Deixem-me contar a história de como toda a minha turma do ensino médio lutou contra um espírito maligno

[1] Foi um evento inacreditável, mas é uma história real. Se você acha que é mentira, pode pensar assim. Na verdade, só de ouvir, parece uma história inventada. Além disso, vou dramatizar um pouco para evitar identificação, mas o essencial é real. No título, escrevi que lutamos, mas na maior parte do tempo, fomos nós que apanhamos unilateralmente. Não escrevi tudo de uma vez, então vou contar aos poucos.

• [2] Escreva logo, por favor. Estou ansioso(a).
• [3] Escreva logo, por favor.
• [5] Primeiro, por favor, conte-nos as informações básicas (perfil) do OP (autor do tópico).

[6] Primeiro, sobre o meu perfil e o de dois amigos próximos na época. Eu: Aluna do segundo ano do ensino médio, baixinha e preocupada com o que os outros pensavam, membro da banda de música. Era bastante discreta na turma. Não sofria bullying, mas sentia que era menosprezada pelos outros. Hosoki: Amiga desde o fundamental. Mesmo clube de música que eu. Magra, mas alta. Matsuzaka: Melhor amiga que conheci no ensino médio. Presidente do clube de ciências. Não era bonita, mas, por alguma razão, todas as suas outras habilidades eram excepcionalmente altas.

• [7] Estou na expectativa.

[8] Primeiro, sobre a escola que frequentávamos. Era uma escola secundária comum, em uma área relativamente rural, nem com nível acadêmico alto nem baixo. Nossa turma tinha 36 alunos no total. Como tínhamos nos unido para o festival cultural antes das férias de verão, não havia bullying e éramos uma turma relativamente amigável.

Festival Cultural (Bunkasai): Evento anual nas escolas japonesas, organizado principalmente pelos alunos. As turmas e clubes costumam fazer exposições, peças de teatro, barracas de comida, etc.

[8] O início de tudo foi cerca de uma semana após o fim das férias de verão. Começou quando o representante da nossa turma faltou sem aviso. O representante da nossa turma era vice-capitão do time de vôlei masculino ou algo assim, era popular e uma pessoa séria. Como ele faltou sem nenhum contato, o professor responsável também achou estranho, e na turma surgiram conversas sobre se ele não teria sofrido um acidente de trânsito a caminho da escola.

[9] Em meio a isso, um dos membros do grupo popular da turma disse algo como: “Ei, será que ele foi amaldiçoado? (risos)”. Naquele momento, a atmosfera era de “Que bobagem (risos)”, mas, segundo essa pessoa popular, na noite anterior, eles haviam realizado um ritual semelhante ao “Kokkuri-san” com alguns amigos.

Kokkuri-san: Um tipo de adivinhação ou sessão espírita popularizada no Japão. Os participantes colocam os dedos em uma moeda sobre uma mesa, que supostamente se move por força espiritual para apontar caracteres (como o silabário japonês) em um tabuleiro, obtendo respostas para perguntas. Semelhante ao tabuleiro Ouija.

[9] E, entre os membros que realizaram o ritual, estava o representante da turma. “E então, depois que o ritual acabou, ele disse ‘Estou me sentindo mal’ e foi embora (risos). É certeza que ele foi possuído, né? (risos)”, ele dizia. Eu, Hosoki e Matsuzaka não estávamos na roda de conversa, mas ouvimos, e comentamos entre nós algo como: “Esse tipo de ritual não é perigoso se der certo?”. Continuamos falando sobre histórias de ocultismo em fóruns anônimos na internet (como o 2channel).

Fórum anônimo na internet (2ch): Um tipo de fórum de texto anônimo amplamente utilizado no Japão. “2ch” (atualmente renomeado para “5ch”, etc.) é um exemplo representativo. Usuários anônimos postam comentários sobre tópicos específicos.

[9] Depois, na hora do almoço, o professor ligou para a casa do representante, mas os pais disseram que ele “deveria ter ido para a escola como sempre”. Com isso, a turma inteira ficou agitada com a história de ocultismo. Embora contassem histórias assustadoras, acho que a maioria das pessoas pensava, no fundo, que o sério representante tinha simplesmente matado aula por algum motivo.

• [10] Estou lendo.

[11] E assim terminou aquele dia, mas no dia seguinte, a situação se tornou algo que não era mais motivo de riso. No dia seguinte, esqueci completamente do representante e fui para a escola normalmente, mas ao entrar na sala, a atmosfera estava estranha. Todos estavam em silêncio, e mesmo as pessoas que conversavam falavam baixo com expressões sombrias. Além disso, havia várias alunas choramingando. Perguntei a Matsuzaka, que já havia chegado, o que tinha acontecido. Então Matsuzaka, com os olhos inchados, me disse: “O representante… parece que ele morreu ontem.” Por um instante, lembrei-me do dia anterior e pensei “Eh, a maldição?!”, mas o clima não permitia dizer algo tão imprudente. Eu: “Por que ele morreu? Foi um acidente?” Matsuzaka: “Não, eu também não sei os detalhes. Acabei de chegar e ouvi do pessoal da turma.” Eu: “Entendo.” Foi algo bastante chocante, mas eu estava relativamente calma. Fiquei triste e angustiada, mas antes disso, minha cabeça estava cheia da pergunta “Por quê?”. Logo depois, houve uma assembleia geral de emergência. O assunto era, obviamente, sobre a morte do representante, mas a causa da morte não foi mencionada em nenhum momento.

• [12] E então, o que aconteceu!?
• [15] Pessoal, por favor, não vão a lugares assombrados nem façam Kokkuri-san por brincadeira! É realmente assustador. Eu nem sequer fui um bom filho para os meus pais ainda…

Piedade filial (Oyakōkō): Um conceito moral de respeitar, valorizar e cuidar dos pais. Um valor enfatizado nas culturas do Leste Asiático, especialmente aquelas influenciadas pelo Confucionismo.

[16] A partir daí, a turma ficou sombria o dia todo, e sempre se ouviam soluços. As aulas não podiam ser dadas direito; ou era estudo individual, ou o professor também começava a chorar e a aula não avançava. Na reunião de turma no final do dia, o professor responsável, que não tinha aparecido o dia todo, chegou. Ele tinha ido ver o corpo do representante. O professor também não mencionou a causa da morte, mas quando um colega de turma gritou chorando “Por que ele teve que morrer!!”, toda a turma começou a chorar. Eu também, finalmente sentindo a realidade da situação, não conseguia parar de chorar. Então o professor, também chorando, nos disse: “Foi suicídio. Encontraram uma carta de despedida.” Todos ficaram em choque profundo, e ninguém mais abriu a boca. O professor tentou dizer algo, mas estava chorando tanto que as palavras não saíam. Ele apenas disse “Vão para casa com cuidado” e saiu.

[19] Naquele dia, as atividades do clube foram canceladas, e voltei para casa quase sem falar com ninguém. Ao chegar em casa, minha mãe, por algum motivo, já sabia de toda a confusão e disse: “Foi um dia difícil, né?”. Mesmo sendo uma aluna do segundo ano do ensino médio, chorei muito na frente da minha mãe. No dia seguinte, a turma ainda estava muito sombria. Na reunião da manhã, o professor veio e disse: “Hoje é o funeral do representante. Quem quiser comparecer, levante a mão.” Pensei que não haveria levantada de mão mais difícil, mas toda a turma levantou a mão. Depois, fomos ao funeral divididos nos carros de alguns professores. No funeral, eu não conseguia parar de chorar, mas quando acabou, senti que tinha conseguido me despedir adequadamente. Depois disso, voltamos para a escola e tivemos aulas normais. A atmosfera sombria ainda persistia, mas todos na turma pareciam ter conseguido virar a página e estavam se esforçando para agir normalmente. Uma grande ferida permaneceu na turma, mas havia um clima de “vamos nos esforçar daqui para frente, também pelo representante”. No entanto, no dia seguinte, um incidente ocorreu.

[21] No dia seguinte, eu estava indo para a escola de bicicleta. No caminho, sempre atravesso uma ponte grande, mas naquele dia, a ponte estava com restrição de tráfego. Havia muitos carros de polícia e ambulâncias parados. E muitos curiosos. Pensando que talvez tivesse ocorrido algum incidente, misturei-me aos curiosos e ouvi dizer que um estudante do ensino médio havia caído da ponte. Pensando “Não pode ser…”, aproximei-me o máximo possível do local e vi duas bicicletas caídas. Na nossa escola, tínhamos que colocar um adesivo específico da escola nas bicicletas para evitar roubo, e nas duas bicicletas caídas, vi o adesivo da nossa escola. Além disso, a cor do adesivo era definida por ano, e o adesivo naquelas bicicletas era da mesma cor que o da minha. Lembro que meu sangue gelou.

• [22] Espero que os três mencionados sobrevivam…
• [23] Será que no final, o OP (>>1) matou todo mundo?
• [24] Há uma parte de mim que está um pouco ansiosa por isso.

[25] Fiquei com medo e saí correndo dali. Ao chegar na escola, a notícia já havia se espalhado por toda parte. No entanto, ninguém sabia quem havia caído. Pensar que poderia ser um amigo próximo me deixava desesperada, mas ao ver Hosoki e Matsuzaka, senti um alívio no peito, mesmo sendo imprudente. Contudo, Hosoki parecia muito mal, e não importava o que eu dissesse, ela apenas respondia com “Ah” ou “Sim”. Depois, a reunião de turma começou como sempre, mas dois alunos ainda não haviam chegado. Eram dois alunos do clube de beisebol. O professor não disse nada, mas acho que todos sabiam. Foram eles que caíram hoje.

• [28] Hosoki tem a chave! (Dedução brilhante)
• [29] ④

[31] O tempo passou em uma atmosfera pesada, e chegou a hora do almoço. Assim que a quarta aula terminou, o professor entrou e começou a falar. “Tenho algo a dizer. Acho que todos já sabem, mas hoje, dois alunos da nossa turma caíram da ponte XX e faleceram.” Alguns começaram a chorar, mas a maioria dos alunos permaneceu em silêncio. Acho que todos já sabiam. De repente, a pessoa popular que havia falado sobre o ritual gritou: “É uma maldição!!” Professor: “O que você quer dizer?” Popular: “Eu, o representante e os dois do beisebol fizemos um ritual de maldição!! No dia anterior à morte do representante!! A próxima serei eu!!” Professor: “Não existe maldição, isso é impossível!?” Popular: “Mas o ritual funcionou!!” Aluna A: “Ei, pare de dizer coisas imprudentes!” Aluna B: “É isso mesmo! A vida é realmente…” Hosoki: “É uma maldição!!!” Hosoki gritou de repente e se levantou. A turma ficou em silêncio instantaneamente. Hosoki: “E-eu vi!! Vi os dois caindo da ponte!! O Aluno A do beisebol tropeçou de repente e quase caiu… o Aluno B do beisebol tentou ajudar, mas caíram juntos!!” Aluna A: “Isso não é só um acidente?! Por que seria uma maldição?!” Hosoki: “Eu vi!! Corri até onde eles caíram e olhei para baixo da ponte, e havia uma mulher lá!!” Aluna A: “Hã? Uma mulher estava dentro do rio? Nossa, como você conseguiu ver algo assim tão bem?!” Hosoki: “Não!! Não!! Não estava dentro do rio, estava flutuando!! Logo abaixo da ponte!! Um fantasma de mulher!!”

• [32] Quem eles amaldiçoaram…

[34] Lembro que a turma ficou realmente silenciosa. Eu estava atônita, sem entender nada. Professor: “Não diga bobagens!! Fantasmas não existem!! Por hoje, todos voltem para casa!! Fiquem em casa!! Não saiam de jeito nenhum!!” O professor ficou furioso, e o dia terminou assim. Ao chegar em casa, minha mãe ficou surpresa por eu ter voltado cedo. Contei a ela os acontecimentos do dia, e ela disse: “Descanse bem hoje”.

[35] Bem, ouçam como se fosse uma história inventada malfeita. Voltei para o meu quarto e liguei imediatamente para Hosoki. Resumindo a história de Hosoki: ela estava andando de bicicleta atrás dos dois do beisebol, a uma certa distância. Um deles tropeçou de repente e quase caiu da ponte. O outro tentou ajudá-lo puxando-o, mas caíram juntos. Hosoki correu apressadamente, aproximou-se e olhou para baixo da ponte, e logo abaixo havia uma mulher flutuando. Hosoki fugiu na mesma hora, foi o que ela disse. Eu realmente não conseguia acreditar. Em primeiro lugar, é quase impossível cair de uma ponte apenas por tropeçar de bicicleta. Naquele momento, pensei que Hosoki estava mentindo.

[36] Pensar que Hosoki estava mentindo me deixou com raiva, e desliguei o telefone rapidamente. Em seguida, liguei para Matsuzaka. Perguntei se ela achava que este incidente era uma maldição, e ela disse que era quase certamente uma coincidência. Como as pessoas que fizeram o ritual tipo “Kokkuri-san” morreram em sequência, a história da maldição se espalhou rapidamente, mas era uma coincidência com uma probabilidade incrível. Quanto ao fantasma que Hosoki disse ter visto, ela disse que provavelmente era uma alucinação. Se você visse dois conhecidos caindo na sua frente, não seria estranho ter uma ou duas alucinações. De fato, se eu visse conhecidos caindo de uma ponte na minha frente, não conseguiria manter a calma. Pensando nisso, senti remorso por ter sido fria com Hosoki. No noticiário daquela noite, o incidente foi mencionado brevemente.

• [37] Estou lendo.
• [38] Rápido.

[39] Naquela noite, a escola ligou dizendo para irmos normalmente no dia seguinte. No dia seguinte, ao chegar na escola, ninguém falava na sala de aula. Ninguém chorava também. Na reunião de turma, foi dito que teríamos estudo individual o dia todo. E também que seríamos chamados em ordem durante o estudo para ir à sala do diretor. Durante o estudo, o professor assistente ficou sentado na mesa do professor o tempo todo, e ninguém disse uma palavra. Exceto pela chegada do professor para chamar alguém e pelo retorno dos alunos chamados, quase não havia barulho. E então chegou a minha vez de ser chamada.

[41] Fui chamada e fui para a sala do diretor. Lá estavam o professor responsável, o diretor, o vice-diretor e dois homens desconhecidos. Sentei-me em uma cadeira como em uma entrevista, conforme instruído pelo professor, e um dos homens se apresentou. Um deles era, surpreendentemente, o prefeito da nossa cidade. Ouvindo isso, senti que já o tinha visto em algum lugar. O outro era um médico influente. Primeiro, o diretor pediu que eu contasse o que sabia até agora. Contei os eventos que ocorreram, o conteúdo da história de Hosoki e, de quebra, a opinião de Matsuzaka de que Hosoki provavelmente teve uma alucinação (embora fosse opinião dela). Então, o médico e o prefeito concordaram com minha história (a parte da opinião de Matsuzaka). O médico disse que, com a morte consecutiva de colegas de turma, a saúde mental de todos na turma estava esgotada. Como as coincidências se acumularam, a história do “Kokkuri-san” ganhou credibilidade, mas ele afirmou que maldições não existem. Disse que estávamos física e mentalmente exaustos agora, então deveríamos descansar bem no sábado e domingo seguintes. Ouvindo isso, senti um grande alívio. Fiquei tranquila por saber que era realmente uma coincidência. O prefeito disse que faria o possível para que este incidente não se tornasse um grande caso. Parecia que ele estava sendo atencioso para não afetar nossos exames de admissão no próximo ano.

[42] Quando todos na turma terminaram de ser chamados, a classe ficou um pouco mais animada. Provavelmente todos se sentiram aliviados ao ouvir as palavras do médico e do prefeito. No entanto, apenas Hosoki continuava sombria. Matsuzaka disse que, tendo visto uma alucinação e todos negando, era natural que ela ficasse assim, e que nós deveríamos apoiá-la. Matsuzaka era realmente perfeita, exceto pela aparência. Matsuzaka sugeriu que nós três conversássemos um pouco antes de ir para casa. Pensando bem, não tínhamos tido tempo para conversar direito nós três naquela semana, então decidimos conversar um pouco antes de ir. Depois da aula, embora nos tivessem dito para ir para casa cedo, ficamos na sala comendo salgadinhos e conversando. Comemos um monte de Happy Turn (※ um salgadinho japonês) que Matsuzaka tinha trazido. Conversamos sobre coisas como “estamos ferradas por não termos ido ao clube” ou sobre animes, tentando conscientemente manter a conversa leve. No entanto, no meio disso, Hosoki começou a falar do incidente: “Eu vi claramente. Uma alucinação pode ser tão nítida assim?!”

[45] Eu e Matsuzaka ouvíamos Hosoki falar com fervor, concordando com a cabeça. Foi então que senti algo estranho. Estávamos sozinhas na sala, mas não estava silencioso demais? Não deveríamos ouvir mais barulhos de fora? Ainda devia haver muitas pessoas no prédio da escola. Pensando nisso, olhei ao redor da sala e, no meio dela, havia uma mulher desconhecida que apareceu do nada. Fiquei tão chocada que não conseguia falar. Apenas sons patéticos como “Ah, ah…” escapavam da minha boca. Então, Matsuzaka e Hosoki também pareceram notar a mulher, mas ambas estavam paralisadas. A mulher usava uma blusa branca e uma saia preta. Seus olhos eram anormalmente separados e seus braços eram anormalmente longos. E ela nos encarava com uma expressão vazia.

• [46] Aí você deu um Happy Turn pra ela e ela comeu feliz. Todo mundo gosta de Happy Turn.
• [47] Happy Turn é bom mesmo.

[48] Eu queria fugir imediatamente, mas meu corpo não se movia de medo. Hosoki e Matsuzaka também pareciam incapazes de se mover. Então a mulher deu um passo em nossa direção. Naquele instante, Matsuzaka gritou bem alto: “Vamos fugir!!” Com a voz de Matsuzaka, meu corpo voltou a se mover, e eu abri a janela com toda a força e saí para a varanda. Sem tempo para olhar para trás e ver o que aconteceu com Matsuzaka e Hosoki, corri com todas as minhas forças em direção à escada de emergência. Estava morrendo de medo, não conseguia pensar em nada, apenas corria. E quando estava quase chegando na escada de emergência, senti algo agarrar meu pé esquerdo. Pensei que seria morta se continuasse assim. Acho que estava bastante desesperada. Pensei que não conseguiria chegar à escada de emergência e simplesmente pulei a grade da varanda. Aliás, estávamos no terceiro andar. Naquele momento, realmente pensei: “Ah, vou morrer”. Olhei para baixo e vi o telhado de um galpão pré-fabricado usado como depósito. No momento em que pensei “Se eu conseguir pousar bem ali…”, desmaiei.

[49] Acordei com uma dor excruciante por todo o corpo, deitada em uma cama de hospital. Tentei me levantar, mas doía muito e, por algum motivo, várias partes do meu corpo estavam presas à cama, impedindo qualquer movimento. Gritei “Tem alguém aí?!” e uma enfermeira veio imediatamente, trazendo um médico. O médico olhou para mim e removeu todos os equipamentos que prendiam meu corpo à cama. Médico: “Este é o hospital XX. Você sabe por que está aqui?” Eu: “Porque pulei da varanda da escola.” Médico: “Você pulou por vontade própria?” Eu: “Sim.” Médico: “Você pretendia tirar a própria vida?” Eu: “Não, eu não queria morrer.” Médico: “Que bom então. Você tem uma forte contusão do pescoço às costas. E os ossos dos dedos da sua mão esquerda, exceto o polegar, estão todos quebrados. Mas não há risco de vida, e ambos vão se curar completamente.” O médico explicou minha condição dessa forma. Enquanto isso, minha mãe entrou no quarto chorando. Ela chorava muito dizendo “Que bom, que bom”. Senti-me terrivelmente culpada. Acontece que eu fiquei dormindo por cinco dias depois de pular da varanda.

[50] Minha mãe não mencionou o fato de eu ter pulado. Apenas disse para eu descansar bem por enquanto. Eu estava confusa sem entender bem a situação, quando de repente senti algo estranho no meu pé esquerdo. Curiosa, olhei e vi uma marca de mão bem definida no meu tornozelo esquerdo, como se alguém estivesse segurando meu pé firmemente. Mais do que uma marca deixada, parecia que estava sendo segurada em tempo real. Pensei que precisava fazer algo sobre isso rapidamente, quando Matsuzaka veio me visitar. Matsuzaka estava claramente abatida e pálida. Perguntei a ela sobre os acontecimentos dos últimos cinco dias.

[51] Primeiro, sobre o que aconteceu depois que a mulher apareceu na sala. Matsuzaka, depois daquilo, saiu correndo da sala e correu com todas as forças até a sala dos professores. Ela também não teve tempo de olhar para trás. Chegando na sala dos professores, ela pediu desesperadamente para que os professores fossem com ela até a sala. Quando chegaram lá, Hosoki estava caída no chão, sem respirar. A mulher não estava em lugar nenhum. Hosoki foi levada imediatamente de ambulância, mas sua morte foi confirmada no hospital. A causa da morte foi asfixia. Aparentemente, ela enfiou o próprio braço na boca de uma forma impossível. Eu fui encontrada por alunos que estavam em atividade de clube, caída dentro do depósito depois de atravessar o teto. Fui levada de ambulância depois disso e, embora eu não me lembre, parece que acordei uma vez no hospital. Naquele momento, eu estava bastante agitada, tentando colocar minhas próprias mãos na boca, mas me deram um sedativo e dormi desde então.

[52] Depois disso, a escola foi temporariamente fechada. Eu pulei na tarde de sexta-feira, e na segunda-feira, parece que houve uma reunião explicativa para os pais da nossa turma, com a participação do prefeito. A escola explicou que não houve bullying e que os incidentes foram acidentes. Além disso, devido ao forte desejo dos pais de Hosoki, eles tentariam não tornar o caso muito grande. Sobre o caso de Hosoki, a resposta era sempre “sob investigação”. Sobre o meu pulo, também era “sob investigação”. Minha mãe parece ter perguntado sobre a maldição, mas a escola respondeu que não consideraria circunstâncias ocultas. Na terça-feira, a escola reabriu, mas a maioria dos alunos da nossa turma faltou. E na manhã de terça-feira, o professor responsável foi encontrado morto em casa. Aparentemente, ele estava mentalmente abalado. Foi suicídio. E hoje, quarta-feira de manhã, a esposa do professor invadiu a escola. Ela entrou na sala de aula e, chorando, implorou “Devolvam meu marido!”. Isso virou caso de polícia, e fomos mandados para casa mais cedo hoje também. Eram tantas informações que eu não queria ouvir que fiquei confusa e chorei muito.

• [53] Estou acompanhando.
• [54] Estou acompanhando~.
• [59] Bem interessante.
• [61] Cadê a continuação~?
• [62] Interessante. Estou tão curioso(a) com a continuação que não consigo dormir!

[63] Sou o OP (>>1). Acabei dormindo ontem. Voltarei esta noite para continuar escrevendo. Além disso, responderei às perguntas depois de terminar de escrever tudo. Aliás, o caso dos dois rapazes do beisebol que caíram da ponte, o caso de Hosoki e o caso da esposa do professor que invadiu a escola foram noticiados na TV local e nos jornais, embora não de forma muito extensa. Não me contaram os detalhes, mas a partir de certo ponto, o prefeito e a polícia intervieram e fizeram várias coisas para que o caso não se tornasse muito grande, talvez por isso não tenha sido amplamente divulgado.

[77] Será que estou sendo identificado(a)? Vou continuar adicionando algumas dramatizações. Depois disso, fiquei internada por mais três dias, até o sábado seguinte. Durante esse tempo, várias pessoas vieram me visitar. Primeiro, meu pai. Assim que me viu, gritou: “Por que você pulou?!” Contei a ele detalhadamente o que realmente aconteceu, mas ele não pareceu acreditar. Aparentemente, ele pensava que eu estava sofrendo bullying e que os agressores me fizeram prometer silêncio. No final, ele me repreendeu dizendo: “Nunca mais faça sua mãe chorar assim!”. Em seguida, o professor assistente e o vice-diretor. Perguntaram sobre a situação na época, então contei a mesma coisa que contei ao meu pai. Depois, o vice-diretor me contou a situação atual da escola. O conteúdo era basicamente o mesmo que Matsuzaka havia me contado, mas foi aí que soube pela primeira vez que meu pai havia gritado na reunião de pais. E depois, policiais, o diretor e pessoas do conselho de educação. Aqui, o principal foi confirmar que não houve bullying e explicar a situação na época. Disseram que, se a mulher que vimos fosse uma pessoa suspeita, seria um caso criminal, mas me informaram que ela não apareceu nas câmeras de segurança das entradas da escola. Além disso, disseram que planejavam não tornar o caso grande, então pediram para eu não fazer muito alarde. E os pais e o irmão mais novo de Hosoki. Chorei muito quando me disseram “Obrigado por ser amiga dela”. No final, prometi que nunca esqueceria Hosoki. Outros amigos e parentes também vieram, mas vou omitir aqui.

[78] Depois, enquanto eu estava internada, várias informações chegaram. Nossa turma estava suspensa (fechada) e as aulas seriam retomadas na segunda-feira seguinte. Uma das garotas da turma ficou mentalmente instável e enviou um e-mail em massa com uma foto de automutilação (cortes no pulso). Na troca de e-mails dentro da turma, muitas informações sobre avistamentos do fantasma da mulher estavam circulando. No entanto, como nenhum dos relatos correspondia à mulher que realmente vimos, Matsuzaka disse que provavelmente eram mentiras ou pessoas que viram algo parecido e se enganaram. Contudo, como eu e Matsuzaka a vimos de fato, não podíamos dizer que era alucinação. Matsuzaka disse que, assumindo que o oponente era algo espiritual, ela tentaria tomar todas as medidas possíveis como amadora.

• [79] Matsuzaka, você é competente.
• [80] A próxima será Matsuzaka…

[81] Em meio a isso, surgiu a notícia de que uma das garotas havia feito um exorcismo. Parece que ela pagou uma quantia considerável, mas ouvi dizer que se sentiu mais leve depois que o exorcismo terminou. Eu ainda tinha a marca da mão no meu pé esquerdo e estava mentalmente muito abalada. Deixando a questão do dinheiro de lado, agarrando-me a qualquer esperança, liguei para o santuário onde aquela garota havia feito o exorcismo.

Santuário (Jinja): Instalação para consagrar os deuses do Xintoísmo. Os visitantes oferecem moedas, juntam as mãos e oram. Exorcismos e orações também são realizados.

[81] Consegui ligar, mas me disseram que não podiam fazer exorcismos agora. Disseram que, logo após fazer o exorcismo da garota, o sacerdote sofreu um acidente de moto, ficou gravemente ferido e estava hospitalizado.

Sacerdote (Kannushi): Sacerdote xintoísta que serve em um santuário, realizando rituais e gerenciando o santuário.

[81] Não corria risco de vida, mas não poderia se mover por um tempo.

[82] No sábado, recebi alta. Minhas costas e pescoço ainda doíam, e minha mão esquerda estava toda enfaixada, mas como conseguia andar sem problemas, disseram que eu poderia ir para a escola. Voltei para casa depois de muito tempo e, ao verificar meu celular, vi que havia um e-mail enviado em massa para todos os colegas de turma, vindo da pessoa popular que primeiro gritou “É uma maldição!”. O conteúdo era sobre os detalhes do ritual. Aliás, essa pessoa popular não tinha vindo à escola desde o dia em que vimos a mulher. Não vou escrever todos os detalhes do ritual, mas resumindo, era um ritual semelhante a uma variação do “Kokkuri-san”. A diferença do “Kokkuri-san” era que, embora fosse uma forma de invocação espiritual, o que se chamava era um “Deus”. Além disso, não era adivinhação, mas um ritual para ter um desejo atendido pelo deus invocado. Primeiro, na etapa de chamar o deus, oferece-se saquê enquanto se recita um poema para invocar o deus. Depois, diz-se o desejo e, em troca de realizá-lo, oferece-se um preço. O preço poderia ser qualquer coisa, mas dizia-se que quanto mais importante fosse, maior a probabilidade de o desejo se realizar. E o preço oferecido desta vez foi, surpreendentemente, “a alma do representante”. Originalmente, era apenas uma brincadeira, e ninguém pensou que daria certo. E o desejo que essa pessoa popular fez foi: “uma vida escolar estimulante e nada entediante”. Diziam que, se o ritual fosse bem-sucedido, a chama da vela acesa se apagaria, e no momento em que o desejo foi dito, mesmo sem vento, a chama se apagou.

• [83] Estou acompanhando.

[84] Vou sair um pouco, volto mais tarde.

• [85] OP (>>84), não morra, por favor…
• [89] Uau, parece uma história real… Oferecer a alma como preço é a pior coisa. O momento da coleta depende do contrato, mas se não houver prazo definido, pode ser imediato, então não é brincadeira.
• [90] >>89 Pensei que esse tipo de contrato era coisa de demônios.
• [91] >>90 Rituais divinos exigem um preço considerável, então apenas invocar já é bastante perigoso, e não há como ser seguro oferecer a alma como preço. Mesmo que isso seja uma história inventada (trollagem), nunca façam isso. Qualquer um pode fazer um contrato. Se quiser, até humanos podem fazer entre si.

[92] Voltei. Amanhã tenho trabalho cedo, então vou escrever até onde der hoje. Depois que o e-mail chegou, começou uma enxurrada de envios em massa. Havia vozes criticando duramente a pessoa popular, vozes tentando defendê-la, vozes bombardeando-a com perguntas, um estado de grande confusão. A desculpa da pessoa popular era que “uma vida escolar estimulante e nada entediante” significava uma vida cheia de eventos alegres da juventude, uma vida divertida todos os dias. Mas, na realidade, a vida escolar tornou-se estimulante da pior forma possível. Nos e-mails, a opinião de que, se o incidente estava ocorrendo centrado na pessoa popular que fez o desejo, então se essa pessoa desaparecesse, todos estariam salvos, estava ganhando força. Ou seja, a ideia era que, se a pessoa popular se transferisse ou desaparecesse, todos estariam salvos. Havia algumas vozes defendendo a pessoa popular, mas basicamente todos a culpavam. Foi então que um colega de turma propôs: “Conversar por e-mail não resolve nada. Por que não nos reunimos todos uma vez?”. Todos concordaram com isso, e ficou decidido que nos encontraríamos na escola no dia seguinte.

[93] Quando a troca de e-mails se acalmou, entrei em contato com Matsuzaka. Perguntei se ela havia conseguido encontrar alguma contramedida. Ela disse que, quanto mais pesquisava, mais percebia que era impossível para amadores resolverem, então concluiu que a melhor opção era pedir a um especialista na área para fazer um exorcismo.

Exorcismo (Jorei): Ritual religioso para remover espíritos malignos ou impurezas.

[93] Ela e os pais colaboraram e ligaram para todos os lugares que pareciam fazer exorcismos, mas foram recusados na maioria deles. A informação de que o sacerdote do lugar onde a garota fez o exorcismo havia se ferido gravemente se espalhou. Havia alguns lugares que aceitaram pelo menos ouvir a história, mas quando ela contou sobre o ritual da pessoa popular, quase todos recusaram. Havia um lugar que disse “Pode deixar comigo”, mas o custo era exorbitante e parecia uma fraude, então ela desistiu. No entanto, Matsuzaka disse que não estava sem opções. Perguntei o que ela queria dizer, mas ela disse que falaria na frente de todos amanhã. Depois disso, ela me contou uma história muito sinistra. Por que, entre tantos colegas de turma, a mulher apareceu para nós na sexta-feira? Provavelmente porque Hosoki viu a mulher quando os dois do beisebol caíram, então ela apareceu onde Hosoki estava. Se a mulher aparece onde a última pessoa a viu está, então da próxima vez, ela provavelmente apareceria para mim ou para Matsuzaka. Foi o que Matsuzaka disse. Claro, não sabíamos por qual princípio a mulher se movia. Mas, de sexta-feira até hoje, ocorreram coisas “estimulantes” para a pessoa popular em lugares não relacionados à mulher, como a morte do professor e a invasão da esposa dele na escola, talvez por isso a mulher não tenha aparecido. Pensando assim, talvez quando os eventos estimulantes para a pessoa popular cessassem, a mulher apareceria para nós para dar estímulo à pessoa popular.

[94] A história de Matsuzaka era muito convincente. Pensei então que bastaria proporcionar eventos estimulantes constantes para a pessoa popular, mas ela me disse que seria impossível continuar fornecendo estímulos no nível da morte de alguém. Sem conseguir aceitar totalmente, terminei a ligação com Matsuzaka e, naquela noite, pensei em contramedidas por conta própria. Primeiro, o exorcismo: todos os lugares recusaram, então não era possível pedir a alguém. Continuar estimulando a pessoa popular não era realista. A maneira mais rápida seria a pessoa popular se transferir. No entanto, a pessoa popular havia dito por e-mail que “não podia se transferir”. Enquanto a pessoa popular estivesse matriculada na nossa turma, a mulher provavelmente apareceria. Então, seria melhor se a pessoa popular morresse. Por causa da brincadeira de mau gosto deles, Hosoki e o professor, que não tinham nada a ver com isso, morreram, e eu e Matsuzaka passamos por maus bocados. Pensei que não teria problema se ele fosse morto.

[95] Sem conseguir pregar o olho, o dia amanheceu, o dia de nos reunirmos. Como ainda não estava totalmente recuperada dos ferimentos, meus pais me levaram de carro até a escola. Meus pais disseram que estavam preocupados comigo e que esperariam no estacionamento da escola até a reunião terminar. Neste dia, não usamos a sala de aula, mas a escola nos emprestou uma sala de reuniões. Como a turma estava suspensa, na verdade não deveríamos ir à escola, mas o diretor deu uma permissão especial. Quando cheguei à sala de reuniões, um número considerável de pessoas já estava lá, e todos demonstraram preocupação comigo. Matsuzaka também já estava lá, conversando com outros colegas. Disseram que um professor ficaria de prontidão no corredor em frente à sala de reuniões, caso algo acontecesse durante a discussão. E então, na hora marcada, a reunião começou. Quase todos os colegas de turma estavam presentes naquele dia, mas disseram que a garota que fez o exorcismo não viria. E a pessoa popular ainda não havia chegado.

[96] Vou dormir agora, então paro por aqui. Se eu puder, voltarei amanhã à noite para continuar escrevendo.

• [97] Eh, que cedo. Bom trabalho.
• [98] Estou curioso(a) pela continuação.
• [99] Não há “Jushoku” (abade budista) em santuários xintoístas. (※ Não seria “Kannushi” (sacerdote xintoísta)?)

Abade (Jūshoku): O chefe de um templo budista, responsável por sua gestão e administração. Uma posição religiosa diferente do Kannushi de um santuário xintoísta.

• [100] >>99 Verdade, pode ser um erro meu, deveria ser Kannushi.
• [108] Faz tempo que não vejo um tópico que me faça querer ler até o fim, mesmo que seja inventado (trollagem).
• [109] Quando vem a continuação~?
• [110] >>108 Eu também. Posso ser enganado(a) por uns seis meses.

[111] Sou o OP (>>1). Vou escrever até onde der hoje também. Continuo de onde a reunião começou. A reunião foi conduzida por um rapaz que fazia parte do conselho estudantil ou algo assim, o mesmo que sugeriu “vamos nos reunir todos”. Claro que não é o nome verdadeiro, mas vou chamá-lo de Takagi aqui. Assim que a reunião começou, iniciou-se uma sessão de reclamações contra a pessoa popular. “Por que ele não veio?”, “Se a causa raiz falta, nada começa”, “Aliás, se ele morrer, tudo se resolve, né? Seria bom se ele morresse mesmo”, eram os tipos de comentários que surgiam. Talvez pensando que as coisas sairiam do controle, Takagi gritou: “Pedi para nos reunirmos hoje para discutir nada menos do que como proteger a nós mesmos daqui para frente! Entendo que odeiem a pessoa popular, e também não posso perdoar que vidas de colegas e do professor tenham sido perdidas por causa de uma brincadeira idiota. Mas reclamar da pessoa popular não muda a situação. Com um incidente tão absurdo acontecendo, vamos buscar uma solução agora.” Honestamente, não me lembro muito do que ele disse, mas foi algo nesse sentido. Então, um rapaz levantou a mão e disse: “Se todos nós aqui matarmos a pessoa popular, o problema se resolve, certo? Combinamos a história e pronto.” Da turma, surgiram opiniões que concordavam com ele, como “Ele merece morrer. Deveríamos eliminá-lo antes que haja mais vítimas”, e opiniões contrárias ao assassinato, embora não defendessem a pessoa popular, como “Não importa o quanto o odiemos, matar é absolutamente errado. Podemos resolver isso fazendo-o transferir-se ou abandonar a escola, sem precisar matar.” Takagi conduziu bem a situação, dizendo: “Certamente, há uma alta probabilidade de resolver se a pessoa popular desaparecer. No entanto, matá-lo é um risco muito alto. Não importa o quanto combinemos a história, em algum lugar certamente haverá falhas. Vou tratar isso como uma possível solução, mas vamos procurar um plano mais pacífico.”

[112] Outras opiniões que surgiram foram: pedir insistentemente à escola para expulsar a pessoa popular; todos procurarmos alguém que faça exorcismo e pedirmos para fazer; continuar dando estímulos à pessoa popular; cada um preparar suas próprias medidas contra a mulher e proteger a si mesmo. Então, qual dessas opções seria a melhor? Quando Takagi perguntou isso, Matsuzaka se levantou. “A mulher que vimos é um deus, certo? Não sei que tipo de deus, mas parece que ela realiza desejos se pagarmos um preço. Então, por que não chamamos a mulher de novo e pedimos por ‘uma vida escolar entediante e comum’?”, ela disse.

[114] Todos os colegas olharam para Matsuzaka com uma expressão de “Hã?”. Então Matsuzaka começou a falar para todos. Resumindo os argumentos de Matsuzaka: Primeiro, sobre a ideia de matar a pessoa popular. Como Takagi disse, a probabilidade de serem descobertos é alta. Se forem descobertos, não apenas os exames de admissão, mas a vida de todos aqui pode ser arruinada. Portanto, não é realista. Em seguida, a ideia de expulsar a pessoa popular. Seria difícil pedir isso à escola. Embora os incidentes tenham ocorrido, seria difícil para a escola expulsar alguém por um motivo tão oculto. Nesse caso, seria mais realista praticar bullying contra ele até que ele mesmo saia da escola. No entanto, não temos tempo para praticar bullying contra a pessoa popular até que ele abandone a escola. Nesse ritmo, a mulher aparecerá hoje ou amanhã e haverá outra vítima. Se houver outra vítima e a turma for suspensa novamente, o bullying não avançará. Precisamos de uma medida de efeito imediato. Sobre a ideia de procurar alguém para fazer o exorcismo. Ela já tentou contatar todos os lugares possíveis, mas foi recusada repetidamente. O número foi superior a 200. Mesmo que encontrassem alguém agora, até lá, o número de vítimas teria aumentado. E custa dinheiro. Como nem todos os pais acreditam na existência da mulher, essa abordagem não salvaria a todos.

[115] Sobre a ideia de continuar estimulando a pessoa popular. Como ela já havia me explicado antes, seria fisicamente difícil. Não sabemos nem que nível de estímulo seria necessário para impedir o aparecimento da mulher. Se o estímulo fosse “no nível da morte de uma pessoa próxima relacionada à turma”, seria impossível continuar fornecendo tal estímulo. Finalmente, sobre a ideia de cada um tomar suas próprias medidas. Havia alguém aqui que conhecesse uma medida eficaz? Pretendiam colocar sal purificador (Morijio)?

Morijio: Costume japonês de colocar sal em forma de cone ou pirâmide octogonal na entrada ou nos cantos dos cômodos. Tem o significado de afastar o mal ou trazer boa sorte.

[115] Contra um oponente que mata pessoas facilmente? Provavelmente, qualquer resistência de estudantes do ensino médio sem nenhum treinamento seria inútil. Por eliminação, a ideia de fazê-lo sair da escola era a melhor, mas mesmo que a pessoa popular saísse, não se podia garantir que a mulher realmente deixaria de aparecer. Em primeiro lugar, a própria ideia de que os incidentes estavam ocorrendo centrados na pessoa popular era apenas uma hipótese. Como o desejo da pessoa popular não incluía a frase “para mim”, não seria estranho que a vida escolar se tornasse estimulante “para toda a turma”. Era um fato que todos os colegas de turma estavam continuamente recebendo o pior tipo de estímulo.

[116] Então, o que deveríamos fazer? Nesse caso, deveríamos pedir para que o próprio desejo fosse cancelado. Chamar a mulher novamente e cancelar o desejo. Se isso funcionasse, a vida escolar pacífica voltaria, foi o que ela disse. No entanto, na turma, houve vozes dizendo “Entendi”, mas também vozes dizendo “Absolutamente impossível”. Quando Takagi perguntou “Como vamos chamá-la?”, Matsuzaka respondeu: “Faremos o ritual novamente, todos juntos”. À objeção “Mesmo que o ritual seja bem-sucedido, não há garantia de que a deusa virá. E se chamarmos um deus diferente?”, ela respondeu: “Pediremos a esse deus para expulsar a mulher”. Foi aí que eu também perguntei algo que me intrigava. “Como vamos saber se o deus que chamamos é a mulher ou não?” “Isso é você quem vai julgar”, ela respondeu. Honestamente, fiquei confusa, mas havia algo que me fazia sentido. A marca da mão da mulher no meu pé esquerdo. “Acho que, de certa forma, você está conectada àquela mulher agora. Se a mulher aparecer, provavelmente haverá alguma mudança naquela marca. É algo bastante incerto, mas talvez seja a maneira mais fácil de saber?”. Honestamente, eu não tinha confiança, mas respondi que tentaria se fôssemos seguir esse método. Enquanto Matsuzaka explicava dessa forma, a porta da sala de reuniões se abriu. Quem entrou foi a pessoa popular.

• [117] Pode ser inventado (trollagem), mas estou curioso(a) pela continuação.

[118] A pessoa popular disse “Desculpem o atraso” com uma voz quase inaudível. Então, insultos voaram de várias partes da sala. E um aluno caminhou até a frente da pessoa popular e deu um soco forte no rosto dela. A pessoa popular foi jogada no chão e, enquanto estava caída, outro rapaz começou a chutá-la repetidamente, proferindo insultos. O professor entrou correndo do corredor imediatamente e parou o aluno. A pessoa popular soluçava sem dizer nada. Quando o professor perguntou “Você está bem?” e ajudou a pessoa popular a se levantar, lembro-me bem de alguém dizer “Não precisamos ter pena dele”. A pessoa popular chorava dizendo “Me ajudem”, mas os alunos ao redor diziam coisas como “Somos nós que precisamos de ajuda.”, “Por que está se fazendo de vítima, depois de matar cinco pessoas?”. Quando o professor levantou a voz dizendo “Vocês!”, Takagi gritou: “Professor, a pessoa popular parece ter algo a dizer!”.

[119] A pessoa popular se soltou das mãos do professor e foi para o centro da sala de reuniões. Continuou a chorar copiosamente e abriu a boca, mas as palavras não pareciam sair. Durante esse tempo, palavras cruéis como “Somos nós que queremos chorar”, “Se tem algo a dizer, diga logo, seu lixo” eram lançadas contra ele. Senti um pouco de pena da pessoa popular. Embora fosse verdade que ele tinha feito algo tão terrível. A pessoa popular ajoelhou-se e fez Dogeza (prostrou-se).

Dogeza: Etiqueta tradicional japonesa de ajoelhar-se diretamente no chão e tocar a testa no chão para expressar pedido de desculpas ou súplica. Usado para mostrar profundo remorso ou um forte desejo.

[119] Chorando, ele pediu desculpas repetidamente dizendo “Sinto muito”. Disse que não tinha a intenção de colocar todos naquela situação. Que se arrependia de ter feito aquilo por brincadeira. Que não tinha coragem de encarar os colegas e o professor que morreram, algo nesse sentido. Os olhares para a pessoa popular ainda eram frios, mas entre as garotas, havia algumas que diziam “Já chega, o que está feito está feito, vamos pensar juntos em uma solução”. Eu nunca poderia perdoar a pessoa popular. Mas, naquele momento, senti pena dele, que não teve má intenção.

[120] No final, de alguma forma, paramos de culpar a pessoa popular e a discussão foi retomada. Dissemos ao professor “Está tudo bem agora” e pedimos para ele voltar ao corredor. Embora fosse uma discussão, era na verdade a explicação de Matsuzaka. Surgiu a questão de que, caso realizássemos o ritual e a mulher viesse, será que ela aceitaria cancelar o desejo tão facilmente? Quanto a isso, Matsuzaka também disse que a probabilidade seria baixa se apenas disséssemos “Por favor, cancele”. Então, bastaria pagar um preço apropriado novamente. Se oferecêssemos uma taxa de cancelamento que a mulher considerasse satisfatória, estaria tudo bem, disse Matsuzaka. Pensei se tal conversa funcionaria com um deus, mas todos os colegas pareceram convencidos. Pode ser difícil transmitir por texto, mas, por alguma razão, a fala de Matsuzaka tinha um poder de persuasão incrível. Acho que era porque, embora o conteúdo fosse muito oculto, sua maneira de falar e pensar era lógica. O clima na turma já estava quase decidido a realizar o ritual.

• [121] Ohh.

[124] No entanto, ainda não havíamos decidido o mais importante: o que oferecer como preço. A pessoa popular disse “Posso oferecer minha alma”, mas Matsuzaka recusou prontamente. Mesmo que a vida pacífica voltasse em troca da alma da pessoa popular, não se podia esperar que ele ficasse bem após ter a alma tomada. Se a pessoa popular morresse ali, não seria mais uma vida pacífica. Nesse caso, o deus não teria cumprido a promessa de “vida escolar pacífica”. Não se sabia o que aconteceria nesse caso, então, pelo menos todos os colegas presentes aqui deveriam sobreviver e se formar. No entanto, algo tão importante quanto a alma era difícil. Como era uma taxa de cancelamento, talvez não precisasse ser a alma, disse Matsuzaka, mas ao mesmo tempo, para aumentar a certeza, quanto mais importante, melhor. Foi então que Matsuzaka fez uma proposta chocante.

[125] Queria terminar de escrever tudo hoje, mas acho que não vou conseguir vencer o sono. Voltarei amanhã à noite ou depois de amanhã à noite para continuar escrevendo.

• [127] Você corta em um ponto incrível… Mesmo sendo inventado (trollagem), não consigo prever o desenvolvimento. O que seria mais importante que a vida?
• [128] Curioso(a).
• [129] O tópico mais interessante do momento.
• [130] Interessante.
• [131] >>124 Meu palpite: reprovação de um ano para todos! Algo como ‘Oferecemos nossa promoção deste ano!’ seria o ideal, não? ‘Os pelos pubianos de todos’ também serviria.
• [132] >>131 Nenhum deus ficaria feliz em receber os pelos pubianos de todos.
• [134] Este espírito de mulher está sendo chamado de “Deus” agora, mas vendo o título do tópico, na verdade não é um deus, mas sim um “espírito maligno”, certo?
• [135] >>134 Não, o que foi invocado no ritual era sem dúvida um deus, e essa mulher é apenas um dos muitos espíritos malignos enviados para dar estímulo à turma, como prometido. Que tal essa teoria?
• [136] >>135 Se for assim, toda a tentativa de negociar com o espírito da mulher agora é inútil.
• [139] >>136 Isso é um spoiler e tanto.
• [140] >>136 Mas isso é uma história de muito tempo atrás, não é?
• [144] OP (>>1), estou aguardando ansiosamente.
• [145] Faz tempo que não vejo um tópico tão interessante. Espero que o OP (>>1) continue até o fim.
• [146] Alcancei. Curioso(a) pela continuação.

[151] Sou o OP (>>1). Hoje também não tenho muito tempo, então vou escrever até onde der. A proposta de Matsuzaka era dividir 100 anos de expectativa de vida entre todos da turma e pagar o preço. Entendi vagamente o que Matsuzaka queria dizer, mas não fez muito sentido. A ideia de Matsuzaka era: os 31 colegas presentes aqui ofereceriam 3 anos de sua expectativa de vida cada um. No entanto, como todos concordariam que a pessoa popular pagasse um preço maior, apenas ele ofereceria 10 anos de sua vida. 30 pessoas vezes 3 anos (90 anos) mais 10 anos da pessoa popular. Pagaríamos um total de 100 anos de nossa expectativa de vida como preço. A expectativa de vida pode ser de nível inferior à alma, mas como taxa de cancelamento, seria suficiente, disse Matsuzaka. Por exemplo, se eu estava destinada a viver até os 100 anos, na verdade morreria aos 97. Ouvindo isso, pareceu uma boa ideia. Se isso funcionasse, quase certamente poderíamos passar o resto do tempo até a formatura sem mais vítimas. Além disso, como para nós, estudantes do ensino médio, três anos na velhice eram inimagináveis, todos na turma concordaram com a ideia.

• [152] >>151 Bom trabalho. Estava esperando!

[153] Decidido isso, começamos imediatamente os preparativos para o ritual. Uma das garotas da turma era filha do dono de uma loja de bebidas, então foi instruída a conseguir o melhor saquê possível. Takagi e alguns outros rapazes foram comprar as velas e o acendedor necessários para o ritual. Os membros restantes ficaram encarregados de criar a tabela especial de silabário japonês (Gojuonhyo) necessária para o ritual, sob as instruções da pessoa popular.

Tabela Gojuon (Gojuonhyō): Tabela que organiza os caracteres kana japoneses (hiragana, katakana) com base em vogais e consoantes. Às vezes usada como tabuleiro em rituais como o Kokkuri-san.

[153] Decidimos realizar o ritual na sala de reuniões assim que os preparativos estivessem concluídos. A turma se separou temporariamente, e cada um fez sua parte nos preparativos. Fiquei na sala de reuniões observando a criação da tabela Gojuon. Pensei em ajudar, mas como mal conseguia usar minha mão esquerda, sentei-me em uma cadeira próxima e observei. Enquanto eu observava distraidamente o trabalho, senti uma dor aguda no tornozelo esquerdo. Soltei um “Urgh!” involuntariamente e olhei para o pé, e vi uma mão completamente branca saindo de baixo da cadeira, agarrando firmemente meu tornozelo esquerdo.

• [155] Será que é o clímax ou ainda haverá uma reviravolta?

[156] Ainda me lembro da sensação do meu sangue gelando por todo o corpo. Eu não conseguia me virar de medo, mas tinha certeza de que a mulher estava atrás de mim. Com tanto medo que não conseguia emitir som, apenas movia a boca como “ua… u…”, uma das garotas olhou na minha direção e gritou. A partir desse grito, a turma entrou em pânico. Eu, incapaz de me virar, só podia observar os colegas confusos. Alguns tentavam fugir, outros caíam sentados sem forças nas pernas, até mesmo Matsuzaka estava paralisada sem saber o que fazer. Em meio a isso, ouvi claramente a voz de uma garota, mais alta que as outras. “Eu te odeio!! Morra!!” Dizendo isso, a garota deu um soco forte na pessoa popular. Por um instante, o lugar congelou. Quem socou a pessoa popular foi a garota de óculos do grupo discreto. Sua ação repentina, vinda dela que normalmente era quieta e de voz baixa, deixou todos atônitos. A pessoa popular abriu a boca para dizer algo, mas antes que pudesse falar, levou outro soco com um “Cala a boca!!”. A atmosfera na sala de reuniões ficou tensa. A mulher havia desaparecido sem que percebêssemos.

[157] Não sei se isso foi considerado um estímulo para a pessoa popular ou para toda a turma. No entanto, era claro que a ação dessa garota deu um estímulo a todos, fazendo a mulher desaparecer. Enquanto todos estavam confusos e paralisados, Matsuzaka gritou: “Apressem os preparativos!!”. Menos de 10 minutos depois, todos os colegas que haviam saído retornaram, e o ritual foi realizado imediatamente. Participaram do ritual: a pessoa popular, Matsuzaka, Takagi e eu. Os outros membros ficaram esperando na mesma sala de reuniões. A pessoa popular conduziria o ritual. Matsuzaka e eu fomos escolhidas por supostamente termos uma forte conexão com a mulher. Com nossa participação, a chance de invocar a mulher poderia aumentar. Takagi foi apenas para completar o número.

[159] E o ritual começou. Acendemos as velas preparadas. A pessoa popular ofereceu o saquê enquanto recitava o poema para chamar a mulher. Continuou recitando a mesma frase do poema até que a mulher viesse. No entanto, não senti nenhuma mudança no meu pé esquerdo. Cerca de 10 minutos depois, senti de repente o ambiente ficar pesado. Isso não foi sentido apenas por mim, mas por todos presentes, e todos olharam para mim. Mas não houve mudança no meu pé esquerdo. Em primeiro lugar, não sabíamos se haveria alguma mudança no meu pé mesmo que a mulher viesse, mas todos sentiram que havia algo não humano ali. Eu disse a todos: “Não sei se é a mulher”.

[160] No entanto, quer fosse a mulher ou outro deus que tivesse vindo, o desejo era apenas por “uma vida escolar comum”. Como esse era o plano original, o ritual prosseguiu sem que ninguém hesitasse. A pessoa popular desejou “uma vida escolar comum” e ofereceu como preço “10 anos da expectativa de vida da pessoa popular e 3 anos da expectativa de vida das 30 pessoas presentes, totalizando 100 anos de expectativa de vida”. Se o ritual fosse bem-sucedido, a chama da vela deveria se apagar. No entanto, a vela quebrou com a chama ainda acesa.

[161] O que diabos aconteceu? Por que a vela quebrou sem vento? Vários pensamentos passaram pela minha cabeça, mas não consegui organizá-los. Antes que pudesse, com um grito horripilante, a mulher apareceu no centro da sala de reuniões. Mas seu aspecto estava diferente de antes. Sangrava pela cabeça, e suas roupas estavam manchadas de vermelho em vários lugares. A mulher gritava “Gyaaaaaaaaaaaaaah” enquanto agitava descontroladamente seus braços anormalmente longos. A visão dela gritando com os olhos vermelhos injetados e arregalados ainda aparece nos meus sonhos às vezes. A mulher parecia estar se debatendo, mas então atravessou o chão como se ele nunca tivesse existido ali, caindo. Pode ser difícil de entender por texto, mas ela caiu como se fosse sugada pelo chão. Quando percebi, a chama da vela, que continuava a queimar mesmo depois de quebrada, havia se apagado. Aparentemente, o ritual tinha sido bem-sucedido.

A partir daqui é o epílogo.

[162] Depois disso, como não tínhamos certeza se o exorcismo havia funcionado, fomos a um santuário bem grande na cidade. Contamos ao sacerdote sobre todo o incidente, e algumas dúvidas foram esclarecidas. Primeiro, sobre a mulher que a pessoa popular invocou inicialmente. Pensávamos que era um deus, mas, pelo que ouvimos, ele disse que provavelmente não era um deus, mas sim um espírito maligno poderoso. Pelo fato de ter levado até a alma, talvez fosse um espírito maligno que queria se tornar um deus. Mesmo não sendo um deus, tentou realizar o desejo da pessoa popular como se fosse um. Mas, naturalmente, por não ser um deus, seus poderes eram limitados. O resultado foi que o estímulo que o espírito maligno podia dar era a morte das pessoas ao redor. Provavelmente, no ritual com toda a turma, conseguimos invocar um deus legítimo. Aparentemente, é difícil para amadores, mas talvez tenha funcionado porque o saquê era bom. O deus legítimo invocado, ao ver o espírito maligno fingindo ser um deus, provavelmente o jogou no inferno. A vela quebrou porque o espírito maligno resistiu. Mesmo assim, o desejo de todos foi atendido, por isso a chama se apagou. Foi mais ou menos isso que o sacerdote disse. Ele ressaltou que essa era uma explicação forçada para o incidente.

[165] Depois disso, tivemos uma vida escolar comum e nos formamos. Os olhares ao redor para a pessoa popular eram frios, mas como Matsuzaka disse “Se houver um único caso de bullying, talvez não possamos mais chamar de vida escolar pacífica”, ele não foi particularmente intimidado. Quanto a Matsuzaka, apesar de ser presidente do clube de ciências, após este incidente, ela decidiu seguir o caminho do Xintoísmo.

Xintoísmo (Shintō): Religião indígena do Japão. Venera a natureza e os ancestrais, e acredita na existência de muitos deuses (Yaoyorozu no Kami). Os santuários são locais centrais de culto xintoísta.

[165] Aparentemente, o fato de ninguém ter ajudado quando ela ligou desesperadamente para tantos lugares para fazer o exorcismo a afetou. Ela dizia coisas legais como “Quero estender a mão para aqueles que precisam de ajuda”. Após o ensino médio, fui para uma faculdade de curta duração. Depois de me formar, trabalho como funcionária temporária na prefeitura da cidade. Levo uma vida social comum e ordinária. Não tenho muito contato com Matsuzaka, mas na semana passada, quando fui ao túmulo de Hosoki, reencontrei Matsuzaka e relembramos este incidente. Foi aí que decidi criar este tópico.

• [167] Bom trabalho. Bem, foi interessante.
• [168] >>165 Bom trabalho. Foi interessante.
• [169] Bom trabalho! Foi interessante! Matsuzaka é legal.

[170] As perdas neste incidente foram imensas. No entanto, pelas vidas dos colegas e do professor que se foram, viverei ao máximo, mesmo com uma expectativa de vida três anos mais curta. Obrigado a todos que leram até o fim. Vou dormir agora, mas responderei às perguntas na medida do possível (sem me identificar), então se tiverem perguntas, deixem escritas. A todos, tenham uma boa vida.

• [171] Bom trabalho. Me diverti por alguns dias. Obrigado(a).