On dirait que j’ai voyagé dans un autre monde pendant une semaine

Sur un forum internet japonais, un utilisateur a commencé à raconter une expérience étrange. C’était une histoire mystérieuse où la frontière entre un autre monde et la réalité devenait floue.

C’était peut-être juste un rêve après avoir dormi jusqu’au matin, mais mes souvenirs sont trop clairs pour un rêve et j’ai vécu une semaine entière, ce qui ne correspond pas à mes moins de 8 heures de sommeil. J’ai passé une semaine dans un autre monde, mais quand je suis revenu dans ce monde, seulement une journée s’était écoulée sur mon lit. J’ai peut-être passé une semaine dans un autre monde, mais c’était peut-être juste un rêve. Je me suis endormi dans mon lit la nuit et quand je me suis réveillé, j’étais allongé sur une plage. Et dans un endroit totalement inconnu. C’était une plage de sable. Pour une raison quelconque, j’étais en maillot de bain et couvert de sable.

• [2]Ise peut-être ?
• [4]Un lion chinois peut-être ?
• [8]Un rêve lucide ?
• [10]À quoi ressemblait ce monde ?

Je ne me souvenais pas comment j’étais arrivé là, mais j’étais encore somnolent et je n’y ai pas trop réfléchi. J’ai secoué le sable et je me suis dirigé vers les bâtiments, et quand j’ai atteint une route pavée, je me suis retrouvé dans une ville complètement inconnue. Les bâtiments étaient exactement comme ceux du Japon. Mais les caractères étaient clairement différents de ceux du Japon, ils ressemblaient au hangeul coréen et je ne pouvais pas les lire. Je voulais demander de l’aide, mais avant cela, les gens me regardaient avec curiosité et me pointaient du doigt. De plus, toutes les personnes dans la ville étaient nues à l’exception de leurs chaussures. Et elles étaient toutes des femmes grandes avec des cheveux rouges comme du sang qui descendaient jusqu’à leurs pieds. Même leurs sourcils étaient rouges, donc c’était probablement leur couleur naturelle ? Elles avaient toutes des corps de pin-up avec une forte poitrine, et des visages magnifiques comme des idoles coréennes. En fait, leurs visages ressemblaient à ceux d’idoles coréennes que j’avais vues à la télévision ou dans des publicités, mais comme je ne m’intéresse pas à la K-pop, je ne savais pas à qui elles ressemblaient exactement. J’étais embarrassé de ne pas savoir où regarder, mais leurs aisselles et leurs parties intimes étaient parfaitement épilées. L’une d’elles est venue me parler, mais c’était comme du coréen ou du chinois et je ne comprenais rien. J’ai essayé de parler en anglais approximatif, mais ça n’a pas marché. De toute façon, mon niveau d’anglais s’arrête au collège, donc même si l’anglais avait été compris, la communication aurait été difficile, c’est ce qui me traversait l’esprit.

Puis l’une de ces femmes m’a pris par la main et a essayé de m’emmener quelque part. J’avais peur mais je tremblais tellement que je ne pouvais pas résister. J’ai été conduit par cette femme et placé sur la banquette arrière d’une petite voiture rouge. Nous avons roulé pendant environ 30 minutes, mais le paysage extérieur m’était totalement inconnu. Ce n’était pas vraiment une grande ville, mais c’était développé comme Saitama. Puis la voiture s’est arrêtée devant un grand bâtiment. J’ai été déposé là et conduit à l’intérieur.

Au Japon, « Saitama » est connue comme une banlieue de la région métropolitaine. Elle a un caractère de ville-dortoir prononcé, moins développée qu’une grande ville, mais avec des installations modernes et des zones résidentielles étendues.

• [18]L’auteur a peut-être vraiment été transporté dans un autre monde ?

À l’intérieur du bâtiment, il y avait une odeur d’hôpital. J’ai eu envie d’aller aux toilettes, alors j’ai fait le geste de tenir mon entrejambe pour essayer de me faire comprendre. Cela a semblé fonctionner et on m’a conduit aux toilettes. La cuvette était une toilette occidentale normale, mais sans washlet.

Le washlet est un siège de toilette à jet d’eau chaude courant au Japon, et il est équipement standard dans les toilettes japonaises modernes.

• [20]Tu n’as pas été surpris en utilisant de la magie sans incantation ?

Quand je suis sorti des toilettes, on m’a fait asseoir sur une chaise dans ce qui ressemblait à une salle d’examen. Puis une femme qui semblait être médecin est entrée. Son visage ne ressemblait pas à celui d’une idole coréenne, mais étrangement à Suzu Hirose. Elle était également petite, probablement de la même taille que Suzu Hirose. Mais elle avait aussi ces cheveux rouge vif de yokai qui descendaient jusqu’à ses pieds comme les autres. Je l’appellerai désormais « Suzu aux cheveux rouges ». Suzu aux cheveux rouges m’a d’abord fait enlever mon maillot de bain. J’étais trop effrayé pour résister. Puis elle m’a nettoyé le corps avec une serviette tiède et a pris des photos de moi nu. Ensuite, on ne m’a pas rendu mon maillot de bain, mais on m’a donné des sandales. Et j’ai dû passer un examen médical complètement nu. D’abord, on m’a montré un tableau avec différents caractères, comme un tableau des cinquante sons, et on a pointé chaque caractère en me demandant apparemment de les lire, mais ils ressemblaient tous à du hangeul et je ne pouvais rien lire.

Suzu Hirose est une actrice japonaise populaire, connue pour son image pure et mignonne. Le « tableau des cinquante sons » est un tableau qui représente les sons de base japonais, commençant par « a-i-u-e-o ».

• [24]Comment étaient tes cinq sens dans ce rêve ?

Ensuite, on m’a montré une carte. On me demandait apparemment d’indiquer d’où je venais, mais c’était une géographie que je n’avais jamais vue. La carte ne montrait que quatre grands continents, le reste n’étant que de petites îles, et il n’y avait aucune trace du Japon. Il n’y avait ni Antarctique ni Arctique. Les terres étaient en vert et les mers en bleu, comme nos cartes. Je ne pouvais pas lire les chiffres, mais il y avait des lignes qui ressemblaient à des latitudes et longitudes. Comme je ne pouvais pas pointer la carte, ils ont abandonné et ont terminé l’examen pour me servir un repas. On m’a donné quelque chose qui ressemblait à un curry rouge vif avec du riz blanc et une salade. Le riz et la salade étaient normaux, mais ce curry rouge avait un goût comme celui d’un bouillon de ramen salé. Les ustensiles étaient similaires à ceux de notre monde, et on m’a donné à la fois des baguettes et une cuillère. Après le repas, j’ai été enfermé dans ce qui ressemblait à un service psychiatrique fermé, avec un lavabo, des toilettes, un lit et quelque chose qui ressemblait à une horloge, mais la porte a été verrouillée de l’extérieur. J’ai bu de l’eau dans un verre près du lavabo pour me calmer. L’horloge n’avait pas de chiffres, mais elle était divisée en 12 sections, donc le temps semblait s’écouler de la même façon que dans notre monde. J’ai ensuite pris un peu de repos sur le lit, puis je me suis brossé les dents et je me suis couché nu. J’ai même rêvé pendant mon sommeil. J’ai oublié de quoi je rêvais, mais j’ai certainement rêvé. Est-il possible de rêver dans un rêve ? Étais-je vraiment dans un autre monde ? Était-ce un rêve ? Quand je me suis réveillé le matin, je suis allé aux toilettes, j’ai bu de l’eau et je me suis reposé, puis Suzu aux cheveux rouges est venue me laver le corps avec une serviette tiède et m’a rendu mon maillot de bain qui avait été lavé et était propre, alors je l’ai mis. Puis Suzu aux cheveux rouges m’a apporté mon repas. Le petit-déjeuner était exactement le même que ce que j’avais mangé la veille.

L’expérience du narrateur commence progressivement à se transformer en routine dans cet « autre monde ». C’est à partir de là que son temps dans ce « monde alternatif » commence vraiment.

• [29]Ça aurait du succès sur un forum occulte

Puis j’ai passé un autre examen. Cette fois, on m’a montré diverses photos de paysages, mais je n’en reconnaissais aucune. Il y avait même des photos qui ressemblaient à des villes historiques occidentales, mais je n’avais aucune idée d’où cela pouvait être. Ensuite, on m’a appliqué quelque chose sur tout le visage et on m’a montré un miroir. Une sorte de peinture rouge avait été appliquée sur ma joue gauche, alors je l’ai essuyée avec ma main. Cette peinture s’est étonnamment facilement enlevée. On avait dû m’appliquer quelque chose sur tout le visage, mais seule la joue gauche était sale. Ensuite, on m’a fait passer une sorte de test écrit, mais comme je ne pouvais pas lire les caractères, je n’ai presque pas pu répondre. Cependant, j’ai pu répondre de mon mieux aux problèmes avec des figures que je pouvais comprendre intuitivement. J’ai encore mangé la même chose au déjeuner, puis j’ai continué le test écrit. Et le dîner était aussi exactement le même. Encore une fois, Suzu aux cheveux rouges m’a fait enlever mon maillot de bain et m’a lavé le corps. J’ai finalement dû me coucher nu à nouveau. Jour 3. On m’a encore rendu mon maillot de bain qui avait été lavé. La routine consistant à enlever mon maillot de bain le soir, être lavé, puis recevoir mon maillot propre le matin était établie. Cette fois, on m’a fait porter une sorte de casque avec de nombreuses électrodes et on m’a observé pendant plusieurs heures. On me montrait diverses images, photos et formes, et ils semblaient surveiller mes réactions. Après le déjeuner, j’ai été examiné avec une machine qui ressemblait à un scanner CT. Ensuite, j’ai eu du temps libre, mais il n’y avait rien à faire, alors je me suis reposé. Comme d’habitude, je me suis couché ce jour-là.

• [35]Dis-nous tes caractéristiques

Jour 4. J’en avais vraiment marre de manger la même chose trois fois par jour, mais je n’avais pas le choix. Aujourd’hui, Suzu aux cheveux rouges a amené plusieurs femmes inconnues. Elles étaient aussi nues avec ces longs cheveux rouge sang descendant jusqu’à leurs pieds, et avec des visages magnifiques comme des idoles coréennes. Ces personnes filmaient avec des caméras et semblaient interviewer Suzu aux cheveux rouges tout en nous filmant. Je pensais qu’il s’agissait probablement d’une équipe de télévision. Après avoir interviewé Suzu aux cheveux rouges pendant plusieurs heures du matin jusqu’à l’après-midi, l’équipe est partie. Ensuite, Suzu aux cheveux rouges a amené d’autres femmes, et cette fois, elles ont pris des photos au lieu de filmer, et cela a duré environ une heure. Après cela, j’ai eu du temps libre et je me suis reposé avant de me coucher comme d’habitude. Jour 5. Ce jour-là, on m’a permis de prendre une douche pour la première fois. Il y avait aussi une sorte de shampooing, mais un seul produit, donc je l’ai utilisé pour me laver les cheveux, le visage et le corps. Le shampooing avait la même odeur et apparence que celui de notre monde. Ensuite, on m’a fait passer diverses analyses. On m’a prélevé du sang par injection. On a également prélevé ma salive et des cheveux. On a mesuré ma taille et mon poids sur ce qui ressemblait à une balance. On m’a aussi attaché de nombreuses électrodes sur tout le corps et on m’a laissé allongé un moment. Ce n’était pas comme un électrocardiogramme. Après la fin des tests, pendant que je me reposais, Suzu aux cheveux rouges a apporté ce qui ressemblait à un journal. Il y avait une grande photo de moi et de Suzu aux cheveux rouges. Les caractères étaient toujours ces hangeul incompréhensibles, mais ils étaient colorés avec plusieurs couleurs différentes. J’ai pensé qu’on avait publié un article sur moi dans le journal, et cela m’a rendu inexplicablement heureux. C’était probablement la première fois que je souriais depuis mon arrivée dans ce monde. Suzu aux cheveux rouges semblait aussi se réjouir avec moi. J’ai pris une douche ce jour-là, mais on m’a quand même lavé le corps avant de me coucher. Jour 6. Ce jour-là, j’ai eu du temps libre toute la journée sauf pour les repas. Pendant que je me reposais, une femme transportant ce qui ressemblait à un écran plat est arrivée avec Suzu aux cheveux rouges. Elle l’a fixé au mur et Suzu aux cheveux rouges a manipulé quelque chose comme une montre-bracelet, et l’écran s’est allumé. C’était probablement l’équivalent d’une télévision, et j’ai regardé une émission de ce monde pour la première fois. Une sorte de talk-show a commencé, et après avoir regardé pendant assez longtemps, Suzu aux cheveux rouges est apparue à l’écran. C’était une vidéo d’elle se faisant interviewer. J’y apparaissais aussi. Malgré l’attente, notre apparition n’a duré qu’une dizaine de minutes avant que ça ne se termine. Mais Suzu aux cheveux rouges avait l’air très heureuse. Je me suis réjoui avec elle. Après cela, j’ai été déplacé hors de l’hôpital pour la première fois. On m’a également fait changer mes sandales pour des chaussures. Après environ 30 minutes en voiture, j’ai été conduit dans un bâtiment imposant. Là, Suzu aux cheveux rouges m’a emmené dans une pièce où de nombreuses personnes pointaient des caméras vers nous. J’ai été assis sur ce qui ressemblait à une estrade, et Suzu aux cheveux rouges a commencé à parler. Elle a parlé pendant très longtemps. Puis, quand elle a finalement semblé terminer, une séance de questions a commencé, qui a aussi duré longtemps. À un moment, Suzu aux cheveux rouges m’a tendu le micro, me demandant apparemment de dire quelque chose, alors j’ai spontanément dit : « A-i-u-e-o, ka-ki-ku-ke-ko, sa-shi-su-se-so ». Il y a eu un murmure dans la salle. Ensuite, on m’a tendu le micro encore deux fois, et j’ai dit : « ta-chi-tu-te-to, na-ni-nu-ne-no, ha-hi-fu-he-ho » puis « ma-mi-mu-me-mo, ya-yi-yu-ye-yo, ra-ri-ru-re-ro ». La fois suivante où on m’a tendu le micro, j’hésitais sur quoi dire après « wa-i-u-e-wo », mais cette inquiétude s’est avérée sans fondement. J’étais fatigué ce jour-là et j’ai bien dormi. Je n’ai presque pas rêvé.

Les mots que le protagoniste a spontanément prononcés – « a-i-u-e-o » et la suite – sont les sons du tableau des cinquante sons japonais récités dans l’ordre, ce qui devait être complètement étranger pour les habitants de cet autre monde qui ne connaissaient pas le japonais. L’histoire prend un tournant dramatique à ce moment.

• [41]Arrête avec ce surnom de « cheveux rouges »

Jour 7. Aujourd’hui aussi, Suzu aux cheveux rouges devait m’apporter le petit-déjeuner, mais étrangement, elle n’a rien apporté. Alors que je me demandais pourquoi, elle m’a soudainement fait enlever mon maillot de bain. Comme j’étais perplexe, Suzu aux cheveux rouges m’a brusquement plaqué au sol. Et elle a abusé de moi. Tout était si soudain que je n’ai pas pu résister. J’étais tellement terrifié que je n’arrêtais pas de trembler. Même si elle ressemblait à Suzu Hirose, ses cheveux rouge vif comme ceux d’un yokai étaient trop pour moi. Après cela, Suzu aux cheveux rouges est partie comme si rien ne s’était passé, puis est revenue avec le petit-déjeuner avant de repartir rapidement. J’ai essayé de manger une bouchée du petit-déjeuner, mais je me suis senti mal et je n’ai pas pu en manger davantage. Et dire que je venais juste de m’habituer à ces repas identiques. Un peu plus tard, Suzu aux cheveux rouges m’a de nouveau fait monter dans une voiture. Je ne pouvais même pas la regarder dans les yeux, mais elle semblait agir normalement, comme si rien ne s’était passé. Je me demandais si ce n’était pas une personne différente de ce matin, tellement elle semblait normale. Je suis resté hébété dans la voiture à regarder par la fenêtre quand j’ai aperçu la plage où j’étais arrivé au début. J’ai eu l’intuition immédiate que je pourrais retourner dans mon monde ! J’ai tiré le frein à main. La voiture a fait un tête-à-queue et Suzu aux cheveux rouges a freiné. Je me suis cogné la tête à cause de l’impact, mais j’ai rapidement repris mes esprits, ouvert la portière et couru à toutes jambes. J’ai continué à courir le long de la plage. Puis j’ai trouvé une grotte et je m’y suis caché. Suzu aux cheveux rouges ne semblait pas me poursuivre. Soulagé, mes jambes ont soudain cédé et je me suis effondré. Puis je suis devenu comme paralysé, incapable de bouger. Paniqué, j’ai essayé d’appeler à l’aide sans réfléchir au risque d’être découvert par Suzu aux cheveux rouges, mais ma voix ne sortait pas. « À l’aide ! » Quand j’ai finalement réussi à crier, je me suis réveillé au son de ma propre voix. J’étais dans mon lit. Dans l’autre monde, j’étais allé aux toilettes de nombreuses fois, mais je n’avais ni mouillé mon lit ni fait mes besoins. Cependant, j’avais terriblement envie d’uriner, alors sans même avoir le temps de me réjouir d’être revenu sain et sauf, je suis allé aux toilettes. Ensuite, j’ai bu de l’eau pour me calmer et j’ai regardé mon téléphone. Seulement environ 8 heures s’étaient écoulées depuis la veille. Pour un rêve, c’était trop réaliste, les souvenirs étaient clairs, et j’étais allé aux toilettes plusieurs fois dans le rêve sans me souiller. De plus, j’avais clairement vécu une semaine. Maintenant, les souvenirs commencent à s’estomper, mais quand je me suis réveillé ici, je me souvenais parfaitement de tout. Ce n’est pas tout, il y a une suite à cette histoire : j’ai soudainement retrouvé une montre coccinelle que je pensais avoir perdue il y a 5 ans. Maintenant, je me demande si cette montre coccinelle m’a emmené dans cet autre monde. Peut-être que c’est parce que c’était une montre coccinelle rouge que je n’ai rencontré que des femmes aux cheveux rouges. C’était vraiment une expérience étrange.

L’histoire atteint enfin sa conclusion, et le protagoniste retourne dans le monde réel. Et un fait mystérieux est révélé : la montre coccinelle rouge qu’il avait perdue depuis longtemps est soudainement réapparue. Cette coïncidence aurait-elle un lien avec son expérience dans l’autre monde ?

• [56]Un monde où il n’y avait étrangement que des femmes aux cheveux rouges inquiétants
• [59]Bien que cela puisse sembler improbable, ce « rêve » ne serait-il pas simplement le fruit de votre imagination ?

Peut-on vraiment vivre une semaine dans un rêve ? Et peut-on même rêver dans un rêve ?

Wow. Ces choses peuvent vraiment arriver. Si c’était vraiment un rêve, alors il est possible d’avoir des rêves qui durent une semaine.

• [67]C’est ici l’autre monde. Tu dois retourner dans ton monde d’origine.

Peut-être que ce que je vois maintenant est aussi un autre monde, et que je me réveillerai dans un autre monde réel. Ce serait effrayant. Merci à tous de m’avoir écouté. Je me sens soulagé, alors je vais m’arrêter là.

• [49]Homme quadragénaire•Revenu supérieur à 4 millions de yens•Célibataire
• [52]La sensation était exactement la même que dans le monde réel. Je n’ai jamais eu l’impression que c’était un rêve.
• [53]Il n’y en avait pas.