-
Je pense créer un Tulpa (esprit artificiel), mais…
-
『Mon histoire de voyage dans un autre monde』~ Les habitants d’un autre monde visent peut-être le nôtre…
-
« J’ai deux séries de souvenirs » L’histoire d’un homme qui peut lire le mystérieux manuscrit de Voynich
-
Une étrange petite prédiction : « J’ai réussi un saut temporel, des questions ? »
-
L’étrange expérience d’un professeur de collège
-
【Mystère】Je vais vous parler d’un endroit qui pourrait vraiment être connecté à un autre monde
-
Le fils (3 ans) m’a parlé de sa vie antérieure
-
Ceux qui veulent refaire leur vie, venez ici, je vais vous raconter comment j’ai fait un time leap
-
Vous croyez à la réincarnation et aux vies antérieures ?
-
J’ai vu quelque chose de bizarre… Le Shishinoke »
-
【Réincarnation】 Saurons-nous un jour s’il existe un monde après la mort ?
-
« Contrôler librement ses rêves » « Rêves lucides » J’y arrive, vous avez des questions ? Je peux vous apprendre comment faire
-
L’histoire des mystères de la Terre et de l’humanité enseignés par des extraterrestres : Qui sont les ‘Aq’who’ qui détiennent la clé de la naissance de l’humanité ?
-
【Réincarnation】 Le monde après la mort ou la vie future existent-ils vraiment ?
-
Je bosse comme chasseur de yôkai, des questions ?
-
Souvenirs d’une vie antérieure, vous avez des questions ? [Seconde partie]
-
【ATTENTION : CONTENU SENSIBLE】J’ai à peu près compris la nature de la vie et je veux vous en parler
-
Je crois que je viens d’un autre monde
-
【Voyageur temporel ?】 Un homme mystérieux « (lui tapote l’épaule) Regarde derrière toi » → L’instant d’après…
-
Le monde post-mortem m’obsède trop, la réincarnation doit exister, non ?
-
J’aimerais vous raconter mon expérience étrange : « La personne censée être morte était vivante »
-
Vous pensez vraiment que la réincarnation existe ????
-
La vie antérieure existe vraiment, j’en ai eu la certitude à l’instant
-
Je bosse comme chasseur de yôkai, des questions ? Partie 2

Cette fois-ci, nous allons analyser Rei Kokubun, le voyageur temporel apparu soudainement.
- Il a fait le buzz sur Twitter, Rei Kokubun. C’est un compte assez connu, non ?
Exactement. Au début, il faisait des sortes de prédictions, puis il a commencé à répondre aux questions des utilisateurs sur le futur. C’était plutôt intéressant, alors aujourd’hui, on va revenir dessus en détail.
- Ça veut dire que c’est comme ça que sera le futur dans un peu moins de 40 ans, c’est ça ?
Alors, commençons par revenir sur le compte de Rei Kokubun.
- Je vous en prie !
Ce compte a été créé le mercredi 11 décembre 2019. Le nom du compte est Rei Kokubun (reikokubun). Dans sa bio, il est écrit : Je viens de 2058. Enchanté » ».«

Né en 2034, il avait 24 ans à l’époque. Il mesure 1m80 et est de sexe masculin.
- Attends une minute ! Il a tweeté son sexe et sa taille ?
Non, il ne l’a pas fait. La source de cette information sera révélée plus tard, alors patientez un peu.
Il ne suit personne, et en décembre 2021, il avait plus de 530 000 followers.
- C’est un nombre incroyable.
Il est étudiant en master à la faculté d’ingénierie d’une université nationale de Tokyo. Sa spécialité est l’architecture. Il dit être venu de 2058 en utilisant un dispositif de transfert spatio-temporel avec l’aide de ses amis.
- Si c’est vraiment vrai, ça serait passionnant.
- Mais ce qui me chiffonne un peu, c’est qu’il voyage dans le temps, arrive dans le passé et… crée un compte Twitter. C’est ça que j’ai du mal à comprendre.
Oui, bien sûr, il a abordé ce point. La raison pour laquelle il écrit sur Twitter est « pour confirmer la trace de son déplacement vers 2019 depuis 2058 ».
- Alors pourquoi pas Facebook ou Instagram ?
Il a également répondu à cela. À la question « Pourquoi avoir choisi Twitter comme moyen de communication ? », il a répondu ainsi :
« Parce que dans les années 2020, la crédibilité de l’écrit sera réévaluée. Actuellement, les réseaux sociaux basés sur les photos et les vidéos comme TikTok et Instagram sont populaires, mais avec le développement des techniques de montage et la prolifération des deepfakes créés par l’intelligence artificielle, les jeunes commenceront à se désintéresser des vidéos. »
… C’est pourquoi il a choisi Twitter, apparemment.
- Hmm, d’accord.
Il prévoyait de rester du 8 décembre 2019 au 29 septembre 2020, puis de retourner dans le futur, mais à cause d’un problème quelconque, il n’a pas pu repartir et a repris Twitter le 9 août 2021. Finalement, il est retourné dans le futur après son dernier tweet le 28 septembre 2021.
- Quel genre de problème ?
La raison pour laquelle il n’a pas pu repartir reste inconnue. D’ailleurs, il a tweeté ceci :
« Le mannequin Zozzo a l’air dingue »
- Une remarque digne d’un élève de primaire !
Au fait, il tweete depuis un iPhone.
- Hein, comment a-t-il pu obtenir un contrat ?
Il a peut-être acheté un iPhone d’occasion quelque part et utilisé le wifi gratuit pour tweeter.
- On peut créer un compte Twitter sans numéro de téléphone ?
Apparemment, oui.
- Alors ça tient la route.
Au total, il a publié 121 tweets. Dans cette vidéo, nous allons tous les examiner, les classer par catégorie et les partager avec vous.
- Wow, ça a dû être un sacré travail.
- Quelles sont les catégories ?
Je les ai divisés en ces six catégories :
① Prédictions réalisées ② Lié à Rei Kokubun ③ Catastrophes ④ Situation nationale (Japon) ⑤ Situation mondiale ⑥ Autres
Commençons par les prédictions réalisées.
- Allons-y !
Il y a 7 prédictions réalisées. D’abord celle-ci :
« Le Japon remportera 27 médailles d’or aux Jeux Olympiques de Tokyo. »
- 27 médailles, pile poil !
- En plus, il a tweeté ça en 2019, donc les JO n’avaient même pas commencé.
Suivant. Tweet du 15 décembre 2019.
« En 2020, les Yomiuri Giants remporteront le championnat de la Ligue Centrale. »
- Ça aussi, c’est juste.
Toujours le 15 décembre 2019.
« En mars 2020, l’indice Nikkei va chuter brutalement. Seuls ceux qui y croient seront sauvés. »
- Il a effectivement chuté.
Toujours le 15 décembre 2019.
« Le Premier ministre Abe démissionnera en septembre 2020. »
- Il a démissionné le 16 septembre 2020.
Toujours le 15 décembre 2019.
« Le successeur du Premier ministre Abe sera l’actuel Secrétaire général du Cabinet, Suga. »
- Il a été nommé Premier ministre le 16 septembre 2020.
Toujours le 15 décembre 2019.
« D’ailleurs, en 2020, c’est Kawasaki Frontale qui remportera la J1 League. »
- Encore juste ! C’est fou, mais c’est juste.
Enfin, tweet du 9 avril 2020.
« Les Jeux Olympiques de Tokyo auront bien lieu le 23 juillet 2021. Donc, même si c’est difficile maintenant, ne vous inquiétez pas. »
- Ça aussi, c’est juste.
Donc, il a visé juste pour toutes ces prédictions. Contrairement aux prédictions habituelles du genre « quelque chose de mauvais va arriver l’année prochaine » ou « un tremblement de terre aura lieu le mois prochain, préparez-vous », Rei Kokubun a donné des dates précises et a eu raison, c’est ça qui est impressionnant. C’est sans doute pour ça qu’il est devenu viral.

À partir de maintenant, il y a eu diverses questions d’utilisateurs concernant le futur, et il a répondu à certaines d’entre elles dans ses tweets, alors regardons ça.
- Je vous en prie !
D’abord, les questions liées à Rei Kokubun. Il y en a 8, regardons-les toutes.
- « Dans quelle intention êtes-vous venu à notre époque ? »
« Je suis venu pour rembourser les fonds de développement de la machine à remonter le temps dans mon époque d’origine, 2058. Je suis l’un des développeurs, et j’ai été choisi par les autres membres comme étant apte à la mission de transfert de fonds. »
- « Que savez-vous du financement du développement ? »
« Les fonds de développement ont été levés en 2058 par notre leader via une collecte de fonds en ligne d’environ 350 milliards de yens. En décembre 2019, j’ai utilisé le compte bancaire d’un de mes proches pour acheter environ 1400 Ethereums, j’ai enterré le portefeuille matériel dans le jardin de ma maison familiale et prévois de le déterrer en 2058. »
- « Qui sont les membres du développement ? »
« Nous sommes 13 étudiants en master volontaires, japonais et étrangers. J’ai été choisi pour la mission de transfert des fonds de développement car je n’ai pas déménagé de la maison familiale entre 2019 et 2058, et je connaissais le compte bancaire de mon père avant son décès. »
- « Que se passera-t-il si vous ne pouvez pas retourner dans le futur ? »
« Nous avons prévu un plan d’urgence B au cas où je ne pourrais pas retourner dans le futur. Dans ce cas, je vivrai dans ce monde jusqu’en 2058 et fournirai des informations aux membres du développement de la machine à remonter le temps. L’année 2019 a été définie comme une période où cela est réalisable. »
- « Êtes-vous le seul voyageur temporel ? »
« Non. En 2056, un chercheur a disparu d’un centre d’expérimentation à Kameoka, Kyoto. En fait, cette personne est le voyageur temporel numéro 1. Des enquêtes ultérieures ont rapporté qu’il s’était déplacé vers 1895-1897, mais on ignore ce qu’il est devenu ensuite. Si vous avez des indices, merci de me le faire savoir. »
- Attendez, vous ne seriez pas en train de chercher quelqu’un en même temps ?
« En 2015, il y a eu l’incident du drone qui s’est écrasé sur la résidence du Premier ministre. C’est à ce moment-là que le gouvernement a commencé à envisager pour la première fois une révision de la loi sur l’aviation et une réglementation sur les drones. Quand un nouveau concept et une nouvelle technologie apparaissent, la réglementation légale intervient toujours après qu’un problème se soit produit. Je pourrais moi aussi faire partie de ces cas. »
- « Où êtes-vous en ce moment, M. Kokubun ? »
« J’ai terminé ma mission dans la région du Tohoku et je suis actuellement en route vers le Kansai, comme prévu. »
- « Si vous venez, est-ce que cela ne va pas changer l’histoire ? »
« Je ne sais pas pourquoi, mais il semble que l’histoire ait un effet d’auto-purification. Si l’on compare le cours du temps à une rivière, c’est comme créer un petit tourbillon avec une brindille. J’ai essayé diverses choses pour changer l’histoire, mais ça n’a pas marché. C’est ma défaite. »
… Voilà le contenu.
- Son but était donc de rembourser les fonds de développement de la machine à remonter le temps.
Je pense que la technologie de la machine à remonter le temps vient juste d’être développée et n’est pas encore publique. C’est pourquoi il n’y a pas encore de législation, et on peut faire un peu ce qu’on veut.
- Si c’était facile à faire, ce serait un gros problème, hein.
- L’histoire de l’auto-purification de l’histoire était un peu confuse, mais en gros, ça veut dire que le futur ne change pas, je pense.
- M. Kokubun, qui perd pour une raison inconnue, c’est drôle.
Passons maintenant aux questions sur les catastrophes. Il y en a 8 au total.
- « Quand le COVID-19 prendra-t-il fin ? »
« La fin de la pandémie sera déclarée en septembre 2024. »
- « Y aura-t-il une éruption du Mont Fuji ou un séisme de Nankai Trough dans le futur ? »
« Non. Il y a des enregistrements du séisme étendu de Tokachi-oki en janvier 2024 (Reiwa 6) et du séisme urbain direct d’Okinawa en janvier 2037 (Reiwa 19). Ce dernier a été particulièrement tragique car une réplique en août de la même année et un typhon ont frappé simultanément, ce qui a conduit à une révision des normes de construction. »
- « Prédisez-vous quelque chose ? »
« La date a une signification. La date à laquelle je suis arrivé à cette époque, le 8 décembre 2019, est le jour où le premier cas de pneumonie d’origine inconnue a été signalé par les autorités sanitaires de Wuhan, dans la province du Hubei, en Chine. »
- « Le vaccin contre le COVID-19 est-il sûr ? »
« À mon époque, je n’entends pas parler de problèmes notables, que les gens l’aient reçu ou non. Considérez la vaccination comme un choix personnel. »
- « Y a-t-il eu des éruptions volcaniques mémorables d’ici 2058 ? »
« Oui. C’était laquelle déjà… Izu Oshima. »
- « Donnez-moi des détails sur le séisme de Tokachi-oki. »
« Mercredi 10 janvier, Reiwa 6 (2024). Épicentre : au large de Tokachi, profondeur 35 km. Intensité maximale 7 (Obihiro, Kushiro, Hiroo, etc.). Magnitude 8.3. Observation de tsunami (hauteur 3.0-5.0m). »
- « Y aura-t-il de nouvelles maladies infectieuses ? »
« À l’avenir, le SARS-CoV-3, ayant le pangolin malais comme hôte intermédiaire, sera confirmé au milieu des années 2030. Cependant, il sera traité relativement tôt. Le Japon, ayant tiré les leçons du COVID-19, a réorganisé ses ministères et mis en place une intégration verticale des mesures contre les maladies infectieuses, ce qui a permis de minimiser les dégâts. »
- « Que pouvons-nous faire pour nous préparer aux catastrophes futures ? »
« En 2058, il est courant de se préparer aux catastrophes composites. Il serait peut-être bon de discuter de scénarios comme ‘Et si un typhon + un séisme majeur’ ou ‘une maladie infectieuse + une panne de courant massive’ frappaient en même temps. Considérez cela comme un avertissement d’un homme du futur. »
… Voilà ce qu’il en était.
- Les catastrophes composites, j’ai vu ça quelque part… Les cartes Illuminati, non ?
- Ah, c’est ça ! Et il y avait une sorte d’avertissement sur un séisme de Nankai Trough et une éruption volcanique simultanés dans « Yarisugi Urban Legends ».
- L’histoire des 70-80% de probabilité dans les 30 ans, c’est ça.
D’après les tweets de Rei Kokubun, le séisme de Tokachi-oki et l’éruption du Mont Tokachi (?) semblent être une catastrophe composite. Un nouveau virus devrait également apparaître au milieu des années 2030, c’est effrayant.
- Bon, si ça arrivait vraiment, ce serait effrayant, oui.
Continuons avec la situation nationale.
- « Quelle sera la prochaine ère impériale après Reiwa ? »
« C’est la prochaine ère après Reiwa. Elle s’appellera ‘Bansei’. »
- « Comment se portera l’industrie automobile ? »
« Tout est devenu électrique. En 2058, les seules marques de voitures japonaises sont Toyota et Honda. Nissan a survécu en tant que marque uniquement en Europe, mais Mazda, Subaru et Mitsubishi Motors n’ont pas survécu à la vague de l’électrification. »
- « Pourriez-vous nous donner un aperçu de l’avenir de ce pays ? »
« Le PIB sera le 5ème mondial, la population sera de 86 millions d’habitants. Le grand changement sera le déclin de l’industrie automobile. En revanche, les efforts de décarbonation et la haute technologie dans l’agriculture, la sylviculture et la pêche seront reconnus mondialement. »
- « Parlez-moi de l’industrie des konbinis. »
« L’agencement des magasins ne change pas beaucoup par rapport à aujourd’hui, mais en dehors des zones urbaines, la plupart des magasins sont presque entièrement automatisés. Il existe un système permettant de commander depuis son smartphone et de se faire livrer à domicile, donc cette option est utilisée de manière écrasante. »
- « Qui sera le Premier ministre en 2058 ? »
« C’est une personne nommée M. Nakasone. »
- « Comment seront les banques dans le futur ? »
« Les banques n’ont plus d’agences physiques comme aujourd’hui. Avec l’introduction du yen numérique, tout se fait en ligne. De nombreuses banques régionales sont maintenues tant bien que mal avec l’aide de la Banque du Japon et de l’Agence des services financiers de l’époque. Avec l’arrivée d’acteurs étrangers comme Google, les méga-banques n’ont plus la même puissance qu’autrefois. »
- « Le problème des Territoires du Nord sera-t-il résolu dans le futur ? »
« Il n’est pas résolu. La Russie a développé les îles Kouriles et les Territoires du Nord et a ouvert la route maritime arctique vers l’Europe, plus courte que le canal de Suez. C’est un sous-produit du changement climatique. Le Japon a renoncé à la restitution des Territoires du Nord, mais développe Etorofu et Kunashiri et en tire d’importants bénéfices. »
- « Parlez-moi des infrastructures ferroviaires et de transport dans le futur. »
« Je ne suis pas très connaisseur en matière de chemins de fer, mais si je dois citer des différences avec aujourd’hui, le Linear Shinkansen a ouvert à Shinagawa, et la ligne Tokyu dessert Shin-Yokohama. On peut utiliser la ligne JR pour aller à l’aéroport de Haneda. Le métro de Tokyo s’étend également jusqu’à Saitama. »
- « Y a-t-il des villes japonaises qui connaîtront un développement remarquable, ou au contraire, qui perdront de leur dynamisme ? »
« Fukuoka, Sapporo et Nagoya connaîtront un développement remarquable. En revanche, Kobe et Chiba perdront de leur dynamisme. »
- « Parlez-moi de l’avenir des LGBT et du mariage homosexuel. »
« Le mariage homosexuel n’est toujours pas reconnu au Japon, mais les LGBT sont devenus une valeur largement acceptée dans la société. En 2030, une Agence GSM sera créée. Elle se développera à partir de l’actuel Bureau de promotion des politiques LGBT du Cabinet Office. »
- « Quel sera le taux de la taxe sur la consommation au Japon en 2058 ? »
« La taxe sur la consommation sera de 18%. Cependant, elle sera de 15% pour les produits de première nécessité. »
- « Le Japon est-il devenu membre permanent du Conseil de sécurité de l’ONU ? »
« Il est devenu membre permanent en 2045, année marquant un jalon depuis la fin de la guerre. Diverses rumeurs circulent sur les changements de régime en Chine jusque-là et l’impact géopolitique sur les pays voisins dû à l’ouverture de la route maritime arctique. »
- « Dans le monde du travail de 2058, existe-t-il des métiers qui n’existent pas à notre époque ? »
« Les emplois de bureau généraux, ce qu’on appelle les ‘ippan-shoku’, ont presque disparu. Ce n’est pas dans un sens négatif, mais parce que la pénurie de main-d’œuvre due à la baisse de la natalité est devenue grave, et l’automatisation des tâches s’est étendue. »
- « Y a-t-il des problèmes environnementaux préoccupants dans le futur ? »
« Le problème des méga-centrales solaires deviendra grave. Surtout dans les villes de province, les cas où les installations de production d’énergie solaire dont l’activité a cessé ne sont pas démantelées et restent abandonnées comme des déchets sur le terrain se multiplient. »
- « Y a-t-il eu des changements dans les modes de travail ? »
« Un système est mis en place pour traiter les demandeurs d’emploi ayant bénéficié d’allocations de congé parental comme de nouvelles recrues. Surtout chez les femmes, il est de plus en plus fréquent de se marier et d’avoir des enfants pendant leurs études universitaires ou supérieures, puis d’entrer sur le marché du travail. Cependant, l’établissement de ce système a suscité de nombreuses controverses. Depuis la mise en place de ce système, il est devenu possible pour les femmes de continuer à travailler dans la même entreprise jusqu’à l’âge de la retraite, sans avoir à démissionner pour cause de maternité ou d’éducation des enfants. D’ailleurs, c’est la première femme Premier ministre du Japon qui a introduit ce système. »
- « Quels problèmes sociaux vont apparaître ? »
« Le phénomène de perte des enregistrements des événements des années 2020 qui n’ont été documentés que dans des articles d’actualité en ligne et non sur support papier, en raison de liens brisés, deviendra un problème social. Ce problème est également appelé ‘l’amnésie de l’humanité’ et sera plus tard l’occasion de réévaluer les supports papier. »
- « Y aura-t-il un revenu de base dans le futur ? »
« Il sera réalisé à petite échelle en 2027, uniquement pour les artistes de comédies musicales. Le versement sera lié au numéro My Number, et la partie non utilisée sera automatiquement restituée tous les six mois. Cependant, comme le montant du versement n’augmente pas en fonction de l’inflation, son efficacité est débattue. »
- « Pourra-t-on fumer du cannabis dans le futur ? »
« Le cannabis sera légalisé progressivement à partir des années 2040 sous le contrôle strict du gouvernement. L’objectif est l’éradication complète du marché illégal des drogues par le gouvernement et la génération de recettes fiscales. D’ailleurs, on ne pourra l’acheter qu’auprès d’une société spéciale relevant du ministère des Finances. Un peu comme l’ancienne régie des tabacs. »
- « Quelle grande nouvelle concernant le Japon futur pouvez-vous nous donner ? »
« Un immense gisement de pétrole sous-marin sera découvert au large de Fukushima et de Sanriku. On dit que si on l’avait trouvé 50 ans plus tôt, les relations entre le Japon et le monde auraient été bouleversées. »
- « Comment se portera l’industrie aéronautique japonaise ? »
« Il y a eu une restructuration de l’industrie menée par le gouvernement, mais les acteurs principaux restent les mêmes. Cependant, pour des raisons politiques, les grandes compagnies aériennes exploitent les vols vers la Chine via des filiales distinctes. De plus, des compagnies aériennes américaines assurent certains vols intérieurs et locaux au Japon. »
- « Y a-t-il eu de nouveaux patrimoines culturels immatériels ? »
« En ce qui concerne le patrimoine culturel immatériel, pour autant que je sache, la cérémonie du thé, l’art floral, la calligraphie et la forge de sabres ont été ajoutés. Il devait y en avoir d’autres, mais honnêtement, je ne m’en souviens plus très bien. Désolé. »
- « Comment travaille-t-on dans les entreprises du futur ? »
« À l’exception des professions spécialisées, il est courant que les entreprises adoptent un système de retraite à 50 ans, et beaucoup d’entre elles ont mis en place un système de réemploi. En principe, le cumul d’activités est autorisé pour les employés autres que les cadres, et ces activités secondaires sont parfois exercées dans le cadre de projets spécifiques plutôt qu’à l’année. »
- « Parlez-moi de la politique nucléaire du Japon. »
« En 2051, la dernière centrale nucléaire du Japon, le réacteur n°2 de Tomari à Hokkaido, cessera ses activités. Les résultats du démantèlement de Fukushima seront plus tard très appréciés à l’étranger, et la technologie de démantèlement nucléaire, considérée comme la plus sûre au monde, deviendra une nouvelle industrie d’exportation pour le Japon. »
- « Les inégalités auront-elles disparu dans le futur ? »
« Elles sont assez graves. Dans le futur, la fixation des classes sociales due à l’homogamie éducative pose problème. Les femmes diplômées de l’université épousent des hommes diplômés de l’université, et les femmes diplômées du lycée épousent des hommes diplômés du lycée, ce qui fait que le revenu du ménage est directement influencé par ce niveau d’éducation. C’est considéré comme un inconvénient apparu un demi-siècle après que le travail des deux conjoints soit devenu courant. »
- « Je voudrais en savoir plus sur l’immobilier dans le futur. »
« Avec la généralisation du télétravail et de la conduite autonome, le nombre de personnes dont la vie quotidienne n’implique pas de déplacements a augmenté, ce qui rend l’immobilier en banlieue et en province populaire. En revanche, dans les centres-villes, les tours d’habitation construites en masse dans les années 2010 deviendront un problème social. La cause en est l’augmentation exorbitante des coûts d’entretien et de réparation. »
Voilà pour les questions concernant la situation nationale.
- C’était long ! Bon, c’est sûrement parce que beaucoup de gens voulaient savoir.
- Les centrales nucléaires s’arrêteront donc en 2051.
Actuellement, on est en pleine décarbonation, n’est-ce pas ? Dans ce contexte, l’énergie nucléaire semble être réévaluée. Mais on s’intéresse aussi aux énergies renouvelables comme l’éolien, donc il est difficile de prévoir comment les choses vont évoluer.
- L’histoire des liens brisés est intéressante, hein. C’est étrangement réaliste. Autrefois, les choses étaient conservées physiquement, on peut les voir dans les musées, mais les informations supprimées numériquement sont introuvables pour le commun des mortels. Peut-être que les personnes concernées peuvent y accéder si elles sont stockées dans une base de données. L’idée que ça puisse arriver donne des frissons.
- Et puis la taxe sur la consommation à 18%, ça m’a surpris.
Aujourd’hui, on se plaint déjà qu’elle est élevée à 10%, alors penser qu’elle va presque doubler, ça donne mal à la tête. D’ailleurs, le taux de TVA le plus élevé au monde serait en Hongrie, à 27%.
- Ah bon ! Mais en contrepartie, l’éducation et la protection sociale y seraient très développées.
- Alors peut-être que le Japon du futur sera encore plus généreux.
Bien, passons à la situation mondiale.
- « Dans le monde d’où vous venez, qu’est-il advenu de la Chine ? »
« À notre époque, pour la distinguer du gouvernement chinois actuel, nous l’appelons ‘Kakoku’ (华国). Suite aux troubles internes de la fin des années 2030, elle a longtemps été dans un état de multi-gouvernement. »
- « Y a-t-il eu l’apparition de nouveaux États ? »
« En Europe, la Catalogne et l’Écosse. En Asie, Taïwan. »
- « Quel sera le prix du Bitcoin en 2058 ? »
« Si ma mémoire est bonne, 1 Bitcoin vaudra environ 780 millions de yens. À mon époque, les transactions ne concernent que la vente, l’achat de nouveaux Bitcoins est impossible. »
- « En 2058, quels pays auront la plus grande puissance économique ? »
« Si l’on ne regarde que le PIB, l’Inde et Kakoku (la Chine actuelle) seront en tête. Derrière, on trouvera les États-Unis, l’Inde (encore ? confusion possible avec l’Indonésie ? Ou juste répétition ? à vérifier), l’Allemagne et le Japon. En termes de taux de croissance, l’Inde sera en tête. » (Note: le texte original mentionne l’Inde deux fois dans le groupe suivant, ce qui est étrange. La traduction reflète cette ambiguïté.)
- « Parlez-moi des relations entre le Japon, la Chine et la Russie. »
« Après l’ouverture de la route maritime arctique par la Russie, Kakoku adoucira son attitude envers le Japon. Car pour que les navires chinois atteignent l’Europe le plus rapidement possible sans passer par le canal de Suez, ils doivent passer par le détroit de Tsugaru au Japon. Les relations nippo-russes s’amélioreront aussi considérablement dans le cadre de la stratégie anti-chinoise. »
- « Parlez-moi des actions futures des États-Unis. »
« L’armée américaine se retirera progressivement des anciennes régions de l’Est comme l’Iran, qui dépendent des ressources pétrolières, pour se concentrer sur la limitation de l’activité chinoise dans le Pacifique. Le mouvement mondial des pays développés vers l’abandon du pétrole et la décarbonation est une préparation à cela. »
- « On dit qu’un ascenseur spatial sera construit d’ici 2050, est-ce vrai ? »
« Il n’est pas terminé. Mais il y a un projet de construction à Singapour, près de l’équateur. Des entreprises japonaises de BTP y participent. »
- « Parlez-moi des effets du changement climatique. »
« L’environnement propice à la culture des plantes changera. Pour prendre un exemple simple, les régions où l’on pourra cultiver le riz au Japon deviendront très limitées. »
- « Parlez-moi des relations entre l’Inde et la Chine en 2058. »
« Les relations entre Kakoku et l’Inde sont extrêmement mauvaises, tant sur le plan économique que militaire. Même si la démocratisation a été atteinte en substance, l’hégémonie mondiale par la sphère économique chinoise reste le pilier spirituel de Kakoku. Le conflit est particulièrement marqué dans le détroit de Malacca autour des intérêts liés à l’ascenseur spatial. »
- « Les ODD (Objectifs de Développement Durable) ont-ils été atteints d’ici 2030 ? »
« Malheureusement, la situation ne pouvait pas être qualifiée d’atteinte. En particulier, le changement climatique et la conscience des droits de l’homme dans certains pays se sont encore détériorés. Par la suite, les ‘Obligations de Développement Durable’ visant un objectif pour 2045 seront définies à Genève. »
- « Parlez-moi de l’armée du futur. »
« L’importance de l’espace extra-atmosphérique augmente à l’échelle mondiale, et le désarmement progresse en Méditerranée. De plus, les attaques par impulsion électromagnétique (EMP) depuis l’espace, basées sur la non-destruction et la non-létalité, constituent une menace. Dans les années 2030, la Chine a pris du retard sur les États-Unis dans la stratégie spatiale, et les frictions entre l’armée spatiale et le Parti communiste ont été l’un des déclencheurs du coup d’État ultérieur. »
- « Qu’est-ce que Kakoku ? »
« Après le coup d’État, la Chine depuis novembre 2039, date à laquelle l’armée de Kakoku a occupé la Cour populaire suprême et la Banque populaire de Chine, est appelée Kakoku. »
- « Parlez-moi de la Thaïlande du futur. »
« C’est une question qui est revenue très souvent. Dans le futur, c’est un pays plein d’espoir où l’on peut porter des vêtements rouges le dimanche et des vêtements jaunes le lundi sans problème. Venez visiter le Japon quand tout ça [probablement la situation politique thaïlandaise de l’époque] sera terminé. Je vous soutiens. »
… Voilà le contenu.
- La dernière question, pourquoi tant de gens voulaient connaître l’avenir de la Thaïlande ?
C’est probablement parce que des Thaïlandais lui posaient directement la question. Si tu regardes la liste de ses followers, il y a pas mal de comptes étrangers. Et si tu cherches « Rei Kokubun » sur YouTube, tu trouves plein de vidéos de YouTubers thaïlandais qui en parlent, donc il a fait le buzz dans le monde entier.
- Ah, je vois. Dommage que l’ascenseur spatial ne soit pas terminé. J’aimerais bien aller facilement dans l’espace et regarder la Terre d’en haut.
- Et la valeur du Bitcoin, c’est pas dingue ?
Environ 780 millions de yens pour 1 Bitcoin, alors que sa valeur actuelle est d’environ 5,4 millions de yens (au moment de la création de la vidéo), ça fait environ 148 fois plus.
- Si j’en achetais pour 100 000 yens maintenant, ça ferait environ 15 millions de yens… si c’est vrai.
- … Je vais m’abstenir.
Allez, dernière partie, les autres questions. Personnellement, je trouve que c’est la partie la plus intéressante.
- J’ai hâte !
- « Comment sera l’iPhone du futur ? »
« En 2058, il existera un appareil équivalent à la série iPhone. Il aura une épaisseur de 2 mm et la taille d’une carte de crédit. Contrairement à aujourd’hui, le portefeuille sera inutile à cette époque, il sera donc à la mode de le mettre dans un porte-cartes. »
- « Les voitures volantes seront-elles utilisées ? »
« Les voitures volantes seront utilisées. Cependant, leur usage sera limité aux véhicules d’urgence et à la logistique dans les zones rurales et les îles isolées. »
- « Privilège des gens du futur, donnez-moi des tuyaux pour les courses hippiques. »
« Désolé. Je n’ai pas pris la peine de mémoriser les résultats des courses passées, donc je ne peux pas répondre. »
- « Y a-t-il des choses qui vous ont semblé rétro en venant à notre époque ? »
« Oui. Les routeurs Wi-Fi et les câbles LAN. Je les connaissais en théorie, mais les voir de mes propres yeux m’a semblé rétro. D’ailleurs, dans le futur, on peut communiquer uniquement via les prises de courant. »
- « L’existence d’extraterrestres ou de vie extraterrestre sera-t-elle confirmée d’ici 2058 ? »
« Elle sera confirmée dans le système solaire. Je crois qu’elle a été découverte sur une lune de Jupiter ou de Saturne. Désolé pour la réponse vague. Mais ce n’est pas dans un futur si lointain. »
- « Y a-t-il d’autres choses qui vous ont paru nostalgiques en venant à cette époque ? »
« Les bouteilles en plastique m’ont paru nostalgiques. Et aussi les taxis. »
- « Avez-vous un message pour les jeunes d’aujourd’hui ? »
« Je suis jeune pour ma génération, donc je ne suis pas en position de donner des leçons, mais je pense que les jeunes devraient vraiment respecter les mesures de confinement pour prévenir la propagation de l’infection. Mes parents sont de cette génération, et ils le regrettent tous. »
- « Je veux devenir YouTuber, mais je suis tiraillé(e) entre ça et trouver un emploi dans une grande entreprise comme mes parents me le conseillent. »
« Un employé d’une célèbre entreprise technologique intentera un procès après avoir été licencié pour ne pas avoir respecté l’interdiction d’utiliser son compte par l’entreprise. La Cour suprême jugera le licenciement abusif. Mais cela se passera dans 10 ans, donc prenez-le comme une simple référence. »
- « Qu’est-ce qui vous a surpris en venant dans le passé ? »
« Le décalage important entre l’interprétation historique des manuels et la réalité observée. »
- « Inversement, avez-vous un message pour les personnes âgées ? »
« Je voudrais qu’elles comprennent que le poids et le désespoir d’une année de confinement vécue par un adolescent sont complètement différents de ceux d’une personne ayant vécu 70 ans. Au Japon du futur, cette question a été vivement débattue. On les appelle la ‘génération perdue de la jeunesse’ (Seishun Lost Generation). »
- « Y a-t-il des aliments qui ne seront pas ‘volés’ par l’IA dans le futur ? »
« Oui. Les palourdes, les coquilles Saint-Jacques, les huîtres, etc. En 2058, il sera difficile d’obtenir des coquillages non toxiques, ils deviendront des ingrédients de très grand luxe. »
- « Est-ce que Twitter Blue va arriver ? »
« Ni l’iPhone pour ça, ni les images scintillantes, ni le ton agressif ou l’empathie ne seront nécessaires dans les futurs réseaux sociaux. »
- « Est-il vrai que les deepfakes vont augmenter et que les jeunes vont se désintéresser des vidéos ? »
« Je suis désolé si j’ai créé un malentendu. Pour être précis, la valeur des vidéos en direct, impossibles à falsifier, va augmenter considérablement par rapport aux vidéos enregistrées. N’est-ce pas déjà le cas sur YouTube à votre époque ? »
- « Y aura-t-il de l’affichage numérique partout dans le futur ? »
« Dans le futur, l’affichage numérique sera omniprésent. Il suffira d’avoir son propre appareil OS dans sa poche pour pouvoir contrôler librement les écrans en ville. Cependant, comme on ne peut pas afficher du contenu privé en grand en pleine rue, les appareils équivalents aux smartphones existeront toujours en 2058. »
- « À notre époque, les ‘toritetsu’ (photographes passionnés de trains) posent problème. Comment ça se passe dans le futur ? »
« Suite à une révision de la loi sur l’exploitation ferroviaire, la photographie de matériel roulant depuis l’intérieur des gares est soumise à une autorisation préalable sur demande. C’est une leçon tirée de l’accident de chute collective de photographes survenu à Nagoya. »
- « Y a-t-il des différences entre les animaux de compagnie du futur et la façon de s’en occuper aujourd’hui ? »
« Pour les animaux domestiques, il sera possible de détecter leur état de santé via leurs excréments, et une notification sera automatiquement envoyée au vétérinaire traitant. D’ailleurs, en 2058, des toilettes publiques équipées de détecteurs de drogues illicites seront installées à Shibuya et Shinjuku avec le budget de la métropole de Tokyo. »
- « Quel sera le prochain service vidéo populaire après YouTube et TikTok ? »
« bilibili. Alors que les restrictions publicitaires imposées par les États-Unis se renforceront et limiteront le contenu des vidéos sur YouTube, bilibili prendra le relais et connaîtra une croissance explosive du nombre d’utilisateurs, principalement parmi la génération Alpha. D’ailleurs, à l’heure actuelle, il n’est pas disponible en japonais. »
- « Y a-t-il quelque chose qu’il faudrait conserver pour le futur ? »
« Les masques en tissu neufs et non ouverts distribués par le gouvernement à tous les ménages en avril 2020. Ils ont fait parler d’eux en étant vendus 100 000 yens aux enchères en ligne à votre époque. Il y a une anecdote qui dit : ‘Qui aurait cru qu’ils distribuaient en fait des bons d’échange de 100 000 yens à ce moment-là’. »
- « En 2024, un homme d’affaires américain effectuera un transfert massif de cryptomonnaie de la Terre vers une sonde sur Mars. Même si l’on est riche sur Terre, on ne peut emporter ni lingots d’or ni biens immobiliers dans l’espace. L’établissement d’une méthode de conservation de la richesse humaine dans l’espace est la clé de la migration spatiale. »*
- « Parlez-moi d’une affaire non résolue en 2058. »
« En 2031, alors que le yen numérique et les anciens billets coexistaient, la plus grande affaire de fausse monnaie de l’après-guerre, d’une valeur de 6,5 milliards de yens, a eu lieu. Le mode opératoire consistait à prétendre que la valeur des anciens billets augmentait et à les échanger contre du yen numérique. Les jeunes, particulièrement curieux des anciens billets, ont été les principales cibles. »
- « Comment un YouTuber peut-il réussir ? »
« En 2039, avec l’effondrement du Grand Firewall suite au changement de régime en Chine, environ 1,4 milliard de Chinois commenceront à regarder YouTube. La notoriété en Chine à ce moment-là déterminera le succès ou l’échec des YouTubers japonais. Ceux qui avaient pris les devants étaient des Japonais qui s’étaient fait connaître sur les réseaux sociaux chinois. »
- « Les nouilles instantanées en 2058 ? »
« 259 yens TTC, taille normale. Peut-être un peu plus cher qu’aujourd’hui. »
- « Quelle est la tendance dans le futur ? »
« Il y a une fonction de moteur de recherche appelée ‘Times Surfing’ qui permet de reproduire les résultats de recherche d’une époque passée que l’on aime. C’est une sorte de machine à remonter le temps virtuelle qui n’existe que sur Internet. Les personnes âgées y sont assez accros. »
- « Y a-t-il des ‘bad buzz’ (enjō) dans le futur ? »
« Il y a eu un membre du Parlement qui a dû démissionner après que des propos discriminatoires tenus sur les réseaux sociaux pendant son adolescence aient fait scandale. Surtout les personnes nées dans les années 2000 vivent à une époque où leurs paroles sont surveillées par leur entourage jusqu’à leur mort, et où l’on exige une cohérence constante dans leurs propos et leurs actes. »
- « La singularité par l’intelligence artificielle va-t-elle vraiment arriver ? »
« Elle arrivera. L’impression est que c’est arrivé sans qu’on s’en rende compte. À travers cela, le sens de l’apprentissage et la raison de travailler pour les humains changent. Dans le futur, un mouvement idéologique commence, visant à opposer la connaissance collective de l’humanité à l’intelligence artificielle. Ce mouvement repose sur la conviction que le résultat issu de la sagesse collective de l’humanité sera toujours meilleur que celui produit par l’intelligence artificielle. L’invention d’Internet et des réseaux sociaux par l’humanité est le seul moyen de contrer cette intelligence artificielle. Alors, n’abandonnez pas. »
- « À part les masques Abenomask, y a-t-il autre chose à conserver pour le futur ? »
« Les timbres-poste. Ceux des ères Meiji et Taisho se négocient déjà à prix d’or aujourd’hui, mais à mon époque, les timbres eux-mêmes sont devenus rares. »
- « Les ‘kirakira names’ (prénoms très originaux, parfois jugés excentriques) seront-ils libres dans le futur ? »
« Oui. Avec la recherche humaine et l’enregistrement continu des noms des personnes ayant vécu dans le passé, le phénomène d’homonymes débordant sur Internet se produit dans le futur. Cette tendance devient plus prononcée à mesure que le nombre de personnes travaillant sans appartenir à une organisation augmente. »
Voilà le contenu.
- Les masques Abenomask vendus 100 000 yens… On ne sait jamais ce qui prendra de la valeur, il vaut peut-être mieux y réfléchir à deux fois avant de jeter.
- Il a donné des conseils aux YouTubers pour réussir. C’est vrai que la population chinoise est énorme. Un petit buzz là-bas pourrait déclencher une tempête incroyable.
- Et l’histoire de la génération perdue de la jeunesse, je comprends tellement… Avec le COVID, les voyages scolaires ont été annulés, des événements cruels comme des visites virtuelles de Kyoto en ligne ont été organisés.
- On peut déjà faire ça chez soi avec Google Maps…
- À propos des toilettes, il disait que dans le futur, on pourrait connaître son état de santé grâce aux excréments, mais LIXIL avait déjà développé un prototype en 2019.
Ah bon ! LIXIL est incroyable !
- Et l’histoire de l’iPhone qui devient une carte, j’étais un peu déçu.
- Au lieu de se plier, de s’enrouler, d’être en forme de lunettes ou de lentilles de contact, le fait qu’il devienne juste plus fin manque un peu de rêve. Je voulais jouer à Dennō Coil…
- Et puis, le jeu à la mode dans le futur, le Times Surfing, c’est ça ? La fonction du moteur de recherche qui reproduit les résultats de recherche d’une époque passée ?
Oui, c’est ça.
- On peut déjà faire ça depuis longtemps avec Wayback Machine et d’autres outils.
Ah bon… Bon, on va dire que ça a connu un regain d’intérêt.
- Disons ça.
Bon, passons maintenant à la phase de réflexion.
- C’était long !
Nous allons réfléchir à qui est réellement Rei Kokubun. Ses prédictions se sont réalisées et il a donné des réponses plutôt plausibles aux questions, mais…
- Il y a une possibilité que ce soit un faux voyageur temporel, c’est ça ?
Exactement. Allons droit au but. Mon opinion sur Rei Kokubun est la suivante !

Personnellement, je pense que c’est un imposteur, mais je ne peux pas le prouver, donc je ne sais pas. Cependant, il est possible de reproduire des choses similaires.
- En conclusion, on ne sait pas s’il est un voyageur temporel ou non, c’est ça ?
Oui. Mais ce que je veux dire, c’est que n’importe qui pourrait faire la même chose.
- Alors, écoutons les raisons qui te font penser ça.
Oui, j’ai quatre raisons. Premièrement, la méthode de prédiction reproductible. En fait, il existe deux méthodes pour reproduire des prédictions, spécifiquement sur Twitter.
- Ah, quelles méthodes ?
La première est l’astuce du compte privé (verrouillé). D’abord, on crée un nouveau compte Twitter. Ensuite, on le met en mode privé. Là, on publie une avalanche de tweets de prédictions. Par exemple, pour le nombre de médailles : « Le nombre de médailles d’or est 1 », « Le nombre de médailles d’or est 2 », et ainsi de suite, on tweete plein de possibilités.
- Je vois.
Et quand une prédiction se réalise, on supprime tous les autres tweets. Enfin, on retire le verrouillage du compte pour le rendre public et…
- On donne l’impression que la prédiction s’est réalisée comme par magie !
L’autre méthode, dont on ne peut plus vérifier si elle fonctionne réellement, utilise un service externe appelé Twilog… Non, pardon, c’était twittbot. C’est un service qui permettait apparemment de modifier la date des tweets programmés…
- Hmm hmm.
Il y a eu une histoire à un moment donné où un utilisateur nommé Chan-san aurait prédit la nouvelle ère « Reiwa » avant son annonce officielle, mais il a dit avoir utilisé twittbot pour falsifier la date.
- Alors c’est ça la raison !
… Sauf que si on regarde bien son ID Twitter, il y a un « i » en trop. Il y a donc une possibilité d’usurpation d’identité, et on ne sait pas vraiment si c’est vrai. J’ai voulu essayer, mais twittbot n’accepte plus de nouvelles inscriptions, donc je n’ai pas pu vérifier.
- Donc ça reste juste une possibilité.
C’est ça. Voilà pour les méthodes de reproduction. Deuxième raison pour laquelle je pense qu’il n’est pas un voyageur temporel : il n’a fait de tweets de prédiction qu’avant de devenir célèbre.
- Les tweets de prédictions réalisées datent presque tous du 15 décembre. Ah, mais celui sur la date des JO de Tokyo est du 9 avril.
En fait, la date des JO de Tokyo avait déjà été annoncée le 30 mars.
- Donc c’est une information qu’on pouvait connaître sans être un voyageur temporel ?
Bon, il y avait beaucoup de discussions sur un éventuel report, donc c’était peut-être pour confirmer. Et en lien avec cette deuxième raison, la troisième : les tweets de prédiction n’ont que des réponses récentes.
- Qu’est-ce que ça veut dire ?
Par exemple, les premiers tweets de prédiction ont été publiés vers la fin de l’année 2019, n’est-ce pas ? À ton avis, quelle est la date la plus ancienne d’une réponse à ces tweets ?
- Hmm, si on prend le tweet sur la chute du Nikkei, on saurait si ça a chuté ou non au moins en mars… donc la réponse la plus ancienne devrait dater d’environ avril 2020, non ?
J’ai vérifié en utilisant la fonction de recherche avancée de Twitter… et la réponse la plus ancienne date du 9 août 2021.
- Quoi !? C’est bien plus tard !?
Oui. Autrement dit, il n’y a eu aucune réponse avant cette date. C’est quand même suspect.
- Hmm…
Et enfin, la dernière raison pour laquelle je pense qu’il n’est pas un voyageur temporel : il n’a fait que des tweets dont on ne peut pas vérifier la véracité.
- Après avoir mis en place l’astuce dont tu parlais, c’est ça ?
Exactement. Et tu as vu la liste des questions et réponses tout à l’heure, mais elles portaient toutes sur un avenir lointain, comme 2050, n’est-ce pas ?
- Ben oui, puisqu’il vient de 2058, il est logique qu’il connaisse bien cette époque, non ?
Peut-être, mais dans ce cas, l’histoire de la démission d’Abe au début est étrange, non ? Suga a été remplacé par Kishida, c’était aussi une nouvelle assez importante, non ?
- C’est vrai. Les variants, le mariage de Mako et Komuro, c’étaient des nouvelles assez énormes, non ?
Mais il n’a absolument pas parlé de ça, il n’a parlé que de choses très lointaines. En gros, il fait en sorte qu’on ne puisse pas vérifier, ou peut-être que d’ici là, tout le monde aura oublié.
Et puis, c’est une impression très subjective, mais quand M. Kokubun échoue à retourner dans le futur…
« Ne reviens pas. Ne rentre pas. »
Ce tweet m’a semblé tellement théâtral que ça m’a beaucoup refroidi.
- Bon, il devait être sacrément paniqué…
Ah, et au fait, il y a aussi des fausses rumeurs de la part des sceptiques. Comme « Il a tweeté 121 fois au total, mais un outil en a trouvé 600 ! ». Ça, c’est complètement faux.
- Quel outil ?
Un outil d’analyse appelé whotwi. Il affiche un nombre de tweets analysés, et on pourrait penser « Ah, il y en a 600 ! », mais en fait, c’est juste la valeur par défaut, n’importe qui obtiendra 600 au début.
- Bon, alors ça ne prouve rien.
- Mais alors, s’il n’est pas un voyageur temporel, pourquoi s’est-il fait passer pour tel ?
On peut imaginer plusieurs motivations : parce qu’il s’ennuyait, parce qu’il voulait devenir célèbre, parce qu’il admirait Okabe Rintarō (Steins;Gate), ou parce qu’il voulait laisser une trace de tout ce processus comme une œuvre.
- Une œuvre, hein. Une nouvelle forme de roman de science-fiction, en quelque sorte. Une version Twitter de John Titor.
Si on pense à l’argent, peut-être qu’il voulait augmenter son nombre de followers pour vendre le compte, ou faire monter la valeur de l’Ethereum et du Bitcoin dont il parlait dans ses tweets.
- Je vois.
Donc, pour conclure à nouveau : Personnellement, je pense que c’est un imposteur, mais je ne peux pas le prouver, donc je ne sais pas. Cependant, il est possible de reproduire des choses similaires.
- Bon, je suis un peu convaincu.
Mais tu sais, je pense que M. Kokubun est quelqu’un d’assez incroyable. C’est un formidable artiste.
- Qu’est-ce qui te fait dire ça ?
Ses idées sont intéressantes. Le fait qu’on ne puisse finalement pas être sûr à 100% s’il est un imposteur ou non. Et le fait qu’il soit parti en disant « L’avenir du Japon est radieux ». L’ambiance était lourde à cause du COVID, mais au milieu de tout ça, il a apporté un peu de dynamisme à certaines personnes, c’est un artiste formidable, je trouve.
- Ah, au fait, au début, j’avais demandé « Il a tweeté son sexe et sa taille ? » et tu avais dit « ça se saura plus tard », c’était quoi finalement ?
Oui, en fait, un journaliste du Nikkan SPA! a directement rencontré et interviewé Rei Kokubun, et c’est là que sa taille et son sexe ont été mentionnés.
- Un voyageur temporel qui accepte de rencontrer des gens !
Il semble qu’il ait été interviewé dans un parc la veille de son retour dans le futur, le 28 septembre, mais même là, il n’a pas révélé sa véritable identité et a répondu à l’interview en tant que voyageur temporel jusqu’au bout.
- Franchement, autant le considérer comme un voyageur temporel, non ?
Oui, au fond, peu importe s’il est un voyageur temporel ou non. Je ne sais pas si tout le monde est d’accord, mais personnellement, j’ai trouvé toute cette histoire de M. Kokubun très intéressante et amusante, et je lui en suis très reconnaissant.

- Il a fait le buzz non seulement au Japon, mais aussi dans le monde entier.
J’ai donné ma propre conclusion, mais c’est peut-être un peu rabat-joie de décréter « C’est un imposteur ! ».
- Le mieux, c’est peut-être de le prendre comme tel, de le considérer comme une forme de divertissement.
Oui.