Mon fils de 3 ans semble avoir des souvenirs de sa vie antérieure………

[1] Qu’est-ce que je devrais faire ? Est-ce qu’on devrait aller au temple pour un exorcisme ou un truc du genre ? Il en parle de plus en plus chaque jour et ça me fait peur.

L’« exorcisme » (oharai) est, dans le shintoïsme et le bouddhisme, un rituel spécifique accompli par un prêtre shinto ou un moine bouddhiste pour éloigner la malchance, les impuretés, les mauvais esprits, etc.

[2] Ma femme et moi, on est athées et on s’intéresse pas du tout à l’occulte… Mais ce qu’il raconte est tellement cohérent avec les faits, c’est étrangement précis.

• [3] On t’écoute. Raconte en détail.

[5] >>3 Apparemment, il était soldat à l’époque Sengoku ? Un truc comme ça.

• [8] >>5 Tu disais que c’était cohérent avec les faits, ça veut dire qu’il parle de choses historiquement exactes ?

[14] >>8 Ouais. Il a dit qu’ils mettaient une drôle de pierre sur le cou. J’ai cherché après, et apparemment, quand on coupait une tête, on la fixait avec une pierre pour qu’elle tienne droite. Comment un gamin de 3 ans pourrait savoir ça ? Ça m’a vraiment donné froid dans le dos.

• [4] Enregistre-le en vidéo !

[5] >>4 Non, ça me fait trop peur.

• [7] Laisse-le grandir comme ça.
• [9] J’ai entendu dire que les souvenirs de vies antérieures disparaissent en grandissant.

[10] La première fois que j’ai remarqué quelque chose d’étrange, c’est quand mon fils dessinait. Il avait dessiné trois têtes coupées bizarres alignées sur un support. Quand je lui ai demandé ‘Pourquoi tu dessines ça ?’, il m’a répondu ‘C’est pour mes compagnons !!’.

• [12] >>10 Beurk.
• [18] >>10 C’est un bon gamin qui pense à ses amis, non ?
• [21] >>18 C’est ça.
• [11] À l’étranger, il y a des cas où des témoignages d’enfants comme ça ont permis de retrouver des documents anciens, donc on ne peut pas le prendre à la légère.
• [13] Normalement, l’esprit d’un enfant ne peut comprendre la tristesse ou la joie qu’à sa manière d’enfant. Mais on dit que les enfants avec des souvenirs de vies antérieures reçoivent directement les émotions ressenties par l’adulte qu’ils étaient, ce qui les rend instables. Plutôt qu’un exorcisme, il faut prendre soin de son ego actuel : le prendre dans tes bras, lui dire que tu l’aimes, le guider pour savoir comment accepter ces souvenirs tristes. L’exorcisme pourrait être perçu comme traiter l’existence de l’enfant comme une souillure, alors fais attention.
• [15] Pour l’instant, enregistre-le par précaution. Interviewe-le de temps en temps.

[16] Quand je lui ai demandé d’où il venait, il a dit ‘Du pays de Kai’. Kai, c’est l’actuelle préfecture de Yamanashi, et comme prévu, il semblerait qu’il appartenait au clan Takeda.

• [17] Il deviendra sûrement un grand samouraï à l’avenir.
• [22] J’ai bossé en crèche et j’ai entendu une histoire similaire. En cherchant, j’ai été surpris de voir qu’il y avait des cas semblables à l’étranger aussi.

[25] Quand je lui ai demandé à quel âge il était mort, il a bégayé et n’a pas pu répondre, mais apparemment il est mort jeune.

• [26] Son nom ? Le sien ou celui de connaissances ?

[31] >>26 Il a dit quelque chose comme ‘Ōi no Noto no kami’. Noto no kami, c’est un nom ?

• [54] >>31 Ce ne serait pas ‘Ōi no kami’ ? Ōi-【大炊頭】Chef de l’Ōiryō (Bureau des cuisines impériales). Équivalent au 5e rang inférieur. Et le premier ‘no’ est à ignorer.

[29] Ensuite, je lui ai montré une carte du Japon et il n’arrêtait pas de pointer un endroit en disant ‘Je suis mort en allant vers ici, ici’. C’était l’actuelle ville de Shinshiro dans la préfecture d’Aichi. Il y avait écrit ‘長篠城’ (Château de Nagashino), et bien que mon fils ne sache lire ni les kanjis ni même les hiraganas, il a dit ‘Nagashino-jō’ correctement.

• [35] >>29 Le château de Nagashino ? C’est mon bled ! Il servait peut-être Katsuyori.

[47] >>35 Vraiment ? J’aimerais bien poser des questions à quelqu’un qui s’y connaît en histoire.

• [32] Si c’est vrai, j’aimerais bien entendre ce qu’il raconte.

[33] >>32 C’est vrai. J’écris ça en tremblant de peur en ce moment même…

• [44] >>33 Montre-lui l’épisode de Crayon Shin-chan sur l’époque Sengoku pour écraser les souvenirs, ou quelque chose comme ça. Occupe-toi de l’enfant qu’il est maintenant. Crée de nouveaux souvenirs avec ton fils. Mon conseil, c’est ça et ce que j’ai dit en [13].

[55] >>44 Oui, tu as raison. Mais en ce moment, on ne peut pas trop sortir… Il parle souvent de ça la nuit. Le jour, il est normal.

• [36] Il a réagi à l’endroit sur la carte du Japon ? Ou aux caractères ?

[47] >>36 Probablement à cause de la topographie particulière et parce qu’il y avait un mot qu’il connaissait.

• [57] >>47 Je pensais que si c’était l’endroit, il ne reconnaîtrait pas à cause des différences avec les cartes de l’époque.
• [37] Postule pour l’émission Tantei Knight Scoop !
• [50] https://ja.wikipedia.org/wiki/長篠の戦い Il est peut-être mort pendant ça.

[55] >>50 C’est célèbre, hein… Apparemment, il y a eu beaucoup de morts.

• [51] C’était quel genre de carte du Japon ? Quelle échelle ?

[63] >>51 Google Earth. Ma ville natale est à Aichi, alors je lui montrais la carte d’Aichi.

• [69] >>63 Tu te dis sûrement qu’un type de l’époque Sengoku ne peut pas connaître une carte vue sur Google Earth. T’inquiète pas pour ça. C’est peut-être un souvenir d’un drama historique qu’il a vu bébé.

[78] >>69 Je pense qu’il a réagi à ‘Nagashino-jō’, non ?

• [75] >>63 Pourquoi ne pas aller sur place ? Il y a aussi un musée d’histoire à Nagashino.

[85] >>75 J’aimerais y aller un jour. Mais c’est l’endroit où il est mort. Est-ce que c’est une bonne idée ?

• [99] >>85 S’il ne le souhaite pas lui-même, il vaut peut-être mieux ne pas le forcer à y aller.

[107] >>99 Probablement. Ce ne sont peut-être pas de bons souvenirs, il est devenu moins bavard. Quand on parle de Shingen, il était content, alors peut-être qu’il aime Shingen.

• [108] >>107 (Rires)

[114] >>108 Quand je lui ai montré sur internet un portrait de Shingen de l’époque, il a fait ‘Ooooh ooooh !!’.

• [115] >>114 Arrête, c’est trop drôle.
• [62] Demande-lui s’il se souvient du château de Furutate (Furutate-jō).

[78] >>62 OK, je vais lui demander.

• [58] Il y a un Momoi Noto no kami.

[63] >>58 C’est un seigneur de guerre connu ?

• [72] C’est un Noto no kami de l’époque Nanboku-chō. Un certain Momoi Moriyoshi.

[78] >>72 Son nom de famille est Ōi, donc c’est probablement différent.

• [76] >>72 C’est sûrement ça. Momoi no Noto no kami.

[85] >>76 Il est mort à la bataille de Nagashino ?

• [93] >>85 Je ne sais pas.
• [74] http://www.isc.meiji.ac.jp/~metapsi/psi/7-3.htm Je ne sais pas si ça peut aider, mais je laisse ça là. Personnellement, je pense qu’un jeune enfant n’a pas l’occasion d’absorber de telles connaissances, donc je crois que les souvenirs de vies antérieures existent.
• [79] J’adore ce genre d’histoires. La réincarnation existe, c’est sûr.
• [82] À l’époque, c’était l’écriture cursive (sōsho), donc c’est étrange qu’il puisse comprendre ça.
• [84] >>82 Ça veut dire qu’il peut aussi lire les hiraganas actuels.

[85] >>82 J’ai vérifié, ça concerne les textes complets, mais les mots isolés ou les points importants sont assez lisibles.

• [86] Ça prend autant de temps entre la mort et la réincarnation, alors ?
• [91] >>86 Il y a peut-être eu d’autres vies entre-temps. Le souvenir qui reste est celui d’une vie antérieure lointaine.

[94] >>86 Je ne sais pas… Parfois la nuit, il souffre et fait des cauchemars en disant ‘Je suis désolé, je suis désolé’.

• [90] Pourquoi le pronom personnel de ton fils est ‘boku’ (僕) ? Est-ce qu’on utilisait ‘boku’ à l’époque Sengoku ? Il ne dit pas ‘sessha’ (拙者) ?

« Sessha » (拙者) est un pronom personnel archaïque à la première personne, principalement utilisé par les samouraïs de l’époque féodale. C’est une forme humble. Il n’est généralement pas utilisé aujourd’hui.

• [96] >>90 C’est l’influence des parents, sans doute.

[100] >>90 S’il avait hérité de tous les souvenirs de sa vie antérieure, la conversation serait impossible. Parfois, il dit ‘soregashi’ (それがし).

« Soregashi » (それがし) est également un pronom personnel archaïque à la première personne, similaire à « sessha ».

• [101] >>100 Ça, ça sent le mytho.
• [106] D’ailleurs, moi, je ne me souviens pas de ma vie antérieure, mais je me souviens d’avoir été dans le ventre de ma mère.
• [109] Apparemment, ce genre de souvenirs de vies antérieures disparaît presque complètement vers l’âge de 7 ans. Je pense qu’il ne faut pas s’inquiéter, mais s’il y a des regrets de la personne de la vie antérieure, ce serait peut-être bien de les accomplir. On dit que quand on a des souvenirs de vies antérieures, c’est souvent lié à de la rancune ou des souvenirs très forts.

[111] >>109 Bah, il est mort au combat, donc ça doit être intense.

• [110] Ça ressemble beaucoup à mon enfance.
• [112] Moi, je connais la vie antérieure d’une connaissance, et il s’est réincarné en un an. Mais l’époque Sengoku, c’est une vie antérieure très ancienne, non ? Pourquoi se souvient-il de souvenirs aussi vieux maintenant ?
• [113] >>112 Si la transmission de mémoire existe, c’est un pouvoir surnaturel, et il y a sûrement des choses qu’on ne peut pas comprendre.
• [127] >>113 Oui, il y a sûrement des choses qu’on ne comprend pas.
• [117] Dis… S’il est mort au combat, il ne devrait pas avoir le souvenir d’offrir les têtes coupées de ses compagnons, non ? Les têtes qu’on aligne, ce sont celles des ennemis, non ? Si c’était les têtes d’alliés, on les relierait au corps avec du bambou ou autre pour les incinérer, non ? Ça veut dire qu’il a survécu à la bataille elle-même et qu’il offrait les têtes des ennemis, non ?

[124] >>117 Non, on comprend bien qu’il alignait les têtes coupées AVANT de mourir au combat (lol)

• [133] >>124 Je ne pense pas. S’il est mort sur le champ de bataille, il n’aurait pas eu le temps pour ça. Ne serait-ce pas plutôt qu’il offrait la tête d’un général ennemi pour ses compagnons ?

[141] >>133 C’est possible… Quel souvenir terrible.

[118] D’ailleurs, nous n’avons aucun lien avec Shinshiro, où se trouve Nagashino.

• [121] >>1 Les souvenirs de vies antérieures finissent par s’effacer, alors ne t’en fais pas. À l’origine, tous les bébés naissent avec des souvenirs de vies antérieures, mais ils les oublient à cause d’un phénomène appelé amnésie infantile, et leur personnalité actuelle se construit. Dans de très rares cas, le choc des souvenirs de la vie antérieure est si fort qu’ils s’en souviennent jusqu’à environ 5 ans, mais cela disparaît aussi à mesure que les souvenirs de la vie actuelle augmentent.
• [128] En réalité, cette vie est peut-être l’enfer. Si les souvenirs persistent, c’est qu’ils sont douloureux, alors peut-être que la mort est une délivrance.

[129] En plus du dessin des têtes coupées alignées, il a aussi dessiné des chevaux et une sorte de cabane bizarre en feu.

• [139] C’est romantique, ce genre de truc.
• [148] Honnêtement, ça m’excite.
• [250] En fait, moi aussi j’ai des souvenirs de vies antérieures~. Mais j’ai les souvenirs de la vie d’avant la vie d’avant, et tous les souvenirs de mes vies antérieures, alors si je me réincarne encore, mon cerveau va peut-être exploser~.