Vi racconto di quando sono andato in un altro mondo ～ Forse gli abitanti di un altro mondo stanno mirando al nostro…

[1]Dopo essermi laureato all’università lo scorso aprile, mi sono trasferito in un condominio. Questo condominio è fatto così → 回＝回＝回＝. Al centro c’è un cortile interno e io abito nell’ala sinistra. Anche le parti indicate con ＝ sono appartamenti, e il condominio ha 6 piani. L’ingresso principale è sul lato destro ed è l’unica via d’accesso e uscita. Anche se lo chiamano cortile interno, sia il pavimento che i muri sono di cemento e non serve assolutamente a niente. Dal mio appartamento c’è una porta che dà sul cortile. Dagli altri appartamenti non si può entrare. Quel cortile interno è strano. Non so spiegare bene come, ma se ci rimani per un po’, ti gira la testa e ti senti male.

• [2]Oh.
• [3]Continua, per favore, sbrigati.
• [4]Raccontalo sul forum dell’occulto.

[5]All’inizio, quando mi ci sono trasferito, non entravo mai nel cortile, quindi non lo sapevo, ma a maggio ho deciso di pulire l’appartamento. Visto che c’erano un bel po’ di piccoli insetti, sono entrato nel cortile per spruzzare l’insetticida. Mentre spruzzavo, ha iniziato a girarmi la testa, ma all’inizio ho pensato di aver inalato troppo prodotto e non ci ho fatto caso. Poi, un po’ di tempo dopo, a giugno, sono entrato di nuovo nel cortile per pulire. Avevo scopa e paletta, ma appena entrato, mi è subito girata la testa.

[7]Faceva caldo e l’aria era stagnante lì, quindi ho pensato che fosse per quello, ma ho pulito il cortile facendo delle pause. Appena entravo nel cortile, la vista mi si offuscava, tutto girava, ma rientrando in casa mi riprendevo subito. Visto che mi sentivo male così in fretta e stavo meglio appena rientravo, ho pensato che ci fosse qualche gas pericoloso. Ho chiamato la società di gestione per chiedere informazioni sul cortile e mi hanno detto: “Nessuno degli inquilini precedenti ci ha mai segnalato nulla, ma per sicurezza…” così sono venuti a controllare.

• [9]Capisco.

[10]È arrivato un addetto della società di gestione e ha controllato gli scarichi e altro, ma non c’erano anomalie. C’ero anch’io, ma sembrava che fossi l’unico a cui girasse la testa. Non c’era nessun odore e l’addetto non si sentiva male, quindi se n’è andato. Anche dopo, ogni volta che entravo nel cortile, continuava a girarmi la testa. Per essere precisi, succedeva quando entravo nel cortile e chiudevo la porta che lo separava dall’appartamento. Poi, un giorno di ottobre, mentre pulivo, sono entrato nel cortile. Non faceva particolarmente caldo e io stavo benissimo. Appena entrato nel cortile, mi è girata la testa fortissimo. Molto più forte del solito.

[12]Nell’istante in cui ho chiuso la porta, ho perso completamente il senso dell’orientamento, non capivo più dov’era l’alto e il basso, e sono caduto. Mi sentivo malissimo, mi veniva da vomitare, e ho iniziato a rotolare a destra e a sinistra sul pavimento. La vista si è tinta di rosso scuro e per un attimo ho perso conoscenza. Solo un attimo, come un battito di ciglia, e il rosso scuro è sparito. Anche la nausea era completamente passata. Mi sono rialzato, ho continuato a pulire e sono rientrato in casa.

• [13]Interessante.

[15]Dopo essere rientrato, avevo sete, quindi sono andato in cucina per bere acqua. Dalla cucina si vede il cielo, ed era di un blu incredibilmente intenso. Un blu molto carico. Ho pensato “che bella giornata oggi” e, visto che avevo finito di pulire, sono uscito per andare al konbini a comprare un manga. Uscito dall’ingresso, ho guardato di nuovo il cielo e sono rimasto scioccato. Era di un blu intensissimo e, difficile da spiegare, il cielo sembrava incredibilmente alto/lontano. E l’aria aveva un odore. Non sgradevole, ma un odore che non avevo mai sentito prima.

[16]Ho percorso il corridoio del condominio per andare al konbini, e c’è una bacheca dell’associazione di quartiere. Guardandola, ho provato una strana sensazione. Avvicinandomi, ho visto che erano tutti documenti senza senso. Cose tipo 「ア活めるゆフィ柿のさと」 (A-katsu-meru-yu-fi-kaki-no-sato?), come se fossero caratteri giapponesi mischiati a caso. Tutti i fogli appesi erano così. Anche i manifesti dei politici avevano la foto del politico (che non conoscevo, ma sembrava normale) con scritte tipo 「へつ下のイ目はタイ燻ら當兎」 (Hetsu-shita-no-I-me-wa-Tai-kun-ra-Tou-to?) (il carattere dopo ‘タイ’ (Tai) sembrava così).

[17]Ancora confuso, sono uscito dal condominio per andare al konbini. C’è un konbini subito dall’altra parte della strada rispetto al condominio. Mentre aspettavo al semaforo sulla strada davanti al condominio, ho notato che c’era ancora qualcosa di strano. L’insegna del konbini e quella del fioraio accanto al condominio erano strane. Il fioraio aveva scritto 「ヤ母イ」 (Ya-haha-I?) e il konbini 「イイ目だ」 (Ii-me-da?). C’erano passanti e auto, ma quelli sembravano normali. Non c’era niente di strano in loro.

[18]Entrando nel konbini, il commesso ha detto qualcosa tipo “Ayodanamā Rissā”. Mi sono diretto allo scaffale dei libri e anche i titoli sulle copertine erano strani. Come quelli sulla bacheca, sembravano caratteri giapponesi messi a caso. Ho iniziato ad avere paura e, istintivamente, ho tirato fuori il cellulare. Non c’era campo. Le email e i messaggi erano normali, in giapponese. Ma guardando gli altri prodotti oltre ai libri, erano tutte file di caratteri giapponesi incomprensibili. Mi sono spaventato ancora di più e sono uscito dal konbini.

[21]Strano. È strano. Pensando questo, sono tornato in camera e ho acceso la TV, ma non capivo nemmeno la lingua della televisione. C’erano solo programmi che non avevo mai visto e nessun personaggio famoso che conoscessi. Ho bevuto un altro bicchiere d’acqua per calmarmi. Ho pensato che forse avevo battuto la testa ed ero impazzito, così ho deciso di andare all’ospedale vicino dove vado di solito. Anche lungo la strada per l’ospedale, tutte le scritte erano incomprensibili. Mentre andavo all’ospedale, pensavo solo a incontrare qualcuno che conoscevo, a parlare con qualcuno.

• [19]E poi?
• [20]Giusto per sicurezza, non è che facevi uso di droghe strane, vero?

[22]>>20 No, assolutamente. Arrivato all’ospedale, anche l’insegna era incomprensibile. Con molta ansia per la possibilità di non riuscire a comunicare, sono andato all’accettazione e, come temevo, non ci capivamo affatto. Ho detto: “Ho battuto la testa e non mi sento bene”, ma la persona all’accettazione mi ha risposto cose incomprensibili. Ho mostrato la tessera sanitaria, ma ha inclinato la testa perplessa. Ho chiesto: “Non capisce le mie parole?”, ma non c’era verso. Mi ha detto qualcosa borbottando e poi ha iniziato a parlare al telefono. È uscito un uomo in camice bianco e mi ha parlato, ma non capivo assolutamente nulla di quello che diceva.

[24]L’uomo ha indicato il divano dell’accettazione e mi ha guidato lì a gesti. Ci siamo seduti insieme, io e l’uomo in camice bianco. L’uomo cercava di parlarmi, ma io non capivo e continuavo a mostrargli la tessera sanitaria e la patente. Dopo un po’, sono arrivate tre persone che sembravano poliziotti. I poliziotti e l’uomo in camice bianco parlavano tra loro, lanciandomi occhiate, poi i poliziotti si sono avvicinati a me. Dopo un leggero inchino, mi hanno preso la mano e mi hanno tirato delicatamente. Non capivo cosa stesse succedendo, ma ho pensato che la polizia mi avrebbe aiutato in qualche modo, quindi mi sono lasciato portare.

[26]Nell’auto della polizia? Un poliziotto che sembrava un superiore mi ha parlato, ma ancora una volta non capivo niente. Mi è venuta una gran voglia di piangere, ero pieno di ansia e paura. Mi vergogno a dirlo, ma pensavo a mia madre e tremavo come una foglia. Il poliziotto superiore mi ha accarezzato più volte la spalla e la schiena e mi ha detto qualcosa con gentilezza. Grazie a questo, sono riuscito a non piangere o dare di matto e sono rimasto tranquillo. Siamo arrivati a un posto che sembrava una stazione di polizia e mi hanno fatto entrare in una stanza tipo sala ricevimenti. Era spaziosa, con un divano, e mi hanno subito offerto un liquido verde che sembrava tè e qualcosa che sembrava un dolce.

• [28]Sbrigati.
• [25]Continua a un ritmo più veloce, per favore.

[29]>>25 Scusate, sto scrivendo mentre ricordo, quindi ci metto un po’. Se va bene a pezzi, posso accelerare. Vedendo il tè e i dolci, mi è venuta una voglia matta di mangiarli. Hanno fatto un gesto come per dire che potevo mangiare, così ho giunto le mani* e ho bevuto il tè. Era un po’ caldo, con un sapore a metà tra il dolce e il salato. Aver bevuto qualcosa di caldo mi ha calmato un po’. Ho preso anche i dolci. C’erano dei cracker tipo senbei e dei piccoli dolcetti tipo manjū. Né i senbei né i manjū avevano un sapore strano, erano abbastanza buoni. Le persone della stazione di polizia erano nella sala e mi osservavano continuamente.

In Giappone, è comune giungere le mani in segno di gratitudine prima di mangiare.

• [30]E poi, e poi?

[31]Non riuscivo a smettere di mangiare i dolci, continuavo a sbocconcellare, quando sono entrate due persone in giacca e cravatta. Si sono messi davanti a me e mi hanno mostrato i palmi delle mani. Poi hanno girato le mani, mostrandomi il dorso, e hanno tirato fuori una piccola torcia (penlight) dalla borsa. Uno dei due si è seduto accanto a me e mi ha tenuto delicatamente le mani ferme. L’altro ha indicato la torcia e mi ha puntato la luce negli occhi. Mentre guardavo la luce, quello con la torcia mi ha allargato le palpebre per osservare la mia reazione? Alla fine, dopo aver controllato entrambi gli occhi, mi ha illuminato anche la bocca, il naso e le orecchie.

[32]Finita questa specie di visita, la persona accanto a me mi ha lasciato le mani. Poi mi ha parlato. Diceva qualcosa e poi faceva una pausa. Chiaramente mi stava facendo delle domande. Ma io non capivo la lingua, quindi rimanevo in silenzio. Ad ogni domanda, segnava qualcosa su un foglio. Non sapendo cosa fare, ho inclinato la testa, poi ho pensato che forse con le parole scritte ci saremmo capiti, così ho tirato fuori il cellulare. Ho aperto una nuova email e ho scritto 「言葉がわかりません」 (Non capisco la lingua), mostrandolo alla persona seduta di fronte a me.

• [33]Oh oh.

[34]La persona in giacca e cravatta è sembrata molto sorpresa. Ma continuava a parlare con i poliziotti in quella lingua incomprensibile, mostrandosi a vicenda lo schermo del mio cellulare. Poi, ha scritto su un foglio 「言葉がわかりません」 e ha indicato le parole con la penna. Io ho annuito dicendo “uh-huh”, ma poi è calato il silenzio. Dopo un attimo, la persona ha passato il dito sulle parole 「言葉がわかりません」 e ha detto lentamente: “U-yo-me, ga, wakarimasen”. Io ho risposto: “Ko-to-ba, ga, wakarimasen”.

[35]Ho preso in prestito la penna, ho scritto 「あ」 (a) sul foglio e ho detto “a”. Allora la persona ha detto “a” e ha annuito. Poi ho scritto 「こんにちは」 (konnichiwa) e ho detto “konnichiwa”. La persona ha indicato ogni carattere col dito dicendo “ko, n, ni, chi, wa”. Poi ho scritto il kanji 「京都」 (Kyoto) e ho detto “Kyoto”. La persona ha scosso la testa e ha detto qualcosa tipo “unta”. A quel punto, l’altra persona in giacca e cravatta ha preso il suo cellulare e ha iniziato a parlare con qualcuno.

• [36]Sono curioso di sapere come sei tornato indietro…
• [37]>>36 Anch’io. Sembra un posto simile al Giappone?

[38]>>36 Visto che sembra lunga, volete che scriva solo la parte del ritorno? Quando la persona in giacca e cravatta ha iniziato a parlare al telefono, anche l’altra persona che stava parlando con me si è concentrata sulla chiamata e la nostra conversazione? è finita. Finita la telefonata, quello ha iniziato a parlare, ma non capivo niente. Poi le due persone in giacca e cravatta sono uscite. Io ero ancora più confuso. Dopodiché, un poliziotto è tornato con delle foto e le ha messe sul tavolo. Erano tutte foto di cibo. C’erano udon, donburi, sushi, ma anche cose che non avevo mai visto, tipo riso con verdure infilzate. Il poliziotto ha passato leggermente la mano su tutte le foto. Ho pensato che volesse che ne scegliessi una e ho indicato il donburi.

• [40]Interessante.

[41]Mi ha detto qualcosa tipo “Unji?”, ma non ho capito. Ho indicato di nuovo la foto del donburi e ho fatto il gesto di mangiare con le bacchette. Allora ha annuito energicamente ed è uscito dalla stanza. Poi sono stato lasciato lì per un po’, senza che succedesse nulla. C’erano alcuni poliziotti, ma stavano in silenzio. Ho pensato a cosa fare, ma non potevo fare nulla, quindi ho bevuto il tè e osservato le cose intorno. Il tè era buono e me ne hanno subito portato dell’altro. Il divano, il tavolo, la porta, tutto era uguale a prima, ma le scritte erano incomprensibili. Sulla confezione degli snack c’erano scritte delle lettere tipo alfabeto, ma erano incomprensibili. Non sembrava inglese.

[42]Poi, quando ho provato ad alzarmi per curiosare un po’ di più, i poliziotti nella stanza mi hanno circondato. Lo hanno fatto in modo piuttosto serio, chiaramente pronti a intervenire. Mi sono spaventato e sono rimasto seduto buono buono, guardandomi intorno. Dopo un po’, la persona che mi aveva mostrato le foto prima è tornata con un donburi. C’erano anche le bacchette e mi ha fatto un gesto come per dire “prego”, così ho giunto le mani, ho chinato la testa e ho iniziato a mangiare.

[43]Il sapore era quello di un normale tamago donburi (ciotola di riso con uovo). A causa dell’ansia, avevo una fame da lupi, quindi l’ho divorato. Con la pancia piena, mi sono sentito un po’ più calmo. Ero stato teso tutto il tempo, ma sentivo che la testa iniziava a funzionare un po’. Finito di mangiare, mi hanno mostrato altre foto. Persone, paesaggi, dipinti. Erano tutte cose che non conoscevo e non sapevo come reagire. Me le mostravano una per una, tenendole in mano per farmele vedere meglio, indicando delle parti, ma non sapevo cosa fare.

[46]Questo scambio è andato avanti per un po’, ma probabilmente hanno capito che era inutile e hanno smesso. Poi, come quando mi avevano spostato dall’ospedale, mi hanno tirato delicatamente la mano. Ho capito che dovevamo muoverci e mi sono alzato. Stavolta non mi hanno circondato, ma mi hanno guidato fuori dalla stanza tenendomi per mano. Usciti dalla stanza, l’aria sembrava in qualche modo pesante. Abbiamo camminato ancora un po’ dentro la stazione e delle persone dall’aria decisamente minacciosa, tipo guardie del corpo?, hanno iniziato a circondarmi. Mi hanno portato così fino al parcheggio e mi hanno fatto salire su un’auto. Era un’auto nera e grossa. Davanti e dietro c’erano altre auto nere, e siamo partiti tutti insieme.

• [47]Oh.
• [48]Sono speranzoso.

[49]Ero seduto al centro del sedile posteriore, con poliziotti ai lati. Ero di nuovo tesissimo durante tutto il tragitto. Dopo circa un’ora in macchina, mi è venuto sonno e mi sono addormentato. Quando mi sono svegliato, ero sdraiato su un letto. Non ero più in macchina, ma in un posto che sembrava un ospedale. C’erano molti medici e infermiere. Ho provato a tirarmi su, ma la testa mi faceva un male cane, pulsava, e mi sentivo malissimo.

[50]Un medico mi ha guardato in faccia e mi ha controllato di nuovo occhi, orecchie e bocca con quella specie di torcia. Anche il minimo movimento mi faceva un male da spaccare la testa, quindi non volevo che mi toccassero, ma non riuscivo a muovermi bene, quindi ho sopportato in silenzio. Finito l’esame, il medico ha iniziato a parlare con gli altri medici. Poi, dopo aver parlato, un altro medico ha iniziato a toccarmi la faccia e la testa, non con la torcia, ma con le mani, e mi ha infilato delle specie di aste meccaniche nelle orecchie e nel naso. I medici erano per lo più impassibili, ma quando parlavano sembravano perplessi/confusi. Ho iniziato a irritarmi e ho gridato “Fa male!”. Appena l’ho detto, i medici sono sembrati molto spaventati. Poi mi hanno subito fatto un’iniezione nella spalla e ho perso conoscenza.

[51]Quando ho ripreso conoscenza, ero in una stanza che sembrava fatta di metallo, o comunque con solo muri, un letto e un water. Non c’erano finestre, né libri o TV, niente. Solo quattro telecamere di sorveglianza sul soffitto. Ho provato ad alzarmi, ma il mal di testa era così forte che non ci riuscivo. Lentamente mi sono tirato su a sedere e un pezzo di muro si è aperto come una porta nascosta? senza maniglia, ed è entrata un’infermiera. L’infermiera ha portato il cibo su un carrello, mi ha infilato un’asta metallica nell’orecchio e l’ha subito tolta, poi è uscita senza dire nulla. C’erano pane, uova sode, insalata e succo d’arancia, ma ho bevuto solo il succo d’arancia.

• [52]Ti sostengo.

[54]Il mal di testa era così forte che non riuscivo a muovermi. Ma non riuscivo nemmeno più a dormire, non avevo affatto sonno. Sopportando il dolore, ho provato a scendere lentamente dal letto. Indossavo una specie di camice da ospedale tipo vestito intero? e non avevo biancheria intima. Sceso dal letto, ho provato a stare in piedi, ma non ci riuscivo. Le gambe non mi reggevano e crollavo a terra barcollando. Ho sentito un dolore acuto e sono svenuto. Quando ho ripreso conoscenza, ero di nuovo sul letto.

[55]Dopo che questa cosa è successa un paio di volte, stavo impazzendo? O meglio, avevo una voglia irrefrenabile di urlare. Il mal di testa si è trasformato in una sorta di piacere e ho iniziato a urlare e dimenarmi sul letto. Rotolavo sul letto ridendo, parlavo disperatamente alle telecamere di sorveglianza. La risata non si fermava. Poi, all’improvviso, mi è venuta nostalgia di questo mondo e ho iniziato a piangere. Non so se fosse a intervalli regolari, ma a volte mi ritrovavo legato al letto e infilato dentro una macchina tipo RMN.

[60]Onestamente, le mie sensazioni stavano diventando strane: mal di testa → piacere → caldo/freddo → solletico, così cambiavano le sensazioni nella mia testa. Il caldo e il freddo erano intensi, la testa diventava incredibilmente calda o fredda. Ogni volta che una nuova sensazione mi arrivava alla testa, urlavo “Kyaa!”.

• [62]Interessante! Continua, per favore.

[63]Questa vita è andata avanti per un po’, poi mi hanno messo di nuovo dentro la RMN. Appena ho sentito quel suono basso “Buuun”, ho provato un dolore lancinante, come se la testa stesse per esplodere. Ho stretto gli occhi così forte che sembrava dovessero uscirmi dalle orbite. Mi contorcevo, ma ero bloccato dalle cinghie e urlavo a pieni polmoni. Sono svenuto e, quando ho ripreso conoscenza, ero di nuovo sul letto. Ma le mie sensazioni erano tornate normali. Niente dolore, niente sensazioni strane, tutto normale.

[65]A quel punto, riuscivo a camminare normalmente nella stanza, così ho iniziato a esplorarla. Non ho trovato nulla di particolare, ma i muri erano morbidi. Poi, all’improvviso, hanno iniziato a dirmi varie cose in quella lingua incomprensibile. Non sembrava mi stessero insultando, piuttosto spiegando qualcosa. Poi la porta nascosta si è aperta e sono entrati un uomo e una donna anziani vestiti normalmente. Davvero normali.

[68]Appena entrati, l’uomo e la donna anziani si sono inginocchiati e piangendo hanno iniziato a dire cose incomprensibili. Io ero confuso, ovviamente, ma loro due continuavano a piangere, a giungere le mani e a fare il dogeza. Non sapendo cosa fare, sono rimasto lì impalato, finché la donna anziana non mi si è aggrappata alla mano destra. Sorpreso, ho visto che la donna, piangendo, chinava ancora di più la testa o mi guardava dal basso. Mi sono inginocchiato anch’io per abbassarmi e loro due hanno premuto ancora di più la fronte sul pavimento, facendo il dogeza. Non capivo la situazione né le parole, ma sembrava che si stessero scusando.

Il Dogeza è la postura giapponese che esprime le scuse o le suppliche più profonde, eseguita inginocchiandosi direttamente a terra, appoggiando le mani e avvicinando la testa al suolo.

• [69]Fa paura.
• [70]Misterioso.
• [71]È questo che chiamano un buon thread?!

[72]Anche se non capivo la situazione, mi sono sentito in colpa e ho preso le mani dell’uomo anziano stringendole. Allora è scoppiato di nuovo a piangere. Io ero sempre più confuso, ma all’improvviso la porta nascosta si è aperta e i due sono stati portati via da una guardia, che li tirava leggermente. Curioso di vedere cosa ci fosse oltre la porta nascosta, ho sbirciato, ma era buio pesto e non si vedeva bene. Subito dopo, è arrivato un bambino, portato da una guardia. Era un bambino bianco, con la testa rasata, vestito con giacca e cravatta.

• [75]È così interessante che non riesco a dormire. Finiscila in fretta, per favore.

[76]Il bambino, protetto dalla guardia, si è avvicinato lentamente a me. Quando è arrivato a circa 50 cm da me, si è sentito un “Bon!”. Insieme al suono, una specie di collare metallico si è aperto attorno al suo collo, come quello di un clamidosauro. Mi sono spaventato e ho indietreggiato, ma il bambino ha continuato ad avvicinarsi lentamente. Poi ha allungato lentamente la mano destra. In quell’istante, sono stato afferrato dalle guardie e mi hanno spinto la testa verso il basso.

• [77]Eh?! (Stupore)
• [78]Sto iniziando a non capire più la storia. Torna indietro!

[80]Mentre le guardie mi tenevano fermo da dietro, mi spingevano la testa verso il basso. Il bambino ha messo la mano sul mio orecchio. Allora ho sentito un tremito, “buruburu”. Il bambino ha emesso una voce tipo meccanica, “Kiii-iii-haa-kii”. Con la testa rivolta in basso, non capivo cosa mi stessero facendo, ma sentivo qualcosa entrare nel mio orecchio, un solletico e un rumore tipo “mozomozò” (fruscio/brulichio). Il rumore è continuato per un po’, poi si è sentito un “Buchi!” e un dolore acuto.

• [79]>>1 Riesci a vedere bene le nostre parole?

[85]>>79 Sì, nessun problema. Capisco perfettamente. Sembrava mi avessero rotto il timpano, avevo la sensazione che mi stessero toccando parti interne della testa che normalmente non si possono raggiungere. Dall’orecchio destro sentivo un rumore tipo “gosogoso”. Faceva malissimo, ed ero terrorizzato all’idea che qualcosa stesse entrando nel mio orecchio. Ho contratto tutti i muscoli, ma le guardie sono aumentate e mi hanno tenuto fermo ancora più saldamente. Ho urlato, ma l’operazione è continuata. Onestamente, ho pensato che sarei morto lì.

• [81]Ho trovato un thread incredibile.
• [82]Sto leggendo attentamente, continua pure.
• [87]Pensavo fosse occulto, invece è fantascienza.

[89]Ho sopportato il dolore e la paura. Ho pensato più volte “sto per morire”, ma non ho fatto nulla. Dopo un po’, all’improvviso, dentro la mia testa ha iniziato a risuonare un suono tipo “Kikikikikikikikikikikakakakakakakakakaka”. Il suono diventava sempre più acuto. Dopo un po’, il suono era così acuto che la testa ha iniziato a farmi male. Ma il suono continuava, e ho iniziato a sentire come delle dita che mi toccavano dentro la testa. Una sensazione di essere premuto, pizzicato. Poi ho sentito come se la testa mi venisse divisa a metà con un taglio netto.

[91]Ho pensato “Sono morto!”, ma il mio corpo era ancora lì. Il suono e la sensazione delle dita dentro la testa sono svaniti. I piedi del bambino si sono allontanati e anche le guardie che mi tenevano fermo si sono allontanate. Sono crollato a terra. Ho visto che la mano del bambino era sporca di sangue? fino alla spalla. Mi sono toccato l’orecchio sinistro e, come immaginavo, anche la mia mano si è sporcata di sangue. La porta nascosta si è aperta e il bambino e le guardie sono usciti.

• [93]Ti sostengo.
• [94]Forza.
• [96]Ragazzi, aiutate a tenere su il thread.
• [98]Fa paura. Il modo in cui scrive l’OP è un po’ strano, il che lo rende ancora più spaventoso.

[100]Scusate il ritardo, stavo mangiando uno spuntino notturno. Dopo, sono entrati un’infermiera e una guardia e mi hanno pulito il sangue dall’orecchio. C’era solo sangue sulla pelle, non sanguinavo. Finita l’infermiera, è arrivato di nuovo un medico. Aveva in mano un iPad? O qualcosa tipo un notebook.

• [103]C’era un thread su qualcuno che era andato in un altro mondo e riusciva a leggere manoscritti strani, giusto?

[105]Mi mostrava lo schermo dell’iPad, ma erano le stesse immagini che mi avevano mostrato alla stazione di polizia. Avevo fame e volevo riposare, ma non potevo comunicarlo, quindi rispondevo svogliatamente, o meglio, ignoravo il medico. Dopo qualche immagine, è apparsa una foto dell’esterno del mio condominio. Finora erano state foto di persone, paesaggi, eventi, quindi vedere all’improvviso un’immagine familiare mi ha sorpreso e ho reagito involontariamente. Il medico sembrava aver verificato la mia reazione e l’immagine successiva era quella dell’ingresso del mio appartamento nel condominio.

[110]Le immagini sono entrate nel mio appartamento. Mostravano il soggiorno, la cucina, il bagno, la camera da letto. A giudicare dalla vista esterna dalla cucina, queste immagini sembravano del nostro mondo. Finito di mostrare tutte le immagini, lo schermo è diventato nero. Vedendo lo schermo nero, alcuni medici sembravano delusi, altri hanno iniziato a discutere animatamente.

• [111]>>1 Forse ti stanno mostrando immagini generate dai tuoi ricordi?
• [112]Oh, la cosa si fa interessante.
• [114]Non riesco a dormire…!

[115]Mentre discutevano animatamente, uno dei medici ha tirato fuori un iPad?. Gli altri medici hanno cercato di fermarlo, dicendo cose tipo “Smettila!”, e hanno iniziato a litigare. Le guardie si sono messe in mezzo e hanno iniziato a urlarsi contro. Mi indicavano ripetutamente urlando qualcosa. Anche quello a cui urlavano scuoteva la testa e faceva gesti con entrambe le mani, cercando disperatamente di comunicare qualcosa.

[120]La discussione è andata avanti per un po’, e alla fine la persona che aveva tirato fuori l’iPad dalla tasca sembrava aver perso ed è tornata tranquilla. Alla fine, un altro medico ha tirato fuori un iPad e mi ha mostrato di nuovo foto incomprensibili di persone e paesaggi. C’erano cinque medici, credo. Si alternavano nel mostrarmi le immagini, ma a parte quelle del primo medico, le altre erano incomprensibili. Alla fine, quello che aveva perso la discussione e aveva tirato fuori l’iPad dalla tasca, lo ha tirato fuori di nuovo con un sorrisetto. Mi ha fatto un po’ paura, ma guardando l’iPad, mi ha mostrato una schermata con scritto 「イ 画ら 桜」 (I – E-ra – Sakura?). Io ero confuso e non ho reagito.

[121]Poi, sempre con quel sorrisetto, ha cambiato schermata. Stavolta c’era scritto qualcosa tipo 「そ あやややメンかな離」 (So – Ayayaya-men-kana-ri?), credo. Qui potrei non essere preciso. Io non ho reagito di nuovo, ma lui continuava a cambiare schermata con quel sorrisetto. E ogni tanto, non riuscendo a trattenersi, scoppiettava a ridere sotto i baffi (“Pu!”).

• [122]Mi ha fatto ridere in qualche modo.
• [123]Questo medico sogghignante sembra aver capito qualcosa.
• [116]Ehi. Alla fine sei riuscito a tornare?

[124]>>116 Sì, sono tornato. Mentre sogghignava e scoppiettava a ridere, gli altri medici gli davano colpetti sulla spalla dicendo “Smettila” e cercavano di farlo girare con la forza. Poi, all’improvviso, è scoppiato a ridere fragorosamente e l’immagine sull’iPad è diventata quella del cortile interno. Ho riconosciuto il cortile e ho reagito di nuovo. Ho provato una strana sensazione di nostalgia. Anche l’esterno del condominio, la cucina, la camera da letto, il soggiorno dovevano essere familiari, ma per qualche motivo mi sono commosso vedendo il cortile. Il medico, ridendo a crepapelle, mi ha avvicinato l’iPad alla faccia.

[131]L’iPad mi ha colpito in faccia e stavolta il medico è stato immobilizzato dalle guardie. Tra i cinque medici, quello che mi aveva mostrato le immagini per primo ha indicato la porta nascosta e ha urlato qualcosa con rabbia. Il medico che mi aveva mostrato l’immagine del cortile è stato portato via dalle guardie, ridendo sguaiatamente e urlandomi qualcosa contro. I medici rimasti hanno chinato la testa verso di me. Anch’io ho chinato la testa. Così, per istinto. Poi i medici e le guardie sono usciti dalla stanza.

• [132]Che carattere di merda quel medico.
• [133]Puoi dirci quanto manca alla fine?

[135]Finalmente un po’ di pace, ho pensato, e ho deciso di dormire. Ma non riuscivo ad addormentarmi, avevo fame e sete. Sono sceso dal letto e ho fatto gesti verso la telecamera di sorveglianza, mimando di mangiare riso con le bacchette e di bere acqua, ma sono stato ignorato. Mi sono arrabbiato e ho dato un calcio al muro, ma è stato inutile. Alla fine, non mi restava che dormire, così sono tornato a letto. Ma ho notato qualcosa nello spazio tra il letto e la base che lo sorreggeva.

[143]>>133 In realtà sono al lavoro adesso. Se il lavoro non si intensifica, forse tra un’ora circa. Era un letto con una base nera e un materasso bianco sopra, ma da quella fessura spuntava chiaramente qualcosa di bianco che non era il materasso. L’ho visto e l’ho tirato fuori dalla fessura. Era un foglio di carta. C’era scritto: 「ずっとそこに」 (Zutto soko ni – Rimani sempre lì). Ero confuso, ma erano parole che capivo. Mentre pensavo “Rimani sempre lì…?”, la porta nascosta si è spalancata con forza.

[146]Le guardie sono entrate di corsa nella stanza e mi hanno immobilizzato. Istintivamente avevo stretto il foglio in mano, ma era chiaramente quello il loro obiettivo, e mi hanno costretto ad aprire la mano destra con la forza. Recuperato il foglio, le guardie se ne sono andate subito. Mi faceva male dove mi avevano schiacciato, e mi avevano portato via la mia scoperta, ero davvero irritato, ma non ho fatto nulla. Ho iniziato a pensare al significato di “Rimani sempre lì”.

[153]Mentre rimuginavo cercando di dormire, è arrivata l’infermiera con il cibo. Ovviamente, insieme alla guardia. Era lo stesso che mi aveva schiacciato, quindi mi ha dato fastidio, ma ho mangiato avidamente. Finito di mangiare, sentivo il sangue affluire alla testa, ma dopo un po’ mi sono sentito male e mi sono addormentato. Quando ho ripreso conoscenza, ero di nuovo dentro quella macchina tipo RMN per un esame. Ho sentito il solito “Buuun”, ma stavolta non faceva male. Però, stavolta, dentro la mia testa c’erano dei flashback, o meglio, anche se tenevo gli occhi aperti, la mia vista si spostava per un attimo in luoghi completamente diversi.

[160]Le immagini dei flashback andavano da vecchi ricordi come la casa dei miei genitori o la scuola elementare, a cose più recenti come l’università, ma c’erano anche immagini completamente sconosciute. Una donna bianca e bionda in piedi in una landa desolata, o io in piedi sul bordo di un cratere nero che guardavo giù. Le immagini si susseguivano rapidamente. Il cambio di immagini diventava sempre più veloce, all’inizio le vedevo di sfuggita quando sbattevo le palpebre, poi al punto che non riuscivo quasi più a vedere normalmente. Immagini senza senso e miei ricordi venivano proiettati a caso.

[164]Alla fine, non capivo più se avevo gli occhi aperti o chiusi, tante erano le immagini che si susseguivano senza sosta. Quando gli occhi hanno iniziato a farmi male, devo essere svenuto, perché mi sono ritrovato sul letto. Ero sul letto, ma avevo una specie di marchingegno sugli occhi e non vedevo nulla. Provavo a sbattere le palpebre, ma gli occhi non si muovevano affatto. Dalla sensazione del letto ho capito di essere tornato, ma ero preoccupato di essere diventato cieco.

[166]Da quel momento in poi, è stato un susseguirsi di buio e flashback nella RMN. Il contenuto dei flashback era sempre lo stesso: immagini senza senso e immagini familiari, alcune delle quali avevo quasi dimenticato. Questo è andato avanti per un po’, finché un giorno, come al solito, durante la RMN gli occhi hanno iniziato a farmi male e mi sono ritrovato sul letto. Ma ho sentito quella risata sguaiata.

[169]Rideva sguaiatamente, quasi senza fiato (“hii hii”), pronunciando parole incomprensibili all’infinito. Dal tono della voce, sembrava essere nella stessa stanza e muoversi mentre rideva. A volte mi toccava la testa, ma ero terrorizzato. Non capivo cosa dicesse, e sentire solo quella risata e quelle parole incomprensibili nell’oscurità era spaventoso. Dopo aver riso per un po’, la risata si è fermata con un “Aah”. Poi, mi ha sussurrato all’orecchio: “Zutto soko ni” (Rimani sempre lì).

• [170]Cos’è questo. Cos’è questo.
• [172]”Rimani sempre lì” è troppo spaventoso!

[175]Dopo aver sussurrato “Rimani sempre lì”, è uscito dalla stanza ridacchiando. Subito dopo, l’edificio ha tremato e si è sentita un’esplosione. È suonato un allarme, ma sembrava che nessuno sarebbe venuto in questa stanza. L’allarme continuava a suonare e, dopo un po’, ho iniziato a sentire odore di fumo. Ho capito che la situazione era grave, ma non vedevo nulla e non sapevo cosa fare, così sono sceso dal letto.

• [178]Quindi capisci un po’ la nostra lingua? Riesci a dire “Zutto soko ni” correttamente?

[179]Ho allungato le mani davanti a me e mi sono diretto verso il punto in cui doveva esserci la porta nascosta, toccando il muro. Ho cercato lungo il muro, ma la porta nascosta non si apriva. Ho agitato le mani verso le telecamere di sorveglianza, ma nessuna reazione. L’odore di fumo si faceva sempre più intenso e stavo pensando che la situazione fosse davvero critica, quando ho sentito un rumore come se la porta nascosta si fosse aperta. Ho percepito la presenza di qualcuno che entrava. Quella persona mi ha sollevato e mi ha portato fuori dalla stanza sulle spalle.

• [181]Che paura… Continua, per favore.
• [173]Non c’è la descrizione del bagno, quindi non è realistico.

[184]>>173 Il bagno era nella stanza. Scusate se ho dimenticato di scriverlo. Sembrava mi stessero portando in spalla come un mikoshi (santuario portatile). La porta nascosta era stretta e sembrava difficile passarci portandomi in spalla, così ho sbattuto la testa e i piedi. Allora mi sono ricordato di “Zutto soko ni”. E ho pensato che tanto valeva morire soffocato dal fumo. Così, per non farli passare dalla porta nascosta, ho iniziato ad agitare braccia e gambe di proposito, a dimenarmi. Ho sentito delle urla rabbiose, ma non capivo cosa dicessero.

[186]Ho fatto del mio meglio per non farli uscire dalla porta nascosta, ma due o tre persone mi hanno bloccato braccia e gambe e siamo riusciti a passare. Fuori dalla porta nascosta, sentivo urla rabbiose e grida provenire da diverse direzioni. Faceva soprattutto caldo e c’era molto fumo. Mi hanno premuto un asciugamano sulla bocca e sul naso per non farmi respirare il fumo. Abbiamo corso per un po’ e siamo scesi per delle scale. Lì c’è stata un’altra scossa e un’altra esplosione.

• [192]Mi è venuto in mente ora. Ricorda un po’ “Dieci notti di sogni” di Natsume Soseki.
• [193]La storia sta prendendo una piega inaspettata.

[194]Dopo l’esplosione, sono caduto a terra, credo, e mi sono fatto male. Il pavimento era duro. Ho cercato di scappare, ma alla fine mi hanno ripreso e mi hanno di nuovo caricato in spalla. Poi, dall’aria ho capito chiaramente che eravamo usciti all’aperto. Eravamo fuori, ma continuavamo a correre. Dopo aver corso per un po’, ci siamo fermati di colpo.

[201]Appena fermi, mi hanno deposto lentamente a terra. Mi hanno messo giù, ma mi tenevano ferme le spalle e le gambe. Eh? Eh? Mi sono guardato intorno confuso e mi hanno tenuto ferma la faccia. Poi hanno iniziato a toccarmi intorno agli occhi, dove c’era il marchingegno, parlando in quella lingua incomprensibile. Mi dicevano ripetutamente “Tamukara! Tamukara!”, ma non capivo cosa significasse. Intorno si sentivano urla, rumori tipo “Bishaa” e acqua che veniva gettata.

[206]Poi mi hanno tolto il marchingegno, ma non riuscivo ad aprire le palpebre. Ho sentito qualcosa di freddo vicino agli occhi, poi un dolore acuto e gli occhi si sono aperti. La luce era accecante e dolorosa, li ho richiusi subito, ma nell’attimo in cui li ho aperti ho visto una mano con un coltello. Continuavano a dirmi “Tamukara! Tamukara!”, ma ancora non capivo. Ho aperto lentamente gli occhi e ho visto tre uomini sulla mezza età che non conoscevo affatto, che mi guardavano preoccupati.

[211]Quando ho aperto gli occhi, i tre si sono eccitati moltissimo. Tre uomini sulla mezza età con vestiti tipo da operai erano agitatissimi. Mi sono guardato intorno e ho visto che eravamo in un parcheggio asfaltato, circondato da edifici. E, come previsto, da uno degli edifici si levava un fumo denso. Uno degli uomini mi ha tirato con forza. Era così forte che non potevo oppormi e alla fine mi hanno di nuovo caricato in spalla e hanno iniziato a correre.

[220]Portato in spalla, sono entrato in un edificio vicino. L’edificio era simile all’Umeda Sky Building di Osaka, e sembrava che fossi stato al centro di esso. Entrati nell’edificio, abbiamo preso un ascensore. Salivamo rapidamente. Visto che il fumo usciva dall’edificio di fronte, salendo ho ricominciato a sentire l’odore di fumo. Arrivati in cima, abbiamo preso un altro ascensore per scendere.

[225]L’ascensore è sceso fino al piano interrato ed è uscito in un parcheggio. È arrivata una macchina grande. Aveva una forma che non esiste nel nostro mondo, con la parte posteriore particolarmente grande. Come quando mi avevano spostato dalla polizia, mi hanno fatto sedere di nuovo al centro. L’auto è partita subito. Siamo usciti e ci siamo allontanati dall’edificio da cui usciva il fumo. Dal sedile del passeggero si è affacciato il dottore dalla risata sguaiata.

• [228]Che sviluppo incredibile.
• [229]Il dottore che ride sguaiatamente sembra sapere qualcosa, chi sarà mai?

[231]Il dottore dalla risata sguaiata si è rivolto a me, stavolta con un sorriso gentile. “Ora è tutto a posto.” Ha detto proprio così. In giapponese fluente. Per un attimo non ho capito, ma appena ho realizzato le parole “Ora è tutto a posto”, ho urlato “Ueeeaaah?!”. Poi ho guardato gli uomini ai miei lati, tipo “Eh? Eh?”, ma loro mi guardavano e basta, senza dire nulla.

[236]Credo di aver risposto qualcosa tipo “Eh, ah, parole, capire, te?”. Onestamente, il mio giapponese era più strano del suo. GeraGera: “Capisce le mie parole?”. Io: “Sì”. Non riuscivo a pronunciarlo bene, ma in qualche modo sono riuscito a parlare giapponese. GeraGera: “Adesso, la, riportiamo, nel, suo mondo, originale, va bene?”. Io: “Fui”. Volevo dire sì, ma avevo dimenticato come si pronunciava.

• [237]Ma che diavolo.
• [238]Non ci capisco molto.
• [239]La mia eccitazione, che era diminuita per la rabbia verso il dottore che rideva, ora è incontenibile.
• [241]Puoi tornare indietro, quindi. Incredibile.
• [244]Finalmente è arrivato il momento di tornare.

[249]GeraGera: “Prefettura di Kyoto, Città di Kyoto, Distretto XX, Via XX numero Y, Condominio ZZ, giusto?”. GeraGera parlava lentamente per farsi capire. Io ho risposto “S-sos!” o qualcosa del genere, usando un giapponese ancora un po’ strano. Poi GeraGera ha iniziato a spiegare qualcosa all’autista nella loro lingua incomprensibile. GeraGera: “Intanto, prenda, questo”. Mi ha dato dell’acqua.

[256]Ho bevuto l’acqua tutta d’un fiato. Ho dimenticato di scriverlo, ma GeraGera era un tipo sulla mezza età, con barba incolta, capelli ricci, lunghi e unticci. L’auto correva a gran velocità. Sembrava fossimo nel centro di una città, molto simile al Giappone attuale, ma quasi senza verde. La città sembrava piuttosto vivace, come una versione abbellita della città di Osaka. Nell’auto c’era una radio accesa, ma non capivo assolutamente nulla di quello che dicevano.

[261]Abbiamo lasciato la strada principale e siamo entrati in una specie di autostrada. GeraGera ha detto: “Immagino, lei, abbia, capito, ma, al momento, la, stanno, inseguendo. Ma, ormai, dovrebbe, essere, a posto”. Con l’acqua e il tempo passato in macchina, avevo recuperato gran parte del mio giapponese. Io: “Mi stanno inseguendo?”. GeraGera: “Sì, lei, ora,”. Io: “Ah, può parlare normalmente, non si preoccupi”.

[263]GeraGera: “Sembra si sia ripreso”. Sembrava sollevato. Io: “E perché mi inseguono?”. GeraGera: “Come immagino sappia, lei non è di questo mondo, ma è venuto da un altro mondo, giusto?”. Io: “Eh?”. GeraGera: “Da quell’indirizzo a Kyoto o da qualche altra parte, lei è apparso improvvisamente in questo mondo. Non è così?”. Io: “No, aspetti, non capisco bene”.

• [264](Trattiene il respiro)
• [265]Che emozione.
• [267]Che emozione.
• [268]Vi ho raggiunti. Dovrei andare a dormire ma è troppo interessante.

[270]GeraGera: “Mi ascolti bene. Questo mondo non è quello da cui proviene lei”. GeraGera: “Ci sono esseri umani simili, ma la lingua è diversa e il mondo è leggermente differente”. GeraGera ha iniziato a spiegarmi varie cose. Che ero finito in un altro mondo per cause ignote. Che ero stato esaminato approfonditamente perché venivo da un altro mondo. Che mi avevano manipolato il cervello ma che era riuscito in qualche modo a riportarmi alla normalità. Mi ha detto che ora mi avrebbero fatto scappare nel mio mondo originale e che non dovevo assolutamente più avvicinarmi al luogo che probabilmente era stato la causa del mio arrivo in quel mondo.

• [271]Che storia incredibile.
• [272]Vi ho raggiunti. GeraGera è un genio, ma probabilmente viene trattato da strambo dagli altri proprio per la sua genialità.
• [274]Sentir dire che ti riportano indietro dall’altro mondo fa pensare all’ “uomo del tempo”, ma è chiaramente diverso.

[278]Gli ho detto che ero finito in quel mondo entrando nel cortile interno del mio condominio. GeraGera ha detto: “Allora è meglio che non si avvicini più a quel condominio”. Gli ho raccontato anche degli anziani che mi avevano supplicato piangendo. GeraGera ha detto che probabilmente, in qualche modo, erano stati loro la causa del mio arrivo in quel mondo o qualcosa del genere. Quando gli ho detto del bambino che mi aveva infilato la mano nell’orecchio, GeraGera ha detto: “Riguardo a quello, non so nulla nemmeno io”. Mi ha raccontato anche altre cose sull’altro mondo.

• [279]Chi è questo GeraGera? Perché conosce la nostra lingua?
• [281]Non sembra un mondo completamente diverso, vero? Se GeraGera parla giapponese, significa che quella lingua esiste lì. E spiegherà il significato di “Zutto soko ni”, vero?
• [286]La parte del bambino che è un mistero fa super paura.

[287]Primo, che l’altro mondo è leggermente più avanzato tecnologicamente del nostro. Che gli abitanti dell’altro mondo conoscono il nostro mondo. Che nell’altro mondo esistono da sempre degli ajin (semi-umani), persone nate con delle peculiarità. Il bambino in giacca e cravatta era probabilmente uno di questi. Ma vengono isolati subito dopo la nascita, quindi non si sanno i dettagli. Che al momento, gli abitanti dell’altro mondo stanno cercando di venire nel nostro mondo, così come noi cerchiamo di andare nello spazio.

• [292]Stanno cercando di venire qui?
• [293]Quindi la teoria della fine del mondo nel 2012 significa che saremo distrutti da loro.
• [294]Sembra qualcosa di diverso da una semplice deformità, tipo poteri psichici? >Bambino
• [295]Sto iniziando ad avere paura. Se arrivassero tipi del genere, saremmo sicuramente annientati…

[300]Mi ha spiegato molte cose, ma alcune non le ho capite. Ho chiesto a GeraGera chi fosse e perché capisse la mia lingua. Ha detto che non poteva dirmelo, ma che me lo avrebbe detto solo se avessi deciso di non tornare nel mio mondo. Ho rifiutato senza esitazione: “No, questo no”. GeraGera mi ha detto solo: “Anch’io vengo dal tuo mondo”. L’auto correva sull’autostrada ed è entrata nella Kyoto dell’altro mondo.

• [301]Incredibile. In quel mondo ci sono tipi come i Newtype?
• [304]Quindi era così. Questo spiega perché GeraGera capisce il giapponese ed è gentile con >>1, ma c’è ancora un dubbio. Perché GeraGera è rimasto nell’altro mondo?
• [306]>>304 E anche il fatto che se chiedesse il motivo non potrebbe tornare è un mistero.
• [315]>>306 A pensarci bene fa paura. >mi ha spiegato qualcosa sul perché la Terra si sia formata Questo significa che la nascita del pianeta Terra ha un qualche significato? E che gli abitanti dell’altro mondo lo capiscono?!

[305]Siamo entrati a Kyoto (altra) dall’uscita Kyoto Minami dell’altro mondo. Le scritte sulle insegne erano completamente diverse, ma gli edifici e la geografia di base erano gli stessi. Quando ho chiesto il motivo, mi ha spiegato qualcosa sul perché la Terra si sia formata, ma non ho capito bene. GeraGera mi ha chiesto di guidarlo fino al condominio e io gli ho dato le indicazioni. Siamo passati davanti al solito konbini e al fioraio e finalmente siamo arrivati.

• [309]I puntini si sono uniti.

[314]GeraGera ha detto qualcosa tipo: “Ora noi attireremo fuori il tuo alter ego di questo mondo, tu approfittane per entrare nel cortile e fai la stessa cosa che hai fatto per arrivare qui”. GeraGera e gli altri hanno suonato al campanello del mio appartamento ed è uscito… me stesso. Hanno messo un piede in mezzo alla porta e mi hanno spinto fuori con la forza. GeraGera ha affidato me agli altri uomini e ha detto “Presto!”, entrando insieme all’altro me.

• [316]C’è un altro >>1 anche qui?! Se lo avessi incontrato all’inizio sarei andato nel panico.
• [319]C’è un altro >>1 anche nell’altro mondo?

[320]Sono entrato e mi sono diretto al cortile interno. Appena ho chiuso la porta che collega il cortile all’appartamento, è tornata quella sensazione di vertigine. Ho sopportato la nausea e le vertigini, aspettando di tornare nel mio mondo. Quando ho ripreso conoscenza, ero steso a terra nel cortile del mio appartamento, (probabilmente) nel mio mondo originale, questo mondo. Per sicurezza, ho guardato il cielo: non era troppo intenso. Anzi, faceva freddo. Era febbraio di quest’anno.

• [323]Anche se fosse inventata, questa storia è così emozionante e meravigliosa.
• [324]Se mi trovassi io in una situazione del genere, impazzirei sicuramente.

[330]Indossavo quel camice da ospedale tipo vestito intero, quindi avevo freddo e ho cercato di rientrare, ma la porta era chiusa a chiave. Alla fine, ho iniziato a gridare “Aiuto!” e l’inquilino del piano di sopra si è accorto di me e mi ha aiutato. Poi sono stato preso in custodia dalla polizia → ricoverato in ospedale. Mi hanno chiesto di spiegare dove fossi stato e cosa avessi fatto, ma non avevo documenti d’identità ed è stato complicato. Sono riuscito ad avere un cellulare solo ora, ed ecco perché sto scrivendo.

• [331]Comunque, il fatto che solo loro conoscano noi e vogliano venire qui, che siamo tecnologicamente inferiori, mi fa sentire come se ci guardassero dall’alto in basso, è fastidioso.
• [335]>>331 Vogliono usare la loro forza per metterci sotto il loro controllo.
• [336]Prima di tutto, OP, grazie per lo sforzo! >>331 Forse cercano il verde? Sembra che lì la natura fosse quasi inesistente.
• [341]>>331 Visto che sono leggermente più avanzati, ho pensato che mirassero al controllo, alle risorse o cose del genere.
• [333]Quando >>1 è uscito dalla sua casa nell’altro mondo, perché l’altro >>1 non c’era?
• [334]>>333 Magari era uscito per caso?

[340]Onestamente, GeraGera mi ha fatto promettere di non parlarne, quindi non posso scrivere tutto. Quell’esperienza mi spaventa ancora moltissimo. Ah, riguardo agli anziani, non ne ho la certezza, ma penso fossero i proprietari del condominio. Credo sia tutto.

• [342]È stato interessante.
• [351]Grazie per lo sforzo. Se non è una storia inventata, mi piacerebbe provare ad andare in un altro mondo.

[355]Comunque, non è una storia inventata, è successo davvero. Sono grato a GeraGera.

• [364]>>355 Davvero davvero?
• [357]>>1 Non hai avuto problemi fisici? Conseguenze dopo la storia del bambino?

[376]>>357 Mi hanno fatto degli esami in ospedale, ma a parte la malnutrizione non c’era niente di anomalo. Guardandomi allo specchio ero magrissimo.

• [359]Quindi sei stato considerato scomparso per quattro mesi?

[383]>>359 Sì, è andata così. >>360 Probabilmente sì, stando a quanto ha detto GeraGera.

• [360]Potresti tornare in quell’altro mondo se volessi?
• [369]È quello che chiamano kamikakushi (sparizione misteriosa)?
• [375]Grazie per lo sforzo. Dopo l’ascensore, ora ho paura anche dei cortili interni.
• [386]Mi è venuto in mente ora. Gli abitanti dell’altro mondo vogliono venire qui, giusto? Ma non capiscono la nostra lingua. Non è che GeraGera sia il capo di questo piano e abbia fatto tornare >>1 di proposito? Magari ti hanno manipolato il cervello per impiantarti qualche dispositivo per imparare la nostra lingua?
• [388]>>386 Sembra plausibile e fa paura.
• [392]>>386 Visto che GeraGera la parla, basterebbe che insegnasse lui la lingua.
• [387]Capita spesso che persone del nostro mondo finiscano lì? Il modo in cui sei stato trattato lo fa pensare.
• [389]Era da un po’ che non leggevo un thread così emozionante. Pensavo fosse il thread dell’ “uomo del tempo”, ma era diverso. Anche se fosse inventato, è un buon thread.
• [400]Se fosse vero, potrebbero esserci altre persone in grado di andare in altri mondi.
• [403]Beh, comunque sia stato interessante. Le storie sugli altri mondi sono sempre emozionanti.
• [441]Se andassi in un altro mondo, impazzirei e non riuscirei a tornare indietro, io.
• [458]Nell’autunno del 2001, avevo il raffreddore e i brividi, così stavo andando all’ospedale di Okubo, aggrappato a una maniglia sulla linea Seibu Shinjuku. Mi faceva un male cane alla testa, pulsava, così ho chiuso gli occhi e ho aggrottato le sopracciglia per resistere. Lì i miei ricordi si interrompono. Quando mi sono ripreso, era sera ed ero in un posto sconosciuto. Indossavo vestiti che non avevo mai comprato e avevo i capelli tinti di castano, cosa che non avevo mai fatto. Sono andato nel panico e sono entrato in un negozio di ramen lì vicino chiedendo: “Dove mi trovo?”. Ero vicino alla stazione di Fukushima a Osaka, ed era passato quasi un anno. Il mio cellulare era un modello diverso. Nella rubrica c’erano circa 10 numeri di telefono con nomi di una sola lettera, tipo “Ma” o “Hi”, ma non c’erano i numeri dei miei conoscenti o della mia famiglia. Per qualche motivo, quei numeri sconosciuti mi facevano una paura terribile e ho gettato il cellulare nel fiume. Ho contattato la mia famiglia tramite la polizia. Anche loro erano nel panico. Era stata presentata una denuncia di scomparsa per me. Comunque, sono tornato a casa e vado ancora dallo psichiatra una volta al mese. Non potevo tornare al mio vecchio lavoro, quindi ora faccio lavori interinali. Mi è tornato in mente così.
• [461]Scomparso per quattro mesi a Kyoto. Qualcuno può verificare?
• [416]L’ho letto tutto d’un fiato, è stato interessante. Grazie per lo sforzo! Ho paura a dormire da solo ora.