. E per qualche motivo, iniziai a sognare C-na. Ma a differenza dei sogni che facevo da bambino, C-na si limitava a fissarmi. Non diceva nulla. Sogno C-na diverse volte alla settimana. Forse anche oggi C-na mi guarderà. Forse domani. Forse dopodomani. Mi fisserà in silenzio, dritta negli occhi.

[444] Mi sono dilungato molto, ma grazie a chi ha letto. Sono rimasti solo misteri… anch’io non capisco ancora.

• [446] Eh!? È finita!?
• [447] Eeeeeeh? E il finale?

[448] È finita, ho scritto le cose come stanno, per questo il finale è tronco.

• [449] Eh, cos’è questo, finisce così?
• [450] Quanto tempo fa è scomparsa E-ko?

[452] >>450 Circa 6 anni fa.

• [453] Cosa!? È finita!? Fa ancora più paura!

[454] Sogno ancora C-na.

• [455] Non hai davvero sentito più nulla delle persone scomparse, nemmeno voci?

[459] >>455 Non ho sentito… più nulla.

• [456] D-ko sembra sapere qualcosa, non riesci a contattarla?

[459] >>456 Non riesco, forse potrei provare a cercarla.

• [457] La mia immagine di C-na è diventata quella di una ragazza bionda. Sembra un manga!
• [458] Vai a farti fare un esorcismo. Se non fai qualcosa, la situazione sembra peggiorare. Anche se sono un dilettante (ride).

お祓い (Oharai): Rito shintoista o buddista giapponese per rimuovere disastri e impurità.

[466] >>458 Una volta ho fatto qualcosa del genere. Non ha funzionato. Sogno ancora.

• [460] Che schifo, da un po’ vedo facce in ogni cosa.
• [463] C-na (morta)→→Kanako (scomparsa)→→E-kun (l’uomo del sogno?) C-na→→A-kun (scomparso) C-na→→[Nome del narratore]-kun (sotto pressione)→Ragazza di [Nome del narratore]-kun (solo sognato?) →Nuova ragazza di [Nome del narratore]-kun (scomparsa) Qualcuno può aggiungere dettagli?
• [484] >>463 Ragazzo (identità sconosciuta)→→Kanako (scomparsa)→→E-kun (l’uomo del sogno?) C-na→→A-kun (scomparso) C-na→→[Nome del narratore]-kun (sotto pressione)→Ragazza di [Nome del narratore]-kun (sognato solo una volta, poi scomparsa) →Nuova ragazza di [Nome del narratore]-kun (scomparsa) ■Chi è apparso nei sogni: [Nome del narratore]-kun→C-na, uomo A-kun→C-na Amico, ex ragazza→Kanako ■Altro Donna che sbatte sulla finestra (identità sconosciuta)
• [494] >>484 Ah, nei sogni di [Nome del narratore]-kun sono apparsi C-na e A-kun. Chi muore o impazzisce appare nei sogni, eh. E sembra che si diffonda sentendo la storia. E poi D-ko sa troppe cose.
• [465] Sembra che ci siano indizi nel periodo delle elementari. E cosa ne è stato della ragazza del liceo che conosceva tutti?

[468] >>465 Ci siamo lasciati quando sono andato all’università.

• [471] Cosa fai adesso? Riesci a laurearti?

[475] >>471 Mi sono già laureato e lavoro.

• [474] Anche la tua ragazza ha fatto il sogno, no? Alla fine non l’hai più contattata?

[478] >>474 No, ci siamo lasciati litigando.

• [477] È ancora in corso? La C-na che appare nei tuoi sogni ora ha occhi e bocca?

[479] >>477 No, non li ha, ma non fa nulla.

• [483] Il problema sarà la “promessa” dimenticata. Sarà la promessa fatta quando ti ha chiesto “resterai sempre con me?”
• [502] >>1 È spaventoso che ti fissi e basta. Hai una ragazza adesso?

[503] Solo quelle due, e dato quello che è successo a loro, frequentare qualcun altro è un po’… se succedesse di nuovo qualcosa.

• [530] >>503 Beh, dopo il liceo sembra che le relazioni amorose di >>1 siano la condizione scatenante. Se mi fossi trovato davvero in questa situazione, forse avrei pensato di diventare un prete shintoista o buddista.
• [542] >>530 mi ha fatto pensare, [Nome del narratore]-san, hai promesso a C-na-san di sposarla o di andare da qualche parte insieme?

[545] >>542 Certo, volevo molto bene a C-na, e penso di averle detto abbastanza facilmente che mi piaceva. Le avevo detto che saremmo andati in molti posti quando fosse uscita dall’ospedale.

• [505] Non hai visitato la casa dei genitori di C-na?

[513] >>505 Ci sono andato una volta, era stata rasa al suolo.

• [514] >>513 Perché non incontri D-ko? Sembra sapere qualcosa.

[515] >>514 Ci ho pensato. Ma ho paura.

• [517] >>515 Di cosa hai paura? È ovvio che la situazione attuale sia più spaventosa.

[521] >>517 Sembra sapere molte cose, e esito al pensiero che possa succedere di nuovo qualcosa. Ma non posso continuare così, vero?

• [511] >>507 Bravo~, con cosa l’hai fatto?
• [512] >>511 Grazie~. Ma l’ho fatto velocemente con PowerPoint (ride).
• [523] >>512 È stato un piccolo indizio. Grazie.
• [532] La sorella di E-ko è scomparsa, giusto? Non è apparsa nessuna persona che potrebbe corrispondere alla sorella??

[539] >>532 Non ho mai incontrato nessuno che le assomigliasse.

• [543] E se la famiglia di E-ko avesse debiti e anche lei fosse stata coinvolta in problemi?

[545] >>543 Non ho sentito nulla del genere.

• [550] Ci sarà qualcosa nell’ospedale dove era ricoverata C-na?
• [556] Ma che diavolo è questo (ride).
• [565] >>26->>29 >>56->>58 Questa parte mi ha ricordato il copypasta “Tua figlia è caduta all’inferno”. Pensando che sia una storia inventata, chi l’ha scritta è davvero bravo.
• [567] Priorità per >>1: 1 Incontrare D e parlarle 2 Andare a casa dei genitori di C-na e parlare con loro 3 Andare nella sezione Occulto 4 Indagare sugli amici di A-kun all’università. Chiedo per sicurezza, hai denunciato la scomparsa delle persone alla polizia, vero?
• [570] E poi sembra che le persone a cui >>1 si interessa scompaiano. Soprattutto E è un caso lampante, la tendenza c’era già prima che iniziassero a frequentarsi. Si può dire che sia una sfortunata coincidenza. Quindi fai attenzione a come ti comporti. Inoltre, se questa non è una storia inventata, probabilmente ci sono due tipi di spiriti qui. Quelli che appaiono nei sogni non sono così problematici, ma gli spiriti che interferiscono con la realtà sono impossibili da esorcizzare anche per esorcisti molto famosi. Quindi non consiglio l’esorcismo. Soprattutto perché ci sono molti impostori e gli spiriti che possono essere esorcizzati non causano danni così gravi. Elenco in ordine di pericolosità crescente: sentire presenze > apparire nei sogni > apparire nella realtà > interferire con la realtà non umana > interferire con il corpo umano. L’ordine può variare leggermente, ma a grandi linee è così. Inoltre, penso che non ci sia una cura specifica per questo caso. Mi viene in mente solo una terapia sintomatica per mantenere la stabilità mentale. Mi dispiace non poterti aiutare.
• [571] >>570 Concordo in linea di massima. Sembra che stia influenzando il mondo reale, quindi probabilmente è un demone. Non so quale sia il demone originale, ma C-na e gli altri potrebbero esserne stati assorbiti? L’esorcismo normale è impossibile, quindi bisogna rivolgersi a un Onmyoji o a un Ogamiya molto abile. Se non è una storia inventata, è un caso talmente grave che nessuno accetterebbe di occuparsene…