“Quero que você mova ‘algo como um túmulo'”… Um pedido estranho e misterioso que um certo monge encontrou [com adição]

[87] É difícil falar sobre isso com pessoas próximas, então eu queria que alguém ouvisse aqui, mas estou em dúvida se devo escrever. Sou um monge em serviço ativo de uma certa seita que vive em Kyushu, e recentemente encontrei algo um pouco surpreendente e estou confuso. Se alguém estiver interessado, eu gostaria de escrever sobre isso…

• [90]>>87 Quero muito ouvir!
• [93]>>87 Por favor, conte-nos.
• [89] Por favor.

[95] Como recebi um pedido do [90], vou escrever, embora possa levar tempo. A propósito, na minha seita (isso pode identificar a seita), a premissa é que os chamados fantasmas não existem, então não posso falar sobre isso casualmente com as pessoas ao meu redor. Bem, eu moro em Fukuoka e, recentemente, recebi um pedido um tanto estranho e fui para uma certa prefeitura famosa por um certo comediante famoso (Sr. H). O assunto era de alguém que ligou pela primeira vez, inicialmente dizendo: “Construí um túmulo novo, então quero que venha mover a urna funerária (ossos)”. Era o que é comumente chamado de “remoção da alma” e “colocação da alma” da lápide, mas como nossa seita basicamente não faz esse tipo de coisa, recusei uma vez. Isso vai ficar longo?

Remoção da alma (魂抜き, tamanuki) e Colocação da alma (魂入れ, tamaire) da lápide: Rituais que se acredita removerem a alma antiga de uma lápide ou objeto semelhante e inserirem uma nova alma. Praticado em algumas partes do Xintoísmo e Budismo no Japão, mas não em todas as seitas.

• [97]>>95 Não está longo, por favor, continue.
• [98]>>95 Estou acompanhando.

[101] Este volume de postagem está bom? Vou continuar. Então, a pessoa do outro lado disse: “Mesmo que seja algo parecido, está bom, só quero que venha de qualquer maneira”, e senti uma certa urgência, então, embora eu não pudesse dobrar os ensinamentos da minha seita e tenha recusado várias vezes dizendo coisas como “O conteúdo pode não atender às suas expectativas”, eles pediram muitas vezes, e gradualmente se tornou mais urgente, tornando difícil recusar emocionalmente. Naquele momento, respondi algo como “Vou ajustar minha agenda e entrarei em contato”. A voz da pessoa parecia ser de um homem de meia-idade, e ele disse que soube de mim através de outra pessoa.

• [102]>>101 Estou animado(a).

[105] No dia seguinte, durante o meu serviço matinal (provavelmente muito cedo para a maioria das pessoas), recebi uma ligação dessa pessoa. Ela perguntou repetidamente se a data e a hora estavam decididas, dizendo “Quero que venha o mais rápido possível”. Honestamente, pensei que ligar a essa hora era falta de bom senso, e também tive um mau pressentimento, pensando que algo complicado poderia estar escondido. No entanto, a voz da pessoa (vou chamá-la de Sr. T a partir de agora) começou a soar como se estivesse chorando, então compartilhei várias datas da minha agenda que havia verificado na noite anterior e perguntei sobre a conveniência dele.

[108] Desculpe pela demora em escrever. Então, como esperado, ele especificou a data e hora mais próximas (manhã do dia seguinte). Concordei e tentei perguntar o endereço de destino, informações necessárias para o sutra e sobre o falecido, mas ele disse: “Eu irei buscá-lo, então falarei em detalhes na hora”, o que fortaleceu ainda mais meu mau pressentimento. No entanto, como já havia aceitado, não podia mais recusar, e acima de tudo, o Sr. T conhecia meu templo, então eu estava em uma situação em que não podia quebrar a promessa (se algo acontecesse, seria problemático e assustador de qualquer maneira).

[110] Como sou naturalmente tímido, para me preparar para o dia seguinte, juntei minhas mãos ao meu Honzon (divindade principal) por mais tempo e mais profundamente do que o normal (embora isso também não seja realmente permitido) e, por precaução, decidi levar um dokkosho que recebi de um amigo de outra seita. (Há algo como um grupo de estudo budista, então eu estudo um pouco sobre outras seitas e tenho amigos nelas também). E no dia seguinte, o Sr. T veio me buscar mais cedo do que o horário combinado das 9h. Ele parecia bem diferente da impressão que tive ao telefone, parecia gentil e tímido, e sua saudação inicial foi muito educada e sensata: “Peço desculpas por incomodá-lo desta vez”. Dokkosho

Dokkosho (独鈷杵): Um tipo de instrumento ritual usado no Budismo Esotérico. Tem a forma de uma arma e simboliza o poder de esmagar desejos mundanos e o mal.

• [112]>>110 Então é uma emergência tão grande que uma pessoa educada e sensata perde a compostura…
• [113]>>112 Sim. Ele deve estar em uma situação muito desesperadora.

[114] Quem veio me buscar foi o Sr. T, que ligou, e sua esposa. Eles tinham uma atmosfera muito normal, e o carro também era comum. Como eu só sabia o nome da prefeitura, imaginei um tempo aproximado e disse à minha família para onde estava indo e o número de telefone do Sr. T antes de partir. Perguntei: “Acredito que fui chamado hoje sobre a questão da realocação do túmulo, vocês são da família?”, ao que o Sr. T respondeu: “Não, na verdade não temos relação com isso. É um pouco complicado, então não pude falar pelo telefone. E não seria bom se alguém por perto ouvisse”. Naquele momento, dois pensamentos me ocorreram. O primeiro que me veio à mente foi “um caso perigoso”, e o segundo foi algo relacionado a um mizuko.

Mizuko (水子): Termo que se refere a um feto que não pôde nascer devido a aborto espontâneo ou induzido. No Japão, existe o costume de realizar memoriais para mizuko.

[115] Então a esposa disse: “Ouvimos falar do monge pelo Sr. D”. O Sr. D era alguém com quem trabalhei em um emprego relacionado à educação no passado. Pensei que, se fosse esse o caso, eu poderia ter perguntado várias coisas ao Sr. D com antecedência, mas o que me preocupou mais foi o “não seria bom se alguém por perto ouvisse”. “Ah, entendo”, eu disse, concordando com a cabeça, mas essa frase ficou me incomodando, e eu já estava começando a ficar com um pouco de medo. O que significa “por perto”? Se “por perto” se referisse à “família” no fluxo da conversa, tudo bem, mas enquanto pensava nisso, o Sr. T começou a falar: “O Sr. D disse que o monge é gentil e aceitaria o pedido”.

[117] Em resumo, o casal T havia se mudado recentemente para uma certa prefeitura para trabalhar e comprar uma casa. (Por isso conheciam o Sr. D). Eles construíram uma casa nova, mas antes disso passaram vários anos procurando vários lugares na prefeitura e decidiram pelo local atual. Um lugar com montanhas e mar, água e ar frescos, e comida deliciosa. Como o casal não tinha filhos, eles queriam um lugar para passar o resto de suas vidas tranquilamente. Eles também planejaram uma quantidade de trabalho e economias que não os deixariam em dificuldades nos anos restantes que esperavam viver. Ele disse que falou em túmulo ao telefone, mas na verdade era algo como um túmulo. Claro, nesse ponto pensei “Eh?” e quase deixei escapar um som. Então perguntei: “O que quer dizer com ‘algo como um túmulo’?”

[118] Como uma conversa muito estranha surgiu no meio de uma conversa normal, minha voz pode ter ficado mais firme. Talvez por causa disso, a esposa, antes do Sr. T, disse apressadamente: “Desculpe, não tínhamos a intenção de enganar ou algo assim”. “Não, não estou pensando dessa forma, está tudo bem. Em vez disso, ‘algo como’ significa algo como um monumento, ou pedras empilhadas, algo desse tipo?”, continuei a perguntar, sentindo a atmosfera pesada dentro do carro. O Sr. T disse: “Nós também só podemos dizer (descrever) como algo parecido com um túmulo, desculpe”, e repetiu “desculpe” várias vezes. Ah, talvez eu não consiga mais… Embora as orações de kaji kito (rituais esotéricos) sejam proibidas, comecei a pensar que deveria ter estudado mais, e então a esposa disse: “Mas acho que o monge entenderá quando vir, acho que ficará tudo bem”, mas neste ponto, honestamente, eu queria fugir. Bem, desculpe, depois disso tenho o serviço da tarde e o serviço da noite, então continuarei depois que terminarem. Peço desculpas pela minha conveniência.

• [119]>>118 Uau, estou curioso(a)! Estaremos esperando, então, por favor, faça o seu melhor no serviço.
• [120] Oh, esta é uma história emocionante.

[121] >>119, obrigado(a). Voltei por um momento, mas minha família está usando o PC antigo, então estou escrevendo de um PC em outro prédio. Acho que meu ID mudou, mas sou o monge que era ID:tjAHjknz0. Tenho um pouco de tempo, então vou escrever o máximo que puder.

[122] Assim, continuamos em direção ao destino com o ar pesado no carro, mas não estávamos indo para perto do centro da cidade como eu pensava, mas sim para uma área daquela prefeitura que ficava longe da estrada principal e raramente visitada. A paisagem externa ensolarada, em contraste com o ar pesado dentro do carro, até parecia aumentar o medo. Durante esse tempo, fiz algumas perguntas ao Sr. T. “Antes de me ligar, você não pediu a um monge local ou algo assim?” Sr. T: “Claro que sim, mas…” “Mas?”

[123] Sr. T: “Fui recusado… A aldeia vizinha também não deu certo, e procurei na região vizinha, na cidade vizinha, mas não deu certo.” “Hum… por que razão você foi recusado?” Sr. T: “Por várias razões. Alguns disseram que era porque a seita era diferente, como o senhor, e outros disseram que era porque não éramos paroquianos.” Esposa do Sr. T: “É por isso que estamos muito gratos por o senhor ter aceitado.” Hmm? Será que ele está me enrolando? “Hum… sobre a realocação dessa coisa parecida com um túmulo, é para realocar? Ou apenas fazer o sutra lá está bom?” Sr. T: “Se possível, gostaríamos que fosse movido.” Uau… isso é muito ruim. Embora eu seja um monge ativo, estava pensando essas coisas vergonhosas e ficando cada vez mais assustado.

[126] Vou continuar. Bem, enquanto isso acontecia (no final, qualquer pergunta que eu fizesse recebia respostas evasivas), chegamos perto do destino. Certamente havia montanhas e mar, e como era um dia ensolarado, a natureza parecia ainda mais bonita. Era a primeira vez que eu ia lá, mas, pelo que eu sabia, era uma região onde os frutos do mar (ostras e nori) eram considerados deliciosos. O estacionamento da estação de beira de estrada no caminho também estava cheio de ônibus de turismo e carros, e até comecei a pensar que meu mau pressentimento poderia estar errado. A casa do Sr. T ficava em um local relativamente afastado da área movimentada daquela região, em direção à montanha. Era uma casa bonita em estilo nipo-ocidental recente.

[127] Existem áreas com uma atmosfera semelhante na minha cidade natal, então pensei que não havia nada de particularmente estranho, mas no momento em que pensei isso, percebi. Da área movimentada desta cidade até este local, embora seja interior, havia casas espalhadas, mas ao me aproximar daqui, as casas desapareceram de repente. Provavelmente, a casa mais próxima ficava a várias dezenas de minutos de carro. Mas não era no fundo da floresta ou nas profundezas da montanha, mas sim em um terreno aberto com campos de arroz e hortas ao redor. O terreno também era relativamente plano, e achei estranho que não houvesse outras casas além da do Sr. T por aqui.

[128] Fui convidado a entrar na casa e primeiro me levaram à sala de estar. Perguntei: “Se houver um altar budista aqui, gostaria de prestar minhas homenagens primeiro”, ao que responderam: “Não temos um altar budista em nossa casa”. A esposa trouxe chá. Consegui sentir o gosto do chá, então percebi que estava bem mais calmo do que no carro. Enquanto tomava chá, o Sr. T falou novamente. “Ter o senhor aqui realmente nos ajudou muito. Só de chegar em casa, ou melhor, só de poder trazer o senhor, já me sinto muito mais aliviado.” A esposa também disse: “Só de o senhor poder vir aqui já é um grande alívio”. Realmente, era diferente do início, não um sorriso, mas uma expressão de alívio. “Bem, você disse que não tem filhos, vocês dois moram aqui sozinhos?” Sr. T e a esposa, quase simultaneamente: “Sim”. Hein? Então, o que foi aquele “se alguém por perto ouvisse”? Não há casas por perto… será que algo está muito errado? Apertei com força o nenju (rosário budista) na manga, pensei no meu Honzon e rezei várias vezes para não passar por nada assustador.

**[129] “Bem, então, posso ouvir a história detalhada desta vez?” Sr. T: “Sim, desculpe. O senhor sabe que tipo de terra é esta?” “Não, só sei que ostras e nori são produtos famosos…” Sr. T: “Sim, os frutos do mar são famosos, e nesta região, porcos, galinhas e outros animais de criação também são produtos locais.” “Ah…” Sr. T: “Há um matadouro aqui. E é muito antigo.” “Ah…” Sr. T: “Nós não sabíamos de nada disso.” “Ah… hein?” Sr. T: “Nós compramos este lugar sem saber… sem sermos informados sobre essas coisas.” …Hmm? Seria algo relacionado a memoriais para animais de criação? Naquele momento, comecei a pensar nessa direção, e meu medo começou a diminuir um pouco. Sr. T: “Não foi minha intenção mentir para o senhor, e quando falei sobre o túmulo no início, em vez de ‘algo como um túmulo’, foi porque todos os outros recusaram quando comecei a falar sobre essa coisa parecida com um túmulo. Desculpe.” Esposa: “Realmente sentimos muito pelo senhor, mas não tínhamos outra escolha a não ser dizer isso.” Ah, entendi, isso se conecta à história de ser recusado pelos monges vizinhos.

[130] Desculpe, vou me ausentar por um momento novamente. Peço desculpas repetidamente.

• [131]>>130 Não se preocupe. Voltarei para ver mais tarde.

[132] Voltei. Sei que está ficando muito longo e quero terminar logo, mas quero que saibam dos fatos e ouçam suas impressões, então, por favor, perdoem o texto longo. Bem, foi enquanto ouvia essa história. Era por volta do meio-dia, em plena luz do dia, do lado de fora da janela o tempo estava bom e a bela natureza era visível. A sala de estar onde estávamos conversando ficava localizada após a entrada da casa → hall de entrada → corredor → sala de estar → cozinha. Havia também dois quartos ao longo do corredor e escadas para o segundo andar eram visíveis, então parecia haver quartos no segundo andar também. O chão de madeira daquela sala de estar, de repente, fez um barulho enorme “BANG!”, como se alguém tivesse batido com a palma da mão com toda a força, e a vibração subiu pelas minhas pernas. Como sou monge, honestamente já vi e ouvi coisas como os chamados ruídos de poltergeist, vozes humanas em lugares onde não havia ninguém e sombras tênues, mas foi a primeira vez que senti um som tão claro (e alto) e vibração, então exclamei “Uau!”. Acho que o Sr. T ficou em silêncio, mas a esposa também gritou “Kya!”. E, sem demora, a janela no fundo da cozinha começou a fazer barulho e tremer. Como estava bem na minha frente, no sofá onde eu estava sentado, vi claramente. Pensei “Uau!” de novo, e então o barulho da janela ficou mais alto, e já estava muito além do nível de engano visual ou algo assim; parecia que alguém estava agarrando e sacudindo com força do lado de fora. Enquanto escrevo isso, ainda sinto um arrepio e fico com a pele arrepiada.

[133] “O que é isso?”, perguntei, envergonhado. O Sr. T desviou o olhar e disse: “Isso também é uma das coisas”. “Eh? Uma?” Sr. T: “Monge, desculpe, não é só isso. Por favor, nos ajude.” “Eh?” Esposa: “Nós realmente queremos ajuda, por favor.” “Eh?” Eventualmente, o barulho da janela parou. Eu estava completamente assustado, mas mais do que isso, minha mente estava se voltando para como um fenômeno tão estranho e claro poderia acontecer. É ridículo, mas até pensei se seria algum tipo de pegadinha de um programa de TV. “Sr. T, Sra. T, por favor, me contem tudo o que sabem. Não sei o que posso fazer, mas no estado atual, não consigo entender nada.” Sr. T: “Sim, claro, desculpe. A construção desta casa começou anteontem e foi concluída na primavera do ano passado, e até o final do verão do ano passado, nada disso aconteceu.”

[134] Sr. T: “Foi a partir de quando fizemos um churrasco no jardim no verão ou início do outono passado, e tentamos transformar o lixo orgânico, como restos de comida que se decompõem no solo, em adubo, e começamos a cavar o local planejado para a horta.” “Coisas como as de agora começaram então?” Sr. T: “Sim, ou melhor, no início, quando tentamos cavar o local planejado para a horta, encontramos uma grande quantidade de conchas de ostra. Pensando que era um problema, cavamos um pouco em outro lugar e encontramos ossos de pequenos animais ou pássaros. Então, decidimos cavar mais fundo no local original das conchas de ostra para movê-los para lá, e ao cavar mais fundo, desta vez encontramos ossos de animais de tamanho médio, bem, sim, uma grande quantidade de ossos de porco.” “Este seria o local de enterro das carcaças do matadouro que você mencionou?” Sr. T: “No início, também pensei isso e corri para a prefeitura. Mas eles insistiram que não havia registros disso, então tirei fotos e as levei. Finalmente, eles concordaram em apenas dar uma olhada, mas, ah, aqui estão as fotos.” “Uau…” Uma quantidade enorme de ossos, e uma quantidade extraordinária deles. Como o Sr. T disse, conchas de ostra também estavam misturadas. Havia ossos grandes e pequenos, e também parecia haver uma mistura de ossos novos e velhos nas fotos. “Isso é terrível. E eles responderam, certo?” Sr. T: “Bem… como tenho essas fotos, quero que o senhor acredite em mim, mas todos esses ossos que estavam lá desapareceram completamente no dia em que o responsável da prefeitura veio…” “Eh?” Sr. T: “Você deve estar pensando ‘Eh?’, certo? Mas eles desapareceram completamente. É por isso que a prefeitura disse que não podia fazer nada.” “Eh? E essas fotos de prova?” Sr. T: “Eles não acreditaram em mim. Afinal, o pessoal da prefeitura não pôde vê-los… E alguns dias depois disso, começou.” “Existe a possibilidade de ser assédio por parte da cidade?” Sr. T: “Também pensei nisso, mas o barulho e o tremor de agora, o senhor viu, certo? Aquilo parecia alguém fazendo assédio?” “…Não, mas as fotos…”

[135] Sr. T: “Mesmo com as fotos, não adianta. Sem o objeto real… E no dia seguinte à visita do pessoal da prefeitura, eles estavam lá novamente.” “Eh? Os ossos?” Sr. T: “Sim, acho que eles estão lá hoje também. Quero que o senhor veja, por favor.” Peguei meu celular e fui com o Sr. T e sua esposa para o jardim. Pensei em tirar uma foto com meu celular se os ossos estivessem lá. Enquanto calçava meus sapatos na entrada, ouvi um “BANG!” novamente, e também o som de alguma janela tremendo. Esposa: “Nós não somos idiotas, gravamos esse som também, mas eles disseram que não há relação com os ossos, e nos perguntaram o que era isso, o que nos deixou em apuros.” Tentei gravar apressadamente com a função de vídeo, mas o fenômeno já havia parado. Então, nós três fomos para o jardim. Caminhamos no sentido horário a partir da entrada e chegamos a um jardim com uma bela vista para o mar. No que parecia ser a extremidade do terreno, havia uma lona azul espalhada de forma incongruente. Eu já não me sentia mais na posição de monge. Aparentemente, algo estranho estava acontecendo, e eu tinha ouvido e visto o som e a vibração, isso era certo. Apesar de ser medroso, meu interesse por esse fenômeno inexplicável e tão claro estava ficando cada vez mais forte.

[136] Ao me aproximar da lona azul, a grama ao redor estava ligeiramente amarelada. A atmosfera era mais do que suficiente. Antes mesmo que o Sr. T levantasse a lona azul, eu estava segurando meu nenju e entoando um sutra em silêncio. Quando a lona azul foi levantada, como o Sr. T disse, havia uma quantidade desagradável de ossos, conchas de ostra, etc. Sr. T: “Olha, está vendo? Estão aqui, bem aqui, monge, consegue ver? Isso, aqui, isso.” Hmm? Enquanto olhava para essa cena desagradável, senti outra estranha sensação de incongruência. Não havia cheiro… “Sr. T, apesar de todos esses ossos e lixo, ou melhor, várias coisas, não há cheiro, certo?” Sr. T: “Será que é porque ficaram enterrados no solo por muito tempo? Mais importante, monge, consegue ver, certo?” “Sim, consigo ver. Posso tirar uma foto com meu celular?” Sr. T: “Sim, por favor, por favor.” Pensei se seria o padrão comum em que a foto não sairia, mas quando apertei o botão de disparo, ouvi um “clique”. Consegui tirar a foto sem problemas. “Sr. T, posso tocar um pouco?” Sr. T: “Claro, por favor, por favor.” Eu não queria tocar com as mãos nuas, então usei uma pequena pá que estava por perto para tocar no osso mais próximo. Toc, senti o contato. Era um objeto físico. Depois, toquei em outros ossos e também senti o contato. Naquele momento, a esposa exclamou baixinho “Ah!”. Olhei na direção da voz e vi a esposa apontando para a janela da casa (depois confirmei que era a janela da cozinha) e fazendo gestos para que eu olhasse, dizendo “Aquilo, aquilo”.

• [142]>>136 A continuação da história me deixa curioso(a). Espero que atualize logo.
• [137] Estou acompanhando. Por favor, continue.
• [138] Estou lendo com atenção.

[154] Olhei para onde a esposa do Sr. T apontava e fiquei literalmente boquiaberto. Quando vi aquilo, não me surpreendi nem soltei nenhum som. Lá estava um homem vestindo um macacão cinza, agindo como se estivesse agarrando e sacudindo a moldura da janela da casa do Sr. T com os dois braços. Pelo fluxo da conversa e pela atmosfera, eu entendia perfeitamente que não era deste mundo, mas, como posso dizer, era como se um OVNI (eu acredito neles) aparecesse em plena luz do dia sobre uma grande cidade, visível em detalhes claros; estava tão claro que eu não conseguia nem me surpreender. Acho que fiquei paralisado por alguns segundos. Para mim, o Sr. T disse, apressado mas em voz baixa: “Monge, é aquilo, aquele homem de camisa, aquilo também é”. “Eh? Camisa?” Eu via claramente um homem de macacão cinza, mas o Sr. T disse “homem de camisa”. “Sr. T, homem de camisa?” “Eh? O senhor não está vendo? É aquilo.” “Não, eu também estou vendo o homem.” “Eh?” “Mas não é uma camisa, é um macacão cinza.” “Eh? Não é uma camiseta suja… coberta de lama?”

[155] Cerca de 4 horas desde que saí de casa, tantas coisas inexplicáveis aconteceram em tão pouco tempo e sucessivamente, e além disso, nunca tinha visto alguém provavelmente não deste mundo tão claramente antes. Conseguia ver claramente até as rugas do macacão e a sujeira nas costas das mãos que agarravam a moldura da janela. Mas o Sr. T dizia que era uma camiseta suja… Tantas coisas aconteceram de uma vez que minha cabeça não conseguia funcionar direito. Como escrevi antes, em nossos ensinamentos, qualquer tipo de kaji kito ou feitiçaria é estritamente proibido. Coisas como exorcistas que aparecem em mangás, é claro, não podemos fazer… Senti instantaneamente que o Sr. T e sua esposa provavelmente desejavam algo assim. O que devo fazer… Quando pensei nisso, lembrei-me do dokkosho. Tirei-o apressadamente da manga e, assim mesmo, apontei-o junto com o nenju (o que na verdade não é permitido) para o homem de macacão, recitei o myogo (nome de Buda) e, além disso, tentei pronunciar a leitura on (sino-japonesa) do caractere sânscrito (bonji) do meu Honzon. (Este não é o procedimento correto, é um estilo próprio improvisado que fiz no calor do momento). Por favor, vá para a Terra Pura… rezei desesperadamente.

• [157]>>155 Assustador… mas estou curioso(a)! Sei que deve estar ocupado(a), mas por favor, continue logo.

[163] Nesse ínterim, olhei atentamente para o homem de macacão. Consigo me lembrar até hoje de sua cabeça, que parecia ter cabelos brancos ou lama seca, ou uma mistura de ambos, e de seus braços e pescoço, que pareciam um pouco queimados de sol. Mas não conseguia ver seu rosto direito. Eu estava a uma distância e posição em que normalmente seria possível ver pelo menos o perfil se eu me movesse um pouco, meio passo, mas por algum motivo não conseguia ver o rosto direito. Mesmo conseguindo ver as rugas do macacão. De alguma forma, senti que deveria rezar com mais força, então fechei os olhos por um breve momento e rezei o myogo com mais força do que antes. Isso também durou apenas alguns segundos. Então, ouvi a voz do Sr. T dizendo “Desapareceu”. Também ouvi a voz da esposa dizendo “Ah…”. Abri os olhos e o homem de macacão havia sumido. Quando abaixei minhas mãos que estavam estendidas para frente, o Sr. T e sua esposa me agradeceram repetidamente, dizendo “Obrigado”. Eu não tinha ideia do que tinha dado certo, mas por enquanto, o homem de macacão que agarrava a moldura da janela havia desaparecido dali. Naquele momento, embora inapropriado, pensei: “Ah, eu deveria ter tirado uma foto ou vídeo com o celular”. Perguntei ao Sr. T e à esposa, mas, como esperado, eles não tinham filmado nada. Aproximei-me da moldura da janela que o homem estava agarrando. Pensei que talvez houvesse alguma marca de onde ele agarrou. Claro, não havia nada. Apesar de ele ter agarrado com braços tão sujos de lama. Isso significa que, afinal, não era algo com substância física. A partir daí, de repente, comecei a sentir medo novamente. Como eu poderia lidar com isso adequadamente? Pensei desesperadamente. Desculpe, vou me ausentar por um momento.

• [164]>>163 Estou animado(a) (°▽°).
• [168] Monge, quando vai atualizar? Estou curioso(a) pela continuação.

[171] Voltei. Enquanto pensava no que fazer, de repente, fiquei curioso sobre o que estava dentro da lona azul. Se o homem de macacão desapareceu, será que os ossos também desapareceram? Comuniquei isso ao Sr. T e pedi que ele levantasse a lona… Os ossos estavam lá. Então, não há relação com o homem de macacão? Fiquei confuso novamente. Incentivado também pela esposa, decidimos voltar para a sala de estar por enquanto. Fiz uma reverência respeitosa no local e voltei para dentro. Tanto o Sr. T quanto sua esposa, tendo mal interpretado a coincidência anterior mais do que eu imaginava, pareciam ter uma expectativa em relação a mim, como se eu fosse um exorcista de mangá, o que eu sentia intensamente. Eu disse honestamente que não era um monge capaz de fazer tais coisas e que o que aconteceu antes foi mera coincidência, mas talvez devido ao estresse acumulado, eles pareciam interpretar como “mas você acabou de fazer isso bem na nossa frente”. Recebi chá e propus que organizássemos as coisas novamente. Primeiro, os ossos foram encontrados no verão ou outono do ano passado, e desde então, ruídos estranhos, tremores de janela e o homem de antes começaram a aparecer. Além disso, os ossos podiam ser fotografados e eram objetos físicos tangíveis, mas desapareciam apenas quando os funcionários da prefeitura vinham. “Há mais alguma coisa?” Sr. T: “Bem… às vezes ouvimos vozes humanas de lugares onde não há ninguém.” “Como? Dá para entender o que estão dizendo?” Sr. T: “São sons como ‘Ah’ ou ‘Uhm’, vozes masculinas, certo?”, disse ele, buscando a concordância da esposa. Esposa: “Nunca ouvi nada como uma conversa humana clara, mas também não é como o som de animais. Como meu marido disse, parece ser de uma pessoa, soa como uma voz humana.” “E sobre o incidente no jardim agora há pouco, para mim parecia que ele estava vestindo um macacão. Ou melhor, eu vi claramente um macacão cinza.” Sr. T: “O que eu vi até agora, como disse antes, ele sempre está vestindo uma camiseta suja, certo?”

[172] Esposa: “Sim, para mim também, o homem é uma pessoa vestindo uma camiseta suja.” Por que havia diferença no que víamos? Pensando bem, quando vi a janela tremendo pela primeira vez nesta sala, não vi nada do outro lado do vidro, isso também é uma contradição… Se ele estivesse agarrando como vi no jardim, deveria ser totalmente visível daqui… No entanto, pensar que o tremor que parecia ser causado por uma pessoa era realmente causado por algo (um espírito)… “Que tipo de terra era esta originalmente?” Sr. T: “Eu também fiquei curioso e investiguei, mas, pelo que os registros mostram, era originalmente terra cultivada e parece ter sido convertida em terreno residencial por volta da época da bolha econômica. Perguntei ao proprietário original, e ele disse que construiu algo como um barraco para manter os documentos, mas que um edifício completo como o nosso é o primeiro. Parece que não houve nenhum incidente, ressentimento ou evento sinistro.” “Mas há poucas outras casas nesta vizinhança, certo?”

[174] Sr. T: “Essa era parte do que gostamos, então nunca nos importamos até agora.” “Vizinhos, embora seja estranho dizer isso, você perguntou alguma coisa às pessoas que moram por perto?” Sinto que estou agindo mais como um policial ou detetive do que como um monge. Sr. T: “Sim, não queremos que rumores estranhos se espalhem, e como é um lugar assim no interior, e nós somos ‘forasteiros’, só conseguimos perguntar indiretamente, mas perguntamos. No entanto, nenhuma história que pudesse ser a causa de algo assim surgiu até agora.” Esposa: “Originalmente, tínhamos a sensação de que as pessoas daqui não eram muito amigáveis, mas depois que nos mudamos e antes que essas coisas começassem a acontecer, gostávamos muito da bela natureza e paisagem, então não nos importávamos. Como meu marido disse, somos ‘forasteiros’ que vieram para o interior, então pensamos que era inevitável, mas como eles não interferiam conosco, também não tentamos nos misturar ativamente… Por isso, inicialmente pensei que fomos recusados pelos templos e santuários próximos.”

[180] “Bem, então, sobre o homem de macacão que vi, vocês têm alguma lembrança, alguma pista sobre ele…?” Sr. T: “Como conversamos no carro no início, achamos que é alguém que não conhecemos, sem relação conosco.” “Eu tentei ver o rosto daquele homem, mas não consegui até o fim. Sr. T, Sra. T, vocês já viram o rosto dele?” Sr. T: “O senhor também não conseguiu ver? Nós também, embora saibamos com certeza que é um homem, nunca conseguimos ver o rosto dele… Mas acho que nunca o vimos de macacão também.” Esposa: “Sim, ele sempre está de camiseta.” Percebi que havia algumas partes um pouco preocupantes na conversa deles, mas naquele momento, mais do que isso, eu queria encontrar alguma medida o mais rápido possível, resolver o que pudesse ser resolvido, concluir a realocação se fosse para realocar, e voltar para casa logo. Enquanto pensava nisso, de repente me ocorreu uma ideia desagradável. Apesar de ser medroso, tenho interesse em histórias estranhas, assustadoras, OVNIs, UMAs, etc. O fato de que o Sr. T, sua esposa e eu não víamos a roupa do homem da mesma forma, mas nenhum de nós conseguia ver seu rosto claramente… Será que havia ossos humanos misturados nos ossos sob a lona azul? Será que ele desejava um memorial e estava causando fenômenos inexplicáveis para comunicar isso? Se realizássemos um memorial normal, talvez tudo se resolvesse? Desenvolvi essa linha de raciocínio. Mas, se houvesse ossos humanos como deduzi, isso se tornaria um incidente, um caso de polícia, também pensei.

[181] Compartilhei essa dedução amadora com os dois. Sr. T: “Se, como o senhor diz, encontrarmos ossos humanos, será um incidente, certo…?” Esposa: “Eh? Um caso de assassinato, algo assim?” “Não, não está decidido que seja isso, e acho que não é assassinato, mas pareceu um fenômeno como a vontade de alguém que não foi devidamente pranteado…” Sr. T: “Com tantos ossos, certamente pode ser difícil saber.” Esposa: “Eh?” Sr. T: “Monge, o que devemos fazer especificamente?” “Bem, eu também não tenho certeza, e honestamente não sei o que vai acontecer, mas, primeiro, que tal desenterrarmos tudo o que pudermos de debaixo da lona azul?” Esposa: “Se encontrarmos, o que faremos? Se forem realmente ossos humanos…” Sr. T: “Mas, se não fizermos isso, nada vai mudar, talvez tenhamos que fazer.” Como eu estava vestindo minhas vestes de monge, pedi desculpas por não poder ajudar diretamente, mas começou o trabalho de desenterrar sob a lona azul e separar o que saía por tamanho e tipo.

[182] Durante esse tempo, continuei a recitar sutras com as mãos juntas bem ao lado. Os dois continuaram cavando sem descanso por cerca de uma hora. No final, provavelmente, um espaço do tamanho de cerca de quatro tatames (4 jo) foi completamente preenchido. É uma maneira imprópria de dizer, mas se um crânio tivesse aparecido, teria sido definitivo, mas como nenhum crânio aparente surgiu, e como não sou médico, embora esteja em uma posição que lida com a vida e a morte humana, eu não tinha ideia de quais eram ossos humanos, ou mesmo se havia ossos humanos, no estado em que os ossos foram desenterrados. Então, eu disse aos dois: “Honestamente, não sei se há ossos humanos aqui. Mas o fato de tantos ossos terem saído, acho que ainda não é normal. ‘Portanto, que tal juntarmos todos esses ossos, realizarmos um memorial hoje mesmo e, por exemplo, enterrá-los cuidadosamente na extremidade do terreno e cuidarmos deles?'”, propus. Sr. T: “Eu não esperava que saísse tanto assim, e estranhamente, mesmo vendo tudo isso, não sinto vontade de me mudar daqui, ou melhor, não consigo pensar em me mudar. Claro, também não temos dinheiro para nos mudar, e de alguma forma, depois de ver tudo isso, comecei a sentir pena… Quanto às conchas de ostra, tudo bem, mas sinto que os ossos dos animais precisam de um memorial, como o senhor disse.” Esposa: “Também acho estranho, mas o sentimento de aversão que eu tinha, de alguma forma, como meu marido, de repente se transformou em pena… não pena, mas compaixão.”

[183] Senti que a atmosfera desagradável de antes estava mudando gradualmente para uma direção mais calma. O Sr. T foi até a extremidade do terreno, perto de onde havia uma árvore de folhas largas (desculpe, não sei o nome) e me perguntou: “Aqui está bom?”. “Acho que sim. Essa árvore também servirá como lápide.” O Sr. T e sua esposa transportaram cuidadosamente os ossos por tamanho e, depois, juntos, transportaram todas as conchas de ostra também. E então, começaram a cavar novamente sob aquela árvore. Eu estava me sentindo um pouco aliviado e relaxei. Foi nesse momento. O Sr. T, que estava cavando o buraco, gritou “Ah!”. “O que aconteceu?” Quando comecei a me mover em direção ao Sr. T, a esposa, que estava atrás de mim carregando a terra retirada do buraco, gritou “Ah!”. Eh? O quê? O que aconteceu? Olhei em ambas as direções, mas não soube para onde me mover no calor do momento e fiquei paralisado novamente. Peço desculpas, vou me ausentar por um momento novamente.

• [184]>>183 Uau, bem na melhor parte!
• [185] Monge, estou esperando. Ver isso é minha maior diversão agora.
• [187] Pensei que era assédio dos vizinhos, mas estava errado.
• [188] A propósito, o que era aquela coisa parecida com um túmulo?
• [189]>>188 Não seria o local onde os ossos estavam enterrados?
• [191]>>189 Hmm, entendo.

[190] Peço desculpas. Como recebi um pedido de ajuda para outro lugar amanhã também, vou escrever o máximo que puder, e se não terminar, a continuação será amanhã à noite. Vou continuar. “Monge, aqui, aqui.” Enquanto dizia isso, vi o Sr. T pular para fora do buraco que estava cavando (profundo o suficiente para esconder a parte inferior do corpo dele), então me movi naquela direção por reflexo. Sr. T: “Monge, o buraco, o buraco.” O Sr. T apontou para dentro do buraco. Mas não havia nada. Apenas um espaço normal cavado. “O que aconteceu?” Sr. T: “Eh? Hã? Não está mais aqui? Agora mesmo, aquele homem estava fazendo reverências para mim. De dentro do buraco cavado, dos meus pés em direção a mim, ele estava fazendo reverências. Ele apareceu de repente, então fiquei realmente surpreso.” “Ah, Sra. T!” Virei-me apressadamente para a esposa e verifiquei sua condição. A esposa estava olhando para cima, para a árvore acima de nós. Aproximei-me e perguntei: “Sra. T, você está bem?”. Esposa: “Sim, estou bem. Desculpe por gritar alto. É que… até agora pouco, aquele homem estava naquela árvore, e por isso fiquei surpresa e gritei. Ele estava na árvore, parecendo olhar para o meu marido. Mas, quando o senhor se aproximou, ele desapareceu… Monge, o senhor viu?” “Não, desta vez eu não vi.” Esposa: “Será que… ele foi para o céu?” “Bem, céu não é uma palavra nossa, mas é a Terra Pura. Você já ouviu falar de Gokuraku Jodo (Terra Pura do Paraíso Ocidental)? Bem, é isso. Independentemente das palavras, seria bom se fosse assim, certo? Depois que o enterro terminar, faremos um serviço memorial novamente?” Dizendo isso, olhei novamente para a árvore, mas não havia nada de particularmente diferente.

[192] Como originalmente não temos procedimentos para lidar com tais casos, recitei o sutra que considerei apropriado e realizei o memorial à minha maneira. Preparei incenso em pó (makko) com antecedência, pensando que incenso em bastão (senko) não seria apropriado para o local, e usei sândalo branco de alta qualidade (embora essa expressão não seja adequada). Dei também livros de sutra aos dois e, em uníssono, rezei pela entrada na Terra Pura de todos os seres – humanos, animais e todos os que se acredita terem sido enterrados naquele buraco. Ainda não era fim de tarde, e pensei que poderia voltar para casa enquanto ainda estava claro. Voltamos novamente para a sala de estar e, embora pudesse ser inútil, sugeri que seria melhor conversar com a prefeitura sobre a possibilidade de ossos humanos estarem misturados nos ossos enterrados, é claro, sem falar levianamente sobre os fenômenos inexplicáveis, e que se o pessoal da prefeitura não desse atenção, tudo bem, e que se algo acontecesse, eles poderiam entrar em contato comigo também. Enquanto conversávamos, a esposa disse: Esposa: “Quanto ao assunto do jardim, realmente fomos ajudados graças ao senhor. Muito obrigada.” “Não, é raro ter um encontro como este, mas fico feliz se pude ajudar.” Sr. T: “Muito obrigado mesmo.” “De nada, de nada.” Esposa: “E então… sobre o ‘algo como um túmulo’ que meu marido mencionou no início…” …Eh?

[194] “Espere um pouco… Não era sobre o que fizemos no jardim agora?” Sr. T: “Desculpe, na verdade, aquilo foi apenas uma das coisas.” “Eh? Mas os ossos, aquele homem…” Sr. T: “Sim, mas não é algo como um túmulo, certo… Era mais como um local de descarte de ossos…” “Eh? Então, é diferente?” Esposa: “Sim, pedimos desculpas. O ‘algo como um túmulo’ está no segundo andar.” Hein? Hãããã? Não pode ser! O que foram todos os eventos até agora… Já tive uma experiência bastante estranha, e embora seja medroso e não seja um exorcista, eu me esforcei muito… eu… Uau… Será que consigo voltar para casa em segurança… Acho que meu estado de espírito estava bem estampado no meu rosto. O Sr. T, em uma postura próxima a uma prostração, disse: “Por favor. Agora mesmo fomos salvos graças ao senhor. Por isso, acho que vai dar tudo certo.” “Não… isso já é um pouco demais… Bem… como eu disse antes, aquilo também foi sorte, algo assim…” Será que algo assim realmente acontece na realidade… Talvez seja um sonho, afinal… Comecei a ter pensamentos de fuga da realidade.

[195] Pensando bem, ele também disse “uma das coisas” quando falou sobre os ossos do jardim… “Bem… gostaria que me dissessem honestamente, além dos ossos de agora e da coisa no segundo andar, há mais alguma coisa?” Sr. T: “Não, o resto, ou melhor, o que realmente queríamos pedir era sobre o segundo andar, só resta isso. Como o senhor veio e o incidente com aquele homem aconteceu primeiro, não tivemos chance de falar sobre o segundo andar. Realmente sentimos muito.” “Mas, pela história de agora, tudo começou depois que os ossos saíram do jardim no ano passado…” Esposa: “Sim, é isso. A coisa no segundo andar também começou depois disso…” “Então, talvez já tenha se resolvido.” Sr. T: “Sim, esperamos que sim, mas, por precaução, gostaríamos que o senhor subisse ao segundo andar conosco.” “Espere um pouco. Ainda não ouvi sobre os sintomas ou fenômenos relacionados ao segundo andar.” Sr. T: “Ah, sim…” “Ou melhor… acho que é uma declaração muito rude, mas com tudo isso acontecendo, como vocês não se mudam? Eu sou um monge, mas estou bastante assustado. Ou melhor, não seria melhor pensar seriamente em se mudar?” Sr. T: “…” Esposa: “Desculpe…” “Ah, desculpe, eu exagerei… Peço desculpas.” Percebi que estava ficando mentalmente esgotado. Estava sentindo uma irritação que normalmente não sinto.

[197] “Sr. T, na verdade, houve uma parte da conversa no carro que me deixou curioso.” Sr. T: “Sim, o que seria?” “Bem… vocês dois moram aqui, não têm filhos e não há casas por perto, mas o senhor disse ‘se alguém por perto ouvisse’, certo? Isso tem relação com o segundo andar, não é?” Sr. T: “…Sim.” “Sra. T, na sua conversa também, houve uma parte que me deixou curioso quando falamos sobre o jardim agora há pouco.” Esposa: “…Sim.” “Quando falamos sobre a camiseta, a senhora disse ‘o homem’.” Esposa: “…Sim.” “Isso significa que, além do homem de agora, há outras coisas parecidas com pessoas, naquele segundo andar, certo?” Esposa: “…Sim. Não é que seja apenas no segundo andar, mas… principalmente sim. Desculpe.” Hmm, será que isso realmente vai dar certo… Enquanto pensava nisso, por outro lado, estava me sentindo estranhamente irritado, com uma motivação bizarra, ou melhor, um senso de missão equivocado.

[198] Pensei em continuar escrevendo, mas como tenho preparativos para amanhã, peço desculpas por parar sempre em um ponto tão incompleto, mas por hoje é só. Se eu conseguir escrever nesse ritmo, acho que termino amanhã. Peço desculpas por continuar com este texto longo e mal escrito. Agradeço imensamente. Em prece.

• [199]>>198 Bom trabalho. Estou ansioso(a) pela continuação.
• [201] Finalmente alcancei. >>198 Está muito divertido! Mas vai acabar hoje à noite… que pena. Se tiver outras histórias, por favor, conte-as.

[202] Boa noite. Para tentar terminar hoje, vou escrever o mais rápido possível. Peço desculpas se precisar me ausentar no meio do caminho novamente. “Bem, gostaria de ouvir especificamente sobre o que aconteceu, o que está acontecendo no segundo andar e o que está incomodando vocês dois…” Sr. T: “Sim… desculpe… O início foi por volta da época depois do churrasco no jardim que mencionei. No começo, dormíamos no quarto do corredor onde dormimos agora, mas antes dormíamos no quarto do segundo andar com vista para o mar. A vista era ótima… Foi depois daquilo que, de repente, não era uma presença humana, mas aquela coisa parecida com um túmulo apareceu no quarto. No quarto onde dormíamos no segundo andar, de repente estava flutuando.” “Flutuando?” Sr. T: “Sim… Acho que o melhor seria o senhor ver, mas não consigo explicar bem, mas como em um filme de ficção científica, talvez computação gráfica, algo parecido com um túmulo estava flutuando vagamente no quarto. Foi apenas surpreendente, e de lá vinham sons e vozes.” Esposa: “Não são sons ou vozes. Da coisa que meu marido está falando, coisas parecidas com pessoas também saem. Não é que saem, mas assim (estendendo as duas mãos), aparecem vagamente flutuando, e às vezes descem.” Sr. T: “Não é mentira.” “Sim, chegando até aqui, é claro que não duvido nem um pouco, então fiquem tranquilos. E qual é o tamanho e a forma?”

[203] “Se possível, podem desenhar em um papel ou algo assim?” A esposa trouxe papel e caneta, e o Sr. T desenhou. Sr. T: “É assim, certo?” Esposa: “Sim, é assim, e o tamanho, bem… mais ou menos deste tamanho (fazendo um quadrado com as duas mãos).” No papel, estava desenhado algo que combinava um retângulo e um quadrado, certamente parecendo uma lápide. O tamanho parecia ser cerca de 30 a 40 cm quadrados… “E, com isso presente, as coisas ruins que acontecem, ou algo assim…” Sr. T: “É a própria existência. Ter uma coisa dessas no quarto o tempo todo, ou melhor, flutuando, e de lá saem sons, vozes e coisas parecidas com pessoas, isso é terrivelmente desagradável.” “Fisicamente, quero dizer, dor ou sofrimento sentidos no corpo, não há nada disso?” Sr. T: “Pensando bem, não há nada disso, mas o estresse é terrível. Estamos sendo atormentados mentalmente.” Esposa: “É por isso que não subimos ao segundo andar há quase meio ano. É simplesmente assustador.” “Entendido. Ou melhor, não entendi, mas vamos ao segundo andar. No entanto, por favor, entendam que realmente não sei se consigo resolver isso. E, além de mim, vocês contaram essa história para mais alguém?” Sr. T: “Não, algumas pessoas sabem sobre os ossos, mas o senhor é o primeiro a quem contamos tudo isso.” Nós três fomos em direção às escadas que levavam ao segundo andar.

[204] Talvez por ser um momento como este. Escrevo repetidamente, mas como sou basicamente medroso, lembro-me de coisas desagradáveis. Assim que chegamos ao pé da escada, lembrei-me de uma cena que vi em um programa de terror antigo, onde uma mulher de vestido branco descia vagamente do topo da escada, mas nunca se via a parte acima do peito, embora ela estivesse claramente descendo (uma mulher com um tronco anormalmente longo). Percebi que ainda estava com medo e achei graça de mim mesmo. “Bem, vamos subir.” O Sr. T começou a subir as escadas na frente. De qualquer forma, se algo acontecesse, eu estava decidido a fazer imediatamente o que fiz no jardim.

[205] Ao chegarmos ao topo da escada, o Sr. T disse: “Ah, mudou!”. “Eh? O que mudou?” Sr. T: “Está mais claro do que antes. Ei”, ele chamou a esposa. A esposa também disse: “Realmente, acho que não estava tão claro antes. Era mais vago…” Eu entrei no quarto atrás dos dois. Então, lá, não havia o objeto parecido com uma lápide que eles tinham desenhado antes, mas sim um objeto parecido com uma pupa de borboleta ou mariposa, realmente flutuando. “Mudou bastante em relação à forma que vocês desenharam antes, não é…?” Sr. T e a esposa, quase simultaneamente: “Eh?” “Eh?” Sr. T: “Não, é a mesma coisa, certo? Monge, não parece um túmulo?” “Eh?” Por que isso acontece? “Bem, para mim parece uma pupa de borboleta ou mariposa com padrões.” Sr. T, esposa: “Eh?” O mesmo fenômeno da hora do macacão no jardim.

[206] Provavelmente, pensei que não adiantaria pensar na razão na situação atual, então disse: “Vou tentar tirar uma foto” e tentei fotografar com meu celular. (Esqueci de escrever, mas ainda uso um celular de flip de 2014). Pensei que talvez este não saísse na foto, mas ouvi o som do obturador “clique” sem problemas. Nesse momento, a pupa começou a tremer, como se estivesse vibrando. Sr. T: “Uau!” Esposa: “Kya!” Parece que os dois também viram que o estado havia mudado em relação a antes. Guardei rapidamente o celular e, como no jardim, juntei as mãos com o nenju, pressionei o dokkosho com ambos os polegares, recitei o myogo e pronunciei a leitura on do bonji. Então, ouvi um grande “BANG!” e senti uma vibração como a que experimentei pela primeira vez nesta casa, e depois um cheiro terrivelmente fétido começou a se espalhar. “Fede…”, pensei enquanto continuava a recitar, e o Sr. T disse: “Monge, algo cheira muito mal, um cheiro terrivelmente desagradável começou”. Percebi que o que eu estava fazendo agora, certo ou errado, estava tendo alguma reação.

[207] “Fede”, “cheira mal”, tanto o Sr. T quanto a esposa repetiram isso várias vezes, mas não fugiram dali. Durante esse tempo, o grande “BANG!” e a vibração continuavam. Eu também não sabia qual era a resposta correta, então continuei a recitar. Parecia cerca de 5 minutos, mas na realidade deve ter sido mais curto, mas esse tempo pareceu longo. E enquanto repetia freneticamente, como no jardim, fechei os olhos, imaginei fortemente o Honzon e fortaleci o sentimento não de exorcizar o mal, mas de pedir que alcançassem a iluminação. Dentro dos meus olhos fechados, que não viam, senti como se o espaço se curvasse com um “Gunya”. “Ah! Desapareceu! Monge, desapareceu!” O Sr. T disse em voz alta. Aliviado, abri os olhos e vi o Sr. T e sua esposa de mãos dadas, pulando levemente. A esposa disse: “Ah, mudou para um cheiro muito bom…” Sr. T: “É verdade… incrível.” Provavelmente… era o cheiro do sândalo branco que queimei no jardim. A esposa, dizendo “Que cheiro bom”, começou a abrir a janela daquele quarto. “Desculpe pelo cheiro bom, mas ficou fechado por quase meio ano.” “Monge, muito obrigado mesmo, tanto assim… é incrível”, disse o Sr. T, estendendo a mão para um aperto de mão. “Não, como eu disse, é realmente sorte, foi por acaso. Por favor, não me interpretem mal. Não tenho nenhuma técnica ou habilidade especial.” Sr. T: “Mas não há dúvida de que o senhor resolveu tudo, tanto no jardim quanto neste quarto, e nos salvou.” “Bem… provavelmente… ‘exorcizar o mal’ basicamente não existe em nossos ensinamentos. Por isso, tanto no jardim quanto aqui, eu rezei para que fossem para a Terra Pura. Simplesmente, talvez isso tenha sido bom… Por isso, vocês dois também, podem rezar juntos por isso?” Dizendo isso, realizamos novamente um memorial semelhante ao do jardim.

[208] Lembro-me das palavras de um grande veterano da minha escola: “Os fenômenos estranhos (kai) são sistematizados em quatro tipos: gikai (falso estranho), gokai (estranho por engano), kakai (estranho temporário) e shinkai (verdadeiro estranho)”, mas comecei a pensar em qual deles se encaixava o que acabei de experimentar aqui. Pensei que, de qualquer forma, não haveria explicação, mas algo não me parecia certo. Como não se trata de um romance, drama ou filme, pensei que a realidade talvez fosse apenas isso, mas não conseguia aceitar esse sentimento de insatisfação. O Sr. T e sua esposa me agradeceram profusamente e até me convidaram para jantar e pernoitar, mas como eu tinha um compromisso no dia seguinte, recusei educadamente e disse que queria voltar para casa naquele dia. Foi um dia muito longo… ou melhor, será que realmente acabou? Havia várias coisas em que pensar, então contei honestamente isso aos dois também e comecei a viagem de volta. Na volta, o Sr. T e sua esposa me levaram novamente, então conversamos sobre várias coisas no carro. Quando saímos da casa do Sr. T, o sol ainda estava se pondo, e olhei novamente para os arredores com uma perspectiva diferente da ida. Depois de um tempo, a primeira casa apareceu, em certo sentido, a casa do vizinho. “Ah…”, exclamei. “Eh?” O Sr. T freou bruscamente e o carro parou. Sr. T: “Monge, o que aconteceu? Aconteceu alguma coisa?” “Olhem para o telhado daquela casa.” Esposa: “Kya-!” No telhado daquela casa, havia um número incrível de corvos pousados? (reunidos). Era um número tão grande que eu nunca tinha visto antes. Como a cena era tão impressionante, tirei uma foto com o celular, mas quando abaixei o vidro da janela para fotografar, por algum motivo, a maioria dos corvos levantou voo. Mesmo sem fazer barulho. Sr. T: “Aquilo tem alguma relação?” “Não sei… mas eles voaram embora, e não é a casa do Sr. T, então acho que está tudo bem.”

• [209] Fico curioso(a) se eles foram para aquela casa, ou se devolveram alguma maldição da pessoa daquela casa, ou se é realmente totalmente sem relação.
• [210]>>208 >>209 Eu também pensei isso. Será que os vizinhos que não gostavam de forasteiros estavam enviando algo como um espírito vivo…?

[211] No momento em que disse isso, exclamei “Wa!”. Tanto o Sr. T quanto sua esposa gritaram “O que aconteceu!”. “Desculpe, meu celular tocou de repente (o modo silencioso/vibração ativou de repente), então me assustei. Desculpe, sou muito medroso.” O Sr. T e sua esposa riram. Não foi para aliviar a tensão, mas e-mails começaram a chegar de repente. “Chamada não atendida na caixa postal” continuava chegando. E-mails normais também… Por que não chegaram na casa do Sr. T? Achei estranho e perguntei: “Bem, a área da casa do Sr. T não está fora de área do celular, certo?”. Sr. T: “Eh? Claro que não (risos). Então, como eu poderia ligar para o senhor? (risos)”. “Hahaha, é verdade. Desculpe.” Como seria estranho ouvir a caixa postal no carro, olhei os e-mails e eram da minha família. Como eu só tinha dito um horário aproximado, estava demorando muito para um serviço budista normal, e como o telefone também não funcionava, eles estavam preocupados. Respondi: “Vim até um lugar perto do fim do mundo na prefeitura X, então demorou, estou voltando agora”. Não queria preocupá-los desnecessariamente, então não pretendia falar sobre o assunto estranho. Enfim, foi um dia em que coisas estranhas aconteceram em pequenos detalhes. Cheguei em casa em segurança, o Sr. T e sua esposa me agradeceram muito educadamente várias vezes e foram embora. Na despedida, eu disse: “Se algo acontecer novamente, entre em contato”, mas não queria que nada acontecesse. Naquele dia, é claro, eu estava exausto, tão cansado que adormeci no banho.

[213] Esqueci de escrever antes, mas depois de voltar para casa, a primeira coisa que fiz foi agradecer ao meu Honzon mais do que o normal. Depois do banho, adormeci sem jantar. No dia seguinte, enquanto realizava meus deveres ainda cansado, como algo não me parecia certo, decidi perguntar ao Sr. D que tipo de pessoas eram o Sr. T e sua esposa, se havia alguma história que eu não tinha ouvido e que poderia ser a causa. Já fazia mais de três anos que não via o Sr. D, e também queria perguntar diretamente por que ele me recomendou. Liguei para o número do celular dele, mas chamava sem ninguém atender. Liguei novamente algumas horas depois, mas a mesma coisa, e no dia seguinte também. Achando estranho, decidi que se ele não atendesse no dia seguinte, ligaria para a empresa. Naquele dia também, tentei várias vezes, e houve uma resposta em uma ligação por volta do meio-dia. “Alô, Sr. D? É XX. Há quanto tempo.” “Hã? Desculpe, número errado”, respondeu uma voz feminina. “Eh? Não é o celular do Sr. D?” “Não, não é.” “Peço desculpas.” Será que disquei errado? Tentei ligar novamente. Então, novamente a mesma mulher… Hmm? Por quê? “Eu tenho este número há dois anos, então a pessoa anterior deve ter mudado de número.” Entendo… era isso (risos). Influenciado pelos eventos recentes, senti vergonha de mim mesmo por conectar tudo a coisas inexplicáveis. Pedi desculpas à mulher e procurei o cartão de visita que o Sr. D me deu antes. Liguei para o número principal da empresa e disse: “Aqui é XX, gostaria de falar com o Sr. D”, ao que me perguntaram com uma voz desconfiada: “D? Desculpe, quem é o Sr. XX?”.

[214] “Bem, sou o XX que trabalhou junto com ele em □□ alguns anos atrás…” “Ah, daquela época”, o tom de voz voltou ao normal de repente. “Sou a esposa dele. Há quanto tempo.” “Ah, era a esposa. Há quanto tempo. Então, gostaria de falar com o Sr. D.” “Bem… sinto muito, D faleceu há cerca de três anos.” “!” “Alô?” “Ah, desculpe, ele faleceu? Peço imensas desculpas por não saber. Sinto muito.” “Ah, não. A notificação não chegou?” D havia falecido de insuficiência cardíaca há três anos. Senti um arrepio. Então, quando o Sr. T foi recomendado a mim? O que era o quê? Comecei a ficar cada vez mais confuso. Então, decidi ligar para o Sr. T e perguntar quando ele foi apresentado a mim pelo Sr. D, e liguei imediatamente.

• [216]>>214 O quê…

[215] “Alô, Sr. T, é o monge.” Sr. T: “Ah, muito obrigado pelo outro dia. Desde então, o ar da casa mudou completamente, realmente nos ajudou muito. Nada de estranho aconteceu desde então. Pelo contrário, sabe, o cheiro, o cheiro do sândalo branco que o senhor queimou ainda permanece, a casa voltou a ficar clara como antes, e minha esposa também está imensamente grata.” “Ah, que bom, fico feliz em ter ajudado. Mas, por favor, não conte sobre mim para outras pessoas. Realmente não tenho habilidade para resolver essas coisas.” Sr. T: “Claro, prometemos naquele dia também, e nós também não podemos sair por aí contando que algo assim aconteceu, então fique tranquilo. Cumpriremos nossa promessa, e o senhor é quem nos salvou. Somos apenas gratos.” “Bem, tenho algo que gostaria de perguntar, se não se importa.” Sr. T: “Sim, o que seria?” “Bem… quando o Sr. D o apresentou a mim?” Sr. T: “…” “Alô?” Sr. T: “Sim.” “Bem, por volta de quando e como o senhor ouviu falar de mim pelo Sr. D?” Sr. T: “Monge…” “Sim.” Sr. T: “Já está tudo resolvido, vamos deixar por isso mesmo.” “Eh?” Sr. T: “O senhor nos salvou. Isso não é suficiente? Vamos deixar por isso mesmo.” “Eh?…” Sr. T: “Então, com licença.”

• [217] O que é isso…

[219] “Bem…” O telefone foi desligado. Por quê? O que é isso? Em meio à crescente confusão, no dia 14 de junho, quando comecei a escrever esta história, ao voltar para casa de uma saída, minha família me disse: “Durante o dia, houve um telefonema perguntando sobre um serviço budista. Foi especificamente para você, dizendo que foi uma indicação do Sr. D”. Até hoje, essa confusão não passou. Já se passaram dois dias, mas ainda não consegui ligar para responder a essa solicitação. Minha família me diz todos os dias: “É falta de educação não entrar em contato logo”, mas estou com medo e não consigo. E quanto às três fotos que tirei com o celular, elas certamente estavam salvas, mas as duas primeiras, exceto a da casa com o telhado cheio de corvos, ficaram completamente pretas. Tentei transferi-las para o PC e aumentar o contraste com um software de edição de imagens, mas não houve mudança em relação ao estado completamente preto. Como não tenho nenhuma prova, como escrevi no início, devido à minha posição como monge, não posso falar sobre isso com pessoas próximas. Foi a primeira vez que encontrei um evento tão estranho e bizarro. Como não é ficção, não há um desfecho ou algo assim, mas ficaria feliz se alguém que leu pudesse me dar alguma impressão, por isso escrevi este texto longo e mal escrito. Peço desculpas pela extensão. Agradeço a todos que leram. Ficaria feliz em receber qualquer opinião. Em prece.

• [221]>>219 Bom trabalho! Eu estava realmente ansioso(a) por isso! A propósito, sou a favor de coisas espirituais. O resultado não é claro, mas será que há alguém inescrupuloso usando o nome do Sr. D…?
• 220 …
• [222] Não resolvido… ou melhor (((( ;Д))))
• [223] Uaaaaah! Não resolvido é terrível, terrível! Não tem jeito, mas fico frustrado(a)!
• [225] Será que o Sr. D apareceu ao lado da cama do casal T e disse “Esta assombração só pode ser resolvida pelo Sr. XX (o monge)”? Mas, se fosse só isso, acho que o Sr. T teria contado ao monge quando ele perguntou sobre o Sr. D… De qualquer forma, bom trabalho.
• [226] É um mistério. Não entendo o motivo pelo qual o Sr. T não quer falar. Deveria haver algum tipo de contato para ele ter falado com o Sr. D, então acho que ele diria, mesmo que fosse de uma forma estranha. Não sei.
• [234] Na verdade, o casal T são espíritos que não conseguiram alcançar a paz e consultaram o Sr. D no mundo pós-morte? E o monge resolveu isso. A reputação do monge se espalha no mundo pós-morte? Outro espírito que não consegue alcançar a paz consulta o Sr. D. E um pedido de ajuda para alcançar a paz chega novamente ao monge. …seria romântico, não?
• [237] Com todo o respeito, no caso deste monge, foi interessante como leitura, fácil de ler, e se é ficção ou fato real, acho que tanto faz neste momento. Dependendo do caso de 14 de junho, também estou curioso(a) por uma continuação. Mas, por enquanto, bom trabalho pelo texto longo. Imagino o quão difícil deve ter sido lembrar-se detalhadamente de uma experiência tão inexplicável, e compreendo seu sofrimento mental. Que dias de paz visitem o monge. Desculpe pelo texto longo.