Je vais raconter une expérience terrifiante qui me poursuit depuis l’enfance[1] Mon style d’écriture est mauvais et ça risque d’être long, mais s’il y a des gens prêts à écouter malgré tout. Est-ce que ça vous intéresse ?

• [2] Oui, s’il te plaît.

[3] Pour info, j’ai 27 ans maintenant. Il y a des parties de mon passé dont je ne me souviens pas très bien. Certains détails sont un peu imaginaires, j’espère que vous me pardonnerez. Il reste aussi beaucoup de mystères, alors si quelqu’un comprend après avoir lu, j’aimerais qu’il me le dise.

[4] Comme je l’ai écrit dans le titre du fil, c’est une histoire qui dure depuis ma quatrième année d’école primaire jusqu’à aujourd’hui. À l’époque, j’avais un bon ami garçon et une bonne amie fille, et nous étions toujours tous les trois ensemble, que ce soit pendant les récréations ou après l’école. Appelons-les A-kun et C-na. On chahutait, on se disputait, bref, on était un trio d’amis comme on en voit souvent. Et puis un jour, C-na a manqué l’école. J’ai tout de suite trouvé ça étrange. C-na était la santé incarnée, elle n’avait jamais manqué un seul jour d’école.

[5] Moi : « Hé, on dirait que C-na est absente aujourd’hui. » A-kun : « Elle a dû trop manger hier soir et avoir mal au ventre (rires). » Moi : « (rires). » On n’y a pas vraiment prêté attention. On a hésité à aller la voir après l’école, mais on s’est dit qu’elle serait sûrement de retour demain, alors on n’y est pas allés. Cependant, le lendemain, C-na était encore absente.

• [6] Je lis.

[7] Moi : « Hmm, elle ne va toujours pas bien ? » A-kun : « Elle a peut-être mangé un truc par terre cette fois ? (rires). » Moi : « (rires). » A-kun continuait de plaisanter, mais j’avais un mauvais pressentiment. Ce pressentiment s’est confirmé pendant la réunion de classe du matin. Le professeur : « Euh, concernant N (C-na), qui est absente depuis quelques jours, elle est en fait hospitalisée depuis hier. » Moi : « Hein ? » A-kun : « Quoi ? » Nous étions tous les deux bouche bée. D’après le professeur, C-na s’était soudainement effondrée chez elle avant de partir à l’école et avait été emmenée en ambulance. Comme nous étions ses amis proches, il a été décidé que nous irions lui rendre visite le lendemain après l’école.

Réunion de classe (Homeroom) : Au Japon, moment avant ou après les cours où le professeur principal et les élèves de la classe se réunissent.

[8] Moi : « Non mais… qu’est-ce qui se passe ? » A-kun : « Hmm, pour un simple mal de ventre, ça fait beaucoup d’histoires… » A-kun continuait ses plaisanteries, mais honnêtement, j’étais très inquiet. J’étais aussi assez résistant, même si moins que C-na, et pour moi, hôpital signifiait quelque chose de grave. A-kun : « Bon, allons la voir demain pour lui dire de vite revenir à l’école. » Moi : « Ouais. » Et le lendemain, A-kun et moi sommes allés à l’hôpital où C-na était admise.

[9] A-kun : « Ouah ! C’est immense ! Ah, regarde, une infirmière !! » Moi : « Arrête, c’est gênant… » Pendant qu’A-kun s’excitait de sa première visite à l’hôpital, je me suis adressé à l’accueil pour demander la chambre de C-na. Moi : « Excusez-moi, où se trouve la chambre de C-na… euh, de N-san ? » Réceptionniste : « Oui, alors… la chambre de N-san est la 203. » Après avoir obtenu le numéro de chambre, nous nous sommes dirigés vers celle-ci.

[10] C’était une grande chambre pour quatre personnes. En entrant, nous avons cherché C-na. Moi : « Hmm… ah, la voilà ! Hé ! C-na !! » C-na regardait par la fenêtre. En entendant ma voix, elle s’est tournée vers nous. C-na : « Ah !! » A-kun : « Salut !! » C-na nous a accueillis avec un grand sourire. Elle avait l’air en forme, son teint était comme d’habitude.

[11] A-kun : « Qu’est-ce que c’est que cette histoire d’effondrement, t’es pas possible ! » Moi : « Tu as l’air d’aller bien. » C-na : « Oh là là, c’était quelque chose ! (rires) Mais vous êtes venus me voir, c’est gentil ! » A-kun : « Bah, on voulait juste venir te taquiner un peu (rires). » Moi : « On se disait que vous aviez peut-être mangé un truc par terre tous les deux (rires). » C-na : « Qu’est-ce que vous racontez ! (rires). » Ensuite, nous avons discuté de tout et de rien, et le temps est passé très vite, dépassant l’heure des visites.

[12] Moi : « Ah, il est déjà si tard. Bon, C-na, on reviendra te voir. » A-kun : « Ouais, à plus. Quand est-ce que tu penses sortir ? » C-na : « Le médecin a dit que ce n’était rien de grave, donc je pense que ce sera bientôt. » Moi : « Ah bon ? Rétablis-toi vite et reviens à l’école. » A-kun : « À la prochaine ! » C-na : « Oui ! Merci d’être venus ! À bientôt à l’école !! » Sur le chemin du retour de l’hôpital : Moi : « J’étais content de la voir en forme. » A-kun : « Elle, même si on la tue, elle ne mourra pas (rires). Sauf si une météorite lui tombe sur la tête (rires). » Moi : « Hahahahaha (rires). » A-kun : « J’espère qu’elle reviendra vite à l’école. » Moi : « Ouais. »

[13] Trois jours passèrent. C-na n’était toujours pas sortie. Moi : « Hééé, C-na ne sort toujours pas ! » A-kun : « Elle a dû glisser dans les escaliers et prolonger son séjour ? (rires). » Moi : « (rires). » Mais à ce moment-là aussi, j’avais un vague mauvais pressentiment. Puis quatre jours, cinq jours, six jours, une semaine passèrent. C-na ne revenait toujours pas à l’école.

[14] Moi : « Hmm, C-na avait dit bientôt, mais ça commence à faire long. » A-kun : « Hmm, elle est peut-être tombée amoureuse d’un médecin de l’hôpital ! Hmmm… » A-kun essayait toujours de plaisanter, mais il avait l’air visiblement inquiet. Moi : « On devrait peut-être aller la voir aujourd’hui après l’école ? » A-kun : « Ouais, bonne idée. Ce sera sûrement pour une raison idiote. » Après l’école, nous sommes retournés à l’hôpital où C-na était.

[15] En entrant dans la chambre, C-na était allongée. Moi : « Hééé ! C-na ! » C-na : « Ah ! Vous êtes venus ! » A-kun : « Yo ! » C-na affichait toujours un grand sourire, mais elle semblait avoir le teint plus pâle et les yeux un peu troubles. A-kun : « Tu prends de longues vacances ! (rires). » Moi : « Tu ne peux pas encore sortir ? » C-na : « Ils parlent de faire des examens ou je ne sais quoi, je ne comprends pas bien. »

• [16] Je lis.

[17] A-kun : « Des examens de la tête ? (rires). » C-na : « Très drôle ! (rires). » Moi : « La sortie est encore loin, alors ? » C-na : « Oui, mais ils ont dit que si les examens sont bons, je pourrai rentrer tout de suite ! » A-kun : « Ah d’accord, d’accord. Peu importe, reviens vite à l’école. » C-na : « Oui ! Bien sûr ! J’ai hâte qu’on s’amuse tous ensemble ! » Après ça, comme la fois précédente, nous avons discuté de bêtises avant de quitter l’hôpital.

[18] Sur le chemin du retour : A-kun : « On s’est inquiétés pour rien ! Elle avait l’air super en forme ! » Moi : « Hmm, mais elle a un peu maigri. » A-kun : « La nourriture de l’hôpital doit être mauvaise. Elle mangeait plein de bonbons d’habitude (rires). » Moi : « Mais bon, elle avait l’air en forme, et c’est bien qu’elle puisse bientôt rentrer. » A-kun : « Ouais. Pendant son absence, on n’a pas pu jouer avec elle, alors quand elle reviendra, on l’emmènera partout. » Moi : « Bonne idée ! Et on se disputera encore pour des bêtises (rires). » A-kun : « Ah, j’ai hâte qu’elle revienne à l’école. » Nous sommes rentrés chez nous en imaginant ce que nous ferions quand C-na serait de retour. Le lendemain, A-kun et moi avons passé la journée à penser au retour de C-na. Être seulement deux, ce n’était pas pareil, habitués que nous étions à être trois. Mais même après deux semaines, C-na n’était toujours pas revenue à l’école.

[19] Moi : « Hé… elle n’est toujours pas là ? » A-kun : « … Elle a peut-être vraiment un problème à la tête… Elle s’énerve vite, après tout. » C’était toujours le même A-kun, mais il semblait inquiet. Nous avons hésité à aller la voir, mais ni moi ni A-kun n’avons osé le proposer. Je pense qu’inconsciemment, nous avions tous les deux peur d’être confrontés à une réalité cruelle.

[20] Trois semaines passèrent. Moi : « Hé… A-kun. » A-kun : « Hmm ? » Moi : « Non… rien. » A-kun : « Ah, d’accord… » Non, c’est impossible… C-na, quand même… Elle va sûrement débarquer à l’école un de ces jours en criant « Désolée pour le retard ! », oui, c’est sûr. A-kun et moi passions nos journées avec une anxiété vague, et finalement, un peu plus d’un mois s’était écoulé.

[21] Moi : « Dis, A-kun… » A-kun : « Oui. » Moi : « Aujourd’hui, je pense aller voir C-na. Tu viens avec moi ? » A-kun : « J’allais te le proposer aujourd’hui, justement. » Nous avons finalement décidé d’agir. C’est avec une anxiété indescriptible que nous nous sommes dirigés vers l’hôpital de C-na.

[23] Moi : « Euh… nous sommes venus voir N-san. » Réceptionniste : « Oui, euh, c’est la chambre 506. » Moi : « Hein ? Ah, oui. » Pour une raison inconnue, sa chambre avait changé. A-kun et moi sommes montés au 5ème étage. Arrivés devant la porte, seule l’étiquette avec le nom de C-na était affichée. Apparemment, c’était une chambre individuelle. En entrant, les rideaux étaient tirés et une femme d’âge moyen était assise sur une chaise.

• [25] C’est rapide, donc facile à lire.

[26] Moi : « Ah, ce n’est pas la mère de C-na ? » A-kun : « Ah, si. » Nous n’avions rencontré la mère de C-na que quelques fois, mais elle semblait se souvenir de nous. Elle s’est tournée vers nous et nous a parlé. Mère de C-na : « Ah, c’est toi [Moi]-kun et A-kun. Vous êtes venus voir C-na ? » La mère de C-na avait l’air épuisée, avec d’énormes cernes sous les yeux. Moi : « Oui, est-ce que C-na est là ? » Mère de C-na : « Oui. C-na, tes amis sont venus te voir. » En disant cela, la mère de C-na a tiré le rideau. C-na était allongée là, mais nous avons été saisis par son apparence étrange.

[27] C-na était couverte de tubes. Son visage était émacié, elle était si maigre qu’on aurait dit qu’un coup de vent pouvait l’emporter. C-na : « Ah… vous êtes venus. » Moi : « ………… » J’étais tellement choqué par son état que je ne pouvais pas parler. A-kun : « Ou-ouah ! Tu-tu as drôlement maigri ! » C-na : « Oui, je ne peux même pas manger ce que j’aime. » A-kun : « Ma-mais quand tu reviendras à l’école, on mangera plein de cochonneries ensemble, hein ? Hein… » Comme on pouvait s’y attendre, même A-kun était décontenancé par son apparence anormale. Ensuite, nous avons parlé de l’école, de ce qui passait à la télé, mais je ne me souviens pas bien.

• [28] C’est dur. J’ai déjà les larmes aux yeux à ce stade.

[29] Mère de C-na : « Ah, oui. » La mère de C-na, qui écoutait silencieusement à côté, a pris la parole. Mère de C-na : « Est-ce que je peux prendre une photo de vous tous ? » Moi : « Oui, bien sûr. » A-kun : « D’accord. » Pourquoi une photo maintenant ? me suis-je demandé, mais j’ai accepté. Mère de C-na : « Alors, je prends la photo. Dites cheese !! » Au moment où nous avons tous fait le signe V, l’obturateur s’est déclenché. Mère de C-na : « Bon, je vous donnerai les photos une fois développées. C-na, maman a quelque chose à faire, je reviendrai demain. Merci à vous deux d’être venus. »

[30] >>28 Ah… je préfère te prévenir… ce n’est pas une histoire émouvante.

[31] Apparemment très pressée, la mère de C-na est sortie précipitamment de la chambre. Nous sommes restés tous les trois. Mais vu l’ambiance autour de C-na, il était clair que la conversation ne décollerait pas, alors nous avons décidé de partir. Moi : « Bon, on y va aussi. » A-kun : « Ouais, à plus. » C-na : « Ah ! Attendez !! » Moi : « Hmm ? » C-na : « Vous… resterez toujours avec moi, n’est-ce pas ? » Moi : « Bien sûr, on est amis. » A-kun : « Ouais. Quand tu sortiras, on ira s’amuser partout !! » C-na : « Oui, merci ! C’est promis !! » C-na exprimait sa joie avec tout son visage.

[32] Une semaine plus tard, le moment fatidique est arrivé. Pendant la réunion de classe du matin. Le professeur : « J’ai une nouvelle très triste à vous annoncer. C-na-san est décédée. » Moi & A-kun : « !!! » C-na est morte… Je comprenais les mots, mais mon esprit n’arrivait pas à suivre. Même si elle était dans cet état, au fond de moi, j’espérais sans doute encore qu’elle reviendrait à l’école. Le professeur : « Je suis aussi très triste. Tellement, tellement triste. » Le professeur continuait de parler entre deux sanglots. Toute la classe pleurait. Mais pour une raison quelconque, je n’ai pas versé une larme. Je ne me souviens pas bien de ce qui s’est passé ensuite, mais A-kun et moi devions assister aux funérailles de C-na.

[33] A-kun et moi avons passé les jours précédant les funérailles comme des coquilles vides. Le jour J, nous nous sommes rendus aux funérailles de C-na. Nous avons brûlé de l’encens en imitant les adultes et avons présenté nos condoléances à la mère de C-na. Mère de C-na : « Vraiment… C-na vous a été très redevable, à toi [Moi]-kun et à A-kun. » Moi : « Non… pas du tout. » A-kun : « ……….. » Mère de C-na : « Ah oui, voici la photo prise à l’hôpital. » La mère de C-na a sorti deux photos de sa tenue de deuil. Mère de C-na : « S’il vous plaît, gardez-les et vivez aussi pour C-na. » Au moment où j’ai pris la photo, les larmes ont jailli. Moi : « (sanglots). » A-kun : « ….Uuh (gémissement). » A-kun pleurait aussi un peu. Nous avons rangé les photos, A-kun et moi, et avons quitté le lieu des funérailles.

Brûler de l’encens (Shōkō) : Rituel des funérailles bouddhistes où les participants offrent de l’encens au défunt.

• [34] Tu m’as fait pleurer.

[35] La mort d’une amie a été un choc énorme, même pour un enfant, et j’ai passé un certain temps abattu. Mais petit à petit, j’ai retrouvé ma routine quotidienne. Deux mois plus tard, A-kun et moi avions de nouveaux amis et menions une vie normale. C’est alors que j’ai fait un rêve terrifiant.

• [36] Un truc paranormal ? Si c’est une histoire d’horreur, je ne pourrai plus aller aux toilettes, alors j’arrête de lire.

[39] J’étais dans un espace lourd et oppressant. Mais je ne savais pas où. Je ne savais même pas si mes pieds touchaient le sol. Tout autour était sombre, on ne voyait rien. Je ne savais pas si j’avançais ou non, mais j’ai continué. Puis j’ai senti une présence derrière moi. Je me suis retourné. Une fille, la tête baissée, se tenait très près de moi. Hein ? C-na !! C’est C-na, non ?! Ses cheveux bouclés caractéristiques, les chaussures qu’elle portait toujours. Pas de doute, c’est C-na.

• [40] C’est un fil difficile pour moi qui vais prendre mon bain maintenant.

[41] J’ai essayé de l’appeler, mais pour une raison quelconque, aucun son ne sortait. J’ai fait des gestes pour attirer son attention, et la fille qui semblait être C-na a lentement levé la tête. Moi : « !!!!!!!!!!!!!!!! » J’ai eu la chair de poule instantanément. La fille qui se tenait là était sans aucun doute C-na, mais il manquait quelque chose d’essentiel : ses yeux.

[42] Là où ses globes oculaires auraient dû se trouver, il n’y avait que des cavités vides d’où émanait l’obscurité. De plus, sa bouche était dépourvue de dents et de langue, laissant place à un trou béant. Moi : « Ah… ah… » J’étais tellement horrifié que mon corps était paralysé. Je voulais m’enfuir, mais comme si j’étais cloué sur place, mon corps refusait d’obéir. C-na : « …………………….. » C-na a ouvert la bouche et disait quelque chose, mais c’était totalement inaudible. Moi : « Qu’est-ce que… tu dis ? » Après avoir fini de dire ce qu’elle avait à dire, C-na m’a soudainement attrapé le bras. C’était incroyablement froid ; même en rêve, je pouvais sentir cette froideur.

[43] Moi : « Qu-qu’est-ce que tu fais ! Lâche-moi !!! » C-na : « …………………….. » C-na, silencieuse, essayait de m’emmener quelque part. J’ai résisté désespérément. Moi : « Arrête !!! » Grâce à ma résistance acharnée, ou peut-être parce qu’elle avait abandonné, C-na a lâché mon bras. Moi : « Haa… haa… haa… » C-na : « ……………… » Moi : « !!!!!!!!!! » C-na souriait. Avec son visage sans yeux ni bouche, elle souriait. À cet instant, je me suis réveillé.

[44] Je me suis réveillé à 3 heures du matin. J’ai immédiatement secoué ma mère pour la réveiller et je me suis mis à pleurer. Ma mère m’a gentiment consolé, pensant probablement que le choc de la mort de mon amie n’était pas encore passé. Après ça, impossible de fermer l’œil. Je suis allé à l’école.

[45] Moi : « Yo, A-kun, salut… » A-kun : « Ouais… » Évidemment, je n’avais aucune énergie, mais A-kun aussi semblait abattu. Moi : « T’as pas l’air en forme, qu’est-ce qui se passe ? » A-kun : « ……………… » A-kun, d’habitude si plein de vie… C’était clairement étrange. A-kun : « J’ai… fait un rêve… un rêve de C-na. » Moi : « Hein… ? »

[46] En lui demandant des détails, j’ai découvert, à ma stupeur, que le rêve d’A-kun était exactement le même que le mien. Quand je le lui ai dit, A-kun est devenu livide. A-kun : « Qu’est-ce que ça veut dire ! Ça ! » Moi : « M-même si tu me le demandes, je n’en sais rien !! » Ne comprenant rien, nous paniquions. Mais nous ne pouvions rien faire. A-kun et moi avons décidé de nous forcer à croire que c’était une coïncidence, essayant d’effacer ce problème de nos esprits. Même si faire le même rêve à deux, ça ne pouvait pas être une simple coïncidence.

[47] Ce jour-là, j’ai refait le même rêve. Exactement le même contenu. Je me suis réveillé en sursaut, trempé de sueur, et j’ai de nouveau pleuré auprès de ma mère. Ma mère m’a encore gentiment consolé, mais ça ne calmait en rien mon angoisse. Moi : « Qu’est-ce que c’est que ça… Qu’est-ce que c’est que ça !! Bon sang !!! » Le lendemain, je suis allé à l’école complètement épuisé, mais A-kun n’était pas là. J’ai écouté les cours sans rien comprendre et je suis rentré précipitamment chez moi. De retour à la maison, je suis resté là, hébété, sans rien faire.

[48] Moi : « J’ai… peur de dormir. » J’avais fait le même rêve deux nuits de suite, une troisième était envisageable. Moi : « Qu’est-ce que je dois faire… Comment faire… C’est ça !!! » Soudain, une idée a jailli dans mon esprit. Moi : « Je n’ai qu’à dormir avec maman ! » À l’époque, j’étais un vrai fils à maman, courant pleurer auprès d’elle au moindre problème. Même si je refaisais ce rêve horrible, maman trouverait sûrement une solution ! J’en étais convaincu. Moi : « Maman. » Mère : « Hmm ? » Moi : « Je peux dormir avec toi ce soir ? » Mère : « Bien sûr. » Intérieurement, j’ai fait un geste de victoire.

[49] Ce soir-là, je me suis glissé dans le futon avec ma mère et je me suis endormi dans un agréable sentiment de sécurité. Comme ça, ça irait, je n’avais aucune inquiétude. Mais cette nuit-là, j’ai de nouveau rêvé. Exactement le même contenu, le même cauchemar. La seule différence, c’est que la pièce où je me suis réveillé n’était pas celle où j’avais dormi avec ma mère, mais ma propre chambre.

[50] Moi : « M-mais… pourquoi… » J’ai couru à toute vitesse vers la chambre de ma mère. Elle dormait, comme si de rien n’était. Je l’ai de nouveau secouée pour lui demander des explications. Moi : « Maman !! Pourquoi tu m’as ramené dans ma chambre pendant que je dormais ? » Mère : « Hein ? » Ma mère a répondu, les yeux encore ensommeillés. Moi : « Tu m’as porté jusqu’à ma chambre pendant mon sommeil ! C’est méchant !! » Mère : « Qu’est-ce que tu racontes ? Tu t’es réveillé en pleine nuit et tu es retourné dans ta chambre tout seul. » Moi : « Hein… » Mère : « Je t’ai parlé mais tu ne répondais rien, tu devais être somnambule ? » Moi : « ……………… »

[51] Complètement abasourdi, je suis retourné dans ma chambre. J’ai regardé l’horloge : trois heures du matin. Moi : « Pourquoi… pourquoi… » Impossible de me rendormir dans cet état. Je n’ai pas fermé l’œil de la nuit et je suis allé à l’école. J’ai écouté les cours distraitement et après l’école, je suis allé voir A-kun.

[52] A-kun : « Salut… » Moi : « Ouais… » A-kun : « Hier, j’étais malade alors je suis resté chez moi, mais… » Moi : « Oui ? » A-kun : « Depuis, je le vois deux nuits de suite… le rêve de C-na. » Moi : « Hein ? Toi aussi, A-kun… ? » A-kun : « Hein, alors toi aussi ? » Moi : « Ouais. » A-kun : « ……………… » Que faire ? Nous nous tenions la tête entre les mains.

• [53] Je vois, >>1 a failli être emmené de l’autre côté… Quoi qu’il en soit, refuser d’y aller était la bonne décision. C-chan se sentait seule et voulait t’entraîner avec elle. Tu devrais aller te recueillir sur sa tombe.

[54] Moi : « C-na… essaie-t-elle de nous dire quelque chose ? » A-kun : « Hein ? » Moi : « Dans le rêve, C-na dit quelque chose, non ? » A-kun : « Ouais, mais je ne comprends pas ce qu’elle dit. » Moi : « D’après le mouvement de ses lèvres… » J’ai essayé désespérément de me souvenir comment C-na bougeait ses lèvres dans le rêve. « F » « R » « O » « I » « D » « S » « E » « U » « L » « E » « V » « I » « E » « N » « S » « F » « R » « O » « I » « D » « M » « I » « S » « S » « V » « I » « E » « N » « S »

[55] Moi : « ……………… » A-kun : « Tu as compris quelque chose ? » Moi : « Froid… Seule… Viens. » A-kun : « ……………… » Moi : « Elle essaie de nous emmener… ? » C-na, la défunte, essaie de nous emmener… Rien que d’y penser, j’en avais la chair de poule.

[56] Pour sortir de cette situation, j’ai décidé de chercher de nouveaux indices. Moi : « Au fait, la photo. » A-kun : « Hein ? » Moi : « La photo qu’on a prise, toi, moi et C-na. » A-kun : « Ah oui, et alors ? » Moi : « Regardons-la un peu. » A-kun : « Pour chercher des indices ? » Moi : « Oui, peut-être qu’on trouvera quelque chose. » Je portais toujours cette photo sur moi. Je l’ai sortie de mon sac à dos et je l’ai regardée.

[57] Moi : « Hmm… !!!!!!!!!!!!!!!!!! » A-kun : « Qu’est-ce qu’il y a ? ……!!!!!!!!!!!!!!!!!! » Je suis resté sans voix. Voyant ma réaction, A-kun a regardé la photo et est resté bouche bée lui aussi. Moi et A-kun faisant le signe V vers la mère de C-na, et au milieu, C-na. Mais C-na… n’avait pas d’yeux. Oui, exactement comme dans le rêve.

[58] A-kun : « Uwaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah !!!! » A-kun m’a arraché la photo des mains et l’a déchirée en mille morceaux. Moi : « H-hé !! Qu’est-ce que tu fais !!! » A-kun : « Haa haa haa…. » A-kun : « C’est quoi ce bordel !! Je comprends rien !! » Moi : « Ahhh… » Les phénomènes étranges s’enchaînaient. Nous étions au bord de la folie.

[59] ??? : « Excusez-moi… » Moi & A-kun : « Ouah ! » Interpellé soudainement par derrière, j’ai sursauté. En me retournant, j’ai vu D-ko, une camarade de classe. D-ko était la fille typique, sombre et renfermée, sans amis, qui disparaissait quelque part pendant les récréations au lieu de parler aux autres.

[60] Moi : « Q-quoi ? » D-ko : « J’ai… senti une aura terrifiante. » Moi : « Hein ? » D-ko : « Ça. » D-ko a pointé du doigt la photo déchirée. Moi : « … Tu sais quelque chose ? » D-ko : « Elle va bientôt… venir ici. »

[61] Moi : « Quoi ?! Qu’est-ce que tu veux dire ?! » Venir ici ? Pour nous emmener ?! A-kun : « Pourquoi ?! On était les meilleurs amis de C-na ! » D-ko : « Cette fille, elle est allée en enfer. »

[62] Moi & A-kun : « ……………… » Moi : « M-mais alors, qu’est-ce qu’on doit faire ?! » D-ko : « On ne peut rien faire. » Moi & A-kun : « Hein… » D-ko : « Son désir d’entraîner quelqu’un avec elle est trop fort, on ne peut rien y faire. »

[63] Moi : « Ce n’est pas possible… » Il ne nous restait plus qu’à attendre que C-na apparaisse dans le monde réel pour nous emmener… D-ko : « Tiens… » D-ko a sorti quelque chose de sa poche et nous l’a tendu. Moi : « Qu’est-ce que c’est ? » C’était une toute petite amulette. D-ko : « Je ne pense pas que ça suffira à la repousser, mais… » Moi : « Ah, merci. » A-kun : « …………… » D-ko : « C’est une aura terriblement puissante. Ça ne tiendra probablement pas longtemps. » Sur ces mots, D-ko a quitté la salle de classe.

Amulette (Omamori) : Petit sac porte-bonheur vendu dans les sanctuaires et temples japonais, censé protéger du mal et apporter la chance.

[64] A-kun a poursuivi D-ko qui sortait de la classe, mais elle n’était déjà plus dans le couloir. Moi : « C’était quoi, ça ? » A-kun : « Aucune idée… » D-ko, apparue soudainement pour nous donner une amulette… L’amulette elle-même ne faisait qu’un tiers de la paume de ma main. A-kun : « Ça va vraiment nous protéger, ce truc… » Moi : « Je ne sais pas, mais on n’a pas d’autre choix que d’y croire. » C’était un espoir désespéré, mais j’ai cru en son efficacité et j’ai placé l’amulette sous mon oreiller avant de dormir. Cependant, cette nuit-là, j’ai quand même rêvé.

• [65] Effrayant, mais triste.

[66] Mais le contenu était différent des rêves précédents. Quand j’ai repris conscience, C-na était déjà devant moi, me fixant. Sans yeux, impossible de lire son expression, mais son aura était clairement différente. C-na : « ……………… » C-na disait quelque chose. C-na : « …pas. » C-na : « pardonnerai… pas. » Moi : « !!!!!!!!!!!!!!!!!! » À cet instant, je me suis réveillé.

[67] Moi : « Haa… haa… haa… Hein ? » J’ai jeté un coup d’œil à l’amulette près de mon oreiller. Il y avait une petite éraflure dessus, comme une griffure. Après cela, pendant toute ma période d’école primaire, C-na n’est plus apparue dans mes rêves. Bien sûr, il va sans dire que je prenais l’amulette avec moi chaque fois que je dormais à l’extérieur.

[68] La prochaine fois que quelque chose s’est produit, c’est quand j’étais au lycée. Si quelqu’un est intéressé par mon récit maladroit, je continuerai.

• [69] Ça m’intéresse.
• [70] N’arrête pas… non, continuez s’il vous plaît.
• [71] Je lis, j’attends la suite.

[72] D’accord, attendez un peu alors.

• [73] Effrayant.

[74] Désolé pour l’attente, je continue.

[75] Après ça, le collège s’est déroulé sans incident, et je suis entré au lycée sans problème. J’avais perdu le contact avec A-kun, et D-ko avait déménagé quelque part en cinquième année. Ma vie de lycéen était plutôt épanouie, j’avais ma première petite amie, mes premières expériences, etc. C’est au printemps de ma deuxième année de lycée que cette vie a commencé à s’assombrir.

[76] Petite amie : « Hé hé, tu connais la rumeur de Kanako-san ? Le Ka de ajouter, le Na de Nara et le Ko de enfant. » Moi : « Hein ? C’est quoi ça ? » Petite amie : « Dans les rêves, une fille nommée Kanako-san apparaît et essaie de t’emmener dans le monde des morts. Elle te tire par la main en répétant ‘Je suis seule, je suis seule’. » Moi : « Hmm. » Petite amie : « Et cette fille, elle n’a pas d’yeux ni de dents, juste des trous noirs ! » Moi : « Ugh… » J’ai pensé un instant que ça pouvait être C-na, mais C-na ne s’appelait pas Kanako. Petite amie : « Et si tu refuses de la suivre pendant plusieurs jours, elle vient te chercher directement dans notre monde ! » Moi : « Quelle histoire ridicule. » Petite amie : « Ah, tu n’y crois pas ! » Moi : « C’est juste une rumeur comme une autre, non ? » Je me suis dit que ce n’était qu’une légende urbaine parmi tant d’autres, et je n’y ai pas prêté attention.

[77] Un jour, Ami A : « Hé, mec, j’ai fait le rêve de Kanako-san… » Moi : « Hein ? » D’après ce qu’il m’a dit, cet ami avait fait le rêve de Kanako-san dont ma petite amie m’avait parlé. Moi : « T’inquiète pas pour ça. C’est juste parce que tu as entendu une histoire effrayante que tu en as rêvé. » Cet ami A était un type super, mais un vrai froussard. Ami A : « Tu-tu crois ? » Moi : « Bien sûr. N’y pense pas trop. » Ami A : « D’accord… » Mais pour être honnête, quelque chose me chiffonnait étrangement.

• [78] C’est vraiment flippant. Quelqu’un veut en parler ?

[79] Ce soir-là, je n’arrêtais pas de penser à cette rumeur. Un rêve que je n’avais pas fait depuis des années, depuis l’école primaire, et voilà qu’une rumeur circulait sur un rêve au contenu identique. Je ne savais pas si c’était vrai, mais mon ami affirmait l’avoir fait. Moi : « C’est vrai ! L’amulette !! » J’ai vérifié l’amulette que je gardais toujours sous mon oreiller. Moi : « ….. Hein ? » L’amulette était bien là. Mais elle n’avait plus l’apparence d’une amulette. Elle était déchirée en deux, comme si on l’avait arrachée, et maculée d’un liquide rouge. Je suis devenu blême et j’ai jeté l’amulette. Moi : « P-pourquoi… » Je n’ai pas pu dormir de la nuit.

[80] Le lendemain, je suis allé à l’école comme un zombie. Pendant la pause, le choc de la nuit précédente ne m’avait pas quitté et je me tenais la tête. Pourquoi l’amulette était-elle dans cet état ? Rien ne s’était passé pendant le collège, alors pourquoi maintenant ? Est-ce que ça avait un lien avec la rumeur de Kanako-san ? Les questions s’accumulaient.

[81] Camarade A : « Tu connais la rumeur de Kanako-san ? » Camarade B : « Oui, oui ! » J’ai sursauté un instant, mais j’ai prêté l’oreille à la conversation de mes camarades. Camarade A : « On dit qu’elle t’emmène, mais A-san de la classe B n’est pas venue à l’école depuis qu’elle a dit avoir fait le rêve ! » Camarade B : « Flippant !! » Moi : « Est-ce que vous pourriez me raconter cette histoire aussi ? » Camarade A : « Hein ? » Mon apparition soudaine les a surpris, mais je ne pouvais pas laisser passer ça. Camarade A : « Mais [Moi]-kun, tu ne crois pas à ce genre de choses, non ? » Moi : « Oui, mais bon, ça m’intrigue un peu. » Camarade A : « Hmm, d’accord si tu veux. » C’est ainsi que j’ai entendu les détails de la rumeur de Kanako-san. En résumé :

[82] 1. Son nom est Kanako-san. 2. Elle apparaît dans les rêves de ceux qui entendent la rumeur. 3. C’est une fille d’environ l’âge du collège ou du lycée. 4. Elle a de longs cheveux noirs, porte une chemise à carreaux et une jupe. 5. Elle n’a pas de globes oculaires, juste du noir, et pas de dents ni de langue. 6. Elle essaie de vous entraîner en vous tirant par la main. 7. Si vous faites le rêve plusieurs jours, elle apparaît dans la réalité pour vous emmener.

• [83] J’ai ouvert ça avant de dormir, et c’est une section occulte, sérieux.

[84] … Hein ? J’ai senti une dissonance. Comparons avec le rêve que j’avais fait. Les points 5 et 6 correspondaient exactement à mon rêve. Mais les points 1, 2, 3 et 4 étaient étranges.

[90] D’abord, C-na ne s’appelait pas Kanako. De plus, son apparence était très différente, C-na avait les cheveux bouclés. Même si le rêve de Kanako-san était le même que le mien, C-na voulait seulement m’emmener, moi et A-kun, pourquoi apparaître dans les rêves d’autres personnes ? Et puis, une fille d’âge moyen… C-na est morte en quatrième année, il y a peu de chances de la confondre avec une collégienne, et encore moins une lycéenne. Hmm, plus j’y pensais, moins je comprenais. Ma tête était pleine de points d’interrogation.

[91] Moi : « Pourquoi on appelle ça la rumeur de Kanako-san ? » J’ai posé la question franchement. Camarade : « Je ne sais pas, peut-être que la fille qui apparaît dans le rêve s’appelle Kanako-san ? » Moi : « Hmm. »

[92] Bien qu’il y ait de nombreuses différences avec le rêve de C-na, certains points étaient identiques. Une fille sans yeux, ni langue, ni dents, qui vous tire par la main… Était-ce une coïncidence ? Et puis, l’amulette déchirée… Non, plus j’y pensais, moins je comprenais. Accablé de questions, je suis rentré chez moi. Ce jour-là, j’ai craint de refaire le rêve à cause de la disparition de l’amulette, mais je n’ai pas rêvé.

[93] Après cela, la vie a repris son cours normal. Je ne rêvais plus de C-na, tout était paisible. Mais la rumeur de Kanako-san persistait… Puis un jour, l’ami A a cessé de venir à l’école. Non, pas possible… ai-je pensé, mais sans preuve tangible, je ne pouvais pas tirer de conclusions hâtives. Pendant ce temps, mes camarades de classe propageaient des rumeurs sans se soucier de rien.

[94] Camarade A : « C’est sûr, Kanako-san l’a emmené ! » Camarade B : « Il avait dit qu’il avait fait le rêve, hein ! » L’insensibilité de mes camarades m’agaçait légèrement, mais il est vrai que le sort de l’ami A m’inquiétait. Moi : « Je vais enquêter. »

[95] Cependant, même si c’était un ami, nous n’étions pas assez proches pour connaître son numéro de portable ou son adresse e-mail. J’ai donc commencé par interroger les camarades qui étaient proches de l’ami A. Moi : « Dis, on ne voit plus A ces derniers temps, il est malade ou quoi ? » Camarade C : « J’en sais rien, il ne répond pas aux e-mails et ne décroche pas au téléphone. » Moi : « Ah d’accord, merci. »

[96] Le plus rapide serait de demander au professeur principal. Moi : « Monsieur, pourquoi A est absent ces derniers temps ? » Professeur : « Hmm, ce sont des raisons familiales. » Moi : « Des raisons familiales ? » Professeur : « Oui, il reviendra sûrement quand ça ira mieux. » Moi : « Je vois. » Tout en disant cela, j’avais un sentiment de malaise.

[97] J’ai donc décidé d’aller directement chez A pour demander. Je ne sais pas trop pourquoi je faisais tout ça. Mais cette rumeur me tracassait trop.

• [98] Hé, j’ai vu ça. Ça va aller, hein ?

[99] C’est ici… Le lendemain, après avoir obtenu l’adresse auprès d’un camarade, j’ai utilisé mon temps après les cours pour me rendre chez A. Sa maison n’était pas très loin de l’école, dans un quartier résidentiel tout à fait normal. C’était une maison individuelle, mais assez vieille, avec des fissures par endroits. Moi : « Est-ce que A est là ? Même s’il est là, qu’est-ce que je vais bien pouvoir lui dire ? » Débarquer comme ça à l’improviste, c’est gênant… Tout en pensant cela, j’ai appuyé sur la sonnette.

• [100] C’est tellement intéressant et intriguant que je ne peux pas dormir. Ça va aller.

[101] … … Pas de réponse. Moi : « Il n’y a personne ? » J’ai appuyé plusieurs fois, mais personne n’est sorti. J’ai levé les yeux vers la maison. Moi : « Hmm ? » Près de la fenêtre, une femme se tenait debout. Pourquoi ne répond-elle pas alors que j’ai sonné si fort ? J’ai continué à fixer la fenêtre, et la femme s’est tournée vers moi.

[102] Moi : « Ugh… » À cause du verre dépoli, je ne voyais pas bien, mais au moment où nos regards se sont croisés, j’ai ressenti un frisson indescriptible. Moi : « Hein ? » Après m’avoir regardé, la femme a, pour une raison quelconque, tendu les bras et collé son visage et ses bras contre la vitre. Paumes et bras, complètement plaqués.

[103] Moi : « E-excusez-moi du dérangement !! » Tellement effrayé par cette vision macabre, j’ai crié, bien qu’elle ne puisse pas m’entendre, et je suis parti en courant. C’était quoi ça… Terrifiant. C’était la sœur aînée ou cadette de A ? Pourquoi n’a-t-elle pas répondu alors que j’ai sonné si fort ? Bon, même si une personne aussi étrange était sortie, ça aurait été problématique aussi…

[104] Le lendemain, intrigué, j’ai décidé d’interroger un camarade. Moi : « Dis, est-ce que A a une sœur aînée ou cadette ? » Camarade C : « Non, il est fils unique, il me semble. » Moi : « Ah, v-vraiment ? » Bon, il y a aussi la possibilité que ce soit sa mère, même si elle est faible… Plusieurs jours ont passé depuis, mais A n’est toujours pas revenu à l’école.

[105] Un soir, ayant un petit creux, j’ai décidé d’aller au konbini en vélo. Il était assez tard dans la nuit, mais le konbini était tout près, alors je n’y ai pas prêté attention. Alors que je pédalais joyeusement vers le konbini, on m’a interpellé à voix haute par derrière.

[106] ??? : « Hé vous !! Arrêtez-vous !!! » Moi : « Hein ? » En me retournant, j’ai vu un policier à vélo. Je me suis arrêté et j’ai attendu que le policier s’approche. Le policier avait l’air très en colère. Merde… il va me gronder parce que je suis sorti tard ?

• [107] Si vous utilisez 2chmate, vous comprendrez, mais le fait que le pseudo de >>1 soit Shiina est aussi effrayant.

[109] Policier : « On ne fait pas de vélo à deux comme ça, et en roulant si vite !! » Moi : « Hein ? » Policier : « La fille derrière… hein ? » Moi : « Je ne suis pas à deux sur le vélo. » Policier : « Mais si ! J’ai vu une fille s’accrocher à vous par derrière ! »

• [110] >>107 C’est une coïncidence (rires). Dites-moi que c’est une coïncidence…

[111] J’ai eu un frisson instantané… C’est impossible. Mais le policier avait l’air sérieux. Policier : « J-j’ai mal vu… Non, pourtant, j’étais sûr… » Le policier marmonnait, mais j’étais mort d’inquiétude. Policier : « B-bon, en tout cas, évitez de sortir tard la nuit ! » Après ça, il m’a fait quelques remontrances et m’a renvoyé chez moi.

[113] Quelle mauvaise blague. Il a sûrement fait ça pour me faire peur et m’empêcher de sortir la nuit ! C’est sûr ! ……… Mon cœur n’était pas du tout apaisé. Quelque chose en moi me criait DANGER. Il se passait clairement quelque chose d’étrange autour de moi.

[114] Désolé, je suis au bout de ma fatigue. Est-ce que ça vous va si j’écris la suite demain soir ?

• [115] O-ok… (； ･д･´)…gloups…(･д´･ ；)
• [116] Merde, j’ai des frissons…
• [117] Merci. J’attends.
• [118] Hé idiot, ne dors pas ! Si tu dors, c’est la merde !

[120] Vous comprendrez quand j’aurai tout raconté, mais pour certaines raisons, je ne peux presque pas dormir. J’essaierai d’écrire le plus vite possible, peut-être encore tard dans la nuit. Si ça intéresse encore des gens, je serais content que vous mainteniez le fil actif.

• [122] Merci. Comment ça se passe, c’est effrayant.
• [123] C’est un fil effrayant comme j’en ai rarement vu.
• [125] >>1 Merci. J’attends ça avec impatience~.
• [126] Je viens de rattraper mon retard. Trop flippant, je ne peux pas dormir.
• [127] Ça m’intrigue. Attendons.
• [129] Je maintiens.
• [133] Effrayant.
• [136] En y réfléchissant, nous aussi on a entendu cette rumeur, alors peut-être qu’en rêve…
• [138] Ça ne va pas se terminer comme ça… n’est-ce pas ?
• [145] Rattrapé, je maintiens.
• [147] C’est sûrement un fake, mais je vais me laisser prendre au jeu.
• [150] J’ai trop hâte de lire la suite. Reviens vite.
• [167] >>1 Tu as un certain talent d’écriture.
• [170] Rattrapé. Vite vite vite !!!!!
• [171] J’ai fini de lire. Juste une question, tu as gardé l’amulette sous ton oreiller tout le temps ? Depuis le collège ? Tu ne l’as jamais vérifiée pendant tout ce temps ? Ou est-ce qu’elle s’est détériorée en quelques jours ?

[181] Je suis de retour juste un instant. Merci de lire mon texte maladroit. Merci aussi à ceux qui disent que c’est un fake de lire. Je dois repartir bientôt, donc la suite sera vers 23h. À tout à l’heure. >>171 Comme je l’ai écrit, je la prenais avec moi quand je dormais à l’extérieur, donc je la vérifiais. Mais comme je n’avais pas fait le rêve depuis longtemps, je ne l’avais pas examinée en détail.

• [173] Je maintiens.
• [175] Réveillé~. Pas fait de rêve, je maintiens.
• [182] J’attends la suite, mec.
• [184] Mon téléphone s’est éteint quand j’ai ouvert ce fil ＼(^Д^)／
• [193] Pourquoi C-na est-elle tombée en enfer ? Je maintiens.
• [195] >>193 D’un point de vue occulte, elle a peut-être été trompée par un démon pendant sa maladie et a passé un pacte.
• [196] Trop flippant, j’ai ri.
• [203] Est-ce que c’est parce que tu as répondu oui » » à la question de C-na «  »Tu resteras toujours avec moi ? » » que tout ça est arrivé… Bon, tu n’avais pas vraiment le choix. Mais >>1 n’a pas créé ce fil pour répandre la malédiction, hein ? »
• [205] >>203 Je ne pense pas. La cause est probablement Kanako-san.
• [208] >>205 Kanako → C-na… Alors Kanako existait bien avant ça.
• [210] >>208 C-na-chan a été entraînée par Kanako-san. Seuls des fragments de mémoire restent, sa conscience a disparu. C-na-chan n’a plus ses anciens souvenirs. Elle ne se souvient que de la promesse « Tu resteras avec moi, hein ? » et du « Oui ! » de >>1 et A-kun.
• [209] Si C-na est vraiment tombée en enfer, est-ce que sa mère, le sachant, aurait voulu entraîner >>1 et les autres avec elle en prenant la photo…… Non, c’est trop improbable, quand même.
• [218] Le lien entre Kanako et l’hôpital où Shiina était hospitalisée m’intrigue.
• [226] Pas fait de rêve. En y ajoutant mes propres spéculations, ça donne : C-na tombe gravement malade. Pacte avec un démon ? • En échange, elle perd ses yeux et sa bouche. • Prend une photo pour répandre la malédiction. • Maman est complice. Le sort prend effet avec le temps (c’est-à-dire au lycée). • Une connaissance ne vient plus à l’école. • Va chez lui et trouve une femme étrange (elle cherche >>1 parce qu’il a déchiré la photo ?) ← On en est là. ~~~ A-kun va bientôt être emmené ? Le prochain est >>1, alors il répand l’histoire pour l’éviter ? Je plaisante. Ça fait un peu cheap comme ça.
• [227] Je sens le retour de D-ko.
• [233] Je maintiens.
• [242] Maintiens~.
• [250] Toujours rien…

[251] Je suis vraiment en retard, désolé.

• [252] On t’attendait !
• [254] L’excitation monte.
• [256] IL EST LÀÀÀÀÀ !
• [257] Soutien.

[255] Merci à tous ceux qui ont maintenu le fil. J’ai sauté pas mal de messages, mais voici la suite à partir de >>113.

[259] Après l’école, je me tenais la tête. Des phénomènes inexplicables, qu’on pourrait qualifier de surnaturels, s’enchaînaient. Et puis il y avait A. Il était raisonnable de penser qu’il était arrivé quelque chose à A. Même si c’était pour des raisons familiales, ne pas envoyer un seul e-mail à ses amis était anormal. Et cette maison étrange…

[261] ??? : « Qu’est-ce que tu marmonnes dans ta barbe ? » Moi : « Ouah !! Ah, c’est toi [Petite amie] ? » Petite amie : « Hihi, je t’ai fait peur ? » Son apparition soudaine m’a surpris. Elle était là, debout. Apparemment, elle m’observait marmonner la tête sur mon bureau depuis un moment. Quel mauvais goût…

[262] Moi : « Ah, au fait ! » J’ai décidé de lui demander de l’aide. Petite amie : « Hmm ? » Moi : « Tu m’avais parlé de la rumeur de Kanako-san, non ? J’aimerais que tu cherches quelqu’un qui la connaît en détail. » Petite amie : « Hein, pourquoi ? Ça n’avait pas l’air de t’intéresser. » Moi : « Ben, disons que… il y a eu des trucs. » Petite amie : « D’accord ! Je vais chercher. » Moi : « Merci. » Ma petite amie connaissait beaucoup de monde. Peut-être que de nouvelles informations allaient arriver.

• [263] Rattrapé ! Trop flippant, je ne peux pas dormir (rires).
• [264] Mon cœur bat la chamade (^_^).

[265] De mon côté, j’ai agi aussi. Dès le lendemain, j’ai interrogé diverses personnes, y compris mes camarades de classe, sur la rumeur, mais sans grand résultat. J’ai parlé à toutes les connaissances que j’avais dans l’école, mais je n’ai obtenu que des informations du type « j’ai entendu la rumeur ». J’ai entendu dire que Untel de la classe X avait disparu, ou que Untel avait fait le rêve, mais tout cela manquait cruellement de crédibilité.

[267] Au milieu de cette impasse, une connaissance m’a présenté à quelqu’un. Un garçon d’une autre école nommé D-kun. Apparemment, il appartenait à un club de recherche sur l’occulte. Le club d’occultisme de mon propre lycée publiait des journaux et des brochures bizarres, et je n’avais pas vraiment envie de m’en approcher, mais je n’avais pas le choix. Et en plus, c’était dans une autre école… Bon, tant pis.

[268] J’ai demandé à ma connaissance de prendre rendez-vous, et j’ai convenu de visiter le club de recherche sur l’occulte du lycée de D-kun après les cours. Le lendemain, je me suis rendu au lycée de D-kun après les cours. Son lycée n’était pas très loin du mien, juste un court trajet en train. Moi : « ……………… » Devant le portail de l’école, j’ai retenu mon souffle. Quelle immense école… Rien à voir avec la mienne. Comme le lycée de D-kun autorisait les tenues civiles, j’ai pu entrer sans éveiller les soupçons.

• [269] Oh, tu es là. L’étendue de cette rumeur m’inquiète.

[271] Comme l’extérieur le laissait présager, l’intérieur du lycée était également très vaste. Moi : « Il y a un bâtiment pour les clubs ou quelque chose comme ça ? » Ne sachant absolument pas où aller, j’ai interpellé un étudiant qui passait par là. Moi : « Excusez-moi, le club de recherche sur l’occulte, c’est par où ? » Étudiant : « C’est par là, mais… tu veux vraiment rejoindre ce truc ? » Moi : « Hein ? » Étudiant : « Tu devrais laisser tomber, il n’y a que des cinglés là-bas. » Moi : « Ah… » Je trouvais ses préjugés un peu excessifs, mais… j’ai suivi la direction indiquée.

[272] Moi : « C’est ici… » J’ai trouvé la plaque indiquant « Club de Recherche sur l’Occulte » et je suis entré. Moi : « Excusez-moi, est-ce que D-kun est là ? » ??? : « Hmm ? » Il n’y avait qu’une seule personne dans la salle du club, un garçon à l’allure de brindille qui a répondu. Le stéréotype parfait de l’otaku.

[273] D-kun : « C’est moi, D-kun. Qu’est-ce qu’il y a ? Tu veux t’inscrire au club ? » Moi : « Euh, non, ce n’est pas ça. Je viens de la part de [Nom de la connaissance]. » D-kun : « Ah ! J’en ai entendu parler ! Il paraît que tu as une histoire intéressante à raconter ? » Je préférerais qu’il ne trouve pas ça si « intéressant »…

[275] J’ai parlé à D-kun de la rumeur qui circulait dans mon lycée. D-kun hochait la tête en écoutant. Une fois que j’ai eu fini, D-kun a pris la parole. D-kun : « C’est une histoire vraiment intéressante. » Moi : « Ah, oui ? » D-kun : « Ce n’est qu’une supposition, mais il est possible que Kanako-san soit une personne réelle. »

[277] Moi : « Quoi ?! » Kanako-san, une personne réelle… qu’est-ce que ça veut dire ? D-kun : « Alors, je vais t’exposer mes réflexions dans l’ordre. …Connais-tu des histoires similaires comme Kashima-san ou Hikiko-san ? » Moi : « Non, je ne connais pas. » D-kun : « Ces légendes urbaines mettent en scène des personnages nommés Kashima Reiko et Mori Hime Kiko. En comparant avec Kanako-san, tu ne remarques rien ? »

[280] Moi : « Hmm. » J’ai réfléchi. Moi : « On dirait que Kanako-san est un nom plus plausible, plus réel. » D-kun : « Oui, exactement. Bien sûr, ce n’est pas la seule raison, mais j’en parlerai plus tard… Ah, assieds-toi pour écouter. » D-kun m’a proposé une chaise. Je me suis assis et j’ai écouté la suite.

• [282] À force d’écrire autant de dialogues, la réalité…

[283] Ah, j’ai oublié de le dire, pour les dialogues des personnages, surtout ceux avec D-kun, j’ai gardé les points importants, mais comme ça date, il y a beaucoup de parties dont je ne me souviens plus très bien. Veuillez m’excuser.

[285] D-kun : « Comme tu l’as dit, comparé à Kashima Reiko ou Mori Hime Kiko, c’est un nom plus réaliste. De plus, il est intéressant de noter que le titre de la rumeur se transmet en kanji plutôt qu’en katakana. » Moi : « C’est-à-dire ? » D-kun : « Les rumeurs évoluent constamment. Un titre comme ‘Kanako-san’ manque un peu d’impact, non ? Cela signifie qu’il y a une possibilité que ce soit la version avant que quelqu’un ne la modifie. Et je porte une attention particulière à un certain aspect de cette rumeur. » Moi : « Quel aspect ? » D-kun : « La méthode pour s’en sortir. » Moi : « La méthode pour s’en sortir ? »

[287] D-kun : « Oui. Généralement, dans les légendes urbaines où l’on rencontre une entité surnaturelle, une sorte de méthode de survie est souvent établie. Pour Kashima-san, il faut répondre correctement à ses questions. Pour Hikiko-san, il faut imiter les harceleurs, etc. Cela inclut aussi Kuchisake-onna, Aka Manto, Akai Chanchanko, etc. » Moi : « Ah… » D-kun : « En gros, c’est comme ça. » Voyant que je ne comprenais pas, D-kun m’a expliqué en utilisant du papier et un stylo.

[288] Apparition de la rumeur → Diffusion dans une petite communauté → Version provisoire → Diffusion à l’extérieur → Extraction des éléments intéressants → Version finale de la rumeur

[291] D-kun : « Au début, la rumeur se propage dans une petite communauté en raison de l’aspect psychologique : il est plus facile de raconter une histoire, même si elle prête à rire, à des personnes proches. La rumeur prend forme et atteint une version provisoire avant de se diffuser à l’extérieur. Puis, la rumeur partie à l’aventure dans le monde extérieur est modifiée par des personnes à l’imagination fertile. Enfin, c’est la version finale. » Moi : « Oui, oui. » D-kun : « Ce qu’il faut noter ici, c’est quand la méthode de survie est créée. Si tu étais extrêmement phobique, que ferais-tu en entendant la rumeur ? » Moi : « Hmm… Je demanderais comment faire pour être sauvé. »

[292] D-kun : « Oui, exactement. Les légendes urbaines de type rencontre surnaturelle ont pour but d’effrayer. De plus, s’il n’y a pas de méthode de survie, les gens chercheront désespérément un moyen d’être sauvés. C’est là qu’interviennent inévitablement des personnes qui veulent se mettre en avant. C’est aussi la psychologie humaine. » Moi : « La psychologie ? » D-kun : « Beaucoup de gens ont le désir de se démarquer des autres. Si quelqu’un prétend connaître une méthode de survie là où il n’y en a pas, les gens l’écouteront, non ? » Moi : « C’est vrai. »

[293] D-kun : « En résumé, la création de méthodes de survie est motivée par le désir humain de se sentir supérieur, de se faire remarquer, d’être admiré. Comme je l’ai dit précédemment, beaucoup de gens craignent ce genre d’histoires d’horreur, et énormément de gens ont ce désir de se démarquer… Donc… » Moi : « L’absence de méthode de survie établie… signifie qu’il est probable que la rumeur de Kanako-san soit récente ? » D-kun : « Excellent !! Tu ne veux pas rejoindre le club de recherche sur l’occulte ? Même si tu es d’une autre école, tu serais le bienvenu ! » Moi : « Non merci. » J’ai poliment décliné l’invitation de D-kun et j’ai posé la question qui me trottait dans la tête.

• [294] Qui a lancé cette rumeur, voilà la question.

[295] Moi : « Pourquoi pensez-vous que Kanako-san est une personne réelle ? » D-kun : « J’ai porté mon attention sur la description : longs cheveux noirs, chemise à carreaux et jupe. » Moi : « C’est-à-dire ? » D-kun : « Tu n’as rien trouvé d’étrange ? » Moi : « Hmm. » J’ai réfléchi un moment, puis j’ai donné mon impression honnête.

[296] Moi : « Je n’ai pas l’impression que cette partie soit nécessaire… » D-kun : « Exactement. Pour une légende urbaine destinée à effrayer, cette partie semble clairement déplacée. Et bien que ce soit une légende urbaine inachevée, seule cette partie est étrangement détaillée. Bien sûr, cette partie serait probablement éliminée si la rumeur se propageait à l’extérieur. » Moi : « Oui, oui. » D-kun : « Contrairement aux autres parties, elle ne sert pas à effrayer. C’est une rumeur initiale et inachevée, et pourtant, elle est anormalement détaillée. Par conséquent, on peut penser que la description ‘longs cheveux noirs, chemise à carreaux et jupe’ représente quelque chose de réel. En ajoutant le nom réaliste de Kanako-san, il est naturel de penser qu’il existe un modèle réel. » Moi : « Je vois… » Il n’est pas au club de recherche sur l’occulte pour rien. La théorie de D-kun était convaincante.

[297] Moi : « Est-ce qu’on peut savoir d’où vient cette rumeur ? » D-kun : « J’ai une assez bonne idée à ce sujet. » Moi : « Hein ? Vraiment ? » L’assurance de D-kun m’a surpris. D-kun : « De ton école. » Moi : « Mon école ? »

• [298] Je te surveille !

[300] D-kun : « Comme je l’ai mentionné, ce genre de légendes urbaines se forme généralement dans une communauté restreinte avant de se propager à l’extérieur. De plus, comparée à des légendes similaires, la structure détaillée n’est pas encore établie. Pourtant, elle se propage dans ton école sous sa forme inachevée. Donc… » D-kun a marqué une pause théâtrale avant de déclarer : D-kun : « Il est très probable que Kanako-san ait un modèle réel, que la rumeur soit récente, et qu’elle provienne de ton école. » Moi : « Oh… » J’étais complètement impressionné par le raisonnement de D-kun.

[301] D’après tout cela, pour découvrir la vérité sur la rumeur, il faudrait enquêter principalement au sein de l’école. Chercher s’il y a une personne nommée Kanako-san, et s’il s’est passé quelque chose récemment. J’allais chercher tout cela. J’ai remercié poliment D-kun et j’ai quitté la salle du club.

[302] J’ai d’abord demandé à ma petite amie d’enquêter principalement au sein de l’école, tandis que je cherchais moi-même s’il y avait une personne nommée Kanako dans l’école. Mais c’était difficile, je ne pouvais pas faire le tour de toutes les classes, et même s’il y en avait une, le nom pouvait être écrit différemment (Kanako, Kanako, etc.) et il n’y avait pas de correspondance exacte. C’est alors qu’un événement étrange s’est produit.

[304] Au milieu de la nuit, je me suis réveillé et j’ai eu envie d’aller aux toilettes. Après avoir fait mes besoins, je suis retourné dans ma chambre et j’ai remarqué quelque chose d’étrange. Moi : « Il fait froid… » La température de la pièce avait clairement baissé par rapport à avant ma sortie. Il faisait chaud ce jour-là, mais seule cette pièce était froide, comme isolée du reste.

• [306] C’est comme dans Sixième Sens…

[307] Moi : « Qu’est-ce que c’est que ça… » Intrigué, je me suis quand même glissé sous la couette. Mais en jetant un regard distrait vers la fenêtre, j’ai été saisi d’effroi. À la fenêtre… la femme que j’avais vue chez A était collée contre la vitre.

• [308] Uwaaaaaah !! J’ai peur !! Que faire, je ne peux pas sortir de ma chambre (rires).
• [309] Tu n’as pas fermé les rideaux ?! (rires)
• [313] >>309 Elle est peut-être à l’intérieur (rires).
• [310] Hiii ! Je ne peux pas aller aux toilettes !

[311] Moi : « Ah… » Impossible de crier. Mon corps était paralysé, comme cloué sur place. BANG !!!!!! BANG !!!!!! BANG !!!!!! Moi : « !!!!!!!!!! » La femme frappait la fenêtre comme une folle.

[317] Moi : « P-pitié, disparais !! » J’ai fermé les yeux et j’ai prié de toutes mes forces dans ma tête. Bang…! Bang…! … Que ma prière ait été entendue ou non, le bruit a cessé. Quand j’ai ouvert les yeux, la femme avait disparu. Terrifié, je me suis caché la tête sous la couette et j’ai tremblé jusqu’au matin.

[320] Le temps presse peut-être… J’ai essayé désespérément de rassembler des informations. Moi : « Tu as découvert quelque chose ? » Petite amie : « Hmm, pas vraiment. Ah, si, au fait. » Moi : « Hmm ? » Petite amie : « Moi aussi, j’ai fait le rêve de Kanako-san. »

[325] Moi : « Hein… » Petite amie : « Ne t’inquiète pas comme ça, ça va aller ! » Moi : « ……………… » Elle était optimiste, mais moi, j’étais paniqué.

[327] J’ai cherché frénétiquement la personne à l’origine de la rumeur. C’est alors que ma petite amie a enfin trouvé quelqu’un qui connaissait bien la rumeur. Petite amie : « Il paraît qu’il y a un ancien élève qui en sait beaucoup sur la rumeur. » J’ai supplié ma petite amie et j’ai réussi à obtenir un rendez-vous avec cette personne.

[328] Moi : « C’est ici… » Le lieu de rendez-vous était un café près de l’école. 17 heures. Je suis entré et j’ai cherché la table indiquée. Il n’y avait presque personne. Moi : « Le canapé au fond à droite… Ah, c’est ça. » Je me suis assis et j’ai attendu la personne.

[329] Moi : « Elle n’arrive pas… » Le temps passait, 10 minutes, 20 minutes. M’aurait-on posé un lapin ? Alors que ce doute commençait à naître, ??? : « Désolé pour l’attente. »

[330] Moi : « Ah. » Interpellé, je me suis retourné. Un homme se tenait là. ??? : « C’est vous qui voulez en savoir plus sur la rumeur ? » Moi : « Oui, euh, je m’appelle [Moi]. » ??? : « Je suis E-kun. » L’homme s’est assis en face de moi. Il était de corpulence moyenne, avait l’air mature, avec des traits réguliers, mais son expression était sombre. Moi : « Euh, j’ai entendu dire que vous connaissiez bien la rumeur. » E-kun : « Kanako… c’est ma petite amie. »

• [332] Qu… Quoi ?!

[333] Moi : « Hein ? » Cette réponse inattendue m’a laissé pantois. E-kun : « Était ma petite amie… pour être exact. » Moi : « Euh… excusez-moi, mais… » Avaient-ils rompu ? J’ai hésité à demander, c’était trop délicat. E-kun : « Non, elle a disparu. Soudainement. » Moi : « Disparu ? » E-kun : « Oui, il y a quelques mois, sans laisser de trace. »

• [334] Nouveau développement ?

[336] En écoutant son histoire, j’ai appris que Kanako-san avait disparu il y a quelques mois. Impossible de la joindre par téléphone. En allant à la résidence où elle vivait, le gardien lui avait seulement dit qu’elle n’était pas rentrée depuis longtemps. E-kun : « Je veux que tu voies ça. » E-kun a sorti un carnet de son sac. E-kun : « C’est le journal de Kanako. Regarde à l’intérieur. » J’hésitais un peu à lire le journal intime de quelqu’un d’autre, mais j’ai décidé de le lire.

[338] X mois X jour Ah là là, je m’ennuie !! Et en plus, être hospitalisée pour une appendicite, j’ai vraiment pas de chance… Comme je m’ennuie trop, je vais commencer un journal !! Apparemment, Kanako-san avait commencé ce journal pendant son hospitalisation pour appendicite.

[340] X mois X jour Aujourd’hui, je suis devenue amie avec un garçon !! Un garçon avec un sourire magnifique !! Mais quand je lui demande son nom ou son âge, il répond « Je ne sais pas ». C’est un enfant étrange. Alors j’ai décidé de l’appeler XX-chan !!

[341] X mois X jour XX-chan ne parle jamais de lui-même. Mais il dit toujours « Je suis seul, je suis seul ». Je n’ai jamais vu ses parents venir lui rendre visite. Pauvre petit. Il me demande « Grande sœur, tu resteras avec moi ? », alors je lui ai répondu « Bien sûr ! ». XX-chan avait l’air heureux.

[342] Après ça, le journal devenait plus banal. La nourriture de l’hôpital n’est pas bonne, E est venu me voir, l’opération m’a fait peur, etc. Le journal mentionnait aussi la date de sa sortie. X mois X jour Aujourd’hui, je sors ! Adieu la vie ennuyeuse à l’hôpital !! J’aurais aimé voir XX-chan une dernière fois, mais je n’ai pas pu. D’ailleurs, comme il venait toujours me voir, je ne sais même pas dans quelle chambre il était hospitalisé. J’espère qu’il pourra sortir bientôt. Après ça, le journal décrivait sa vie après sa sortie.

[343] X mois X jour J’ai fait un rêve super effrayant. Un rêve où XX-chan, sans yeux, essayait de m’emmener. Il me tirait en répétant « Je suis seule, je suis seule ». Ça fait peur.

[344] X mois X jour Je rêve de XX-chan tous les jours. J’ai peur. X mois X jour J’ai peur de dormir. XX-chan va encore apparaître dans mes rêves. X mois X jour XX-chan était devant le miroir. X mois X jour Où que j’aille, XX-chan me suit. Aidez-moi. Le journal s’arrêtait là.

[345] Moi : « ……………… » Après avoir lu, j’étais sans voix, incapable d’exprimer quoi que ce soit. Moi : « …Pourquoi, elle, Kanako-san, rêvait-elle de ça ? » J’ai exprimé le doute qui me taraudait. E-kun : « Je ne sais pas. Mais moi aussi, j’ai fait le rêve. » Moi : « Vous aussi, E-kun ? » E-kun : « Oui. Et Kanako apparaît déjà dans la réalité. » Moi : « E-en fait, moi aussi !! » J’ai raconté tout ce qui m’était arrivé. L’histoire de A, l’apparition de la personne ressemblant à Kanako-san dans la réalité. Moi : « N’y a-t-il aucun moyen d’arrêter ça ? » E-kun : « ……………… »

• [346] Comme C-na…

[347] Le silence de E-kun m’a profondément déçu. E-kun : « C’est bientôt la fin. » Moi : « Hein ? » E-kun : « ……………… » En disant cela, E-kun s’est levé. Je l’ai retenu. Moi : « Attendez ! » E-kun : « Ne m’arrête pas. Et aussi… » Moi : « Hein ? » E-kun : « Je ne comprends pas pourquoi toi, qui n’as pas fait le rêve… c’est la seule chose que je ne comprends pas. » Laissant ces mots derrière lui, E-kun a payé ma part aussi et est parti.

[348] Moi : « ……………… » Resté seul, j’étais abasourdi. Après cela, la personne ressemblant à Kanako-san n’est plus apparue devant moi. La rumeur de Kanako-san s’est calmée et, après un certain temps, plus personne n’en parlait. A n’est jamais revenu à l’école, et je n’ai plus pu contacter E-kun, même par l’intermédiaire de ma petite amie. Il avait apparemment disparu sans laisser de trace.

[349] Un jour, j’ai reçu un appel d’une personne inattendue. C’était A-kun.

[350] A-kun : « Salut. » Moi : « A-kun ! Ça fait longtemps ! » A-kun : « Ouais. » Moi : « Qu’est-ce qu’il y a, tout d’un coup ? » A-kun : « ……………… » Moi : « Hmm ? Quoi ? » A-kun : « Tu te souviens de C-na ? » Moi : « Bien sûr. » A-kun : « Il ne s’est rien passé d’étrange ? » Moi : « Si… il y a eu des trucs. Je ne sais pas si c’est lié à C-na, mais… » A-kun : « Raconte-moi. » J’ai raconté en détail toute cette affaire à A-kun.

[352] A-kun : « ……………… » Moi : « Quoi ? Qu’est-ce qu’il y a ? » A-kun : « Je vois… » Moi : « Hein ? Quoi ? » A-kun : « Non, rien. À plus. » Sur ces mots, A-kun a raccroché brutalement. C’était quoi, ça… ?

[353] La prochaine fois que quelque chose m’arrivera, ce sera à l’université. Ça devient long. Si ça intéresse encore quelqu’un, j’écrirai la suite. Ce sera la fin, mais je pense que ce sera très abrupt et rempli de mystères. Le contenu sera probablement désagréable, mais si ça vous va quand même, j’écrirai.

• [354] Tu as perdu le contact avec A-kun depuis le collège, c’est ça ? Vous n’aviez pas déménagé loin l’un de l’autre, si ?

[357] >>354 Non, nous n’avions pas déménagé loin. Mais nous ne jouions plus du tout ensemble.

• [361] >>357 Ah d’accord, merci. C’est vrai qu’on ne se voit pas forcément si on n’en a pas l’intention (rires).
• [355] Peu importe, continue.
• [356] >>1 Merci, je regarde~.
• [358] Écris, s’il te plaît.
• [362] Arrivé jusqu’ici, je veux voir la fin.
• [363] Écris jusqu’à la fin. Même si les autres ne lisent pas, moi je lirai.
• [365] Non non, c’est intéressant. Jusqu’à la fin, s’il te plaît.
• [368] >>1 Courage.

[369] Je suis entré à l’université. Je n’étais pas particulièrement brillant, mais j’ai réussi à intégrer une université correcte grâce à une recommandation. J’ai rejoint un club, j’assistais aux cours de temps en temps, je traînais au club et je sortais m’amuser. Bref, j’étais un étudiant comme on en voit partout. Dans cette routine monotone, un événement étrange s’est produit en troisième année, pendant le camp d’été du club.

[370] E-ko : « Hé, [Moi]-kun, porte ces bagages !! » Moi : « Euh, ah, ou-oui ! D’accord ! » E-ko : « Il fait chaud, hein ? Pourquoi ont-ils choisi un endroit aussi perdu dans la montagne pour le camp ? » Moi : « Ma-mais on dit qu’il fait frais la nuit, ça va peut-être se rafraîchir ? » E-ko : « Ah oui ? J’ai hâte d’être au feu de camp ! » Moi : « Oui, moi aussi ! » Introduction soudaine, mais cette E-ko est la fille qui m’intéresse en ce moment. Elle n’est pas incroyablement belle, mais elle a du charme et quelque chose qui attire les gens. Nous étions sortis ensemble quelques fois et échangions fréquemment des e-mails, mais notre relation n’avait pas vraiment progressé, et nous voilà au camp d’aujourd’hui.

[371] F-kun : « Oh là là, petit coquin ! » Moi : « Ouah ! M-mais qu’est-ce que tu racontes ! » F-kun : « J’espère que ça va bien évoluer pendant ce camp, hahaha ! » Moi : « Qu’est-ce que tu dis ! Et si elle entendait !! » F-kun me tapait sur l’épaule à plusieurs reprises. Ce F-kun est mon meilleur ami au club, nous sommes toujours ensemble. Il s’éloigne en transportant des bagages, hilare. Bon, si je pouvais faire avancer notre relation pendant ce camp… c’est ce que je pensais aussi, en fait. Adieu l’état de stagnation grâce à ce camp !! Allez !! Courage !!! Un ancien : « Qu’est-ce que tu racontes, toi ? » Apparemment, j’avais parlé à voix haute. Sentant le regard froid de l’ancien dans mon dos, j’ai rougi et j’ai transporté les bagages.

[373] Ensuite, après avoir admiré E-ko en maillot de bain pendant les jeux dans la rivière et m’être fait pousser à l’eau, l’heure du dîner est arrivée. Au menu : curry et yakisoba. Le bois fourni par le camping n’était clairement pas suffisant, alors plusieurs personnes sont allées en chercher un peu dans la montagne. E-ko : « Bon, j’y vais ! » E-ko s’est portée volontaire la première. Était-ce une chance d’être seul avec elle ?! Un cadet : « Alors, moi aussi je… » Moi : « ……………… » Je l’ai fusillé du regard en silence. Cadet : « Ah, non, finalement, ça va aller… » Moi : « J’y vais ! » Un ancien : « D’accord, alors comptez sur vous deux. » J’ai souri intérieurement.

[374] Moi : « Il-il fait un peu chaud, non ? » E-ko : « Tu trouves ? Je trouve qu’il fait frais. » Moi : « On-on dirait qu’il va pleuvoir. » E-ko : « Le ciel est magnifiquement dégagé. » Mince, comme les fois où nous étions sortis ensemble, j’étais nerveux quand j’étais seul avec E-ko. Est-ce qu’E-ko s’intéressait un tant soit peu à moi… ? C’est vraiment une fille insaisissable. Moi : « Dis, E-ko, tu as quelqu’un que tu aimes en ce moment, n’est-ce pas ? » C’est une question que je lui avais déjà posée.

[375] E-ko : « Hmm ? Oui. » Moi : « Ça a des chances d’évoluer ? » E-ko : « Hmm, ça a l’air compliqué. » Moi : « Ah bon… » Est-ce qu’elle parle de moi ?! J’avais cet espoir, mais si je demandais son nom et que ce n’était pas moi, ce serait terrible. Je n’avais pas le courage de demander son nom. E-ko : « Et toi, [Moi]-kun, tu n’as personne ? » Moi : « Si. » E-ko : « Ce doit être une fille bien. » Moi : « E-ko, c’est de toi que je parle. » E-ko : « Hein ?! » Moi : « Je t’aime. » E-ko : « … En fait, moi aussi, j’aime [Moi]-kun… »

[376] E-ko : « À quoi tu rêves ? » Moi : « Ah, p-pardon ! » E-ko : « Si on ne ramasse pas vite le bois, on n’aura jamais fini ! » Moi : « O-oui. » Ma douce rêverie fut brisée en un instant. Suivant E-ko qui ramassait diligemment du bois, j’ai commencé à en ramasser aussi. E-ko : « Voilà, ça devrait suffire. » Nous avons ramassé du bois en silence et, sans nous en rendre compte, E-ko et moi avions amassé une grande quantité de bois. Moi : « Bon, on rentre ? » Nous sommes retournés au camp.

[377] Le dîner n’était pas particulièrement réussi, mais le travail collectif était très amusant et semblait décupler le goût des plats. Tout le monde mangeait dans la bonne humeur, mais quelque chose me préoccupait. Où était E-ko ? J’ai cherché du regard aux alentours… La voilà, E-ko. Pour une raison quelconque, elle mangeait à l’écart du groupe. Je me suis levé, j’ai pris une bière pour E-ko en plus de la mienne et je me suis approché.

[378] Moi : « Qu’est-ce que tu fais ? » E-ko : « Ah, [Moi]-kun. » Moi : « Pourquoi tu ne t’amuses pas avec les autres ? Qu’est-ce qu’il y a ? » E-ko : « Je n’aime pas trop quand c’est bruyant. » C’est vrai qu’E-ko avait cette tendance. Elle était fondamentalement joyeuse, mais elle n’aimait pas trop se joindre à la foule quand le club faisait la fête. J’ai tendu la bière à E-ko et j’ai ouvert la mienne. Nous avons trinqué et porté les canettes à nos lèvres. Je me demandais de quoi parler… quand E-ko a pris la parole.

[379] E-ko : « Je ne l’ai jamais dit avant, mais moi, je n’ai pas de parents. » Moi : « Ah, bon ? » E-ko : « Ma seule parente, ma petite sœur, a disparu il y a six mois. » Moi : « ……………… » J’étais à court de mots. E-ko : « Haha, désolée ! De te raconter des trucs tristes comme ça d’un coup. » Moi : « Non, ça va. » E-ko : « Chez moi aussi, on mangeait tous ensemble joyeusement comme ça. Alors ça me serre un peu le cœur. » Moi : « Je vois… » E-ko : « Désolée d’avoir plombé l’ambiance ! Passons à des sujets plus joyeux ! » Moi : « Oui ! » Ensuite, j’ai discuté de diverses choses avec E-ko. Des moments amusants, des choses drôles. Et de l’avenir.

[380] Moi : « Moi, je veux devenir enseignant, en école primaire. Et toi, E-ko, qu’est-ce que tu veux devenir ? » E-ko : « ……………… » Tiens, E-ko a l’air étrange. Moi : « T-tu n’as peut-être pas encore décidé ? » E-ko : « ……………… » E-ko restait tête baissée, sans répondre. Ai-je posé une question embarrassante… E-ko : « Ah, je devrais peut-être y retourner. » E-ko s’est levée sans répondre à ma question. Son expression sombre avait disparu. Moi : « Ah, oui, c’est vrai. » E-ko : « Si on disparaît trop longtemps tous les deux, ça va paraître suspect (rires). » Moi : « Ça ne me dérangerait pas. » E-ko : « Hein ? » Moi : « Non, rien. Retournons-y. » Ensuite, quand nous sommes revenus, plusieurs personnes nous ont taquinés, mais la journée s’est déroulée sans encombre. Mais qu’est-ce qui n’allait pas avec E-ko à ce moment-là ?

[381] Deuxième jour du camp. C’était un camp de trois jours et deux nuits, donc c’était le dernier jour. Aujourd’hui, descente de rivière, test de courage, une journée riche en événements. La descente de rivière a été chaotique, avec des chutes dans l’eau en chahutant, un ancien qui a mal manœuvré et s’est écrasé contre la rive, mais le test de courage était un événement majeur pour moi. Des binômes mixtes devaient suivre un chemin le long de la montagne et revenir. C’était simple, mais il fallait marcher sur un sentier très sombre et sinistre, et le fait que la seule lumière soit celle des lampes de poche ajoutait à l’effroi. Les binômes ont été tirés au sort, et j’ai eu la chance d’être avec E-ko. J’ai appris plus tard que F-kun, qui avait préparé le tirage au sort, avait truqué les choses pour que E-ko et moi soyons ensemble. F-kun… tu es vraiment mon meilleur ami.

Test de courage (Kimodameshi) : Jeu traditionnel japonais consistant à se rendre dans des endroits sombres ou réputés effrayants pour tester son courage.

[382] J’étais aux anges, mais E-ko ne semblait pas très enthousiaste. Moi : « Qu’est-ce qu’il y a ? » E-ko : « J’ai peur de ce genre de choses… » C’était peut-être l’occasion de montrer mon côté viril ! J’attendais le début avec impatience. Un premier binôme est parti, puis un deuxième, et enfin, c’était notre tour, à E-ko et moi. Moi : « Allons-y. » E-ko : « O-oui. » Nous avancions lentement sur le sentier difficile, éclairant le chemin avec la lampe de poche. E-ko : « Ouh, ça fait peur. » Moi : « M-mais non, ça va aller ! » J’étais plutôt à l’aise avec ce genre de choses, mais le lieu était plus sinistre que je ne l’imaginais, et pour être honnête, j’avais un peu peur. Nous avancions prudemment quand nous avons aperçu un talus. Nous devions tourner à droite ici, mais contrairement au chemin précédent, il fallait tourner dans une direction complètement invisible, ce qui ajoutait une peur de l’inconnu. Mais flancher ici ne serait pas digne d’un homme. Moi : « Je vais voir devant. » E-ko : « Oui. » J’ai dit ça à E-ko et j’ai regardé ce qu’il y avait après le virage.

[383] Moi : « Il n’y a… rien. » Bon, s’il y avait eu quelque chose, ça aurait été un problème (rires). Soulagé, j’allais retourner vers E-ko quand quelque chose a traversé mon champ de vision. Moi : « Hein… ? » Une tête de femme coupée. Moi : « Uwaaaaaaaaaaaaaaaaaah !!!!! » Le choc m’a fait perdre l’équilibre, incapable de bouger. La tête s’approchait lentement. Moi : « N-ne t’approche pas !! » Malgré mes supplications, la tête s’est approchée jusqu’à être tout près de moi, et finalement, à quelques centimètres de mon visage. Moi : « Ah… ah… ah… » ??? : « Buwahahahahahaha !!! » Soudain, un rire a éclaté de quelque part. Moi : « Hein ? » En regardant dans la direction du rire, j’ai vu un ancien sortir d’un buisson. Ancien : « Désolé, désolé. Je ne pensais pas que tu serais aussi surpris. » Moi : « ……………… » En y regardant de plus près, la tête coupée n’était qu’un accessoire rudimentaire suspendu par un fil. Toute ma peur s’est envolée d’un coup, remplacée par une immense honte. Ancien : « Ta réaction (rires), c’était génial (rires). » E-ko : « Ahahahahaha !!! » Sans que je m’en aperçoive, E-ko s’était jointe à l’hilarité générale. Franchement, si quelqu’un pouvait me faire disparaître.
[384] Mon plan pour montrer mon côté viril à E-ko ayant échoué, j’ai terminé le parcours un peu n’importe comment. Avec dans le dos les « Tant pis ! » d’E-ko. Cette nuit-là, n’arrivant pas à dormir, je traînais près de la rivière, un peu à l’écart du camp. E-ko devait me prendre pour un pauvre type… C’est sûr. À cause de cet incident, ma cote avait chuté en flèche… Ahhh, qu’est-ce que je vais faire… Plus j’y pensais, plus je déprimais.

[387] E-ko : « Je peux m’asseoir à côté ? » Moi : « Ouah !! » C’était E-ko. Quand est-ce qu’elle s’était approchée ? E-ko : « Désolée de t’avoir fait peur. » Moi : « N-non, ça va. Qu’est-ce que tu fais là, E-ko ? » E-ko : « Je n’arrivais pas à dormir. » Moi : « Ah, d’accord. » E-ko : « ……………… » Moi : « ……………… » C’est gênant… Surtout après ce qui s’est passé, c’est encore plus gênant.

[388] E-ko : « Gloussement » Moi : « !? » E-ko : « Je repensais à toi tout à l’heure, [Moi]-kun. » Moi : « Ah… » Ne remue pas le couteau dans la plaie… E-ko : « C’était un peu mignon. Tu es vraiment drôle, [Moi]-kun. » Moi : « Ah, merci. » E-ko : « Hmmm… » Moi : « Hmm ? » E-ko : « Je vais peut-être le dire maintenant. » Moi : « Dire quoi ? » E-ko : « La personne que j’aime… c’est toi, [Moi]-kun. » Moi : « Hein…? »

[389] Mon cœur a fait un bond. C’est pas vrai… E-ko : « Hahaha ! Je l’ai dit !! » Moi : « ……………… » E-ko : « Je me demandais quand j’allais te le dire… mais c’était le bon moment, héhé. » Moi : « M… moi aussi. » E-ko : « Hmm ? » Moi : « Moi aussi, je t’aime, E-ko. » E-ko : « Hein !? » Moi : « Je t’aime. » E-ko : « [Moi]-kun… » Moi : « E-ko… » J’ai doucement posé mes lèvres sur celles d’E-ko.

[390] E-ko : « Mmh… » Combien de temps nos lèvres sont-elles restées unies ? Sans que l’un ou l’autre ne décide, nous nous sommes séparés. Moi : « On devrait peut-être… rentrer ? » E-ko : « Oui… » Main dans la main avec E-ko, je suis retourné au camp. Moi : « Bon, à demain. » E-ko : « Oui, à demain. » Je me suis séparé d’E-ko et je me suis couché. Enveloppé d’un sentiment de bonheur, je me suis laissé emporter par un sommeil agréable. Cependant, cette nuit-là, j’allais faire un rêve.

[392] C… c’est où ? Le rêve que je faisais quand j’étais enfant. Un espace sombre et sinistre, à l’air lourd. Oui, le même espace que dans les rêves de C-na. Est-ce que je vais encore rencontrer C-na… ? Non… ! Pourquoi maintenant… ?! Revoyant ce cauchemar que je n’avais pas fait depuis l’enfance, j’étais en panique. Puis, quand j’ai repris mes esprits, j’ai senti une présence derrière moi. Moi : « ……………… » Je ne veux pas me retourner. Mais… il faut que je voie. J’ai lentement tourné la tête.

[393] Moi : « … Hein ? » En me retournant, j’ai vu la silhouette d’un jeune homme. Moi : « Ce n’est… pas C-na ? » Le jeune homme avait les yeux vides, mais il me fixait intensément. Jeune homme : « ……………… » Le jeune homme disait quelque chose. Qu’est-ce qu’il disait ? Je ne comprenais absolument rien. Mais il parlait avec insistance, comme pour me supplier de quelque chose. J’avais beau vouloir écouter, je ne pouvais pas comprendre… Progressivement, son visage devenait flou… Et je me suis réveillé.

[394] Moi : « ……………… » Ce n’était pas le rêve de C-na… ? Qu’est-ce que c’était… ? J’ai ressenti un étrange pressentiment. Ce jeune homme… Un ancien : « Héééé ! On prépare le petit déj’ !!! » Moi : « Ah !! Oui, j’arrive !!! » Ramené brusquement à la réalité, j’ai été réquisitionné pour préparer le petit déjeuner. Mais ce rêve était vraiment étrange. Jusqu’à la fin du camp, il est resté dans un coin de ma tête.

[395] Le camp s’est terminé et la routine universitaire a repris. Quand j’ai annoncé aux membres du club que E-ko et moi sortions ensemble, tout le monde, sauf F-kun, a été surpris, mais ils nous ont félicités. E-ko et moi nous voyions tous les jours et parlions de tout. On riait aux larmes de nos bêtises, on est allés dans plein d’endroits. J’étais vraiment heureux. Avoir quelqu’un qu’on aime, ça donne de la couleur à la vie. Je me suis mis à étudier plus sérieusement et mes notes ont considérablement augmenté. Tout allait pour le mieux. Au milieu de cette période faste, je suis entré en séminaire (zemi) et j’ai commencé sérieusement à me préparer pour mon diplôme. C’est là, lors du premier cours du séminaire, que je rencontrerais une certaine personne.

Séminaire (Zemi) : Cours en petit groupe sur un domaine spécialisé dans les universités japonaises.

[396] Moi : « Hmm… ? » Les membres du séminaire se présentaient un par un. Mon attention a été attirée par une fille. Moi : « Tiens… j’ai l’impression de l’avoir déjà vue quelque part… ? » De longs cheveux noirs et lisses, une apparence soignée et une aura calme. On pouvait dire qu’elle était belle. J’avais l’impression de l’avoir déjà rencontrée, mais… impossible de me souvenir. Hmm, qui était-ce ? Sans avoir résolu ce mystère, l’heure est venue de former des groupes de trois pour travailler sur un projet. Curieusement, je me suis retrouvé dans le même groupe que la fille en question.

[397] Nous nous sommes présentés maladroitement tous les trois et avons commencé à travailler sur le projet, mais l’un des membres s’est absenté pour aller aux toilettes. Je me suis retrouvé seul avec cette fille. Moi : « Ah, enchanté, je m’appelle [Moi], ravi de faire votre connaissance. » ??? : « Je l’ai déjà entendu tout à l’heure. » Moi : « ……………… » Quelle personne difficile d’approche. Mais en la regardant de près… Décidément, je l’ai déjà rencontrée quelque part. ??? : « Et puis, ce n’est pas la première fois qu’on se rencontre. » Moi : « Hein ? » ??? : « Tu as oublié ? C’est D-ko, on était dans la même école primaire. »

[398] L’image de D-ko, enfouie dans un coin de ma mémoire, a commencé à prendre forme. Moi : « Ah… ! » D-ko : « Ça fait longtemps. » Je ne m’attendais pas à retrouver D-ko ici… Que je le veuille ou non, le souvenir du rêve de C-na me revenait. D-ko était celle qui m’avait aidé. Moi : « Merci pour cette fois-là. » D-ko : « De quoi ? » Moi : « L’amulette, elle m’a bien aidé. » D-ko : « De rien, mais… » Moi : « Hein ? » D-ko : « On dirait que ce n’est toujours pas fini, finalement. » Moi : « Quoi ? » Pas fini… qu’est-ce que ça voulait dire ? J’avais beaucoup de questions à poser, mais le membre qui s’était absenté est revenu, interrompant notre conversation.

• [399] Le passage avec E-ko est long (rires). Mais >>1 est gentil, il continue de poster quand on lui demande de continuer.

[401] Ma vie universitaire a continué de se dérouler sans problème, mais quelque chose m’inquiétait. E-ko : « ……………… » Moi : « Qu’est-ce qu’il y a ? » E-ko : « Non, non ! Ce n’est rien ! » Moi : « Ah bon ? » E-ko a commencé à montrer une expression sombre par moments, ce qui n’était jamais arrivé auparavant. C’est devenu de plus en plus évident avec le temps, et les gens autour de moi semblaient l’avoir remarqué. F-kun m’a dit : « Tu lui as fait de la peine ou quoi ?! », mais je n’avais absolument aucune idée de ce que ça pouvait être. C’est dans ce contexte, un jour où je devais aller chez E-ko.

[402] E-ko habitait au 3ème étage d’un immeuble. Un appartement banal et bon marché comme on en voit partout. En entrant dans l’immeuble, j’ai entendu une voix venant du 3ème étage. ??? : « Pourquoi » Hmm ? J’ai tendu l’oreille, mais on aurait dit la voix d’E-ko. E-ko : « je o ki to na o » Moi : « (Interrogation) » E-ko : « na no wa suki mo » La distance faisait que je n’entendais que des bribes. E-ko : « so chi ku to konai » Qu’est-ce qu’elle racontait… ? Je me suis précipité vers l’appartement d’E-ko au 3ème étage.

[403] J’ai frappé à la porte et appelé E-ko. Mais pas de réponse. Moi : « (Interrogation) » J’ai frappé de nouveau, mais aucune réaction. Moi : « J’ouvre, d’accord ? » Perdant patience, j’ai ouvert la porte. Elle n’était pas verrouillée. Mais en entrant, j’ai remarqué quelque chose d’anormal.

• [404] Awa wa ((ﾟДﾟ;)))

[405] Moi : « Beurk… » Qu’est-ce que… ? Il fait anormalement froid dans la pièce. Moi : « Hé ! E-ko !? » J’ai cherché E-ko désespérément. Elle n’est pas dans le salon… ? Où est-elle ? Toilettes ? Salle de bain ? …. !! La voilà, E-ko. Effondrée dans le lavabo, le visage contre la cuvette. Moi : « E-ko ! C’est moi ! Ça va !! » Je l’ai frictionnée et j’ai essayé de la ranimer désespérément.

[406] E-ko : « … Mmmh » Moi : « Ah… » Apparemment, elle reprenait conscience. E-ko : « [Moi]-kun… » Moi : « Ça va ? Qu’est-ce qui s’est passé !? » E-ko : « J’ai… dû faire une petite anémie, on dirait… héhé. » Moi : « Pour l’instant, changeons d’endroit pour que tu te reposes. » E-ko : « Oui, merci… » Mais quand même, toute la pièce est anormalement froide. Vraiment trop froide. Ce n’est pas juste une basse température… c’est… comment dire, un froid qui pèse sur le cœur. … … … ? J’ai l’impression d’avoir déjà ressenti ça avant… ?

[408] Moi : « Sortons d’ici pour l’instant. » Normalement, j’aurais dû la mettre au lit, mais sentant une sorte de danger, j’ai porté E-ko jusqu’à un banc dans un parc. J’ai assis E-ko sur le banc et je me suis assis à côté. J’ai acheté une boisson chaude et je l’ai donnée à E-ko. E-ko, qui était d’abord livide, a semblé retrouver progressivement son calme. Moi : « E-ko ? Ça va ? » E-ko : « … Oui, ça va. » Mais c’est la première fois que j’entendais qu’E-ko était sujette à l’anémie. Moi : « L’anémie… tu n’en avais jamais eu avant, c’est soudain ? » E-ko : « Oui, j’ai eu… un petit vertige, mais ça va. » Moi : « Ah bon… »

[409] Moi : « E-ko, tu ne parlais pas avec quelqu’un ? » E-ko : « Hein ? » Moi : « J’ai entendu une voix qui parlait avec quelqu’un. » E-ko : « Ah, oui, j’avais un peu de visite, mais comme tu allais arriver, je leur ai demandé de partir vite. » Moi : « Ah d’accord… » E-ko : « ……………… » Qu’est-ce que c’est ? Je ressens une sorte de malaise. E-ko : « Désolée… est-ce que je peux me reposer pour aujourd’hui ? » Moi : « Ah, oui, bien sûr. » E-ko : « Tu es venu exprès, je suis désolée. » Moi : « Je te raccompagne jusqu’à ta chambre ? » E-ko : « Non, non, ça ira ici. » Moi : « D’accord. Alors, à bientôt, quand tu iras mieux. » E-ko : « Oui. »

[410] En rentrant, j’ai réfléchi à la nature de ce malaise. Ce froid… alors que la climatisation n’était pas allumée, ce froid… ? E-ko a dit qu’elle avait de la visite, mais j’ai entendu la voix au moment où j’entrais dans l’immeuble. Entre le moment où j’ai entendu cette conversation et celui où je suis arrivé à son appartement, il s’est écoulé à peine quelques minutes. Est-il possible de sortir de l’immeuble aussi vite… ? Bon, il y a deux escaliers, donc il est possible qu’elle soit descendue en vitesse par l’autre pendant que je montais d’un côté. (Interrogation) C’est avec ce sentiment étrange que je suis rentré chez moi. Et cette nuit-là, j’allais de nouveau faire ce rêve.

[412] Un espace à l’air lourd et sombre. C’est ce rêve. Je sens une présence derrière moi et je me retourne. Moi : « !!!!!!!!!! » J’ai eu la chair de poule sur tout le corps instantanément. Là se tenait le jeune homme que j’avais vu dans le rêve précédent. Mais ses yeux étaient étranges. Il lui manquait un œil… Moi : « ……………… » Devant l’apparence anormale du jeune homme, je me suis figé. Le jeune homme, désespérément, essayait encore de me dire quelque chose. Mais… comme d’habitude, impossible de comprendre. Progressivement, son visage devenait flou… Et je me suis réveillé.

413 J’ai repensé au rêve que je venais de faire. Faire le même rêve plusieurs fois, c’est comme pour le rêve de C-na. Et ce jeune homme, j’ai l’impression de l’avoir déjà rencontré quelque part. J’ai désespérément fouillé dans mes vieux souvenirs, essayant de trouver quelqu’un qui correspondait. (Pensée) (Pensée) (Éclair) Ah ! J’ai laissé échapper un son sans m’en rendre compte. Ce jeune homme… c’était… A-kun.

[414] Non, il est arrivé quelque chose à A-kun ? Mon pressentiment ne disparaissait pas, j’ai décidé d’appeler A-kun. D’ailleurs, ça faisait combien d’années que je n’avais pas appelé A-kun ? A-kun m’avait appelé une fois. Oui, quand j’étais mêlé à la rumeur de Kanako-san. Qu’est-ce qu’il voulait, cette fois-là ? Tout en pensant à ça, j’ai composé le numéro.

• [415] Flippant…
• [416] D-ko l’amulette est aussi intrigante, mais A-kun, sérieusement ?

417 (Silence) « Le numéro que vous avez composé n’est pas attribué actuellement. » Ça ne marche pas… Il ne reste plus qu’à aller directement chez A-kun. J’ai décidé d’y aller après les cours. La maison d’A-kun se trouvait dans un coin assez reculé d’un quartier résidentiel. C’était une maison individuelle, mais d’une construction assez vieille, et je me souvenais que c’était une maison de plain-pied. Comme j’y étais allé de nombreuses fois pendant l’école primaire, j’ai pu y arriver sans difficulté. Cependant, devant la maison d’A-kun, j’étais complètement incapable de bouger.

418 Elle était déjà vieille à l’époque, mais là, elle était délabrée au dernier degré. On n’aurait jamais dit que quelqu’un y vivait. Comme prévu, l’interphone ne sonnait pas quand j’appuyais. N’ayant pas le choix, j’ai frappé assez fort. Dong ! Dong ! Dong ! (Silence) (Silence) Pas de réaction. J’ai tendu la main vers la poignée de la porte coulissante et j’ai tourné, mais bien sûr, elle était verrouillée. Que faire… Allons voir par derrière pour l’instant. La maison d’A-kun avait une entrée de service à l’opposé exact de l’entrée principale. C’était plus près de la chambre d’A-kun, alors je passais souvent par là autrefois. Frayant mon chemin à travers le jardin envahi par les mauvaises herbes, je me suis dirigé vers l’entrée de service. Moi : « Hein ? » Je me suis figé en voyant le mur arrière.

[419] MALÉDICTION MALÉDICTION MALÉDICTION MALÉDICTION MALÉDICTION MALÉDICTION MALÉDICTION MALÉDICTION MALÉDICTION MALÉDICTION MALÉDICTION MALÉDICTION MALÉDICTION MALÉDICTION MALÉDICTION MALÉDICTION MALÉDICTION MALÉDICTION MALÉDICTION MALÉDICTION MALÉDICTION MALÉDICTION MALÉDICTION MALÉDICTION MALÉDICTION MALÉDICTION MALÉDICTION MALÉDICTION MALÉDICTION MALÉDICTION MALÉDICTION MALÉDICTION MALÉDICTION MALÉDICTION MALÉDICTION MALÉDICTION MALÉDICTION MALÉDICTION MALÉDICTION MALÉDICTION MALÉDICTION MALÉDICTION MALÉDICTION MALÉDICTION MALÉDICTION MALÉDICTION MALÉDICTION MALÉDICTION MALÉDICTION MALÉDICTION MALÉDICTION MALÉDICTION MALÉDICTION MALÉDICTION MALÉDICTION MALÉDICTION MALÉDICTION MALÉDICTION MALÉDICTION MALÉDICTION MALÉDICTION MALÉDICTION MALÉDICTION MALÉDICTION MALÉDICTION MALÉDICTION MALÉDICTION MALÉDICTION MALÉDICTION MALÉDICTION MALÉDICTION MALÉDICTION

• [423] >>419 Merde, je vais pleurer www
• [428] >>419 Ah oui, malédiction, hein ?

[420] Qu’est-ce que… c’est que ça ? Tout le mur arrière était couvert de caractères écrits avec quelque chose qui ressemblait à de la peinture. En regardant la porte arrière, j’ai vu un seul grand caractère écrit en rouge vif. « Rêve » … Je suis resté sans voix devant cette étrangeté. J’ai fui cet endroit désespérément. J’avais peur.

[424] C’était quoi, ça… Je comprends rien. J’ai désespérément essayé de faire comme si je n’avais rien vu. Même si, en réalité, je l’avais vu.

[426] Un jour, au retour d’un rendez-vous avec E-ko à l’aquarium. Moi : « C’était sympa aujourd’hui. » E-ko : « Oui. » Moi : « Dis, E-ko… ces derniers temps, tu as souvent l’air abattue, qu’est-ce qui se passe ? » E-ko : « ……………… » Moi : « Si tu as des soucis, j’aimerais que tu m’en parles. Est-ce que tu as quelque chose à me reprocher ? » E-ko : « Non, non, je t’aime beaucoup, [Moi]-kun. » Moi : « Ah bon. Si quelque chose ne va pas, dis-le moi tout de suite, d’accord ? » E-ko : « [Moi]-kun… » Moi : « Hmm ? » E-ko : « Je veux rester toujours avec toi… » Moi : « Bien sûr, moi aussi. » Pour une raison quelconque, E-ko avait les larmes aux yeux. E-ko : « Je veux rester avec toi ! Je veux ! » En disant cela, E-ko s’est mise à pleurer à chaudes larmes, comme si une digue avait cédé. Surpris par cette réaction soudaine, je ne savais pas quoi faire. Moi : « M-mais bien sûr ! » E-ko : « Ouin… ouin ! » Avait-elle des angoisses ? J’ai serré doucement E-ko dans mes bras. Moi : « Ça va… ça va aller. » E-ko : « ……………… » Après avoir pleuré un bon coup, E-ko s’est doucement détachée de moi. E-ko : « Merci. » Moi : « Non, ça va ? » E-ko : « C’est fini maintenant… » Moi : « Hein ? » E-ko : « Non, rien. Merci pour aujourd’hui !! À bientôt !! »

[430] E-ko est partie en gardant la tête baissée. Q-qu’est-ce que c’était que ça… Si elle avait des soucis, elle aurait pu m’en parler… Malgré ce trouble dans mon cœur, je n’ai rien pu faire. Et puis, le jour où ça faisait six mois que nous sortions ensemble avec E-ko. J’ai reçu un cadeau d’E-ko.

[433] Moi : « Qu’est-ce que… c’est ? » E-ko : « C’est la montre à gousset de ma mère décédée ! » Moi : « Hein ! N-non, je ne peux pas accepter ! C’est quelque chose de si important ! » E-ko : « Si, si… Prends-la, s’il te plaît. » Moi : « O-oui, d’accord. » E-ko : « [Moi]-kun. » Moi : « Quoi ? » E-ko : « Merci pour tout jusqu’à maintenant, c’était amusant. »

[434] Moi : « Hein !? » Sous le choc soudain, ma tête tournait. Est-ce que… est-ce qu’elle est en train de rompre avec moi ? Moi : « Ça veut dire que… tu veux rompre ? » J’ai demandé à E-ko, troublé. E-ko : « ……………… » Moi : « Mais pourquoi !? On s’était dit qu’on resterait toujours ensemble ! » E-ko : « Désolée… » Moi : « Pourquoi… » E-ko : « Ne me demande pas pourquoi, s’il te plaît, je t’en prie. » Moi : « ……………… » E-ko : « C’était vraiment, vraiment amusant ! Adieu… ! » E-ko est partie comme si elle s’enfuyait. Sans jamais se retourner. Resté seul, j’étais abasourdi. Mon esprit n’arrivait pas à suivre ce déroulement soudain. Je ne vois absolument aucune raison de rompre… Pourquoi ?

[435] Dès le lendemain, j’ai vécu comme une coquille vide. J’assistais à peine aux cours, mais je n’avais pas envie d’aller au club. Je ne mangeais presque plus et j’ai maigri à vue d’œil. F-kun et les membres du club m’ont appelé et envoyé des e-mails à plusieurs reprises, mais je répondais juste que je n’irais pas pendant un moment avant de raccrocher. Puis, pendant la pause entre deux cours. Moi : « ……………… » F-kun : « Hé. » Moi : « ……………… » F-kun : « Hé, je te dis ! » Moi : « Hmm ? Quoi, F-kun… » F-kun : « Quoi ‘quoi’ ?! Tout le monde s’inquiète pour toi ! » Moi : « ……………… » Je n’avais pas envie de répondre. F-kun : « E-ko-chan aussi est sans nouvelles, qu’est-ce qui se passe, bon sang ! » Moi : « Hein ? E-ko ? » F-kun : « Oui, on n’a plus de nouvelles d’elle depuis le moment où tu as arrêté de venir au club. » Qu’est-ce que ça voulait dire ? F-kun : « Il s’est passé quelque chose ? »

[436] Moi : « ……………… On a rompu. » F-kun : « Hein ? » Moi : « J’ai rompu avec E-ko. » F-kun : « V-vraiment ? » Moi : « ……………… » F-kun : « Mais, c’est bizarre qu’elle soit sans nouvelles, non ? » Ça, je le pensais aussi. Qu’elle soit trop gênée pour venir au club, ça pouvait encore se comprendre. Mais ne répondre absolument pas au téléphone ni aux e-mails, c’était anormal. F-kun : « Bon, en tout cas… euh, reviens nous voir quand tu iras mieux. » Sur ces mots, F-kun est parti. E-ko… qu’est-ce qui lui est arrivé ? Ce serait mentir de dire que je n’ai pas de regrets. Après tout, c’est une rupture tellement incompréhensible. E-ko avait dit qu’elle n’avait rien à me reprocher, et puis, donnerait-on un souvenir de famille important à quelqu’un avec qui on va rompre ? (Interrogation)… C’est trop étrange. Essayons de chercher E-ko. J’ai décidé d’agir.

[438] Bien sûr, son portable ne répondait pas, alors j’ai décidé d’aller voir à son séminaire. J’ai interpellé quelqu’un au hasard et j’ai demandé des nouvelles d’E-ko. Moi : « Excusez-moi, est-ce qu’E-ko-san est là ? » Étudiant du séminaire : « Non, on ne la voit plus ces derniers temps. » Moi : « Je vois. » J’ai demandé à plusieurs autres personnes des nouvelles d’E-ko, mais personne ne connaissait sa situation actuelle. Après les cours, je suis allé directement à son appartement où elle vivait seule, mais comme elle était absente, j’ai décidé de demander au concierge. Concierge : « Mlle XX, hein ? Ça fait un moment qu’elle n’est pas rentrée. » Moi : « Hein, elle n’est même pas rentrée chez elle ? » Concierge : « Non. Je pensais justement contacter sa famille. » Moi : « Je vois… » Je me tenais la tête. Faire tout ça pour quelqu’un avec qui on a rompu, si ça se trouve, je pourrais passer pour un harceleur. Mais bon, je l’aimais tellement, alors ça me tourmentait. Cependant, ne pouvant rien faire, les jours passaient sans que rien ne change.

[439] Puis, à la fin d’un cours de séminaire. D-ko : « [Moi]-kun. » Moi : « Hmm ? Quoi ? » D-ko : « J’ai quelque chose à te dire à propos de la fille avec qui tu sortais. » Moi : « Hein ? E-ko ? Tu sais quelque chose ? » D-ko : « Tu n’as rien demandé ? » Moi : « Rien demandé quoi… Je ne sais même pas ce qui s’est passé, et elle ne m’a rien dit. » D-ko : « … Je vois, c’est donc ça. » Moi : « Qu’est-ce que tu racontes ? Qu’est-ce que ça veut dire ? » D-ko : « De toute façon, je ne pense pas que tu puisses résister. »

[440] Moi : « Quoi ? » Je ne comprends pas. D-ko : « Tu ne te souviens pas de la promesse que vous avez faite à cette fille, autrefois ? » Moi : « Cette fille ? La promesse… ? » D-ko : « … Parfois, il vaut mieux ne pas savoir pour être heureux. » En disant cela, D-ko s’apprêtait à se lever. Moi : « At-attends !! » D-ko : « A-kun aussi… » Moi : « A-kun… ? » Ce nom inattendu m’a surpris. D-ko : « C’est trop tard. » Sur ces mots, D-ko est partie. Resté seul, j’étais abasourdi, ne comprenant absolument rien. Je ne comprends pas… Je ne comprends pas.

[441] Depuis, E-ko n’a finalement jamais été retrouvée. Et pour une raison quelconque, j’ai commencé à rêver de C-na. Mais contrairement aux rêves de mon enfance, C-na se contentait de me fixer. Sans rien dire. Plusieurs fois par semaine, je rêve de C-na. Peut-être que C-na me regardera encore aujourd’hui. Peut-être demain. Peut-être après-demain. Sans rien dire, elle me fixe. Droit dans les yeux.

[444] Ça a été long, mais merci à ceux qui ont lu. Il ne reste que des mystères… moi non plus, je ne comprends toujours pas.

• [446] Hein !? C’est fini !?
• [447] Oooooh, et la chute ?

[448] C’est la fin. J’ai écrit les choses telles quelles, donc la fin est abrupte.

• [449] Hein, quoi, c’est tout ?
• [450] Ça fait combien de temps qu’E-ko a disparu ?

[452] >>450 Environ 6 ans.

• [453] Quoi !? C’est fini !? Ça fait encore plus peur !

[454] Je rêve encore de C-na.

• [455] Tu n’entends vraiment plus parler des personnes qui ont disparu ? Aucune rumeur ?

[459] >>455 Non… je n’entends absolument rien.

• [456] D-ko a l’air de savoir quelque chose, tu ne peux pas la contacter ?

[459] >>456 Je n’y arrive pas. Je pourrais peut-être essayer de chercher.

• [457] Mon image de C-na est devenue celle d’une fille blonde. C’est complètement un manga !
• [458] Va te faire purifier (Oharaï). Si tu ne fais rien, j’ai l’impression que la situation va empirer. Ce n’est que l’avis d’un amateur (rires).**

Oharaï : Rituel shintoïste ou bouddhiste visant à chasser le malheur et la souillure.

[466] >>458 J’ai essayé quelque chose du genre une fois. Ça n’a eu aucun effet. Je rêve encore.

• [460] Oh non, depuis tout à l’heure, je vois des visages partout.
• [463] C-na (décédée) →→ Kanako (disparue) →→ E-kun (l’homme du rêve ?) C-na →→ A-kun (disparu) C-na →→ [Moi]-kun (traqué) → Petite amie de [Moi]-kun (juste rêvé ?) → Nouvelle petite amie de [Moi]-kun (disparue) Quelqu’un peut compléter ?
• [484] >>463 Garçon (non identifié) →→ Kanako (disparue) →→ E-kun (l’homme du rêve ?) C-na →→ A-kun (disparu) C-na →→ [Moi]-kun (traqué) → Ancienne petite amie de [Moi]-kun (juste rêvé, puis plus de nouvelles) → Nouvelle petite amie de [Moi]-kun (disparue) ■ Qui est apparu dans les rêves ? [Moi]-kun → C-na, homme A-kun → C-na Ami, ancienne petite amie → Kanako ■ Autres Femme qui frappe à la fenêtre (non identifiée)
• [494] >>484 Ah, ceux qui sont apparus dans les rêves de [Moi]-kun sont C-na et A-kun. Ceux qui meurent ou deviennent fous apparaissent dans les rêves, hein. Et on dirait que ça se propage quand on en entend parler. Et D-ko en sait trop.
• [465] Il y a quelque chose, on dirait qu’il y a des indices à l’époque de l’école primaire. Et qu’est devenue la petite amie du lycée qui connaissait beaucoup de monde ?

[468] >>465 On s’est séparés quand je suis entré à l’université.

• [471] Qu’est-ce que tu fais maintenant ? Tu peux obtenir ton diplôme ?

[475] >>471 J’ai déjà fini mes études et je travaille.

• [474] Ta petite amie aussi a fait le rêve, non ? Finalement, tu n’as plus eu aucun contact avec elle depuis ?

[478] >>474 Non, on s’est séparés fâchés.

• [477] C’est toujours en cours, alors ? La C-na qui apparaît dans tes rêves maintenant, elle a des yeux et une bouche ?

[479] >>477 Non, elle n’en a pas. Mais elle ne fait rien.

• [483] Le problème, c’est sûrement la « promesse » oubliée. Est-ce que la « promesse » c’est quand elle a demandé « Tu resteras toujours avec moi ? »
• [502] >>1 Le fait qu’elle te regarde juste, c’est effrayant. Tu as une petite amie en ce moment ?

[503] Seulement deux. Et comme il leur est arrivé quelque chose à toutes les deux, sortir avec quelqu’un d’autre, c’est un peu… si quelque chose se reproduisait…

• [530] >>503 On dirait que depuis le lycée, la condition de déclenchement est liée à la vie amoureuse de >>1. Si ça m’arrivait vraiment, je deviendrais peut-être prêtre shintoïste ou moine bouddhiste.
• [542] En lisant >>530, je me suis demandé, [Moi]-san, as-tu promis à C-na-san de l’épouser ou d’aller quelque part avec elle ?

[545] >>542 Bien sûr, j’aimais beaucoup C-na, et je crois que je lui disais assez facilement que je l’aimais. Je lui avais dit qu’on irait dans plein d’endroits quand elle sortirait de l’hôpital.

• [505] Tu n’es pas allé voir la famille de C-na ?

[513] >>505 J’y suis allé une fois. C’était devenu un terrain vague.

• [514] >>513 Et si tu rencontrais D-ko ? Elle a l’air de savoir des choses.

[515] >>514 J’ai déjà pensé à essayer. Mais j’ai peur.

• [517] >>515 De quoi as-tu peur ? Quelle que soit la façon dont on voit les choses, la situation actuelle est plus effrayante, non ?

[521] >>517 Elle a l’air de savoir beaucoup de choses, et j’hésite à l’idée qu’il puisse se passer encore quelque chose. Mais je ne peux pas rester comme ça, n’est-ce pas…

• [511] >>507 Bien fait ~, avec quoi tu l’as fait ?
• [512] >>511 Merci ~. Mais je l’ai juste fait vite fait avec PowerPoint (rires).
• [523] >>512 Ça m’a donné un petit indice. Merci.
• [532] La sœur d’E-ko a disparu, hein. Aucun personnage correspondant à la sœur n’est apparu ??

[539] >>532 Je n’ai jamais rencontré quelqu’un qui pourrait correspondre.

• [543] Et si la famille d’E-ko avait des dettes et qu’E-ko s’était retrouvée mêlée à des problèmes ?

[545] >>543 Je n’ai pas entendu parler de ça.

• [550] Il y a peut-être quelque chose à l’hôpital où C-na était admise ?
• [556] C’est quoi ce truc (rires).
• [565] >>26->>29 >>56->>58 Ce passage m’a rappelé le copier-coller « Votre fille est tombée en enfer ». En partant du principe que c’est une fiction, je trouve que celui qui a créé ça est vraiment incroyable.
• [567] D’abord, ce que >>1 doit faire par ordre de priorité : 1 Rencontrer D et écouter son histoire 2 Aller chez la famille de C-na et écouter leur histoire 3 Aller sur le forum occulte 4 Enquêter sur l’entourage d’A-kun à l’université, ses amis, etc. Juste pour vérifier, tu as signalé la disparition de ces personnes à la police, n’est-ce pas ?
• [570] Et aussi, j’ai l’impression que les personnes dont >>1 s’est soucié ont disparu. Surtout E, c’est flagrant, elle avait déjà cette tendance avant qu’ils sortent ensemble. On peut dire que c’est une malheureuse coïncidence, mais ça s’arrête là. En gros, ça veut dire qu’il faut faire attention à ses actions. De plus, si ce n’est pas une fiction, il y a probablement deux types d’esprits ici. Ceux qui apparaissent dans les rêves ne sont pas si graves, mais les esprits qui interfèrent avec la réalité, même les exorcistes renommés ne peuvent souvent pas les exorciser. Donc je ne recommande pas l’exorcisme. Surtout qu’il y a beaucoup de charlatans et que les esprits qui peuvent être exorcisés ne causent pas de dégâts aussi graves. Je classe par ordre de danger croissant : Sentir une présence > Voir en rêve > Voir dans la réalité > Interférer avec la réalité hors du corps humain > Interférer avec le corps humain. L’ordre peut varier un peu, mais en gros c’est ça. De plus, je pense qu’il n’y a pas de remède miracle pour cette affaire. Je ne vois que des traitements symptomatiques comme maintenir sa propre stabilité mentale. Désolé de ne pas pouvoir t’aider plus.
• [571] >>570 Globalement d’accord. Comme ça affecte le monde réel, c’est probablement de la catégorie des démons. Je ne sais pas quel est le démon originel, mais C-na et les autres y ont peut-être été absorbés ? Un exorcisme normal est impossible, il faut faire appel à un Onmyōji ou à un Ogamiya très compétent. Si ce n’est pas une fiction, c’est une affaire tellement énorme que personne n’acceptera probablement…**

Onmyōji : Bureaucrate de l’ancien système Ritsuryō japonais qui pratiquait la divination, l’astronomie et la gestion du calendrier basés sur la théorie du Yin et du Yang et des Cinq Éléments. Plus tard, ils ont également exercé dans le secteur privé, renforçant leur image liée à la sorcellerie.

Ogamiya : Pratiquant religieux dans les croyances populaires japonaises qui effectue des prières, des divinations, des exorcismes, etc.