Ultimamente è spuntato un fratellino che non conosco

[1] All’inizio eravamo io, mio fratello, mia madre e mio padre. Ma ultimamente si è aggiunto un fratellino piccolo. Ho due fratelli minori.

• [2] Vi è nato un bambino a un anno di distanza dal precedente, eh? Congratulazioni.

[6] >>2 Non sono nati a un anno di distanza. Mio fratello ha 15 anni.

[3] La mia famiglia si comporta come se avere due fratelli minori fosse la normalità. È un estraneo.

[8] Non capisco perché mio padre e mia madre si comportino come se fosse normale. E poi, la sua voce è fastidiosa. È giusto postare in un thread sull’occulto?

• [10] Prego, continui pure.

[13] >>10 Grazie per avermi ascoltato.

[9] Il nuovo fratellino a volte è silenzioso, ma quando fa rumore mi fanno così male le orecchie che sembra stiano per scoppiare. Non c’è posto per me. Mi sento tutta instabile.

[11] Il nuovo fratellino cambia forma ogni volta che lo guardo. Ora è nell’angolo.

• [12] Alla fine, cosa vuole dire? Che questo “fratello” sia un demone che si è intrufolato in casa?
• [17] Sono >>12. Vorrei verificare una cosa: non è che si tratta di una sua fantasia o qualcosa del genere, e in realtà è solo un bambino appena nato che lei non accetta? Non l’ho chiesto assolutamente con l’intenzione di offenderla, ma mi scusi se si è sentita offesa.

[18] >>17 Non sono arrabbiata. Non si scusi, per favore. La mamma è stata in ospedale di recente, quindi è un nuovo fratellino. Ma si muove, anche se è un fratellino.

[14] Non penso sia un demone. Però è arrivato all’improvviso ed è rumoroso.

[15] Un fratellino nuovo di solito sta sempre con la mamma. Perché è piccolo. Ma questo nuovo fratellino è diverso.

[16] Fa rumore all’improvviso, mi fa spaventare, mi fissa continuamente. Mi guarda e ride.

• [20] Cosa intende con “si muove anche se è un fratellino”? Che compie movimenti inappropriati per la sua età?

[22] Il nuovo fratellino si muove e non sa parlare. Emette suoni che fanno male alle orecchie. La mamma ha partorito qualcosa che non è umano. Ci stanno ingannando.

• [23] Scriva pure tutto quello che vuole. Sembra che molte persone stiano leggendo.

[25] Ho già visto le “persone piccole” degli amici. Anche quelle mi stringevano la mano e faceva male.

[28] Il nuovo fratellino è molto forte. Fa cose che fanno male.

• [26] >>1 Quanti anni ha? Se ha un fratello di 15 anni, dovrebbe essere almeno al liceo, giusto? Comunque, il suo modo di scrivere sembra un po’ incerto, se è confusa cerchi di scrivere con calma.
• [30] Per conferma: non le avevano detto che sarebbe nato un nuovo fratellino, vero? E come aspetto, sembra un neonato?

[31] Sono al terzo anno di liceo. Non sono riuscita a entrare in un liceo molto buono. Ora non sono confusa. Ma mi confondo quando c’è il nuovo fratellino.

• [32] “Inappropriato” significa che non corrisponde. Per fare un esempio estremo, è come se un neonato appena nato si mettesse a correre, così forse è più facile immaginare?

[36] >>32 Il nuovo fratellino non sa correre. Quello di 15 anni, Hajime, sì. Anch’io. Però all’improvviso è nella mia stanza.

[34] Il nuovo fratellino non ha un nome. L’altro mio fratello si chiama Hajime. Il modo in cui si muove assomiglia molto alla “persona piccola” del mio amico. Faccio fatica a scorrere la pagina verso il basso. C’è un modo più facile?

• [35] >>34, che ne dice di premere ⇩ in basso a destra?
• [33] Il fratello usa la tecnica della moltiplicazione del corpo (bunshin no jutsu)?

[39] >>35 Grazie. >>33 Non usa la tecnica della moltiplicazione. Hajime c’è sempre.

• [38] Non ha un nome… è umano, vero? Perché non chiede ai suoi genitori quando è nato e perché non gli hanno dato un nome?

[42] >>38 Non parlo molto con mia madre. Chiederò a mio padre. Aspettate un attimo, per favore.

• [40] Perché non prova a chiedere una volta ai suoi genitori?
• [41] “La mamma è stata in ospedale di recente, quindi è un nuovo fratellino. Ma si muove, anche se è un fratellino.” ↑ Non capisco bene questo punto. Sua madre ha partorito il nuovo fratellino in ospedale? Se è così, è normale che ci sia un fratellino, no?

[46] >>41 Il nuovo fratellino mi fa paura, quindi preferirei non incontrarlo, se possibile.

[45] Scusate l’attesa. Se avessi fatto altre domande a mio padre, mi avrebbe probabilmente portato di nuovo in ospedale, quindi ho smesso.

• [47] Cosa gli ha chiesto? Scriva anche la risposta, per favore.

[50] >>47 Ho chiesto a mio padre di dirmi il nome del “nuovo fratellino”. Anche specificando “non Hajime, l’altro”, non ha capito. Eppure si occupa sempre così tanto di lui.

• [48] So che potrebbe essere spiacevole, ma potrebbe darci più dettagli sul nuovo fratellino? Potrebbe essere un punto da cui partire per capire.

[53] >>48 Il nuovo fratellino è piccolo e assomiglia molto alla “persona piccola” del mio amico. È molto forte. Fa cose che fanno male. L’altro giorno mi ha spinto giù dalle scale.

[49] Il nuovo fratellino era in soggiorno fino a un attimo fa, ma ora è improvvisamente nella mia stanza. Cosa dovrei fare?

• [51] Il fratellino piccolo si teletrasporta?
• [54] Ci sono momenti in cui lo percepisce e momenti in cui non lo percepisce, giusto?
• [56] Non capisco cosa intende con “assomiglia molto alla persona piccola del mio amico”. Sta parlando del “piccolo uomo” (chiisai ojisan)?

• Il “piccolo uomo” (chiisai ojisan) è un’entità che appare nelle leggende metropolitane giapponesi, descritta come una sorta di piccola fata con le sembianze di un uomo di mezza età.*

[60] >>56 Non è un uomo anziano. Anche a casa della mia amica c’è una persona simile al nuovo fratellino.

• [68] >>1, per informazione, il “piccolo uomo” di cui parla >>56 è una leggenda metropolitana che era famosa un tempo, credo fosse una specie di fata.
• [57] Non è che di recente le sia successo qualcosa legato a un bambino piccolo, per cui potrebbe provare rancore verso di lei o qualcosa del genere?
• [61] >>57 Intende qualcosa come un ikiryō (spirito vivente)?

• L'”ikiryō” è un concetto della credenza spiritica giapponese secondo cui le forti emozioni di una persona vivente (come rancore o attaccamento) possono manifestarsi come un corpo spirituale separato dall’individuo, influenzando gli altri.*

• [63] >>61 Sì, qualcosa del genere. Oppure un bambino con cui >>1 ha avuto a che fare e a cui è successo qualcosa… Mi scusi se l’ho offesa.

[65] >>57 Ho paura delle persone piccole da sempre, quindi cerco di evitarle il più possibile.

• [58] Quindi non è nemmeno un animale domestico, giusto? Può fargli una foto? Anche senza inquadrare il viso o altro.

[66] >>58 Non è che io voglia incontrarlo. Appare all’improvviso. Non mi viene mai in mente di volerlo incontrare.

• [59] Riassumendo riguardo al fratello: • È forte • Fa cose crudeli a >>1 • Appare all’improvviso nella sua stanza (teletrasporto?) • È appena nato? Se ci sono errori o mancanze, corregga pure.

[69] >>59 È chiaro. Avrei dovuto fare così fin dall’inizio, sarebbe stato più facile. Mi scusi.

[79] Ah, >>59, per favore aggiunga al riassunto anche “emette una voce che fa male alle orecchie”. Grazie.

• [87] >>59 E anche: cambia forma ogni volta che lo vede (incontra?).
• [62] Quello a casa della sua amica è il fratello della sua amica, e si assomigliano solo per caso? E anche quello a casa dell’amica è una persona strana?

[71] >>62 La mia amica non è strana. È la persona piccola a casa sua che gli assomiglia.

• [76] >>71 Per conferma: quando dice “persona piccola”, intende qualcuno che sembra adulto ma è basso di statura? Oppure un bambino che sembra avere 1 o 2 anni? Se intende quest’ultimo caso, per favore usi l’espressione “bambino piccolo”.

[82] >>76 La sua forma cambia ogni volta che lo incontro, quindi non posso dirlo con certezza. Mi dispiace. Ma è un maschietto.

• [83] >>82 Quindi, un maschietto la cui forma (aspetto) cambia ogni volta che lo incontra, giusto?

[86] >>83 Grazie. È molto chiaro.

• [67] Non incontra persone (bambini) piccole…? Allora cos’è…?
• [77] Lo chiama fratello, quindi forse dal punto di vista dell’aspetto non è solo piccolo, ma magari non è un “ometto”.
• [93] Vada presto in ospedale.

[97] >>93 Mi chiedono sempre le stesse cose, quindi non mi piace l’ospedale. E poi lì compaiono tanti fratellini piccoli.

• [99] >>97 Allora vada in un altro ospedale.

[105] >>99 Vivo in campagna, quindi penso sia difficile. Negli altri ospedali il nuovo fratellino non compare?

• [106] >>105 Non lo so. Stiamo cambiando argomento, no?
• [96] Perché riconosce come “fratello” “quella cosa” che appare all’improvviso, cambia aspetto ogni volta che la vede, emette suoni assordanti e le fa cose che percepisce come violente? Anche a casa della sua amica ce n’è uno simile, giusto? “Quella cosa”.

[100] >>96 Perché la mamma ci gioca insieme. Mi scusi se non sono stata chiara.

• [98] Riguardo al fratello: • È forte • Fa cose crudeli a >>1 • Appare all’improvviso nella sua stanza (teletrasporto?) • È appena nato • Emette una voce che fa male alle orecchie (urla?) • Il fratello misterioso non ha nome • Il padre non risponde alle domande sul fratello (tuttavia, il padre riconosce l’esistenza del fratello e a volte se ne occupa)
• [102] Non è strano che ci siano “nuovi fratellini” come quello anche in ospedale?
• [103] >>102 E per di più sono tanti, giusto? Che la percezione di >>1 sia in qualche modo alterata?

[108] >>102 >>103 Ce ne sono circa 5.

• [104] Si può fotografare? Pensavo fosse qualcosa che vede solo lei e che gli altri non vedessero… Riguardo al fatto che cambia forma ogni volta che lo vede: cambia la faccia? Cambia l’altezza? E il fratello misterioso indossa vestiti?

[112] >>104 La faccia è come fluttuante (fuwa fuwa), quindi non capisco bene. Mi dispiace. Sì, indossa vestiti. Anche i vestiti cambiano ogni volta.

• [107] Anche sostituendo “fratello” con “uomo” la cosa non torna. >>1, sta prendendo qualche farmaco?

[117] >>107 Prendevo le medicine che mi davano dall’ospedale fino alle elementari. Ma non faccio uso di droghe o farmaci pericolosi. Davvero.

• [113] All’inizio lei stessa ha scritto “mi avrebbero probabilmente portato di nuovo in ospedale”. Non è che prima della questione del nuovo fratellino era già in cura da uno psicologo o psichiatra per allucinazioni uditive o visive? Non dia per scontato che sia occulto, provi ad affrontare seriamente se stessa.
• [119] E come mangia questo nuovo fratellino? Mangia cibo normale?

[122] Non so che tipo di ospedale fosse, mi scusi.

• [126] Gioca con sua madre, vedo? Capisco…… Mi dispiace aver scritto “quella cosa”. Scusi.

[132] >>126 Non si scusi, per favore. È colpa mia che non mi spiego bene.

[127] L’ho vista dargli da mangiare un paio di volte. Ricordo che mi ha guardato male e ho avuto paura.

• [128] >>127 Sa cosa gli dava da mangiare?

[133] >>128 Le dava il suo sushi. L’engawa (parte della pinna del pesce piatto) con sopra lo shiso (erba aromatica giapponese).

• L'”Engawa” è un tipo di topping per sushi, solitamente la parte muscolosa e grassa alla base delle pinne di pesci piatti come la platessa o l’halibut. Lo “Shiso” è un tipo di erba aromatica giapponese.*

• [139] >>133 Allora non è un neonato. Che i ricordi di >>1 siano confusi?
• [134] Se fosse davvero suo fratello, nel caso volesse parlarne, perché non prova a chiedere a un’amica invece che all’ospedale?
• [135] Vorrei che chiedesse a suo padre “Qual è il nome della mia malattia?”, ma è tardi ormai. Lei ha il ciclo sonno-veglia invertito, vero? Vada a dormire presto. Buonanotte.

[136] Aiutatemi.

[137] Il nuovo fratellino è comparso. E domani è pure festa.

• [142] >>137 Se se la sente e sta bene, potrebbe dirci com’è la situazione?

[146] >>142 Il computer è sul kotatsu (tavolo basso riscaldato giapponese), ma è apparso all’improvviso sul bordo del tavolo. Non sono riuscita a fare la foto.

• Il “Kotatsu” è un tradizionale apparecchio di riscaldamento giapponese, costituito da un tavolo basso con un riscaldatore sotto il piano, coperto da una trapunta per trattenere il calore.*

• [143] Fa paura, eh.
• [145] Sul kotatsu?
• [147] Lei sa come sono i neonati, vero? Quel fratello non è un neonato?

[152] Non è un neonato. Mi fa male la testa, quindi per oggi vado a dormire. Se domani ci sarete ancora, vorrei continuare a parlarne. Grazie per oggi.

• [153] >>1 Sta bene?
• [154] Per ora si riguardi.
• [155] Quindi è una specie di “piccolo uomo”? Buonanotte.
• [164] È meglio prendere sul serio queste storie, no?

[170] Buongiorno.

• [171] >>170 Buongiorno.
• [173] >>1 Come sta? Il mal di testa è passato?

[175] >>173 Sì! Sto benissimo ora! Rileggendo i miei post di ieri, il mio vocabolario era terribile… Mi dispiace molto!

• [176] Il “vecchio fratello” dov’è adesso?

[179] >>176 Il vecchio fratello? Intende Hajime? La scuola è chiusa oggi, quindi sembra sia andato a giocare a casa di un amico.

• [178] Ah, giusto. Suo fratello di 15 anni come si comporta con il nuovo fratello (il bambino piccolo)?

[180] >>178 Hajime non sembra gradire molto il fratellino, non l’ho mai visto rivolgergli la parola. Dove c’è il fratellino, Kotokoto-san non compare!

[181] Rileggendo i miei post di ieri, mi sa che ero un po’ instabile mentalmente. Scusate! Ecco perché non ho detto il nome di Kotokoto-san~

• [182] “Kotokoto-san” sarebbe il nuovo fratellino (il bambino piccolo), giusto? E quando c’è suo fratello (Hajime), Kotokoto-san non appare, corretto?
• [183] Ho sbagliato. “Kotokoto-san”, giusto? Glielo ha dato lei questo nome?

[185] >>182 >>183 Ha un nome da quando è apparso! Ma perché ieri non l’ho detto??

• [189] >>185 Sapeva il nome fin dalla prima apparizione? O l’ha saputo perché sua madre lo chiamava così? C’è stato qualche indizio sul nome Kotokoto-san?

[192] >>189 Quando Kotokoto-san parla con me, dice “kotokoto” con una voce un po’ acuta. Ecco perché! Banale…

• [190] >>185 Veramente ieri diceva che “non ha un nome”.

[196] >>190 Anche papà si è preoccupato per me quando mi sono svegliata, forse ieri ero un po’ instabile emotivamente?

• [184] Potrebbe dirci di più sulla sua malattia?

[187] >>184 La mia malattia? Balbuzie e una forma leggera di schizofrenia, a quanto pare. Ma è davvero leggera!

• [186] Eh? Cosa? Quindi alla fine il nuovo fratellino non è un fantasma o cose simili?

[188] >>186 Non è un fantasma! È parte della famiglia~ Ce ne sono molti altri! Sembrano tutti simili, ma c’è anche uno spilungone (noppo-san) alto circa 4 metri!

• [191] >>188, ieri diceva di considerarlo famiglia (nuovo fratellino) perché sua madre ci giocava, ma se c’è anche uno “spilungone”, non è strana l’espressione “nuovo fratellino”?

[193] >>191 Lo spilungone c’è da quando sono nata, quindi è un fratello maggiore.

• [198] Eh? Ma non aveva detto di non avere fratelli maggiori?

[202] >>198 Davvero? Quella di ieri era proprio messa male, eh. Dimenticarsi della famiglia.

• [197] Mh? Quindi è tutta un’allucinazione?

[200] >>197 Esistono davvero! Posso parlarci!

• [201] Lo “spilungone” di 4 metri esiste davvero!?

[205] >>201 È sempre raggomitolato in un angolo della mia stanza, quindi non lo so con precisione, ma probabilmente è alto più o meno così!

• [204] Lungo, ma riassunto da ieri
• Riguardo al fratello
• Ieri
• • È forte
• • Fa cose crudeli a >>1
• • Appare all’improvviso nella sua stanza (teletrasporto?)
• • È appena nato (ma non sembra un neonato)
• • Emette una voce che fa male alle orecchie (urla?)
• • Il fratello misterioso non ha nome
• • Il padre non risponde alle domande
• • Un maschietto il cui aspetto cambia ogni volta che lo vede (incontra)
• • Lo riconosce come fratello perché la madre gioca con quel bambino piccolo
• • Si può fotografare il nuovo fratello (bambino piccolo)
• • Ce ne sono circa 5 in ospedale
• • Il viso è ‘fluttuante’ (fuwa fuwa) e non lo riconosce bene
• • I vestiti cambiano ogni volta
• • La madre gli ha dato da mangiare circa 2 volte (l’engawa con shiso che mangiava la madre)→ quindi non è un neonato
• • Si è sentita spaventata perché la guardava male
• • Verso l’1:53, il nuovo fratello (bambino piccolo) è apparso improvvisamente sul kotatsu (sul bordo del tavolo)
• Oggi
• • Il nuovo fratello (il nome del bambino piccolo) è Kotokoto-san
• • Non si sa se gli piaccia o no, ma Kotokoto-san non parla al fratello (Hajime)
• • Kotokoto-san non appare quando c’è il fratello (Hajime)
• • Non è un fantasma, lo riconosce come famiglia
• • Ce ne sono molti altri, compreso uno spilungone (noppo-san) di circa 4m
• • Kotokoto-san dice ‘kotokoto’ con voce acuta quando parla con >>1
• • Lo spilungone (noppo-san) sembra esistere da quando >>1 è nata (>>1 lo riconosce come fratello maggiore)
• [207] Ci sono molte contraddizioni tra ieri e oggi, sta bene?

[208] Eh, Kotokoto-san non mi fa niente di male, sa? Neanche le orecchie mi fanno male.

• [211] >>208, ma ieri diceva così?

[212] Cosa cosa? Non è vero~ L’unica volta che la mia famiglia mi ha fatto male è stato quando ho fatto braccio di ferro con Hajime…

• [213] La presenza di Kotokoto-san le crea problemi nella vita quotidiana?

[219] >>213 Il problema è che quando una persona grande come lo spilungone appare all’improvviso davanti alla porta, è un po’ d’intralcio e non riesco a uscire.

• [215] Cos’è questa sensazione di vedersi continuamente togliere la scala da sotto i piedi? Appena pensi di aver capito, tutto torna confuso?

[220] >>215 Mi dispiace. A volte mi succede. È per questo che non riesco mai a consegnare i compiti scolastici.

• [217] Mmh? Uhm, è contraddittorio…

[221] Sono rimasta sorpresa leggendo il riassunto che avete fatto, ma sembra che quando sono emotivamente instabile mi dimentichi della mia famiglia. Forse è per questo che si arrabbiano e mi fanno del male.

[223] Se voglio incontrarlo, Kotokoto-san viene, e anche adesso è sui miei piedi! Lo spilungone sta ancora dormendo.

• [224] Quindi, quando diventa emotivamente instabile perde la memoria (dimentica la famiglia) → e per questo la famiglia (Kotokoto-san o lo spilungone?) si arrabbia e le fa del male, è corretto? E poi, ieri diceva che non venivano anche se voleva incontrarli, e che apparivano all’improvviso nella sua stanza?

[225] Ah, è vero! Sono brava a disegnare! Vi disegno lo spilungone! Anche papà mi ha detto che gli assomiglia!

[229] Lo spilungone!

• [234] >>229, lo “spilungone” è tutto nero?
• [309] >>229, un momento, questo ha quattro occhi? Sorellina, lo spilungone ha quattro occhi e l’interno della bocca è tutto nero?

[312] >>309 Probabilmente sì. Non ho mai controllato nemmeno io, quindi magari sono nasi.

• [236] Eh?

[237] È nero~! Non si muove molto, quindi sono preoccupata.

• [238] >>237, provi a pungerlo un po’ con un ago.

[240] >>238 Non gli farei mai una cosa così dolorosa!! Uscirebbe il sangue.

• [243] Qual è il cibo preferito di Kotokoto-san e Noppo-san (lo spilungone)? Ci dica anche qual è il suo cibo preferito, sorellina.

[247] >>243 Ho visto Kotokoto-san mangiare solo engawa. Lo spilungone non si muove. Ma Ketaketa-san mangia tantissimo. Sembra che gli piaccia il riso bianco.

• [244] Sono davvero la sua famiglia?

[250] Ah, il mio cibo preferito è il chahan (riso fritto)! Dimenticavo di dirlo.

[253] È terribile. Anche se lo chiamo, Kotokoto-san non viene più.

• [254] Forza!
• [255] Sorellina, facciamo il tifo per te.
• [256] Se fosse un bambino piccolo, potrebbe essere capriccioso e non venire a volte… Ma c’è qualcosa di troppo strano per chiamarli famiglia, no?

[257] È strano. Da quando ho iniziato a scrivere qui, nessuno mi parla più. Anche Kotokoto-san era sui miei piedi fino a poco fa.

[260] Anche lo spilungone non c’è, Ketaketa-san oggi non c’è perché è al lavoro.

• [261] O stanno facendo altro e non vogliono disturbare, oppure non le piacciono e cercano di evitarla il più possibile…
• [263] Cosa sta succedendo? Sono davvero la sua famiglia? Sta dicendo cose diverse tra ieri e oggi?
• [313] Quanti anni ha, sorellina?

[317] >>313 Ho 17 anni.

• [320] Ci faccia un disegno anche di Kotokoto-san. Non è affatto male a disegnare, vero?
• [321] Ah, e vorrei vedere anche un disegno di Ketaketa-san. Mi ricorda un po’ il manga “Fuan no Tane” (Semi d’ansia).

[331] Ciao! C’è ancora qualcuno che legge?

• [332] Ci sono.
• [333] Sto leggendo.
• [335] Sto leggendo.

[336] Intanto ascoltate il riassunto di oggi! Kotokoto-san e gli altri non ci sono! (panico) Un’amica mi chiama per uscire! (esco) A casa dell’amica c’era Kotokoto-san! C’era anche Tokotoko-san!

[337] Ma a casa ci sono ancora solo papà, mamma e Hajime.

[338] A casa dell’amica, la mia famiglia mi ha detto di non parlare con loro, quindi non ho potuto farlo. Anche Tokotoko-san non ha detto niente. Ah, Kotokoto-san è il fratello che appare ovunque, mentre Tokotoko-san è il sosia di Kotokoto-san che sta solo a casa dell’amica! Scusate se ho già detto la stessa cosa.

[339] La stanza sembra molto grande. Di solito c’era lo spilungone, quindi sembrava più piccola. Non c’è neanche Fuwafuwa. Mi sento sola.

• [340] Carino (spaventoso)

[343] >>340 Sono contenta che lo trovi carino! La mia famiglia non fa paura.

[341] È la prima volta che non vengono anche se li chiamo, sono sorpresa. Erano a casa dell’amica, quindi sembra che siano ovunque tranne che a casa mia. Penso di averli fatti arrabbiare. Avevano una faccia arrabbiata.

• [342] Allucinazioni, il cambiamento di personalità da ieri… come dice lei stessa, è schizofrenia.

[347] >>342 Ma è una forma davvero leggera! Me l’ha detto anche il mio terapeuta! E poi, non credo che le allucinazioni siano tra i sintomi. Non ne so molto, però…

• [344] Ci faccia un disegno.
• [345] Ci faccia un disegno di Fuwafuwa-san e Kotokoto-san.

[348] Va bene, disegno! Datemi un po’ di tempo. La forma cambia ogni volta, quindi non sarà precisissimo, ma lo disegnerò nella forma in cui si presenta più spesso.

[352]

[354] A destra c’è il letto. A sinistra c’è lo spilungone. Si capisce?

[355]

[356] Questo è Kotokoto-san, un capolavoro!!! È carino. Vorrei che tornasse presto.

[357] Disegno anche gli altri membri della famiglia?

• [358] Per favore

[359] Slime-san. Si trova spesso in bagno.

• [360] Oh, che carino.

[363] >>360 È carino, vero! Ma non c’è nessuno a casa. Domani, andando a scuola, passerò dalla montagna dietro casa dove ci sono molti membri della famiglia. Sarò triste se non ci saranno nemmeno lì.

[361] Non c’è davvero nessuno nella stanza, mi sento sola. Voglio giocare con Hajime.

• [362] Provi a scriverlo in un diario.

[364] >>362 Un diario è probabilmente impossibile. Non riesco a fare la stessa cosa continuativamente.

[367] La prima volta che sono andata sulla montagna dietro casa sono rimasta sorpresa. Era la prima volta che vedevo così tanti membri della famiglia riuniti, ma non importa quante volte ci vada, mamma, papà e Hajime non ci sono mai. Però d’estate ci sono tantissime zanzare, quindi non voglio andarci. Ce ne sono davvero un sacco!

• [369] va tutto bene sulla montagna dietro casa ce ne sono tanti ti stanno aspettando
• [370] Perché non prova a fare schizzi di Kotokoto-san e Tokotoko-san e a disegnare un manga? Come un diario illustrato.

[371] >>370 Farò del mio meglio per continuare. Mi dispiace, non è affatto occulto, vero? Ieri, non so perché, ero agitata e penso di aver postato qui pensando che la mia famiglia fosse un fantasma o qualcosa del genere.

• [374] Interessante. Ed è anche brava a disegnare.

[375] >>374 Grazie! È l’unica cosa in cui sono brava. Penso che ci siano anche intorno a lei, >>374! Se vede la mia famiglia, me lo faccia sapere.

• [376] Disegna bene~. Sia Kotokoto-san che Slime-san sono carini.
• [377] Spaventoso (carino)

[379] >>377 Ci sono da tanto tempo, quindi non fanno paura. Sono carini. Il mio terapeuta mi ha detto che è meglio non chiedere alle persone intorno, ma non mi piace molto il dottore (ride)

• [382] Il motivo per cui è meglio non chiedere troppo in giro ↑ È perché la maggior parte delle persone non riesce nemmeno a riconoscere la sua famiglia, come Tokotoko-san, Kotokoto-san, lo spilungone o Slime-san. Perciò, c’è il rischio che la prendano in giro o la etichettino come strana. Probabilmente è questo che intendeva il dottore.
• [384] È Kotokoto-san, non un fratello, giusto??
• [386] >>384 La definizione di fratello maggiore/minore probabilmente dipende da se erano in casa fin dall’inizio o se sono apparsi dopo.

[395] Sono tornata. Se c’è ancora qualcuno che legge, parlerò come se stessi parlando da sola~.

• [398] Parli pure.

[400] >>398 Grazie. Stamattina sono andata sulla montagna dove ci sono molti membri della famiglia. C’era anche Kotokoto-san. C’erano anche molti altri membri della famiglia. Ma papà non c’era perché era al lavoro, e anche mamma non c’era per lavoro. Hajime era già andato a scuola prima. Però nessuno parlava e nessuno mi ha seguito. Forse sono ancora arrabbiati?

[401] Mi sono dimenticata di fare le foto, le farò domani.

[403] Sembra che non ci sia ancora molta gente, quindi aspetto facendo i compiti. Se avete domande, risponderò.

• [410] Bentornata.
• [411] Bentornata, sorellina.
• [412] La prossima volta, per favore, intitoli “Mio fratello è scomparso.”

[414] Ero a fare il bagno. >>412 Non scompariranno mica~. Poco fa Kotokoto-san era all’ingresso!

• [413] Non ha una sorella minore? Sembra che potrebbe esserci anche un bambino con due teste.

[415] >>413 C’è! Anche se sono poche, stanno nella stanza con il tatami (zashiki). Sono sempre dentro lo shoji (porta scorrevole di carta). Sono le Perapera-san.

• “Zashiki” si riferisce a una stanza tradizionale giapponese con pavimento in tatami, spesso usata per gli ospiti.*
• “Shoji” è una porta o finestra scorrevole tradizionale giapponese, fatta di un telaio di legno con carta washi tesa sopra, che lascia passare una luce soffusa.*

[416] Poco fa, pensavo di uscire per fare le foto della montagna prima che diventasse domani, ma papà si è arrabbiato. Quando gli ho detto che volevo fare le foto, si è arrabbiato ancora di più. Anche quando ho mostrato le foto a un’amica tempo fa si è arrabbiato. Papà è piccolo.

[417] Ma sono all’ingresso. Sono molto contenta. Però non entrano in casa. Sono ancora pochi.

[418] Ancora non ci sono lo spilungone, Kirakira-san e Perapera-san. Sono ancora pochi.

[419] Nikoniko-san è all’ingresso. Ma sembra che non voglia entrare… Anche se lo chiamo, non viene. Gli ho chiesto scusa, eh.

• [420] Cosa le ha detto suo padre? Capisco che si preoccupi se sua figlia di 17 anni cerca di uscire a quest’ora.

[422] >>420 Mi ha detto: “Se hai intenzione di fare di nuovo foto, smettila. E non mostrarle agli amici.” Di solito esco quando voglio e non mi dice niente!

• [425] È un disturbo scatenato da una sorta di PTSD, vero? Qual è stato l’evento scatenante? Un’aggressione? Vorrei sapere il motivo per cui è successo. Vorrei sapere l’evento scatenante.
• [426] (Pensiero interiore: E se anche il padre fosse un compagno di Kotokoto-san… e se in realtà >>1 vivesse da sola…)
• [434] Ha una bella calligrafia, sorellina. Comunque, vorrei che disegnasse Kirakira-san.

[437]

• [438] Kirakira-san?

[439] >>438 Sì. Dimenticavo di dirlo.

• [448] >>439 Grazie per averlo disegnato. È bellissimo, Kirakira-san. Riesce a conversare normalmente con Kotokoto-san e gli altri?

[483] >>448 Grazie. Quando ho pubblicato la foto all’inizio, mi ha fatto molta paura sentirmi dire che non si vedeva niente. E anche quando disegno i ritratti, mi chiedono “Sono vivi?”, e mi spaventa molto. La mia famiglia è viva, vero?

• [484] >>483 È una domanda molto difficile, ma penso che siano vivi.
• [458] Allora, sorellina, potrebbe provare a disegnare su un unico foglio tutte le persone che attualmente vivono con lei, inclusi suo padre, sua madre, Hajime e gli altri?

[465] >>458 Sì, va bene. Ma quando ero alle elementari l’ho mostrato all’insegnante di arte e mi ha fatto rifare tutto, quindi non sono molto sicura.

[467] Sembra difficile metterli tutti in un foglio solo, quindi va bene se disegno prima papà, poi mamma, poi Hajime?

[468] Ho già disegnato Kirakira-san, Perapera-san e Kotokoto-san prima, quindi va bene così? Se non li guardo mentre disegno, la forma cambia, quindi ora disegnerò la famiglia che è in soggiorno.

[469]

[470]

[471]

• [473] Ehi………… Ehi!
• [474] Ma solo Hajime è vivo…..!
• [475] oh…… No, forse solo Hajime…… Sorellina, se le va, ci dia un suo autoritratto.

[476] Sono tutti vivi. Posso parlarci.

[477] Per l’autoritratto va bene solo il viso? La mia forma assomiglia a quella di Hajime.

• [478] Va bene.

[480] Sono io.

• [479] So che è una domanda strana, ma suo padre e sua madre hanno sempre la stessa forma?

[481] >>479 Papà cambia. La sua dimensione cambia. Ma a volte la sua forma assomiglia a quella di Hajime. Mamma non cambia.

• [486] Mi dispiace averla preoccupata. Va tutto bene, la sua famiglia esiste.

[488] Perché, se ci sono, non si vedono? Anche io non mi vedo?

[489] La malattia non è grave, è leggera. Sono io quella strana? È normale che tutti non li vedano? Se non è normale, si arrabbiano con me.

• [491] >>489, non si preoccupi. Si dice che ognuno è diverso e va bene così, no?

[490] Solo io ho molta paura. Non è una malattia.

• [496] Mi preoccupa. È possibile che abbia subito abusi dai genitori e che la sua percezione si sia distorta?
• [504] Non capisco.
• [507] Cos’è questo, è vero? La sorellina non c’è più?
• [509] Torni qui—

[522] È passato un po’ di tempo, ciao a tutti. Dopo quello, sono successe varie cose, e mio padre ha scoperto anche questo thread. Poi mi hanno portato in ospedale, e siccome ho detto di nuovo cose che non dovevo dire, per un po’ andrò in ospedale tutti i giorni. Vedo ancora la famiglia. Ma il terapeuta ha detto che non esistono. Però ha detto che va bene vedere papà, mamma e Hajime. Non capisco cosa significhi. Anche se io li vedo tutti, il terapeuta dice che non dovrei vedere nessuno tranne la famiglia. Io sto vedendo la mia famiglia.

[523] Kotokoto-san, Tokotoko-san, Kirakira-san, Fuwafuwa-san, Noppo-san, Slime-san, Katakata-san, Tsurutsuru-san, Petapeta-san, Towatowa-san, Gafugafu-san, Kawakawa-san, Petupetu-san, Katokato-san, Takutaku-san, Pechipechi-san, Techitechi-san, Nobonobo-san, Puyopuyo-san, Itoito-san, Hakuhaku-san, Shuashua-san, Hatsuhatsu-san, Pigapiga-san… non dovrei vederli?

• [531] Sento un’incredibile negatività da >>523.

[524] Mi hanno detto che non posso più guardare qui. Alle 6 torna papà. Non ce la faccio più. Non capisco. Il terapeuta mi odia?

• [525] Non staranno cercando di curare la sua malattia?
• [529] Suo padre ha un viso carino, ma è piuttosto severo, eh.
• [532] La sorellina non tornerà più?
• [533] >>532, probabilmente non potrà. Sembra che sia sotto sorveglianza dal personale dell’ospedale.
• [536] La schizofrenia è letteralmente una malattia che manca di identità personale… Questo thread è diventato un incontro in cui tutti osservano amichevolmente le allucinazioni uditive e visive e le illustrazioni di >>1.
• [539] La schizofrenia è incredibile. Anche volendo imitarla, non si riuscirebbe a scrivere un testo del genere.
• [542] In realtà, chi non esiste è >>1. Il nuovo fratellino è un purificatore. Le “cose crudeli” sono il processo di purificazione. Grazie.
• [551] >>542, che paura.
• [544] Sono amici immaginari? I bambini piccoli giocano spesso con amici invisibili.
• [549] Assomiglia un po’ a “Mushishi”… Anche quello è così, vero?… Ah, non credo che le cose che vede la sorellina siano completamente inesistenti.
• [550] La battaglia della sorellina è appena iniziata!! Fine
• [552] È già finito? È stato piuttosto divertente.
• [557] Cos’è questo thread… È iniziato con l’impressione che fosse piuttosto occulto, poi ho pensato che i partecipanti ai forum sull’occulto sono piuttosto gentili, e alla fine mi sento un po’ oppresso. In ogni caso, faccio il tifo per la sorellina.