« « J’ai deux souvenirs » – L’histoire d’un homme qui peut lire le mystérieux manuscrit de Voynich »

Voici un échange sur un forum internet à propos d’une expérience étrange vécue par un Japonais. L’auteur du post, appelé « l’auteur principal », raconte son expérience tandis que plusieurs participants commentent. Au Japon, ce format est souvent utilisé pour partager des expériences mystérieuses ou des histoires de fantômes.

Je poste ici car j’ai récemment découvert que j’étais apparemment allé dans un autre monde dans le passé. J’ai été trop occupé pour tout rassembler jusqu’à maintenant, mais aujourd’hui j’ai décidé de me lancer ! Je me sens encore assez perplexe, donc j’aimerais clarifier tout ça. Si quelqu’un lit ceci, je serais heureux d’avoir des réponses, que ce soit des questions ou autre chose !

J’ai réalisé que j’étais peut-être allé dans une dimension parallèle l’année dernière. C’était pendant l’Obon, quand je suis rentré chez mes parents. Quand je dis « chez mes parents », ce n’est pas du tout la campagne, mais plutôt un quartier assez développé de la préfecture de Kanagawa. Pour info, j’habite à Tokyo. Bref, je m’ennuyais chez mes parents et j’ai décidé d’aller me promener. Je n’avais pas de destination particulière en tête, je voulais juste explorer mon quartier d’enfance et me sentir nostalgique. J’ai revisité des lieux qui me tenaient à cœur, comme mon ancienne école primaire, la pente qui menait à notre coin secret pour attraper des scarabées, tout en me remémorant ces souvenirs.

• [6] Ah, intéressant. Continue.
• [5] Je suis là, prends ton temps.

Au Japon, « Obon » est une période de commémoration des ancêtres qui se déroule à la mi-août, lorsque beaucoup de gens retournent dans leur ville natale. La préfecture de Kanagawa est adjacente à Tokyo et combine zones urbaines et nature.

Désolé pour le retard. Je reviens du bain. Merci à tous pour vos réponses ! Je continue. C’est alors que je me suis souvenu d’un endroit – une rivière où j’allais souvent avec mon frère aîné (de 3 ans mon aîné) quand j’étais à l’école primaire. C’était notre endroit préféré. Comme je l’ai dit, notre quartier était assez développé, donc la plupart des rivières étaient bétonnées et ressemblaient à des canaux artificiels, sans poissons ni crabes de rivière. Mais notre rivière préférée avait une eau incroyablement claire. De nombreux poissons aux écailles brillantes y nageaient, et on trouvait des crabes de rivière partout. La rivière coulait le long d’une montagne, et les branches d’arbres qui pendaient formaient comme un tunnel de verdure, rendant l’endroit frais même en été. Il y avait toujours un homme là-bas. Ou plutôt un vieil homme. Il semblait avoir entre 60 et 70 ans, et portait généralement des vêtements de travail avec un chapeau brun foncé. Il était taciturne et ne parlait pas beaucoup, mais parfois il nous mettait en garde – « Attention, c’est dangereux » – ou nous félicitait, mon frère et moi. C’était un gentil monsieur. Nous l’appelions « l’homme de la rivière » ou « le monsieur de la rivière » et nous étions assez attachés à lui. Il nous a appris différentes façons de jouer dans la rivière. Je me souviens qu’il nous a même appris à faire des ricochets. Notre jeu préféré, à mon frère et moi, était la pêche aux poissons de rivière. Le monsieur nous apportait une sorte de piège cylindrique, on le plaçait et on attendait un peu. Au bon moment, il soulevait le cylindre et, miracle, un poisson était piégé. Mon frère et moi étions ravis. Mais il y avait plusieurs choses étranges.

• [10] Je suis là, n’hésite pas à tout nous raconter.
• [11] Hmm…

Dans les zones urbaines japonaises, la plupart des rivières sont aménagées avec du béton, et les rivières naturelles sont rares. Les « ricochets » sont un jeu où l’on fait rebondir des pierres plates sur la surface de l’eau, populaire parmi les enfants japonais.

Je continue. Premièrement, quand le crépuscule approchait, le vieil homme disparaissait sans un mot. Alors mon frère et moi, on se disait « Le monsieur n’est plus là, rentrons ». Sa disparition était devenue comme un signal pour nous dire qu’il était temps de partir. Et quand on arrivait à la rivière, il était déjà là, comme s’il apparaissait de nulle part. La deuxième chose étrange concernait les jours de pluie. Même quand il pleuvait, mon frère et moi voulions tellement aller à la rivière qu’on y allait sans parapluie. Le chemin pour y arriver était le suivant : de la maison, on traversait la route nationale et on marchait tout droit. Après un moment, on arrivait dans une zone mixte de champs et de résidences, donnant l’impression d’un développement assez avancé. On prenait la grande rue en direction de la montagne et à un moment, le chemin se divisait en deux – là, on tournait à gauche. Ensuite, il y avait plusieurs routes mais une seule n’était étrangement pas pavée, juste en terre battue. En suivant cette route non pavée, on arrivait à un grand bâtiment ressemblant à un temple, entouré d’un bois. Juste à côté du temple, il y avait un sentier de gibier qui menait à notre rivière. Mais les jours de pluie, cette route non pavée était introuvable. Mon frère et moi la cherchions désespérément, mais elle semblait avoir disparu. Comme si la route s’était effacée. Alors les jours de pluie, on abandonnait toujours.

L’atmosphère du récit devient de plus en plus mystérieuse. Un « sentier de gibier » n’est pas un chemin créé par les hommes, mais un petit sentier de montagne naturellement formé par le passage des animaux.

Désolé si c’est un peu décousu, mais je vais continuer jusqu’au bout. En y réfléchissant bien, ces deux choses étaient vraiment bizarres. D’abord, ce gentil vieil homme qui s’en va au crépuscule, laissant deux écoliers seuls près d’une rivière qui va bientôt être plongée dans l’obscurité ? S’il voulait nous faire partir, il aurait pu simplement dire « Il va faire nuit, vous devriez rentrer ». Et concernant les jours de pluie, c’est un total mystère. Quand on est enfant, même si on ne comprend pas exactement où on est, on a une sorte d’intuition des lieux et on ne se perd généralement pas dans les endroits qu’on fréquente régulièrement. Malgré ces bizarreries, cette rivière qui satisfaisait pleinement la curiosité de jeunes garçons était notre endroit préféré. Pendant les vacances d’été, on y allait presque tous les jours, sauf quand il pleuvait.

• [21] Kanagawa, hein…

Oui, dans une partie assez proche du centre de Kanagawa~

• [22] J’ai hâte de connaître la suite. Ça me passionne. Quand on était enfant, il y avait plein de petits chemins qui semblaient mener vers d’autres mondes.

Je continue. Un jour, quelque chose d’étrange est arrivé. Ce jour-là aussi, je jouais avec mon frère et le vieil homme à la rivière, quand mon frère et moi avons commencé à construire une sorte de barrage. Vous avez fait ça aussi, non ? Ce jeu où on empile des pierres pour créer un barrage et bloquer la rivière. Ça avançait bien et, emporté par l’enthousiasme, j’ai dit « Si on continue comme ça, on pourrait finir par combler toute la rivière ! » Alors le vieil homme, habituellement si gentil, a soudain changé d’expression – un visage effrayant que je n’avais jamais vu. Une expression vide, inquiétante. Est-ce que j’avais fait quelque chose de mal ? Confus, je me suis replongé dans notre construction pour faire diversion.

Le récit atteint un tournant important. Au Japon, les vacances d’été durent environ 40 jours, de fin juillet à fin août, et les enfants jouent souvent dehors tous les jours.

Peu après, mon frère a dit « Tiens ? Le monsieur a disparu ». Il faisait encore jour, c’était trop tôt pour qu’il parte. On a cherché autour de nous, mais il n’était nulle part. Mon frère et moi, effrayés, avons décidé de rentrer et avons quitté précipitamment la rivière. Même l’endroit près du temple semblait inhabituellement sombre, et nous sommes rentrés en courant. Après ce jour, nous n’y sommes plus jamais retournés. La peur était plus forte que l’envie d’aller à la rivière. Le sujet est devenu une sorte de tabou entre mon frère et moi, et nous avons fini par l’oublier.

Y a-t-il encore quelqu’un qui lit ? Je continue. En me remémorant tout ça, j’étais vraiment intrigué et j’ai cherché ce chemin pendant ma promenade. Ne le trouvant pas, j’ai demandé aux résidents locaux si, une dizaine d’années plus tôt, il y avait un chemin menant à une rivière. Tous ont répondu vaguement, comme « Je ne me souviens pas d’un tel chemin ». Mais une vieille dame m’a dit quelque chose d’intéressant : « Autrefois, il y avait une rivière qui coulait le long de cette montagne, et je crois qu’il y avait un tel chemin. Mais je pense qu’elle a été comblée depuis. » J’étais choqué d’apprendre qu’elle avait été remblayée. Mais j’étais sûr que c’était là ! J’ai demandé à la vieille dame le nom de la rivière. Rivière T. Apparemment, c’était la rivière T qui coulait là. Je me suis demandé combien de temps après que mon frère et moi ayons cessé d’y aller elle avait été comblée, alors j’ai fait des recherches sur l’ordinateur de mes parents, mais ne trouvant pas beaucoup d’informations, je suis allé à la bibliothèque.

• [29] Je suis toujours là !
• [28] Ça devient passionnant

Le récit entre dans une phase de résolution du mystère. Au Japon, le remblaiement des rivières est courant dans le développement urbain, mais les contradictions avec les souvenirs du narrateur renforcent le mystère.

Merci pour vos réponses ! Je continue. À la bibliothèque, j’ai cherché des livres sur la géographie locale et sur la rivière T. Dans un vieux livre, j’ai trouvé une photo en noir et blanc d’un paysage familier. Oui, c’était notre rivière. Mais ce qui était noté dans la chronologie était incroyable. Année Showa XX, début des travaux de remblaiement. Année Showa XX, remblaiement terminé. C’était étrange. La rivière T était clairement celle où mon frère et moi jouions. Mais selon ce livre, elle avait été comblée il y a bien longtemps. En approfondissant mes recherches, j’ai découvert que le remblaiement avait été décidé pour le développement de la ville, et que certaines personnes s’étaient mobilisées contre, voulant préserver la riche nature.

« Showa » est une ère japonaise qui a duré de 1926 à 1989, deux périodes avant l’actuelle ère « Reiwa ». L’enfance du narrateur se situe probablement pendant l’ère « Heisei » qui a suivi. Si le remblaiement de la rivière a été achevé à l’ère Showa, elle n’aurait pas dû exister lorsque le narrateur y jouait.

Suite. Rentré chez moi avec ce sentiment troublant, j’ai trouvé mon frère qui venait d’arriver aussi. Je lui ai immédiatement demandé s’il se souvenait de la rivière T, et effectivement, il s’en souvenait clairement. Il avait les mêmes souvenirs que moi de nos jeux là-bas. Nous avons évoqué le vieil homme et les choses étranges, nous remémorant ensemble cet endroit mystérieux. Puis je lui ai raconté tout ce que j’avais appris et découvert sur la rivière T. Après un silence, mon frère a dit que peut-être le vieil homme avait voulu nous transmettre quelque chose.

Pour finir. Le dernier jour où nous sommes allés à la rivière, j’ai utilisé les mots « combler la rivière ». Le vieil homme faisait probablement partie de ceux qui s’étaient opposés au remblaiement, et ces mots l’avaient mis en colère. Si son attachement profond à la rivière avait créé ce monde parallèle qui n’aurait pas dû exister, alors c’était d’une force incroyable. Je ne sais pas pourquoi nous avons été attirés dans ce monde parallèle. Peut-être nous y sommes-nous simplement égarés. Mais je me sens vraiment mal pour le vieil homme. Enfin, aujourd’hui, c’est un bon souvenir d’enfance. Voilà mon expérience d’un autre monde. Pardonnez ce récit décousu. Merci à ceux qui m’ont lu jusqu’au bout !

• [33] Bravo !! C’était passionnant.
• [34] C’est comme un voyage dans le temps ! Apparemment, tout le monde vit ce genre d’expériences durant l’enfance. Bravo ! C’était captivant !

Le récit du narrateur se termine, laissant place aux réflexions. Au Japon, les plans d’eau sont traditionnellement considérés comme des frontières entre « ce monde » et « l’autre monde », et dans de nombreux contes et légendes, rivières et étangs servent de portails vers d’autres dimensions.

Je suis désolé pour toutes les erreurs ! C’est vraiment étrange, même aujourd’hui. Les enfants vivent-ils plus facilement ce genre d’expériences ?

J’ai beaucoup cherché sur Internet d’autres personnes ayant vécu des expériences similaires, et beaucoup d’entre nous ont rencontré une figure paternelle. Il y a peut-être un lien.

• [38] Les enfants sont petits et plus facilement happés par les distorsions temporelles, non ? (je dis n’importe quoi). Mais dans mon cas, ce n’était pas un vieil homme mais une famille, donc le schéma était différent.

Une famille !? Ça m’intrigue ! Vous pouvez me raconter, s’il vous plaît ?

• [47] C’était quand j’étais à l’école primaire et que j’allais au musée avec ma famille. C’était ma deuxième visite (j’y étais allé une fois lors d’une sortie scolaire) mais c’était la première fois pour mon petit frère, alors je lui montrais fièrement les endroits intéressants comme le coin des fossiles. Alors que je courais pour lui montrer l’encyclopédie des espèces en voie de disparition, cet espace était très sombre. Je me suis dit « Tiens, ils ont changé la disposition ? », mais mon frère avait disparu et peu importe combien je marchais, il n’y avait qu’un couloir très sombre avec juste de petites lumières blanches au sol, comme des veilleuses. J’ai commencé à avoir peur.
• [48] À l’époque, les LED n’étaient même pas connues à la télé, alors je me disais « Comme attendu d’un musée ! C’est à la pointe ! » et mon excitation a fini par surpasser ma peur. Puis je me suis retrouvé dans un espace avec plusieurs objets lumineux. Derrière une sorte de barrière comme dans un zoo, il y avait des êtres humanoïdes enchaînés qui se débattaient en criant. C’est difficile à expliquer alors j’ai fait un dessin, mais ça risque d’être encore plus confus, désolé. La partie jaune du dessin représente la portée de la lumière, la partie bleue indique où j’étais, et j’ai croisé le regard du point rouge.
• [49] Il y avait plusieurs êtres humanoïdes alignés, certains nus, d’autres vêtus de ce qui ressemblait à des toges grecques. Celui dont j’ai croisé le regard ressemblait à une femme blanche nue, et quand nos regards se sont croisés, elle s’est mise à crier en pleurant. À ce moment, je me suis demandé « Est-ce vraiment un musée ? » Normalement, dans un musée, il y a des plaques explicatives pour chaque créature… J’ai cherché une plaque et j’en ai trouvé une, mais comme j’avais du mal à lire les kanji, je ne pouvais rien déchiffrer. Sans rapport, mais cette plaque avait du texte blanc sur fond noir, et la partie blanche brillait comme des sous-titres de Star Wars, c’était plutôt cool ! Bien qu’il n’y ait aucun caractère que j’avais appris à l’école, il y avait des chiffres qui ressemblaient à des dates de naissance ou d’extinction, mais c’étaient des nombres absurdes comme 704~500143. C’est là que j’ai enfin réalisé que ce n’était pas le musée où j’étais allé initialement. J’ai regardé à nouveau la créature humanoïde, dont le regard menaçant s’était progressivement transformé en peur, et j’ai aussi senti une présence derrière moi. En me retournant, j’ai vu ce qui ressemblait à une famille composée d’un père, d’une mère, d’un enfant porté dans les bras, et d’un enfant plus petit ressemblant à un prince. Ils étaient tous d’une beauté effrayante. Mais en y repensant plus tard, je me souviens qu’ils avaient clairement une couleur de peau qui n’était pas celle des humains de la Terre. Enfin, après avoir perdu mon frère, c’était les premières personnes que je voyais, alors j’ai voulu leur dire « Bonjour » avec un sourire, mais avant même de prononcer la première syllabe, l’enfant qui ressemblait à un prince s’est mis à crier en me pointant du doigt, suivi par sa mère. Le père a murmuré quelque chose, a pris l’enfant des bras de la mère et s’est enfui en courant. Perplexe, je me suis retourné.

Un musée… c’est fascinant. Je continue à lire.

• [57] Ça peut sembler bizarre, mais j’ai reçu comme un message télépathique de la femme blanche enchaînée qui disait « Fuis », et j’ai soudain eu peur d’être capturé comme ces personnes, alors j’ai pris la fuite.
• [58] En courant dans l’obscurité, guidé seulement par les lumières des expositions, j’ai trouvé une sorte d’objet décoré de textes et d’images, assez grand pour me cacher derrière. Je me suis accroupi derrière et j’ai fermé les yeux, puis soudain tout s’est éclairci. Quand j’ai ouvert les yeux, j’étais de retour dans le musée initial, devant l’encyclopédie des espèces en voie de disparition. J’étais encore confus et pas sûr d’être vraiment revenu, alors j’ai cherché d’autres personnes et peu après, j’ai retrouvé ma mère en colère. J’étais soulagé d’être rentré. (Fin). Depuis, je suis retourné plusieurs fois au musée mais je n’ai jamais revu cet espace sombre, donc ça reste un mystère !

Cette expérience au musée diffère de celle du narrateur à la rivière, mais le point commun est qu’une « porte » vers un autre monde s’est accidentellement ouverte. Au Japon, il existe de nombreuses légendes folkloriques sur les « frontières entre les mondes », qui influencent également les légendes urbaines modernes.

Alors il y a pas mal de gens qui ont vécu des expériences dans d’autres mondes. Merci pour votre histoire fascinante.

• [40] Alors c’est comme si vous étiez allé dans le passé ? Y avait-il quelque chose de spirituel dans la façon dont le vieil homme apparaissait soudainement ?

Le temps s’écoulait de la même façon que dans notre monde, donc peut-être que le flux temporel autour de la rivière s’était inversé vers le passé ? Je n’ai pas eu l’impression d’être dans le passé !

• [41] Ça me rappelle le tunnel mystérieux dans « Mon voisin Totoro » ou Haku et le Kamikakushi dans « Le Voyage de Chihiro ».
• [43] Passionnant

Les films d’animation mentionnés, « Mon voisin Totoro » et « Le Voyage de Chihiro » du réalisateur Hayao Miyazaki, racontent tous deux des histoires d’enfants rencontrant des mondes parallèles. Dans la culture pop japonaise, ces rencontres avec « l’autre monde » sont fréquemment représentées.

Merci pour vos réponses. D’ailleurs, j’ai réalisé qu’il y avait aussi une sorte de règle, comme dans la fameuse histoire de la gare de Kisaragi. On ne pouvait pas rapporter les créatures attrapées dans la rivière. Une fois, j’ai attrapé un crabe énorme et j’ai fait un caprice pour le ramener, mais le vieil homme m’a silencieusement saisi le bras et m’a fait le relâcher dans la rivière. Les poissons et les grenouilles étaient également interdits. Les autres mondes ont peut-être leurs règles, ou des tabous à ne pas enfreindre.

« La gare de Kisaragi » est une légende urbaine japonaise populaire sur Internet, qui raconte l’histoire de personnes égarées dans une gare qui n’existe pas et emmenées dans un autre monde. Ici, le narrateur réalise qu’il y avait des « règles du monde parallèle » dans son expérience, amenant l’histoire vers sa conclusion.