Kaya-kaya Aku Lunga Nang Dunya Liya Kanggo Seminggu

Ing sawijining papan diskusi internet ing Jepang, ana sawijining wong sing mulai crita pengalaman aneh. Kuwi yaiku crita gaib sing wates antarane dunya liya lan kasunyatan dadi ora cetha.

Bisa uga iki mung impen nalika aku turu nganti esuk, nanging yen impen, elinge isih jelas lan rasa wektune persis kaya seminggu. Dadi ora cocog karo wektu turuku sing mung kurang luwih 8 jam. Aku ngalami seminggu ing dunya liya, nanging nalika bali menyang dunya iki, ing dhuwur tempat tidhur, mung siji dina sing wis liwat. Bisa uga aku lunga menyang dunya liya kanggo seminggu nanging bisa uga kuwi mung impen. Bengi aku turu ing tempat tidhurku lan nalika tangi, aku lagi turu ing pesisir. Lan ing panggonan sing ora dak kenal. Panggonane yaiku pantai. Awaku nganggo kathok renang lan kebak pasir.

• [2]Apa ing Ise?
• [4]Apa ing Karajishi?
• [8]Apa impen cetha?
• [10]Dunya kaya apa?

Aku ora bisa eling kepriye tekaku ing kono, nanging aku isih rada ngantuk lan ora mikir luwih jero. Sawise ngresiki pasir, aku mlaku menyang dalan sing kebak bangunan, lan dalan sing wis diaspal, nanging kuwi kutha sing durung tau dak deleng. Bangunan-bangunane persis kaya ing Jepang. Nanging tulisane jelas beda karo Jepang, mirip kaya Hangul lan aku ora bisa maca. Aku pengin njaluk tulung, nanging sadurunge kuwi, wong-wong padha nyawang aku kanthi penasaran lan nuding aku. Luwih anehe maneh, kabeh wong-wong ing kutha kuwi nganggo sepatu lan wuda. Lan kabeh wong kuwi duwur lan duwe rambut abang kaya getih sing panjange nganti sikil. Apa iki rambut asline? Alesanku mikir ngene amarga alis matane uga abang. Awake kaya gravure idol sing sesek, lan rupane ayu kaya artis Korea. Utawa luwih pas yen diarani rupane kaya artis Korea sing tau tak deleng ing TV utawa iklan, nanging amarga aku ora begitu tertarik marang artis Korea, aku ora ngerti sapa sing mirip. Aku rada bingung nyawang nang ngendi, nanging kaya-kaya cethake lan silike resik. Wong-wong mau ngajak aku omong nanging kaya basa Korea utawa Cina, lan aku ora ngerti babar pisan. Aku nyoba nganggo basa Inggris sing ora bener, nanging tetep ora iso komunikasi. Nanging sing tak sadari, kemampuan basa Inggrisku mung tingkat SMP, dadi senajan wong-wong kuwi bisa nggunakake basa Inggris, tetep angel kanggo komunikasi.

Banjur, salah siji wanita kuwi narik tanganku lan njupuk aku menyang ngendi-endi. Aku wedi lan gemetar nganti ora bisa nolak. Aku digawa ing kursi mburi mobil abang sing cilik. Sawise mlaku 30 menit, aku ora kenal dalan-dalan iki. Ora kaya kutha gedhe nanging luwih maju kaya Saitama. Banjur mobile mandeg ing ngarep bangunan gedhe. Aku diajak mlebu.

Ing Jepang, “Saitama” iku dikenal minangka area pinggiran kutha sing cedhak ibu kutha. Ora dadi kutha sing rame banget, nanging isih ana fasilitas modern lan omah akeh ing kono.

• [18]Apa penulis iki tenanan wis tekan dunya liya?

Ing njero bangunan ana ambune kaya rumah sakit. Aku butuh nguyuh dadi aku gawe tandha nganggo tangan ndemek jontrot. Kabeh duwe, lan aku digawa menyang toilet. Toilet kuwi toilet barat sing normal nanging ora ana washlet.

Washlet iku toilet sing duweni jet banyu anget, sing iku umum banget ing Jepang saiki lan biasane dadi standar ing toilet Jepang.

• [20]Apa ora ana sihir sing marakke wong-wong kaget?

Nalika metu saka toilet, aku lungguh ing kursi ing ruang sing kayane ruang praktek. Ana dokter wanita sing mlebu ruangan. Rupane ora kaya artis Korea nanging mirip banget karo Hirose Suzu. Awake uga cilik, mungkin ukurane padha karo Hirose Suzu. Nanging dheweke uga nduweni rambut abang kaya siluman lan dawane isih nganti sikil pada karo liyane. Aku ngarani dheweke “Suzuchan rambut abang”. Aku ditokke kathok renangku disik karo Suzuchan rambut abang. Aku ora bisa nolak amarga wedi banget. Banjur awak ku dilap karo anduk anget lan diphoto wuda. Sawise iku, aku ora entuk kathok renangku maneh, nanging mung sandal. Lan aku diperiksa karo ora nganggo kathok. Dhisik, aku dituduhi tabel kaya tabel lima puluh bunyi lan aksara-aksara beda dienggo tabel. Dheweke nunjuk aksara-aksara kuwi siji mbaka siji, lan kaya-kaya pengin aku maca, nanging semuanya kaya Hangul lan aku ora bisa maca.

Hirose Suzu iku aktris Jepang sing terkenal kanthi citrane sing ayu lan manis. “Tabel lima puluh bunyi” utawa gojūon hyō, iku tabel dasar aksara Jepang sing diatur saka “a i u e o” lan sapiturute.

• [24]Kepriye pancarasa ing njero impenmu?

**Apa sing dienggo nuduhi aku sabanjure yaiku peta. Kaya-kaya aku ditakoni saka ngendi asalku lan kudu nunjuk ing peta, nanging aku ora tau ndeleng bentuk tanah kaya ngene. Ing peta mau ana 4 benua gedhe, sisane mung pulo-pulo cilik, lan ora ana Jepang ing kono. Ora ana kutub selatan utawa kutub utara. Peta kuwi nggambar daratan nganggo warna ijo lan segara biru, pada karo peta kita. Aku ora bisa maca angka-angkane, nanging kaya-kaya ana garis-garis bujur lan lintang. Nalika aku ora bisa nunjuk ing peta, dheweke mungkin nyerah lan mungkasi pemeriksaan, banjur maringi aku panganan. Panganan kuwi kari abang kaya, sega putih, lan salad. Sega lan salade normal, nanging kari abang kuwi rasane kaya sup mie asin. Piranti mangane pada karo ing dunyaku lan aku diwenehi sumpit lan sendok. Sawise mangan, aku digawa ing kamar sing dikunci saka njaba, kaya bangsal tertutup? Ing njero ana wastafel, toilet, tempat tidur, lan jam. Aku ngedhunake awakku karo ngombe banyu ing wastafel. Jame ora ana angkane nanging dibagi 12, lan mungkin wektune pada karo ing dunyaku. Sawise iku aku leren sithik, gosok untu, lan turu tanpa kathok. Odol lan sikat untune ana, nanging odole abang lan legi, nanging liyane ora beda adoh karo barang-barang ing dunyaku. Nalika turu aku uga ngimpi. Aku lali ngimpi apa, nanging aku yakin aku ngimpi. Apa yen ngimpi ing ngimpi isih bisa ngimpi maneh? Apa iki tenanan dunya liya? Apa iki impen? Esuke, aku tangi, nguyuh, lan ngombe banyu, nalika iku ana sing ngelap awakku nganggo anduk anget lan mbalekake kathok renangku sing wis diumbah resik, banjur aku nganggo. Sawise iku, Suzuchan rambut abang nggawa sarapan. Sarapane persis pada karo sing wingi. **

Pengalaman penulis saiki dadi urip rutin ing dunya liya. Wiwit kene, waktune ing “dunya liya” iki dimulai tenanan.

• [29]Iki bisa populer ing forum okultisme

Lan aku diperiksa maneh. Saiki aku dituduhi gambar berbagai pemandangan nanging ora ana sing dak kenal. Ana uga foto-foto sing kaya kutha kuna Eropa, nanging aku ora tahu weruh panggonan iku. Sawise iku, ana sing dioser-oserke ing raiku lan aku dituduhi kaca pengilon. Ana cat abang sing dikosokake ing pipi kiriku, dadi aku ngusap tangan. Cairan kuwi cepet ilang nalika aku usap. Aku yakin ana sing dioserake ing sakabehe raiku, nanging mung pipi kiwa sing kotor. Sabanjure aku dikongkon ngerjakake ujian tulis, nanging aku ora bisa maca tulisan, dadi ora bisa njawab akeh. Nanging soal-soal sing nganggo gambar lan dak ngerti kira-kirane, aku iso njawab. Aku mangan panganane pada karo sarapan, lan sawise mangan awan, aku ngerjakake ujian tulis liyane. Mangan bengi uga pada karo panganan liyane, lan tekan saiki kabeh panganan sing diwenehke pada aja. Dina iki uga, aku ditanggali kathok renang lan dilap awakku karo Suzuchan rambut abang. Dadi aku kudu turu wuda maneh. Dina katelu. Aku entuk kathok renangku sing wis diumbah maneh. Turu kathok ditokke lan dilap awak, esuk dibali’ke kathok resik, dadi kuwi wis dadi rutinitas. Saiki aku nganggo alat kaya helm sing ana elektrode lan dideleng pirang-pirang jam. Kaya-kaya dheweke nliti reaksiku nalika nuduhi aku gambar, foto, lan bentuk. Sawise mangan awan, aku diperiksa nganggo mesin kaya CT Scan. Sawise kuwi wektu bebas nanging ora ana sing iso tak lakoni dadi aku mung leren. Kaya biasa, dina iki aku uga turu.

• [35]Tulung sebutke spesifikasi penulis

Dina kapapat. Aku wis rada bosen mangan panganan sing pada terus, nanging ora ana sing isoh tak lakoni. Dina iki, Suzuchan rambut abang teka karo sawetara wanita liya. Kabeh isih wuda lan rambut abang kaya getih nganti sikil, rupane ayu kaya artis Korea. Wong-wong kuwi nggawa kamera lan kaya-kaya ngrekam wawancara Suzuchan rambut abang. Mungkin dheweke kru TV. Dheweke wawancara karo Suzuchan rambut abang pirang-pirang jam saka esuk tekan awan, banjur lunga. Sawise iku, Suzuchan rambut abang nggawa wong wanita liya, lan maneh dheweke diwawancara lan dipotret bareng aku. Kali iki ora video nanging foto, lan rampung kurang luwih 1 jam. Sawise iku wektu bebas lan aku leren, banjur turu kaya biasa. Dina kalima. Dina iki aku diwenehi kesempatan adus. Ana barang kaya shampo, nanging mung siji, dadi aku nggunakake kanggo rambut, rai, lan awak. Shampo kuwi ambune lan tampilane pada karo ing dunyaku. Sawise aku dicek pirang-pirang jinis. Aku disuntik kanggo njupuk getih. Ludah lan rambut uga dijupuk. Dhuwurku diukur lan aku uga ditimbang. Aku dipasangi benda kaya elektrode ing awak kabeh lan turu sawetara. Aku ora ngerti gunane, nanging iki ora kaya elekrokardiogram. Sawise pemeriksaan lan wektu istirahat, Suzuchan rambut abang nggawa barang sing mirip koran. Ana fotoku lan Suzuchan rambut abang sing gedhe banget ing koran kuwi. Tulisane tetep ora dak pahami, nanging ana pirang-pirang warna sing digunakake, dadi katon warna-warni. Aku mikir yen iki kaya-kaya aku muncul ing koran, lan aku seneng banget. Mungkin iki kaping pisanan aku mesem wiwit teka ing dunya iki. Suzuchan rambut abang uga katon seneng bareng aku. Aku wis adus, nanging dina iki aku tetep dilap sadurunge turu. Dina kaenem. Dina iki bebas wiwit esuk, saliyane mangan. Nalika aku lagi leren, ana wanita sing teka bareng Suzuchan rambut abang, nggawa barang kaya monitor sing gepeng. Dheweke masang ing tembok, lan Suzuchan rambut abang ndemek jam tangane, banjur layare menyala. Iki mungkin TV, lan iki kaping pisanan aku ndeleng acara TV ing dunya kana. Acara sing mirip kaya talk show diwiwiti lan sawise sawetara suwe, Suzuchan rambut abang muncul ing layar. Katon rekaman wawancara dheweke. Aku uga muncul bareng. Nanging sawise ngenteni suwe, jatah wektune aku karo Suzuchan rambut abang ing TV mung kira-kira 10 menit utawa kurang. Nanging, Suzuchan rambut abang ketok seneng banget. Aku uga melu seneng. Sawise iku, aku digawa metu saka rumah sakit kaping pisanan. Aku uga diwenehi sepatu dudu sandal. Sawise numpak mobil 30 menit, aku digawa ing bangunan sing katon mewah. Ing kono, Suzuchan rambut abang nggawa aku mlebu ing kamar, lan ing njero ana wong akeh sing ngarahke kamera menyang kita. Aku lungguh ing panggung lan Suzuchan rambut abang wiwit omong. Suzuchan rambut abang omong sue banget. Sawise rampung, pertanyaan wiwit muncul lan iki uga suwe. Ing antarane, Suzuchan rambut abang ngarahke mikrofon menyang aku, lan iku kaya-kaya aku dijaluk omong. Aku langsung ngomong “aiueo, kakikukeko, sashisuseso.” Ana reaksi saka audiens. Aku uga dijaluk omong kaping pindo lan aku ngomong “tachitsuteteo, naninuneno, hahifuheho” lan “mamimumemo, yaiyuyeyo, rarirurero.” Aku mikir yen ditakoni kaping telu apa aku bakal ngomong “wawiuweo,” nanging untung ora kedadeyan. Dina kuwi, aku kesel banget lan turu apik banget. Aku meh ora ngimpi.

Penulis spontan ngucapake aksara Jepang ing urutan tabel lima puluh bunyi, sing ora wis dikenal ing dunya liya. Ing titik iki, ceritane dadi luwih dramatis.

• [41]Ora nganggo jeneng “rambut abang”

Dina kapitu. Dina iki Suzuchan rambut abang kudune teka nggawa sarapan, nanging dheweke ora gawa apa-apa. Aku bingung, banjur dheweke alon-alon nglucuti kathok renangku. Aku bingung banget, lan ujug-ujug dheweke nubruk aku. Dheweke nggunakake aku. Aku ngrasakake wedi banget lan ora bisa nglawan. Awakku gemetar terus. Senajan rupane mirip Hirose Suzu, nanging dheweke nduweni rambut abang kaya siluman, dadi aku ora kuwat. Sawise iku, Suzuchan rambut abang lunga kaya ora ana apa-apa, lan mbalik karo sarapan, banjur lunga maneh. Sawise mangan sethithik, aku krasa mual lan ora bisa nerusake mangan. Padahal aku wis mulai terbiasa karo panganan-panganan kuwi. Sawise sawetara, Suzuchan rambut abang nyeleh aku ing mobil maneh. Aku ora bisa nyawang dheweke langsung, nanging Suzuchan rambut abang kaya-kaya ora ngrasakake apa-apa lan tetep biasa wae. Aku mikir apa mungkin iki wong liya, dudu Suzuchan rambut abang esuk iki. Aku mung lungguh ing mobil lan nyawang njaba, aku ndeleng pesisir sing dadi panggon pertama aku teka. Aku langsung krasa yen aku bisa bali menyang dunyaku! Aku narik rem tangan. Mobile muter lan Suzuchan rambut abang ngerem. Aku ngemutke sirahku, nanging langsung njupuk kesempatan mbukak lawang lan mlayu. Aku mlayu terus ing pesisir. Aku nemu goa, lan aku ndhelik ing kono. Suzuchan rambut abang ora ngoyak aku. Aku lega, banjur sikil rasane lemes. Aku ora bisa obah maneh, kaya kejang. Aku panik lan pengin mbengok tulung, nanging ora ana swarane. Akhire, aku bisa ngomong “Tulung!” Lan bareng karo swara kuwi, aku tangi ing tempat tidurku. Selama ing dunya kana, aku kerep nguyuh nanging ora tau ngompol utawa isu. Nanging, aku kudu nguyuh banget, dadi aku langsung menyang toilet. Aku ngombe banyu lan nenangake awakku, banjur aku nyawang HP. Wektu wis liwat 8 jam wiwit wingi. Impen iku terlalu nyata, lan elinge isih cetha banget. Lan ing impen aku kerep nguyuh, nanging aku ora tau ngompol utawa isu. Lan aku yakin wektune rasane seminggu. Saiki elinge wis rada luntur, nanging nalika tangi ing kene aku isih eling cetha. Iki ora mung iku, nanging uga ana lanjutane, 5 taun kepungkur jam kewan kethek sing tak kira wis ilang, ujug-ujug ketemu. Aku pikir mungkin jam kethek abang kuwi sing nggawa aku ing dunya liya. Mungkin amarga jam kethek abang, dadi mung ana wanita rambut abang ing kono. Pokoke, iki pengalaman sing aneh banget.

Cerita iki nemokake pungkasane, lan penulis balik menyang alam nyata. Lan ana fakta aneh sing katon. Jam kethek abang sing wis ilang pirang-pirang taun ujug-ujug ketemu. Apa kebetulan iki ana hubungane karo pengalaman dunyanya liya?

• [56]Kok mung ana wanita kanthi rambut abang sing katon medeni ing dunya iku
• [59]Mbok menawa, aku mikir yen “impen” iki mung impen ing khayalanmu wae

Apa iku mungkin yen impen bisa dirasakake seminggu? Apa ing impen bisa ngimpi maneh?

Hmm. Ana sing kaya ngene. Yen iki pancen impen, bisa-bisa impen seminggu kuwi uga ana.

• [67]Iki dunya liya. Ndang balik nang dunyamu asli.

Sing lagi tak deleng saiki mungkin uga dunya liya lan aku bakal tangi ing dunya sing bener. Kuwi medeni. Matur nuwun kabeh wis ngrungokake. Aku wis krasa plong, dadi iki wis cukup.

• [49]Wong lanang 40-an, penghasilan luwih saka 400 juta yen, isih single
• [52]Sensasine persis kaya dunya nyata. Aku ora ngrasa kaya impen.
• [53]Ora ana.