“Cerita Pengalamanku Pergi ke Dunia Lain” ~ Mungkin saja Penduduk Dunia Lain Mengincar Dunia Kita…

[1] Bulan April tahun lalu setelah lulus kuliah, aku pindah ke sebuah apartemen. Apartemen itu bentuknya seperti 回＝回＝回＝ ← begini. Di tengahnya ada halaman dalam (courtyard), dan aku tinggal di ujung kiri. Bagian ＝ juga merupakan kamar, dan apartemen itu berlantai 6. Pintu masuk utama ada di sisi kanan, dan hanya dari sana kita bisa keluar masuk. Meskipun disebut halaman dalam, lantai dan dindingnya beton semua, jadi sama sekali tidak ada gunanya. Nah, dari kamar yang aku tinggali, ada pintu yang bisa menuju ke halaman dalam itu. Dari kamar lain tidak bisa. Halaman dalam itulah yang aneh. Aku tidak bisa menjelaskan bagaimana anehnya, tapi pokoknya kalau berada di sana sebentar saja, kepalaku jadi pusing dan merasa mual.

• [2] Oh begitu.
• [3] Tolong cepat lanjutkan ceritanya.
• [4] Ceritakan saja di forum cerita horor.

[5] Awalnya saat baru mulai tinggal, aku tidak pernah masuk ke halaman dalam, jadi aku tidak tahu. Tapi bulan Mei, aku memutuskan untuk membersihkan kamar. Karena banyak serangga kecil muncul, aku masuk ke halaman dalam untuk menyemprotkan insektisida. Saat sedang menyemprot, aku mulai merasa pusing, jadi awalnya aku pikir mungkin karena terlalu banyak menghirup bahan insektisida dan tidak terlalu memikirkannya. Kemudian, beberapa waktu kemudian di bulan Juni, aku masuk lagi ke halaman dalam untuk bersih-bersih. Aku membawa sapu dan pengki, tapi hanya dengan itu saja aku sudah merasa pusing.

[7] Waktu itu memang panas, dan karena tempatnya tertutup udaranya jadi pengap, aku pikir mungkin itu penyebabnya. Tapi sambil beristirahat sesekali, aku membersihkan halaman dalam. Setiap kali masuk ke halaman dalam, pandanganku berputar-putar, tapi begitu masuk kamar, langsung pulih. Karena aku merasa mual begitu cepat, dan langsung membaik begitu kembali ke kamar, aku mulai curiga mungkin ada gas berbahaya yang keluar. Aku menelepon perusahaan pengelola dan bertanya tentang halaman dalam. Mereka bilang, “Kami belum pernah menerima laporan khusus dari penghuni sebelumnya, tapi untuk jaga-jaga,” lalu mereka datang untuk memeriksanya.

• [9] Begitu ya.

[10] Orang dari perusahaan pengelola datang dan memeriksa saluran pembuangan dan lainnya, tapi tidak ada yang aneh. Aku juga ikut menyaksikan, tapi sepertinya hanya aku yang merasa pusing. Tidak ada bau aneh, dan orang dari perusahaan pengelola juga tidak merasa mual, jadi mereka langsung pulang. Setelah itu pun, rasa pusing saat masuk ke halaman dalam terus berlanjut. Tepatnya, saat aku masuk ke halaman dalam dan menutup pintu yang menghubungkan ke kamar. Nah, kejadiannya adalah saat aku masuk ke halaman dalam untuk bersih-bersih di bulan Oktober. Cuacanya tidak panas, dan kondisiku juga sangat baik. Begitu masuk ke halaman dalam, kepalaku langsung berputar-putar hebat. Jauh lebih kuat dari sebelumnya.

[12] Begitu pintu tertutup, aku langsung kehilangan orientasi atas-bawah dan terjatuh. Aku merasa sangat mual, hampir muntah, dan aku hanya bisa berguling-guling ke kiri dan ke kanan. Pandanganku menjadi merah kehitaman, lalu sesaat aku kehilangan kesadaran. Sesaat, atau lebih tepatnya saat aku berkedip, warna merah kehitaman itu hilang. Rasa mual juga hilang sama sekali, dan aku melanjutkan bersih-bersih seperti biasa, lalu masuk ke kamar.

• [13] Menarik sekali.

[15] Setelah masuk kamar, aku merasa haus jadi aku pergi ke dapur untuk minum air. Dari dapur aku bisa melihat langit, dan langitnya biru sekali. Birunya sangat pekat. “Wah, cuacanya bagus hari ini,” pikirku sambil berjalan ke minimarket untuk membaca manga karena sudah selesai bersih-bersih. Saat keluar dari pintu masuk utama dan melihat langit lagi, aku terkejut. Langitnya benar-benar biru pekat, sulit dijelaskan tapi rasanya langitnya sangat tinggi. Dan udaranya berbau. Bukan bau yang tidak enak, tapi bau yang belum pernah aku cium sebelumnya.

[16] Aku berjalan menyusuri koridor apartemen menuju minimarket, dan ada papan pengumuman RW. Saat melihatnya, aku merasa ada yang aneh. Ketika kuperhatikan, isinya tulisan-tulisan yang tidak jelas. Seperti “ア活めるゆフィ柿のさと” (A katsumeru yu fi kaki no sato) atau tulisan Jepang yang dicampur aduk. Semua kertas yang tertempel di papan pengumuman seperti itu. Poster politisi juga, ada foto wajah politisi (aku tidak kenal siapa) tapi tulisannya “へつ下のイ目はタイ燻ら當兎” (Hetsu shita no I me wa TAI kunra tōto) (huruf setelah TAI bentuknya seperti itu. Wajah politisinya biasa saja).

[17] Aku semakin bingung, tapi tetap berjalan ke minimarket. Setelah keluar dari apartemen dan menyeberang jalan, langsung ada minimarket. Saat menunggu lampu merah di depan apartemen, aku merasa ada yang aneh lagi. Papan nama minimarket dan toko bunga di sebelah apartemen juga aneh. Toko bunga tulisannya “ヤ母イ” (Ya haha I), minimarket tulisannya “イイ目だ” (II me da). Ada orang lalu lalang dan mobil, tapi mereka terlihat normal. Tidak ada yang aneh dengan mereka.

[18] Saat masuk minimarket, pegawai toko menyapa dengan suara seperti “Ayodanamārissā”. Aku menuju rak buku, dan tulisan di sampul buku juga aneh. Sama seperti papan pengumuman, hanya rangkaian huruf Jepang yang acak-acakan. Aku mulai merasa takut, dan tanpa sadar mengeluarkan ponselku. Ponselku tidak ada sinyal. Email dan lainnya masih dalam bahasa Jepang normal seperti biasa. Selain rak buku, produk-produk lain juga dipenuhi rangkaian huruf Jepang yang tidak kumengerti. Aku semakin takut dan keluar dari minimarket.

[21] Aneh. Aneh sekali. Sambil berpikir begitu, aku kembali ke kamar dan menyalakan TV, tapi bahasa di TV juga tidak kumengerti. Acaranya belum pernah kulihat semua, dan tidak ada artis yang kukenal. Aku minum segelas air lagi untuk menenangkan diri. Aku berpikir mungkin kepalaku terbentur dan jadi aneh, jadi aku memutuskan pergi ke rumah sakit langganan di dekat situ. Sepanjang jalan menuju rumah sakit, semua tulisan tidak ada artinya. Aku hanya ingin bertemu seseorang yang kukenal, ingin bicara, sambil terus berjalan ke rumah sakit.

• [19] Lalu?
• [20] Untuk jaga-jaga, aku mau tanya, kamu tidak sedang menggunakan obat-obatan aneh kan?

[22] >>20 Tidak pakai kok. Sampai di rumah sakit, papan namanya juga tidak bisa kumengerti. Dengan rasa sangat cemas apakah bahasaku akan dimengerti, aku pergi ke bagian pendaftaran, dan seperti dugaanku, kami saling tidak mengerti. Aku bilang, “Kepala saya terbentur dan rasanya tidak enak,” tapi orang di pendaftaran menjawab dengan bahasa yang tidak kumengerti. Aku menunjukkan kartu asuransi, tapi dia hanya memiringkan kepala. “Apa Anda tidak mengerti bahasa saya?” tanyaku, tapi sama sekali tidak tersampaikan. Dia menggumamkan sesuatu, lalu mulai menelepon seseorang di bagian pendaftaran. Kemudian, seorang pria berjas putih keluar dan berbicara padaku, tapi aku sama sekali tidak mengerti apa yang dia katakan.

[24] Pria itu menunjuk ke sofa di ruang tunggu, dan dengan isyarat tangan mengarahkanku ke sana. Aku duduk bersama pria berjas putih itu. Pria berjas putih itu mencoba berbicara banyak hal padaku, tapi aku tidak mengerti artinya, jadi aku hanya menunjukkan kartu asuransi dan SIM-ku. Tak lama kemudian, tiga orang yang sepertinya polisi datang. Polisi itu dan pria berjas putih berbicara sambil sesekali melirik ke arahku, lalu polisi mendekatiku. Setelah membungkuk sedikit, dia memegang tanganku dan menarikku pelan. Aku tidak tahu apa yang terjadi, tapi aku pikir polisi akan membantuku, jadi aku ikut saja ditarik.

**[26] Di dalam mobil patroli? Seseorang yang kelihatannya seperti petinggi polisi berbicara padaku, tapi tetap saja aku tidak mengerti. Aku sudah ingin menangis, merasa sangat cemas dan tidak tenang. Memalukan memang, tapi aku mulai memikirkan ibuku dan gemetaran. Petinggi polisi itu mengelus-elus bahu dan punggungku berkali-kali, dan mengatakan sesuatu dengan nada lembut. Berkat itu, aku berhasil menahan diri untuk tidak menangis atau panik, dan tetap tenang. Kami tiba di tempat seperti kantor polisi dan dibawa ke ruangan seperti ruang tamu? Ruangannya luas, ada sofa, dan segera disajikan cairan seperti teh hijau dan makanan ringan seperti kue.

• [28] Cepat sedikit.
• [25] Tolong lanjutkan dengan lebih cepat.

[29] >>25 Maaf, sebagian aku tulis sambil mengingat-ingat. Kalau boleh sedikit-sedikit, aku akan percepat. Melihat teh dan kue itu, aku jadi sangat ingin makan. Ada isyarat seperti mempersilakan makan, jadi aku menyatukan kedua tanganku lalu minum tehnya. Agak panas, tapi rasanya seperti perpaduan antara manis dan asin. Mungkin karena minum sesuatu yang hangat, aku jadi sedikit lebih tenang. Aku juga mengambil kuenya. Bentuknya seperti kerupuk beras (senbei) dan seperti onde-onde kecil. Baik senbei maupun onde-ondenya tidak terasa aneh, cukup enak. Orang-orang di kantor polisi ada di ruang tamu itu, terus mengamatiku.

Di Jepang, ada kebiasaan menyatukan kedua telapak tangan sebagai tanda terima kasih sebelum makan.

• [30] Lalu lalu?

[31] Tanganku tidak berhenti mengambil kue, aku terus makan, lalu dua orang berjas masuk. Orang berjas itu mengulurkan kedua tangannya di depanku, telapak tangannya menghadapku. Lalu, setelah membalikkan kedua tangannya, dia mengeluarkan senter kecil dari tasnya. Salah satu orang berjas duduk di sampingku dan dengan lembut menahan kedua tanganku. Orang berjas yang satu lagi menunjuk ke senter kecil itu lalu mengarahkan cahayanya ke mataku. Aku terus melihat cahaya itu, lalu orang berjas dengan senter itu membuka kelopak mataku dan mengamati reaksiku?. Akhirnya, setelah memeriksa kedua mata, dia juga menyinari mulut, hidung, dan telingaku.

[32] Setelah pemeriksaan seperti itu selesai, orang berjas di sebelahku melepaskan tanganku. Lalu, dia mulai berbicara padaku. Orang berjas itu mengatakan sesuatu, lalu ada jeda. Jelas sekali dia sedang bertanya padaku. Tapi, karena aku tidak mengerti bahasanya, aku hanya diam. Setiap pertanyaan, dia mencentang sesuatu di kertas. Aku tidak tahu harus berbuat apa dan hanya memiringkan kepala, tapi aku berpikir mungkin tulisan bisa tersampaikan, jadi aku mengeluarkan ponselku. Lalu, di layar pesan baru, aku mengetik “言葉がわかりません” (Kotoba ga wakarimasen – Saya tidak mengerti bahasanya) dan menunjukkannya pada orang berjas yang duduk di hadapanku.

• [33] Oh begitu.

[34] Orang berjas itu terlihat sangat terkejut. Tapi, dia tetap berbicara dengan bahasa yang tidak kumengerti kepada polisi sambil saling menunjukkan layar ponselku. Setelah itu, orang berjas itu menulis “言葉がわかりません” di kertas, dan menunjuk tulisan itu dengan pena. Aku mengangguk-angguk “iya, iya”, tapi setelah itu hening. Sesaat kemudian, orang berjas itu menelusuri tulisan “言葉がわかりません” dengan jarinya sambil berkata perlahan, “U-yo-me, ga, wakarimasen”. Lalu aku menjawab, “Ko-to-ba, ga, wakarimasen”.

[35] Aku meminjam pena dan menulis “あ” (a) di kertas sambil berkata “a”. Lalu orang berjas itu berkata “a” dan mengangguk-angguk. Kemudian aku menulis “こんにちは” (Konnichiwa – Halo) dan mengatakannya, lalu orang berjas itu menunjuk setiap huruf sambil berkata “Ko, n, ni, chi, wa”. Kemudian aku menulis kanji “京都” (Kyoto) dan berkata “Kyōto”, tapi orang berjas itu menggelengkan kepala dan mengatakan sesuatu seperti “unta”. Lalu, orang berjas yang satunya lagi mulai berbicara di ponselnya.

• [36] Aku penasaran bagaimana kamu bisa kembali…
• [37] >>36 Aku juga. Lagipula, apakah tempat itu mirip Jepang?

[38] >>36 Sepertinya akan panjang, jadi bagaimana kalau aku ceritakan bagian kembalinya saja? Saat orang berjas itu mulai berbicara di ponsel, orang yang tadi berbicara denganku juga memperhatikan ke arah sana, dan percakapan? pun berakhir. Setelah panggilan telepon selesai, dia mulai berbicara sesuatu, tapi aku tidak mengerti. Lalu, kedua orang berjas itu keluar ruangan. Aku jadi semakin ???. Setelah itu, seorang polisi membawa beberapa lembar foto dan menatanya di meja. Semuanya foto makanan. Ada udon, donburi (nasi mangkuk), sushi, tapi ada juga makanan yang belum pernah kulihat seperti nasi ditusuk sayuran. Polisi itu menyapukan tangannya ringan di atas semua foto. Kupikir maksudnya pilih salah satu, jadi aku menunjuk foto donburi.

• [40] Menarik sekali.

[41] Dia mengatakan sesuatu seperti “Unji?”, tapi aku tidak mengerti. Aku menunjuk foto donburi itu lagi, dan membuat gerakan makan dengan sumpit. Lalu, dia mengangguk besar dan keluar ruangan. Setelah itu, aku dibiarkan menunggu cukup lama, begitu saja. Ada beberapa polisi di ruangan itu, tapi mereka diam saja. Aku berpikir apa yang harus kulakukan, tapi tidak ada yang bisa kulakukan, jadi aku minum teh dan mengamati barang-barang di sekitar. Tehnya enak, dan mereka segera memberiku isi ulang. Mulai dari sofa, meja, pintu, semuanya tidak berbeda dengan yang biasa kulihat, tapi tulisannya tidak bisa kumengerti. Di bungkus kue ada tulisan alfabet, tapi ini juga tidak bisa kumengerti. Sepertinya bukan bahasa Inggris.

[42] Lalu, saat aku mencoba berdiri untuk melihat-lihat barang lain, polisi yang ada di ruangan itu mengepungku. Mereka mengepung dengan cukup serius, jelas dalam posisi siaga. Aku jadi takut dan duduk diam sambil melihat sekeliling. Tak lama kemudian, orang yang tadi menunjukkan foto kembali membawa donburi. Ada sumpit juga, dan dia memberi isyarat tangan seperti “Silakan”, jadi aku menyatukan kedua tanganku, menundukkan kepala, lalu makan.

[43] Rasanya seperti tamagodon (nasi mangkuk telur) biasa. Mungkin karena cemas, aku sangat lapar jadi aku makan dengan sangat cepat. Perutku kenyang dan aku merasa sedikit lebih tenang. Aku terus merasa tegang, tapi rasanya otakku mulai bisa berpikir sedikit. Setelah selesai makan, kali ini berbagai macam foto lain dikeluarkan. Foto orang, pemandangan, lukisan. Semuanya tidak kukenal, jadi aku bingung harus bereaksi bagaimana. Mereka memegang setiap foto satu per satu, membuatnya mudah kulihat, dan menunjuk bagian-bagian tertentu, tapi aku tidak tahu harus merespons bagaimana.

[46] Interaksi seperti itu berlanjut beberapa saat, tapi mungkin mereka merasa tidak ada gunanya, jadi selesai. Lalu, seperti saat pindah dari rumah sakit, tanganku ditarik dengan lembut lagi. Kupikir kami akan pindah, jadi aku berdiri. Kali ini aku tidak dikepung, tapi tanganku ditarik sambil keluar ruangan. Saat keluar ruangan, rasanya udara agak berat. Setelah berjalan lagi beberapa saat di dalam kantor polisi, orang-orang yang seperti SP? atau jelas terlihat sangar mulai mengelilingiku. Aku dibawa begitu saja ke tempat parkir dan dimasukkan ke dalam mobil. Mobilnya hitam legam dan besar. Di depan dan belakang ada mobil hitam lain, dan kami mulai berjalan bersama.

• [47] Oh.
• [48] Aku menantikannya.

[49] Aku duduk di tengah kursi belakang, diapit polisi di kiri dan kanan. Aku kembali merasa tegang selama perjalanan. Setelah sekitar satu jam di dalam mobil, aku merasa mengantuk dan akhirnya tertidur. Saat terbangun, aku sudah berbaring di tempat tidur. Bukan di dalam mobil, tapi di tempat seperti rumah sakit. Ada banyak orang yang kelihatannya seperti dokter dan perawat. Saat mencoba bangun, kepalaku sakit sekali seperti mau pecah, dan aku merasa sangat mual.

[50] Seorang dokter mencondongkan wajahnya ke arahku, dan dengan senter kecil lagi memeriksa mata, telinga, dan mulutku. Pokoknya sedikit saja guncangan membuat kepalaku sakit luar biasa, jadi aku tidak ingin mereka melakukan apa-apa, tapi tubuhku juga tidak bisa bergerak dengan baik, jadi aku hanya diam menahannya. Setelah dokter selesai memeriksa, dia mulai berbicara dengan dokter lain. Setelah berbicara, giliran dokter lain yang bukan dengan senter kecil, tapi menyentuh wajah dan kepalaku, atau memasukkan alat seperti tongkat mesin ke telinga dan hidungku. Para dokter pada dasarnya tanpa ekspresi, tapi saat berbicara nadanya seperti bingung. Aku mulai kesal dan berteriak, “Sakit!” Begitu aku bersuara, para dokter terlihat sangat kaget. Lalu, setelah itu, aku langsung disuntik di bagian bahu dan kesadaranku mulai memudar.

[51] Saat sadar, aku berada di ruangan seperti terbuat dari logam, hanya ada dinding, tempat tidur, dan toilet. Tidak ada jendela, buku, atau TV, ruangan kosong. Hanya saja, di langit-langit ada empat kamera pengawas. Aku mencoba bangun, tapi sakit kepalanya parah sekali sehingga tidak bisa bangun dengan baik. Perlahan aku mengangkat tubuhku, lalu dinding yang seperti pintu tersembunyi? tanpa gagang terbuka, dan seorang perawat masuk. Perawat itu membawa makanan dengan troli, memasukkan tongkat logam ke telingaku lalu segera mengeluarkannya, kemudian pergi begitu saja tanpa berkata apa-apa. Makanannya roti, telur rebus, salad, dan jus jeruk, tapi aku hanya minum jus jeruknya.

• [52] Aku mendukungmu.

[54] Pokoknya sakit kepalanya parah sekali sampai aku tidak bisa bergerak. Tapi aku juga sudah tidak bisa tidur lagi, sama sekali tidak mengantuk. Sambil menahan sakit, aku mencoba turun dari tempat tidur perlahan. Pakaianku seperti baju rumah sakit model terusan? dan aku tidak memakai pakaian dalam. Lalu, saat mencoba berdiri setelah turun dari tempat tidur, aku tidak bisa berdiri dengan baik. Kakiku tidak bertenaga dan aku terjatuh lemas ke lantai. Rasa sakit yang hebat menjalar, lalu aku pingsan. Saat sadar, aku sudah di tempat tidur lagi.

[55] Setelah kejadian seperti itu berulang beberapa kali, aku mulai histeris? atau pokoknya jadi ingin berteriak. Rasa sakit di kepala entah kenapa berubah jadi semacam kenikmatan, dan aku hanya berteriak-teriak di atas tempat tidur. Aku berguling-guling di atas tempat tidur sambil tertawa, atau berbicara sekuat tenaga ke arah kamera pengawas. Tawaku tidak bisa berhenti. Tiba-tiba saja aku merasa rindu dengan dunia ini dan mulai menangis. Aku tidak tahu apakah itu teratur, tapi kadang saat sadar aku sudah terikat di tempat tidur dan dimasukkan ke dalam alat seperti MRI.

[60] Jujur saja, berbagai inderaku mulai jadi aneh. Sakit kepala -> kenikmatan -> panas/dingin -> geli, begitulah sensasi di kepalaku berubah-ubah. Rasa panas atau dingin itu maksudnya kepalaku terasa sangat panas atau dingin. Luar biasa panas atau dinginnya. Setiap kali sensasi baru muncul di kepala, aku menjerit-jerit.

• [62] Menarik! Lanjutkan.

[63] Kehidupan seperti itu berlangsung beberapa lama, lalu aku dimasukkan lagi ke dalam MRI. Lalu, begitu terdengar bunyi dengung rendah “Buuuun”, rasa sakit yang hebat seperti kepala mau pecah menyerangku. Mataku terasa mau keluar saking kuatnya tenaga di kepala. Aku meronta-ronta, tapi tidak bisa bergerak karena alat pengikat, dan aku berteriak sejadi-jadinya. Aku pingsan begitu saja, dan saat sadar, aku sudah di tempat tidur lagi. Lalu, perasaan atau sensasiku kembali normal. Rasa sakit atau sensasi aneh hilang, semuanya normal.

[65] Lalu, kali ini aku bisa berjalan normal di dalam kamar, jadi aku mulai menjelajah. Tidak ada yang kutemukan secara khusus, tapi dindingnya lembut. Lalu, tiba-tiba terdengar suara dari dalam kamar, lagi-lagi dengan bahasa yang tidak kumengerti, menjelaskan berbagai hal. Nadanya bukan seperti menghina, tapi seperti menjelaskan. Lalu, pintu tersembunyi terbuka dan seorang kakek dan nenek dengan pakaian biasa masuk. Mereka benar-benar terlihat biasa.

[68] Kakek dan nenek yang masuk itu tiba-tiba berlutut, menangis, dan lagi-lagi mengucapkan kata-kata yang tidak kumengerti. Aku tentu saja ???, tapi mereka berdua terus menangis sambil menyatukan tangan atau bersujud. Aku tidak tahu harus berbuat apa jadi hanya berdiri terpaku, lalu nenek itu memeluk tangan kananku. Aku kaget!, tapi nenek itu sambil menangis semakin menundukkan kepalanya atau menatapku. Aku pun ikut berlutut agar posisiku lebih rendah, tapi mereka berdua malah semakin menempelkan kepala ke lantai, bersujud. Aku tidak mengerti situasi atau bahasanya, tapi sepertinya mereka sedang meminta maaf.

Dogeza adalah sikap meminta maaf atau memohon paling dalam di Jepang, dilakukan dengan berlutut langsung di tanah, menempelkan tangan ke tanah, dan mendekatkan kepala ke tanah.

• [69] Menakutkan ya.
• [70] Misterius ya.
• [71] Apakah ini yang disebut thread bagus!

[72] Meskipun aku tidak mengerti situasinya, aku merasa kasihan, jadi aku memegang kedua tangan kakek itu. Lalu dia menangis lebih keras lagi. Aku terus ???, tapi tiba-tiba pintu tersembunyi terbuka dan mereka berdua ditarik keluar oleh orang seperti petugas keamanan. Aku jadi penasaran dengan apa yang ada di balik pintu tersembunyi dan mencoba mengintip, tapi gelap sekali jadi tidak terlihat jelas. Selanjutnya, kali ini seorang anak dibawa masuk oleh petugas keamanan. Anak itu memakai jas dan dasi, berkepala botak, dan berkulit putih.

• [75] Menarik sekali sampai aku tidak bisa tidur. Cepat selesaikan ceritanya.

[76] Anak itu, dijaga oleh petugas keamanan, perlahan mendekatiku. Lalu, saat berada sekitar 50cm di depanku, terdengar bunyi “Bon!”. Bersamaan dengan bunyi itu, lempengan logam seperti kerah kadal berleher jumbai melebar di sekitar leher anak itu. Aku kaget dan mundur, tapi anak itu terus mendekat perlahan. Lalu, dia perlahan mengulurkan tangan kanannya. Saat itu juga, aku ditahan oleh petugas keamanan dan kepalaku ditekan ke bawah.

• [77] Eh (Kaget)
• [78] Ceritanya jadi semakin tidak jelas. Cepat kembali!

[80] Aku ditahan dari belakang oleh petugas keamanan, dan kepalaku ditekan kuat dari atas. Anak itu menempelkan tangannya ke telingaku. Lalu, aku merasakan getaran “Brrr”. Anak itu mengeluarkan suara seperti mesin, “Kiii-iii-haa-kii”. Karena kepalaku menghadap ke bawah, aku tidak tahu apa yang sedang dilakukan, tapi aku bisa merasakan sesuatu masuk melalui lubang telingaku dari rasa geli dan suara “mozo-mozo”. Setelah suara “mozo-mozo” berlanjut beberapa saat, terdengar bunyi “Buchi!” bersamaan dengan rasa sakit yang hebat.

• [79] >>1 Apakah kamu bisa melihat tulisan kami dengan baik?

[85] >>79 Tidak masalah. Aku mengerti artinya kok. Sepertinya gendang telingaku dipecahkan, dan aku merasakan sensasi bagian dalam kepala yang tidak bisa disentuh sedang disentuh. Dari telinga kanan yang berlawanan, terdengar suara seperti “goso-goso”. Rasanya sangat sakit, dan lebih dari itu, rasa takut akan sesuatu yang masuk dari telinga membuatku mengerahkan seluruh tenaga, tapi jumlah petugas keamanan bertambah, dan aku ditahan lebih erat lagi. Aku juga menjerit, tapi tindakan ini terus berlanjut. Jujur, aku pikir aku akan mati saat itu.

• [81] Aku menemukan thread yang luar biasa.
• [82] Aku membacanya dengan baik, lanjutkan.
• [87] Kukira horor, ternyata SF ya.

[89] Pokoknya aku menahan rasa sakit dan takut. Aku berkali-kali merasa “detik berikutnya aku akan mati”, tapi aku tidak melakukan apa-apa. Setelah beberapa saat, tiba-tiba terdengar suara seperti “Kikikikikikikikikiki Kakakakakakakakakaka” di dalam kepalaku. Suara itu semakin lama semakin tinggi. Lalu, setelah beberapa saat, suaranya terlalu tinggi sampai kepalaku sakit. Tapi suara itu terus berlanjut, dan aku merasakan sensasi seperti jari menyentuh bagian dalam kepalaku lagi. Sensasi seperti ditekan atau dicubit. Lalu, aku merasakan sensasi seperti kepalaku dibelah tepat di tengah.

[91] Mati! Pikirku, tapi tubuhku masih utuh. Suara dan sensasi jari dari dalam kepala menghilang. Kaki anak itu mundur dan petugas keamanan yang menahanku juga melepaskanku. Aku terduduk lemas di tempat. Lalu, tangan anak itu berlumuran darah? sampai ke bahu. Saat kusentuh telinga kiriku, seperti dugaan, tanganku juga berlumuran darah. Pintu tersembunyi terbuka, dan anak itu serta petugas keamanan keluar.

• [93] Aku mendukungmu.
• [94] Dukung.
• [96] Semuanya, tolong bantu agar thread ini tidak tenggelam.
• [98] Menakutkan. Tulisan OP yang sedikit aneh membuatnya lebih menakutkan.

[100] Maaf, aku terlambat karena sedang makan malam. Setelah itu, perawat dan petugas keamanan masuk, dan membersihkan darah di telingaku. Telingaku hanya berlumuran darah, tidak ada pendarahan. Setelah perawat selesai, kali ini dokter datang lagi. Dia membawa sesuatu seperti iPad? atau laptop.

• [103] Ada thread tentang orang yang bisa membaca manuskrip aneh juga pergi ke dunia lain kan.

[105] Dia menunjukkan layar iPad itu padaku, tapi isinya gambar-gambar yang sama seperti saat di kantor polisi. Aku lapar dan ingin istirahat, tapi tidak bisa menyampaikannya, jadi aku hanya merespons seadanya atau meladeni dokter itu dengan malas. Setelah beberapa gambar berganti, muncul gambar penampakan luar apartemenku. Selama ini hanya gambar orang, pemandangan, atau acara tertentu, tapi tiba-tiba muncul gambar yang kukenal, jadi aku terkejut dan tanpa sadar bereaksi. Dokter itu sepertinya memastikan reaksiku, dan gambar berikutnya adalah gambar pintu masuk kamarku di apartemen.

[110] Gambar itu masuk ke dalam kamarku. Ruang tamu, dapur, kamar mandi, kamar tidur terlihat. Dilihat dari luar jendela dapur, gambar ini sepertinya dari dunia ini. Sepertinya semua gambar sudah ditunjukkan, dan layarnya menjadi hitam. Para dokter, setelah memastikan layarnya hitam, ada yang terlihat kecewa, ada yang mulai berbicara dengan penuh semangat.

• [111] >>1 Mungkin mereka memvisualisasikan ingatanmu dan menunjukkannya padamu?
• [112] Oh, mulai seru nih.
• [114] Aku jadi tidak bisa tidur…!

[115] Lalu, di tengah pembicaraan yang penuh semangat itu, salah satu dokter mengeluarkan iPad?. Dokter di sekitarnya mencoba menahan iPad itu sambil berkata seperti “Hentikan!”, dan suasana jadi seperti mau berkelahi. Petugas keamanan menengahi, dan kali ini mereka mulai saling berteriak. Mereka berkali-kali menunjuk ke arahku sambil meneriakkan sesuatu. Yang diteriaki juga menggelengkan kepala atau membuat isyarat dengan kedua tangan, saling berusaha keras menyampaikan sesuatu.

[120] Diskusi seperti itu berlanjut beberapa saat, dan akhirnya, orang yang mengeluarkan iPad dari sakunya sepertinya kalah dan menjadi tenang. Lalu, akhirnya, dokter lain mengeluarkan iPad dan lagi-lagi menunjukkan foto orang atau pemandangan yang tidak kumengerti. Kurasa ada lima dokter. Mereka bergantian menunjukkan gambar, tapi selain gambar dari orang pertama, semuanya tidak kumengerti. Lalu, akhirnya orang yang kalah dalam diskusi tadi, yang mengeluarkan iPad dari sakunya, mengeluarkan iPad sambil menyeringai. Agak menakutkan, tapi saat aku melihat iPad itu, dia menunjukkan layar bertuliskan “イ 画ら 桜” (I Ga ra Sakura). Aku jadi ??? dan tidak bereaksi apa-apa.

[121] Selanjutnya, orang itu menyeringai lagi sambil mengganti layar. Kali ini tertulis sesuatu seperti “そ あやややメンかな離” (So ayayaya MEN kana ri). Bagian ini mungkin tidak terlalu akurat. Aku lagi-lagi tidak bereaksi, tapi orang itu terus mengganti layar sambil menyeringai. Bahkan, sesekali dia tidak bisa menahan tawa dan tertawa kecil “Pu!”.

• [122] Entah kenapa aku jadi tertawa.
• [123] Dokter yang menyeringai ini sepertinya menyadari sesuatu ya.
• [116] Hei. Akhirnya kamu bisa kembali tidak?

[124] >>116 Aku sudah kembali kok. Saat dia menyeringai atau tertawa kecil, dokter di sekitarnya menepuk bahunya seperti berkata “Hentikan”, atau mencoba memaksanya berbalik arah. Lalu, tiba-tiba dia tertawa terbahak-bahak, dan gambar di iPad berubah menjadi gambar halaman dalam. Aku mengira itu halaman dalam dan bereaksi lagi. Entah kenapa aku merasa sangat rindu. Penampakan luar apartemen, dapur, kamar tidur, ruang tamu juga seharusnya membuatku rindu, tapi entah kenapa aku malah terharu melihat halaman dalam. Dokter itu tertawa terbahak-bahak sambil mendekatkan iPad ke wajahku.

[131] iPad itu mengenai wajahku, dan kali ini dokter itu ditahan oleh petugas keamanan. Di antara lima dokter itu, dokter yang pertama kali menunjukkan gambar padaku menunjuk ke arah pintu tersembunyi dan meneriakkan sesuatu dengan marah. Dokter yang menunjukkan gambar halaman dalam tertawa terbahak-bahak sambil meneriakkan sesuatu ke arahku saat dibawa keluar oleh petugas keamanan. Dokter yang tersisa menundukkan kepala padaku. Aku juga menundukkan kepala. Entah kenapa. Lalu para dokter dan petugas keamanan keluar dari ruangan.

• [132] Dokter itu jahat sekali ya sifatnya.
• [133] Tolong beritahu kira-kira berapa lama lagi sampai selesai.

[135] Akhirnya tenang juga, pikirku, dan aku memutuskan untuk tidur. Tapi, aku sulit tidur, lapar, dan haus. Aku turun dari tempat tidur dan menghadap kamera pengawas, membuat gerakan makan nasi dengan sumpit atau minum air, tapi diabaikan. Aku jadi kesal dan menendang dinding, tapi sia-sia. Akhirnya, tidak ada pilihan selain tidur, jadi aku kembali ke tempat tidur. Tapi, aku melihat ada sesuatu di celah antara tempat tidur dan alas penyangganya.

[143] >>133 Sekarang aku sebenarnya sedang kerja. Kalau kerjaan tidak terlalu sibuk, mungkin sekitar satu jam lagi. Tempat tidurnya alasnya hitam dengan kasur putih di atasnya, tapi jelas ada sesuatu berwarna putih selain kasur yang keluar dari celah itu. Aku menemukannya dan mengeluarkannya dari celah. Itu kertas. Di kertas itu tertulis “ずっとそこに” (Zutto soko ni – Selalu di sana). ???, tapi itu kata-kata yang kumengerti artinya. Saat aku sedang berpikir “Selalu di sana…?”, pintu tersembunyi terbuka dengan keras.

[146] Petugas keamanan masuk dengan cepat ke dalam kamar dan menahanku. Aku secara refleks menggenggam kertas itu, tapi jelas target petugas keamanan adalah kertas itu, dan tangan kananku dipaksa membuka. Petugas keamanan mengambil kertas itu dan segera pergi. Karena ditindih, aku merasa sakit, dan penemuan berhargaku diambil, aku benar-benar kesal, tapi aku tidak melakukan apa-apa. Aku memutuskan untuk memikirkan arti “Selalu di sana”.

[153] Sambil tidur-tiduran kesal, aku memikirkannya, lalu perawat datang membawa makanan. Tentu saja, bersama petugas keamanan. Itu orang yang menindihku tadi, jadi aku kesal, tapi pokoknya aku makan dengan lahap. Setelah selesai makan, aku bisa merasakan darah mengalir ke kepala, tapi tak lama kemudian aku merasa mual dan langsung tertidur. Saat sadar, aku dimasukkan lagi ke dalam alat seperti MRI dan diperiksa. Terdengar bunyi “Buuun”, tapi kali ini tidak sakit. Hanya saja, kali ini di dalam kepalaku seperti ada kilas balik, meskipun mataku terbuka, pandanganku tiba-tiba berubah ke tempat lain. Hanya sesaat.

[160] Gambar kilas balik itu mulai dari yang lama seperti rumah orang tuaku atau SD, sampai yang baru seperti saat kuliah, dan ada juga gambar yang sama sekali tidak kukenal. Gambar wanita bule berambut pirang berdiri di tanah tandus, atau berdiri di tepi kawah hitam legam sambil melihat ke bawah. Gambar-gambar itu berganti satu per satu. Pergantian gambar semakin cepat, awalnya hanya terlihat sekilas saat berkedip, sampai akhirnya aku hampir tidak bisa melihat dengan jelas. Gambar yang tidak kumengerti dan ingatanku muncul secara acak.

[164] Akhirnya, aku sampai pada titik di mana aku tidak tahu apakah mataku terbuka atau tertutup saking terus menerusnya kilas balik gambar. Saat mataku mulai terasa sakit, aku pingsan atau entah bagaimana aku sudah berada di tempat tidur. Aku memang di tempat tidur, tapi mataku dipasangi semacam alat seperti roda gigi sehingga aku tidak bisa melihat apa-apa. Aku mencoba berkedip tapi mataku sama sekali tidak bisa bergerak. Dari sentuhan tempat tidur, aku tahu aku sudah kembali, tapi aku cemas apakah aku menjadi buta.

[166] Sejak saat itu, hanya ada kegelapan dan kilas balik MRI yang berulang. Isi kilas baliknya masih sama, gambar yang tidak kumengerti tetap tidak kumengerti, tapi gambar yang kukenal termasuk gambar-gambar yang sudah hampir kulupakan juga muncul. Setelah waktu seperti itu berlalu, suatu kali, seperti biasa di tengah MRI mataku terasa sakit dan saat sadar aku sudah di tempat tidur. Tapi, aku mendengar tawa terbahak-bahak yang khas itu.

[169] Dia tertawa terbahak-bahak sampai terengah-engah sambil terus mengucapkan kata-kata yang tidak kumengerti. Dari kualitas suaranya, sepertinya dia ada di ruangan yang sama dan bergerak sambil tertawa. Kadang kepalaku disentuh, tapi pokoknya rasanya menakutkan. Aku tidak mengerti apa yang dia katakan, dan hanya ada suara tawa dan kata-kata aneh itu di dalam kegelapan, itu menakutkan. Setelah tertawa beberapa saat, tawanya berhenti dengan “Aaaah”. Lalu, di dekat telingaku dia berbisik, “Zutto soko ni” (Selalu di sana).

• [170] Apa ini. Apa ini.
• [172] “Selalu di sana” menakutkan sekali!

[175] Setelah berbisik “Selalu di sana”, dia tertawa cekikikan sambil sepertinya keluar dari ruangan. Tepat setelah itu, bangunan berguncang dan terdengar suara ledakan. Semacam alarm berbunyi nyaring, tapi sepertinya tidak ada yang datang ke ruangan ini. Alarm terus berbunyi, dan tak lama kemudian mulai tercium bau asap. Aku merasa ini gawat, tapi mataku tidak bisa melihat, aku tidak tahu harus berbuat apa, jadi aku turun dari tempat tidur.

• [178] Artinya kamu bisa mengerti sebagian bahasa sini kan? Kamu bisa bilang “Zutto soko ni” dengan benar kan?

[179] Aku merentangkan tangan ke depan menuju tempat di mana seharusnya ada pintu tersembunyi dan menyentuh dinding. Aku memeriksa dinding tapi pintu tersembunyi tidak terbuka. Aku mencoba melambaikan tangan ke arah kamera pengawas tapi tidak ada respons. Bau asap semakin pekat, dan saat aku merasa ini benar-benar gawat, terdengar suara seperti pintu tersembunyi terbuka. Lalu, aku merasakan kehadiran seseorang masuk. Aku langsung digendong oleh orang itu dan dibawa keluar ruangan.

• [181] Apa ini menakutkan sekali…… Lanjutkan.
• [173] Deskripsi toiletnya tidak ada jadi tidak terasa nyata ya.

[184] >>173 Toiletnya ada di dalam kamar. Maaf kalau lupa menulisnya. Aku sepertinya digendong di bahu seperti tandu mikoshi. Pintu tersembunyi lebarnya sempit, sepertinya sulit dilewati sambil menggendong, jadi kepala dan kakiku terbentur. Lalu, aku teringat “Zutto soko ni”. Lagipula aku lebih baik mati saja menghirup asap ini. Jadi, agar tidak bisa melewati pintu tersembunyi, aku sengaja membuka lebar kedua tangan dan kaki, atau meronta. Terdengar suara seperti bentakan, tapi aku tidak mengerti apa yang dikatakan.

[186] Aku berusaha keras agar tidak bisa keluar dari pintu tersembunyi, tapi sekitar dua atau tiga orang menahan tangan dan kakiku, dan sepertinya kami berhasil melewati pintu tersembunyi. Begitu keluar dari pintu tersembunyi, terdengar suara teriakan marah dan jeritan dari berbagai arah. Yang jelas terasa panas dan asapnya parah sekali. Handuk ditekan ke mulut dan hidungku agar aku tidak menghirup asap. Kami berlari beberapa saat lalu menuruni semacam tangga. Di sekitar situ, bangunan berguncang lagi dan terdengar suara ledakan.

• [192] Aku baru ingat sekarang. Ini mengingatkanku pada Mimpi Sepuluh Malam karya Natsume Soseki ya.
• [193] Entah kenapa perkembangannya jadi tak terduga ya.

[194] Setelah suara ledakan, sepertinya aku terjatuh ke lantai dan terasa sakit. Lantainya keras. Aku mencoba kabur, tapi akhirnya tertangkap lagi dan digendong. Lalu, dari udara jelas terasa kami sudah keluar. Meskipun sudah di luar, kami masih terus berlari. Setelah berlari beberapa saat, kami berhenti tiba-tiba.

[201] Begitu berhenti, kali ini aku diturunkan perlahan ke tanah. Meskipun diturunkan, bahu dan kakiku ditahan. Eh? Eh? Pikirku sambil melihat sekeliling, lalu wajahku ditahan. Lalu, kali ini sambil berbicara dengan bahasa yang tidak kumengerti, mereka mulai menyentuh area sekitar mataku yang dipasangi alat roda gigi. Berkali-kali mereka berkata “Tamukara! Tamukara!” tapi aku tidak mengerti artinya. Dari sekitar terdengar suara teriakan marah atau suara air disemprotkan “Bishaa”.

[206] Lalu, alat roda gigi itu dilepaskan, tapi kelopak mataku tidak bisa terbuka. Area di samping mataku terasa dingin, lalu rasa sakit menjalar, dan mataku terbuka. Silau dan sakit sekali jadi aku langsung menutup mata lagi, tapi dalam sekejap pandangan yang kulihat ada tangan memegang pisau. Aku terus diteriaki “Tamukara! Tamukara!” tapi tetap tidak mengerti artinya. Perlahan aku membuka mata, ada tiga orang bapak-bapak yang sama sekali tidak kukenal, menatapku dengan cemas.

[211] Saat aku membuka mata, ketiga orang itu menjadi sangat heboh. Tiga orang bapak-bapak berpakaian seperti pekerja tampak sangat gembira. Saat kulihat sekeliling, tanahnya seperti tempat parkir beraspal, dan dikelilingi gedung-gedung. Lalu, seperti dugaan, dari salah satu gedung mengepul asap tebal. Bapak-bapak itu menarikku dengan sangat kuat. Tenaganya kuat sekali sehingga aku tidak bisa melawan, dan akhirnya aku digendong lagi dan kami mulai berlari.

[220] Sambil digendong, aku masuk ke gedung di dekat situ. Gedung itu seperti Umeda Sky Building di Osaka, sepertinya aku berada di tengahnya. Masuk ke gedung, kami langsung naik lift. Lift naik terus ke atas. Karena asap keluar dari gedung di seberang, semakin ke atas bau asap semakin terasa lagi. Lalu, setelah sampai di lantai atas, kami pindah ke lift yang turun ke bawah.

[225] Lift turun sampai ke basement, dan keluar di tempat parkir. Lalu sebuah mobil besar datang. Bentuknya tidak ada di dunia ini, bagian belakangnya sangat besar. Aku, sama seperti saat pindah dari kantor polisi, didudukkan lagi di tengah. Mobil langsung berangkat. Keluar dan menjauh dari gedung yang berasap. Dari kursi penumpang depan, dokter yang tertawa terbahak-bahak tadi menjulurkan kepalanya.

• [228] Perkembangan yang luar biasa ya.
• [229] Dokter yang tertawa terbahak-bahak itu sepertinya tahu sesuatu ya, siapa dia sebenarnya.

[231] Dokter yang tertawa terbahak-bahak itu kali ini tersenyum lembut padaku. “Sudah tidak apa-apa.” Dia jelas mengatakan itu. Bahasa Jepangnya lancar. Aku sesaat tidak mengerti, tapi begitu menyadari arti “Sudah tidak apa-apa”, aku berteriak “Ueeeaa!?” Lalu, aku melihat ke bapak-bapak di kiri dan kanan dengan tatapan, eh? eh?, tapi mereka hanya melihat ke arahku tanpa berkata apa-apa.

[236] “Eh, ah, kata-kata, mengerti, kah?” kira-kira begitu jawabanku. Jujur, bahasa Jepangku malah jadi aneh. Si Tertawa (Geragera) “Apakah Anda mengerti kata-kata saya?” Aku “Iya.” Aku tidak bisa mengucapkannya dengan baik, tapi entah bagaimana aku bisa berbicara bahasa Jepang. Geragera “Sekarang, saya akan, mengembalikan, Anda, ke dunia asal, tidak apa-apa?” Aku “Fui.” Maksudku ‘hai’ (iya), tapi aku lupa cara mengucapkannya.

• [237] Apa-apaan ini.
• [238] Entah kenapa jadi tidak jelas ya.
• [239] Rasa penasaranku yang tadinya kesal pada dokter Geragera jadi tidak tertahankan.
• [241] Bisa kembali ya. Luar biasa.
• [244] Akhirnya saatnya kembali tiba ya.

[249] Geragera “Prefektur Kyoto, Kota Kyoto, Distrik XX, XX nomor X, XX, Apartemen, kan?” Geragera berbicara perlahan agar mudah dimengerti. Aku menjawab dengan bahasa Jepang yang agak salah seperti “I, iyah!” Geragera selanjutnya menjelaskan sesuatu kepada sopir bapak-bapak dengan bahasa yang tidak kumengerti tadi. Geragera “Sementara itu, ini, silakan.” Aku diberi air.

[256] Aku langsung menghabiskan air itu. Lupa kutulis, tapi Geragera itu bapak-bapak berjenggot lebat, rambut keriting panjang berminyak ya. Mobil melaju dengan kecepatan tinggi. Tempatnya sepertinya di tengah kota, hampir sama dengan Jepang sekarang tapi hijaunya hampir tidak ada. Kotanya terlihat cukup ramai, seperti Kota Osaka yang dipercantik. Di dalam mobil terdengar seperti radio, tapi aku sama sekali tidak mengerti apa yang dikatakan.

[261] Melewati jalan raya dan masuk ke jalan seperti tol. Geragera berkata, “Saya rasa, Anda sudah, menduga, tapi, Anda, sekarang, sedang, dikejar. Tapi, sebentar lagi, tidak apa-apa, mungkin.” Air dan waktu di mobil yang berjalan membuatku cukup bisa mengingat bahasa Jepang. Aku “Aku, dikejar?” Geragera “Ya, Anda, sekarang,” Aku “Ah, sudah bisa bicara biasa saja kok.”

[263] Geragera “Sepertinya sudah pulih ya.” Geragera terlihat lega. Aku “Terus, kenapa aku dikejar?” Geragera “Seperti yang Anda tahu, Anda datang dari dunia lain, bukan dunia ini kan?” Aku “Eh?” Geragera “Dari alamat di Kyoto ini atau entah dari mana, Anda tiba-tiba datang ke dunia ini. Bukan begitu?” Aku “Yah, aku agak tidak mengerti.”

• [264] (Menahan napas)
• [265] Jadi penasaran.
• [267] Jadi penasaran.
• [268] Aku sudah sampai di bagian ini. Harus tidur tapi ceritanya terlalu menarik jadi tidak bisa tidur.

[270] Geragera “Begini ya? Dunia ini bukan dunia tempat Anda berasal.” Geragera “Memang ada manusia yang sama, tapi bahasanya tidak sama dan dunianya sedikit berbeda.” Geragera mulai menjelaskan berbagai hal. Bahwa aku, entah karena sebab apa, masuk ke dunia lain. Bahwa karena aku manusia dari dunia lain, aku diselidiki secara rinci. Bahwa otakku diutak-atik tapi entah bagaimana berhasil dikembalikan seperti semula, dan lain-lain. Pokoknya dia bilang akan segera memulangkanku ke dunia asal, jadi jangan lagi melakukan tindakan seperti pergi ke tempat yang mungkin jadi pemicu datang ke dunia ini.

• [271] Cerita yang luar biasa ya.
• [272] Aku sudah sampai di bagian ini. Geragera itu jenius, tapi mungkin karena kejeniusannya dia dianggap aneh oleh orang sekitar ya.
• [274] Kalau dibilang akan dikembalikan dari dunia lain jadi teringat ‘Paman Ruang dan Waktu’ tapi ini jelas berbeda ya.

[278] Aku menceritakan bahwa aku masuk ke dunia ini setelah masuk ke halaman dalam apartemen. Geragera berkata, “Kalau begitu, sebaiknya Anda tidak mendekati apartemen itu lagi.” Aku juga menceritakan tentang kakek dan nenek yang menangis padaku. Geragera berkata mungkin saja mereka melakukan sesuatu yang menjadi pemicu kedatanganmu ke dunia ini atau semacamnya. Aku menceritakan tentang anak kecil yang memasukkan tangannya dari telinga, Geragera berkata “Mengenai itu, aku sendiri juga tidak tahu.” Dia juga menceritakan banyak hal lain tentang dunia lain.

• [279] Siapa Geragera ini sebenarnya? Kenapa dia tahu bahasa sini?
• [281] Sepertinya bukan dunia yang benar-benar berbeda ya. Kalau Geragera bisa bicara bahasa Jepang, berarti bahasa itu ada di sana kan. Dan pasti dia akan menjelaskan arti “Zutto soko ni” dengan benar kan.
• [286] Bagian tentang anak kecil yang misterius itu sangat menakutkan kan.

[287] Pertama, peradaban dunia lain sedikit lebih maju dari dunia ini. Orang-orang dunia lain tahu tentang dunia ini. Di dunia lain, sejak dulu ada yang disebut Ajin (sub-human), manusia yang terlahir sedikit berbeda. Anak kecil berjas itu mungkin termasuk ini. Tapi, karena mereka diisolasi segera setelah lahir, detailnya tidak diketahui. Sekarang, orang-orang dunia lain, seperti kita yang ingin pergi ke luar angkasa, sedang berusaha pergi ke dunia ini.

• [292] Mereka mau datang ke sini ya.
• [293] Artinya teori kiamat 2012 itu maksudnya kita akan dihancurkan oleh mereka.
• [294] Sepertinya berbeda dengan cacat lahir ya, semacam esper? >Anak kecil
• [295] Jadi takut nih. Kalau orang seperti itu datang, kita pasti akan dihancurkan…

[300] Dia menjelaskan banyak hal, tapi ada beberapa yang tidak bisa kupahami. Aku bertanya pada Geragera siapa dia sebenarnya dan mengapa dia mengerti bahasaku. Geragera menjawab bahwa dia tidak bisa memberitahukannya, tapi jika aku memilih untuk tidak kembali ke dunia asal, dia akan memberitahukannya. Aku tanpa ragu menolak, “Tidak, itu…” Geragera hanya memberitahu, “Aku juga berasal dari duniamu.” Mobil terus melaju di jalan tol dan masuk ke Kyoto versi dunia lain.

• [301] Gila ya. Di dunia itu ada orang seperti Newtype ya.
• [304] Ternyata begitu ya. Sekarang alasan Geragera mengerti bahasa Jepang dan baik pada >>1 jadi jelas, tapi masih ada pertanyaan. Kenapa Geragera tetap tinggal di dunia lain?
• [306] >>304 Dan juga aneh kenapa kalau bertanya alasannya jadi tidak bisa kembali.
• [315] >>306 Kalau dipikir-pikir jadi menakutkan ya. >Dijelaskan tentang kenapa Bumi اصلا bisa terbentuk Ini artinya ada makna tertentu di balik terbentuknya planet Bumi ini? Dan orang-orang dunia lain memahami makna itu!?

[305] Dari pintu tol Kyoto Minami versi dunia lain, kami masuk ke Kyoto (異 -異sekai/dunia lain). Tulisan di papan nama dan lainnya sama sekali berbeda, tapi bangunan dasar dan geografinya sama. Saat kutanya alasannya, dia menjelaskan tentang kenapa Bumi اصلا bisa terbentuk dan aku tidak terlalu paham. Geragera diminta untuk mengantarku ke apartemen, jadi aku memberikan arahan jalan menuju apartemen. Melewati minimarket dan toko bunga yang itu, akhirnya aku kembali.

• [309] Titik-titik mulai terhubung ya.

[314] Geragera berkata, “Sekarang kami akan menarik perhatian dirimu yang dari dunia lain dan mengeluarkannya dari kamar, di saat itu masuklah ke halaman dalam dan lakukan hal yang sama seperti saat kau datang ke dunia ini.” Geragera dan yang lain membunyikan bel kamarku, lalu ‘aku’ yang dari sana keluar. Lalu, mereka menahan pintu dengan kaki, dan dengan paksa mengeluarkanku. Geragera menyerahkanku pada bapak-bapak tadi, lalu berkata seperti “Cepat!” dan masuk bersama.

• [316] Di sini juga ada >>1 versi sini ya. Kalau ketemu dari awal pasti panik.
• [319] Di dunia lain juga ada >>1 ya.

[320] Aku masuk dan menuju halaman dalam. Begitu menutup pintu yang menghubungkan halaman dalam dan kamar, sensasi berputar-putar itu datang lagi. Aku menahan rasa pusing dan mual sambil menunggu kembali ke dunia asal. Saat sadar, aku (mungkin) sudah kembali ke dunia asal, terbaring di halaman dalam kamarku di dunia ini. Untuk memastikan, aku melihat ke langit, warnanya tidak terlalu pekat. Malah terasa dingin. Dan itu terjadi bulan Februari tahun ini.

• [323] Meskipun ini cerita karangan, perkembangannya terlalu mendebarkan dan luar biasa.
• [324] Kalau aku mengalami kondisi seperti ini, pasti sudah gila.

[330] Karena memakai baju rumah sakit seperti terusan, aku kedinginan dan mencoba masuk, tapi pintunya terkunci jadi tidak bisa masuk. Akhirnya, aku berteriak seperti “Tolong!”, lalu penghuni lantai atas menyadari dan menolongku. Setelah itu aku dilindungi polisi -> dirawat di rumah sakit. Aku diminta menjelaskan di mana dan apa yang kulakukan, tapi aku tidak punya KTP atau identitas lain, jadi banyak kesulitan. Akhirnya aku bisa punya ponsel lagi dan inilah yang kutulis.

• [331] Lagipula, hanya mereka yang tahu tentang kita, dan mereka ingin datang ke sini yang peradabannya lebih rendah, rasanya seperti merendahkan dan tidak enak ya.
• [335] >>331 Rencana untuk menguasai karena punya kekuatan lebih.
• [336] Pokoknya OP terima kasih atas ceritanya! >>331 Mungkin mencari hijaunya alam? Kan katanya alamnya hampir tidak ada.
• [341] >>331 Karena sedikit lebih maju, kupikir tujuannya adalah dominasi atau sumber daya atau semacamnya.
• [333] Kenapa >>1 versi dunia lain tidak ada saat >>1 keluar dari rumahnya di dunia lain?
• [334] >>333 Mungkin kebetulan sedang keluar?

[340] Sejujurnya, Geragera melarang keras aku menceritakannya, jadi aku tidak bisa menulis semuanya. Pengalaman itu benar-benar masih menakutkan sampai sekarang. Oh ya, kakek dan nenek itu, meskipun tidak ada bukti pasti, kurasa mereka pemilik apartemen. Mungkin ini saja semuanya.

• [342] Menarik sekali.
• [351] Terima kasih atas ceritanya. Kalau bukan cerita karangan, aku jadi ingin coba pergi ke dunia lain.

[355] Ngomong-ngomong ini bukan cerita karangan, tapi sungguhan. Aku berterima kasih pada Geragera.

• [364] >>355 Benar-benar sungguhan?
• [357] >>1 Apakah ada kelainan fisik? Seperti efek samping dari kejadian anak kecil itu.

[376] >>357 Diperiksa di rumah sakit tapi selain kurang gizi tidak ada kelainan khusus kok. Saat bercermin aku kurus sekali.

• [359] Artinya kamu dianggap hilang selama empat bulan?

[383] >>359 Iya, jadi begitu. >>360 Mungkin, menurut cerita Geragera.

• [360] Apakah bisa pergi lagi ke dunia sana kalau mau?
• [369] Apakah ini yang disebut kamikakushi (hilang diculik dewa/roh)?
• [375] Terima kasih atas ceritanya. Selain lift, halaman dalam juga jadi menakutkan sekarang.
• [386] Aku baru kepikiran sekarang. Orang dunia lain berniat datang ke sini kan? Tapi mereka tidak bisa mengerti bahasa sini. Mungkinkah Geragera adalah dalang rencana itu dan sengaja memulangkan >>1? Otaknya diutak-atik itu untuk memasang semacam alat pada >>1 agar bisa mempelajari bahasa dunia ini?
• [388] >>386 Kedengarannya mungkin dan menakutkan ya.
• [392] >>386 Kalau Geragera bisa bicara, kan dia bisa mengajari bahasanya.
• [387] Apakah di dunia lain sering ada orang dari sini yang tersesat? Perlakuan yang diterima seperti itu kan.
• [389] Thread yang bikin penasaran setelah sekian lama. Kukira thread Paman Ruang dan Waktu tapi ternyata beda, meskipun cerita karangan ini thread yang bagus.
• [400] Kalau ini fakta, mungkin ada orang lain juga yang bisa pergi ke dunia lain ya.
• [403] Yah apapun itu, menarik ya. Cerita tentang dunia lain memang selalu bikin penasaran ya.
• [441] Kalau aku pergi ke dunia lain, pasti sudah gila dan tidak bisa kembali.
• [458] Musim gugur 2001, aku sedang masuk angin dan merasa kedinginan, jadi aku pergi ke rumah sakit di Okubo naik kereta Seibu Shinjuku sambil berpegangan pada gantungan tangan. Kepalaku pusing sekali, aku menutup mata dan mengerutkan dahi menahannya. Ingatanku hilang di situ, dan saat sadar sudah sore, pemandangannya asing. Aku memakai baju yang tidak pernah kubeli, dan rambutku yang tidak pernah dicat jadi coklat. Aku panik dan masuk ke kedai ramen terdekat, bertanya, “Ini di mana?”. Ternyata di dekat stasiun Fukushima, Kota Osaka, dan waktunya sudah berlalu hampir setahun. Jenis ponselku berbeda. Di daftar kontak ada nama seperti “Ma” atau “Hi”, nama satu huruf dengan sekitar 10 nomor telepon, tapi tidak ada nomor teman atau keluarga. Entah kenapa aku merasa takut dengan nomor telepon asing itu, jadi kubuang ke sungai. Aku menghubungi rumah dari kantor polisi. Mereka juga panik. Ternyata ada laporan orang hilang atas namaku. Pokoknya, aku pulang, dan sekarang masih ke rumah sakit jiwa sebulan sekali. Pekerjaan, sepertinya tidak bisa kembali ke perusahaan lama, jadi sekarang kerja派遣 (haken/tenaga kerja kontrak). Entah kenapa aku jadi teringat.
• [461] Hilang di Kyoto selama empat bulan. Ada yang bisa cari bukti pendukungnya tidak ya?
• [416] Aku terpaku membacanya karena menarik. Terima kasih atas ceritanya! Aku jadi takut tidur sendirian.