«Voy a contar mi historia de cuando fui a otro mundo» ~Puede que gente de otro mundo esté apuntando a este…

[1] El abril del año pasado me gradué de la universidad y me mudé a un apartamento. Ese edificio tiene una forma así 回＝回＝回＝. El centro es un patio interior, y yo vivo en el extremo izquierdo. Las partes «＝» también son habitaciones, y el edificio tiene 6 pisos. La entrada está en el lado derecho, y solo se puede entrar y salir por ahí. Aunque se llame patio interior, tanto el suelo como las paredes son de hormigón y no tiene ningún uso práctico. Desde mi habitación, hay una puerta que da al patio. Desde otras habitaciones no se puede entrar. Ese patio es raro. No puedo explicar bien por qué, pero si estás un rato ahí, te mareas y te sientes mal.

• [2] Vaya.
• [3] ¡Sigue contando, por favor!
• [4] Deberías contar esto en un foro de ocultismo.

[5] Al principio, como no entraba al patio, no me di cuenta, pero en mayo decidí limpiar la habitación. Como había bastantes bichitos, entré al patio para echar insecticida. Mientras lo hacía, empecé a sentirme mareado (flafura), pero al principio pensé que era por haber inhalado demasiado insecticida y no le di importancia. Más tarde, en junio, volví a entrar al patio para limpiar. Llevaba una escoba y un recogedor, pero solo con eso ya empecé a marearme (flafura).

[7] Hacía calor y como es un sitio donde el aire se estanca, pensé que sería por eso, pero limpié el patio tomándome descansos. Al entrar al patio, la vista me daba vueltas (guruguru), pero al volver a la habitación me recuperaba enseguida. Como me sentía mal tan rápido y mejoraba al volver a la habitación, pensé que quizá emanaba algún gas peligroso. Llamé a la empresa de gestión del edificio y les pregunté por el patio. Me dijeron «Nadie que viviera antes nos dijo nada, pero por si acaso…» y vinieron a investigar.

• [9] Entiendo.

[10] Vino la gente de la empresa de gestión y revisaron los desagües y tal, pero no encontraron nada raro. Yo estuve presente, pero parecía que solo yo me mareaba. No olía a nada y ellos no se sintieron mal, así que se fueron. Después de eso, seguí mareándome al entrar al patio. Para ser exactos, al entrar y cerrar la puerta que conecta con la habitación. Y entonces, pasó algo el día que limpié en octubre. No hacía calor y yo me encontraba perfectamente bien. Entré al patio y enseguida empecé a marearme mucho (guruguru). Mucho más fuerte que las veces anteriores.

[12] En el instante en que cerré la puerta, perdí completamente la noción de arriba y abajo y me caí. Me sentí terriblemente mal, con ganas de vomitar, y empecé a rodar por el suelo de un lado a otro (gorogoro). Mi visión se tiñó de un rojo oscuro y perdí el conocimiento por un instante. Fue como un parpadeo, y al instante siguiente, el rojo oscuro desapareció. El malestar también se fue por completo. Me levanté, limpié como si nada y volví a la habitación.

• [13] Qué interesante.

[15] Después de entrar en la habitación, tenía sed, así que fui a la cocina a por agua. Desde la cocina se ve el cielo, y era increíblemente azul. Un azul muy intenso. «Qué buen día hace hoy», pensé. Como ya había terminado de limpiar, decidí ir a la tienda a comprar manga. Al salir por la entrada principal y mirar de nuevo al cielo, me quedé de piedra. Era de un azul intensísimo y, es difícil de explicar, pero el cielo parecía estar muy alto. Y el aire olía diferente. No era un olor desagradable, pero nunca lo había olido antes.

[16] Caminaba por el pasillo del edificio hacia la tienda, y hay un tablón de anuncios de la asociación de vecinos. Al mirarlo, sentí que algo no cuadraba. Me acerqué y vi que solo había textos sin sentido. Cosas como «ア活めるゆフィ柿のさと» (Akatumeruyu FI kaki no sato), como si fueran palabras japonesas mezcladas al azar. Todos los papeles colgados en el tablón eran así. Incluso los carteles de políticos tenían la foto del político (no reconocí a ninguno, pero parecían normales) y debajo ponía algo como «へつ下のイ目はタイ燻ら當兎» (Hetsu shita no I me wa TAI kunra TŌTO) (la letra después de TAI tenía ese aspecto).

[17] Lleno de dudas, salí del edificio para ir a la tienda. Hay una justo cruzando la calle. Mientras esperaba en el semáforo frente al edificio, me di cuenta de que seguía habiendo cosas raras. El letrero de la tienda y el de la floristería que está al lado del edificio también eran extraños. La floristería ponía «ヤ母イ» (YA haha I) y la tienda «イイ目だ» (II me da). Había gente y coches pasando, pero parecían normales. No noté nada raro en ellos.

[18] Al entrar en la tienda, el empleado dijo algo como «AYODANAMĀRISSĀ». Fui a la sección de libros y las portadas también tenían letras raras. Igual que en el tablón de anuncios, como si fueran palabras japonesas puestas sin ton ni son. Empecé a asustarme cada vez más y, sin pensarlo, saqué el móvil. No tenía cobertura. Los correos y mensajes estaban en japonés normal, como siempre. Miré otros productos aparte de los libros, y todo tenía esas ristras de japonés incomprensible. Aún más asustado, salí de la tienda.

[21] «Qué raro, qué raro», pensaba mientras volvía a mi habitación. Encendí la tele, pero tampoco entendía lo que decían. Solo había programas que no había visto nunca y ningún famoso que conociera. Bebí otro vaso de agua para calmarme. Pensé que quizá me había vuelto loco por el golpe en la cabeza, así que decidí ir al hospital de siempre que estaba cerca. De camino al hospital, todas las letras que veía seguían sin tener sentido. Solo quería encontrar a alguien conocido, hablar con alguien, mientras iba hacia allí.

• [19] ¿Y entonces?
• [20] Solo por si acaso, no estarás tomando ninguna droga rara, ¿verdad?

[22] >>20 ¡Claro que no! Llegué al hospital y el letrero también era incomprensible. Con mucho miedo de si me entenderían, fui a recepción y, como me temía, no nos entendíamos nada. Les dije: «Me he golpeado la cabeza y no me encuentro bien», pero la persona de recepción me respondió con cosas sin sentido. Le enseñé mi tarjeta del seguro, pero ladeó la cabeza. «¿No entiende lo que digo?», pregunté, pero no me entendía en absoluto. Murmuró algo y luego llamó por teléfono. Salió un hombre con bata blanca y me habló, pero no entendí ni una palabra de lo que decía.

[24] El hombre señaló un sofá en la recepción y me guio hacia él con gestos. Nos sentamos juntos, el hombre de bata blanca y yo. Me hablaba de varias cosas, pero yo no entendía nada y le enseñaba mi tarjeta del seguro y mi carnet de conducir. Al cabo de un rato, llegaron tres hombres que parecían policías. Los policías y el hombre de bata blanca hablaron un rato mirándome de reojo, y luego los policías se acercaron a mí. Hicieron una leve reverencia y luego me tomaron de la mano, tirando suavemente. No entendía qué pasaba, pero pensé que la policía me ayudaría de alguna manera, así que me dejé llevar.

[26] En el ¿coche patrulla?, un hombre que parecía un pez gordo de la policía me habló, pero tampoco entendí nada. Sentí unas ganas terribles de llorar, estaba muerto de miedo y ansiedad. Me avergüenza admitirlo, pero empecé a pensar en mi madre y a temblar. El policía importante me acarició la espalda una y otra vez y me dijo algo con tono amable. Gracias a eso, conseguí no llorar ni volverme loco y me mantuve tranquilo. Llegamos a un sitio que parecía una comisaría y me llevaron a una sala que parecía una sala de recepción. Era espaciosa, con sofás, y enseguida me ofrecieron un líquido que parecía té verde y algo parecido a dulces.

• [28] ¡Date prisa!
• [25] Sigue contando, más rápido.

[29] >>25 Perdón, es que hay partes que estoy escribiendo mientras las recuerdo. Si os vale que cuente poco a poco, puedo ir más rápido. Al ver el té y los dulces, me entraron unas ganas tremendas de comer. Hicieron un gesto como diciendo que podía comer, así que junté las manos* y tomé el té. Estaba un poco caliente, pero tenía un sabor entre dulce y salado. Haber tomado algo caliente me calmó un poco. También cogí los dulces. Había algo parecido a galletas de arroz (senbei) y unos bollitos pequeños (manju). Ni las galletas ni los bollos tenían un sabor raro, estaban bastante buenos. La gente de la comisaría estaba en la sala, observándome todo el tiempo.

En Japón, es costumbre juntar las manos antes de comer para mostrar gratitud.

• [30] ¿Y qué más? ¿Qué más?

[31] No podía parar de comer los dulces, seguía comiendo sin parar (pakupaku), cuando entraron dos hombres de traje. Se pusieron delante de mí, extendieron las manos con las palmas hacia mí. Les dieron la vuelta y luego sacaron una linterna de su maletín. Uno de los hombres se sentó a mi lado y me sujetó suavemente las manos. El otro señaló la linterna y dirigió la luz hacia mis ojos. Me quedé mirando la luz mientras el hombre de la linterna me abría los párpados para observar mi reacción. Hicieron lo mismo en ambos ojos y luego me iluminaron la boca, la nariz y los oídos.

[32] Cuando terminó esa especie de examen médico, el hombre de traje que estaba a mi lado me soltó las manos. Entonces, me hablaron. El hombre de traje decía algo y hacía una pausa. Claramente me estaba haciendo preguntas. Pero como no entendía el idioma, me quedé callado. Marcaban cosas en un papel con cada pregunta. No sabía qué hacer y ladeé la cabeza. Pensé que quizá entenderían si escribía, así que saqué el móvil. Abrí un nuevo correo y escribí «No entiendo el idioma» (言葉がわかりません – Kotoba ga wakarimasen) y se lo enseñé al hombre de traje que estaba enfrente.

• [33] Ajá, ajá.

[34] El hombre de traje pareció muy sorprendido. Pero seguía hablando en ese idioma incomprensible con los policías, enseñándose la pantalla de mi móvil. Luego, el hombre escribió en un papel «No entiendo el idioma» y señaló las letras con el boli. Yo asentí diciendo «Sí, sí», pero ahí se hizo el silencio. Tras una pausa, el hombre repasó las letras de «No entiendo el idioma» con el dedo y dijo lentamente: «U-yo-me, ga, wakarimasen». Yo le respondí: «Ko-to-ba, ga, wakarimasen».

[35] Le pedí prestado el boli, escribí «あ» (a) en el papel y dije «a». El hombre de traje dijo «a» y asintió. Luego escribí «こんにちは» (konnichiwa – hola) y dije «konnichiwa». El hombre señaló cada carácter y dijo «ko, n, ni, chi, wa». Después escribí el kanji «京都» (Kyoto) y dije «Kyoto». El hombre negó con la cabeza y dijo algo como «unta». Entonces, el otro hombre de traje empezó a hablar por su móvil.

• [36] Me pregunto cómo volviste…
• [37] >>36 Yo también. O sea, ¿se parecía a Japón?

[38] >>36 Como parece que va para largo, ¿queréis que cuente solo la parte de cómo volví? Cuando el hombre de traje empezó a hablar por el móvil, el que hablaba conmigo también se centró en eso y la ¿conversación? terminó. Cuando colgó, empezó a decir algo, pero no entendí nada. Los dos hombres de traje salieron de la sala. Yo me quedé aún más ???. Después, un policía trajo varias fotos y las puso sobre la mesa. Todas eran fotos de comida. Había udon, donburi, sushi, pero también cosas que no había visto nunca, como arroz con verduras clavadas. El policía pasó la mano suavemente por encima de todas las fotos. Pensé que significaba que eligiera una, así que señalé el donburi.

• [40] Qué curioso.

[41] Me dijo algo como «¿Unji?», pero no entendí nada. Señalé la foto del donburi e hice el gesto de comer con palillos. Asintió efusivamente y salió de la habitación. Después de eso, me dejaron solo un rato. Había varios policías, pero estaban en silencio. Pensé qué hacer, pero no se me ocurría nada, así que bebí té y observé las cosas que había alrededor. El té estaba bueno y me traían más enseguida. El sofá, la mesa, la puerta… todo era igual que en mi mundo, pero las letras eran incomprensibles. En el envoltorio de los dulces había letras del alfabeto, pero tampoco tenían sentido. No parecía inglés.

[42] Intenté levantarme para curiosear más, pero los policías que estaban en la sala me rodearon. Me rodearon muy en serio, claramente en guardia. Me asusté y me quedé sentado tranquilamente, mirando a mi alrededor (kyorokyoro). Al rato, volvió el hombre que me había enseñado las fotos, trayendo un donburi. También había palillos y me hizo un gesto como diciendo «adelante», así que junté las manos, incliné la cabeza y empecé a comer.

[43] Sabía a donburi de huevo normal. Como estaba muerto de hambre por la ansiedad, comí muy rápido. Con el estómago lleno, me sentí un poco más tranquilo. Había estado tenso todo el tiempo, pero sentí que mi cabeza empezaba a funcionar un poco. Cuando terminé de comer, me enseñaron más fotos. De personas, paisajes, cuadros… No reconocí nada y no sabía cómo reaccionar. Me las enseñaban una por una, acercándomelas, señalando partes, pero no sabía qué hacer.

[46] Ese intercambio continuó un rato, pero supongo que pensaron que era inútil y terminaron. Luego, igual que cuando me trasladaron desde el hospital, me tiraron suavemente de la mano. Pensé que nos íbamos a mover, así que me levanté. Esta vez no me rodearon, salí de la habitación mientras me tiraban de la mano. Al salir, sentí el aire como pesado. Caminamos un poco más por la comisaría y hombres que parecían ¿guardaespaldas? o gente muy seria empezaron a rodearme. Seguimos hasta el aparcamiento y me hicieron subir a un coche. Era un coche negro y grande. Delante y detrás había otros coches negros que arrancaron con nosotros.

• [47] Vaya.
• [48] Espero grandes cosas.

[49] Iba en el asiento trasero, en medio, con policías a ambos lados. Estaba tenso de nuevo durante todo el trayecto. Estuvimos como una hora en el coche, me entró sueño y me quedé dormido. Cuando me desperté, estaba tumbado en una cama. No en el coche, sino en un sitio que parecía un hospital. Había muchos médicos y enfermeras. Intenté incorporarme, pero me dolía la cabeza terriblemente (gangan) y me sentía fatal.

[50] Un médico se asomó a mi cara y volvió a examinarme los ojos, oídos y boca con algo parecido a una linterna. Me dolía la cabeza como si fuera a estallar con el más mínimo movimiento, así que no quería que me hicieran nada, pero como tampoco podía mover bien el cuerpo, aguanté quieto. Cuando el médico terminó el examen, empezó a hablar con los otros médicos. Después de hablar, otro médico diferente, esta vez sin linterna, empezó a tocarme la cara y la cabeza, y a meterme instrumentos con forma de varilla en los oídos y la nariz. Los médicos estaban básicamente sin expresión, pero cuando hablaban parecían desconcertados. Empecé a hartarme y grité «¡Me duele!». En cuanto lo dije, los médicos se asustaron bastante. Inmediatamente después, me pincharon algo en el hombro y perdí el conocimiento.

[51] Cuando recuperé la consciencia, estaba en una habitación que parecía hecha de metal, solo con paredes, una cama y un váter. No había ventanas, ni libros, ni tele, nada. Solo cuatro cámaras de vigilancia en el techo. Intenté levantarme, pero me dolía tanto la cabeza que no podía. Me incorporé lentamente y una parte de la pared, que parecía una puerta oculta sin pomo, se abrió y entró una enfermera. Traía la comida en un carrito, me metió una varilla metálica en el oído y la sacó enseguida, y se fue sin decir nada. Era pan, huevo duro, ensalada y zumo de naranja. Solo bebí el zumo de naranja.

• [52] ¡Ánimo! / Te apoyo.

[54] El dolor de cabeza era tan fuerte que no podía moverme. Pero tampoco podía dormir más, no tenía nada de sueño. Aguantando el dolor, intenté salir poco a poco de la cama. Llevaba una especie de bata de hospital, como un camisón, sin ropa interior. Intenté levantarme de la cama, pero no podía mantenerme en pie. Las piernas no me respondían y me caí al suelo (furafura). Sentí un dolor agudo y me desmayé. Cuando desperté, estaba otra vez en la cama.

[55] Después de que pasara eso varias veces, empecé a ¿volverme loco? o más bien, sentí unas ganas irrefrenables de gritar. El dolor de cabeza empezó a convertirse en algo placentero, y me puse a gritar como loco en la cama. Rodaba por la cama riéndome (gorogoro), hablaba desesperadamente a las cámaras de vigilancia. No podía parar de reír. Y de repente, empezaba a echar de menos este mundo y me ponía a llorar. No sé si era de forma regular, pero a veces me encontraba atado a la cama dentro de algo parecido a una máquina de resonancia magnética.

[60] Sinceramente, mis sentidos se estaban volviendo raros. El dolor de cabeza se convirtió en placer, luego en calor o frío, y después en cosquillas. La sensación en la cabeza iba cambiando. El calor o el frío eran extremos, sentía la cabeza ardiendo o helada. De una forma descomunal. Cada vez que una nueva sensación llegaba a mi cabeza, yo gritaba «¡Ahhh!» (kyaa kyaa).

• [62] ¡Qué interesante! ¡Sigue, por favor!

[63] Esa vida continuó un tiempo, y me volvieron a meter en la resonancia. Entonces, oí un zumbido grave (buuun) y sentí un dolor tan agudo que parecía que la cabeza me iba a estallar. Hice tanta fuerza en la cabeza que parecía que se me iban a salir los ojos. Me retorcía, pero no podía moverme por las correas, y gritaba con todas mis fuerzas «¡¡Gyaaa, gyaaa!!». Me desmayé y, al despertar, estaba de nuevo en la cama. Entonces, mi estado de ánimo, o mis sensaciones, volvieron a la normalidad. Ya no sentía dolor ni sensaciones extrañas, estaba normal.

[65] Como ya podía caminar por la habitación con normalidad, empecé a explorarla. No encontré nada especial, pero las paredes eran blandas. De repente, empezaron a decirme cosas en ese idioma incomprensible. No sonaba a insultos, sino como si me estuvieran explicando algo. Entonces, la puerta oculta se abrió y entraron un anciano y una anciana vestidos de forma normal. Completamente normales.

[68] El anciano y la anciana que entraron se arrodillaron de repente y, llorando, empezaron a decirme cosas en ese idioma incomprensible. Yo estaba ???, pero ellos seguían llorando, juntando las manos y haciendo reverencias profundas (dogeza). No sabía qué hacer, así que me quedé allí de pie, mirándolos. La anciana se aferró a mi mano derecha. ¡Eh!, pensé sobresaltado, pero ella siguió llorando, bajando la cabeza y mirándome. Para ponerme a su altura, me arrodillé, y entonces los dos pegaron aún más la cabeza al suelo, haciendo una dogeza*. Aunque no entendía la situación ni las palabras, parecía que se estaban disculpando.

La dogeza es la postura japonesa de máxima disculpa o súplica, arrodillándose directamente en el suelo, apoyando las manos y acercando la cabeza al suelo.

• [69] Qué miedo.
• [70] Qué misterioso.
• [71] ¡Esto es lo que llaman un buen hilo!

[72] Aunque no entendía la situación, empecé a sentirme mal por ellos y tomé las manos del anciano. Empezó a llorar desconsoladamente otra vez. Seguía sin entender nada (???), cuando de repente se abrió la puerta oculta y unos guardias de seguridad se los llevaron tirando suavemente de ellos. Sentí curiosidad por lo que había detrás de la puerta oculta y miré, pero estaba muy oscuro y no se veía bien. Entonces, los guardias trajeron a un niño. Era un niño blanco, con traje y corbata, y la cabeza rapada.

• [75] ¡Es tan interesante que no puedo dormir! Termina la historia ya, por favor.

[76] El niño se acercó lentamente hacia mí, protegido por los guardias. Cuando estaba a unos 50 cm de mí, se oyó un «¡Bon!». Al mismo tiempo que el sonido, unas placas metálicas se desplegaron alrededor del cuello del niño, como el collar de un lagarto clamidosaurio. Me asusté y retrocedí, pero el niño siguió acercándose lentamente. Extendió lentamente la mano derecha. En ese instante, los guardias me agarraron y me obligaron a bajar la cabeza.

• [77] ¡¿Qué?! (Impacto)
• [78] Cada vez entiendo menos la historia. ¡Vuelve!

[80] Mientras los guardias me sujetaban por detrás, me empujaban la cabeza hacia abajo desde arriba (guigui). El niño puso la mano en mi oreja. Sentí un temblor (buruburu). El niño emitió una voz como mecánica, algo así como «Kiii-iii-haa-kii». Como tenía la cabeza hacia abajo, no sabía bien qué me estaban haciendo, pero noté por el cosquilleo y un sonido como de algo moviéndose (mozomozo) que algo entraba por el agujero de la oreja. El sonido (mozomozo) continuó un rato y luego oí un «¡Buchit!» seguido de un dolor agudo.

• [79] >>1 ¿Puedes leer nuestras palabras correctamente?

[85] >>79 Sí, no hay problema. Entiendo perfectamente lo que ponéis. Parece que me habían roto el tímpano, sentía como si me tocaran una parte interna de la cabeza que no se puede tocar. Por la oreja derecha oía un sonido como de algo rozando (gosogoso). Me dolía muchísimo, y sobre todo, el terror de que algo estuviera entrando por mi oreja hizo que tensara todo el cuerpo, pero vinieron más guardias y me sujetaron aún más fuerte. Grité, pero siguieron haciéndolo. Sinceramente, pensé que iba a morir allí mismo.

• [81] He encontrado un hilo increíble.
• [82] Estoy leyendo atentamente, sigue por favor.
• [87] Pensé que era ocultismo, pero resulta que es ciencia ficción.

[89] Aguanté el dolor y el miedo como pude. Sentí muchas veces «voy a morir en el próximo segundo», pero no hice nada. Al cabo de un rato, de repente oí un sonido dentro de mi cabeza, algo como «Kikikikikikikikikiki Kakakakakakakakakaka». El sonido se fue haciendo cada vez más agudo. Después de un rato, el sonido era tan agudo que empezó a dolerme la cabeza. Pero el sonido continuó, y además sentí como si dedos me tocaran por dentro de la cabeza. Sentía que me apretaban, me pellizcaban. Y luego sentí como si me partieran la cabeza por la mitad (supa).

[91] «¡Estoy muerto!», pensé, pero mi cuerpo seguía allí. El sonido y la sensación de los dedos dentro de mi cabeza desaparecieron. Los pies del niño retrocedieron y los guardias que me sujetaban me soltaron. Me derrumbé en el suelo. La mano del niño estaba cubierta de ¿sangre? hasta el hombro. Me toqué la oreja izquierda y, efectivamente, mi mano también se manchó de sangre. Se abrió la puerta oculta y el niño y los guardias salieron.

• [93] ¡Ánimo!
• [94] Ánimo.
• [96] ¡Todos, colaboremos para que el hilo no se caiga!
• [98] Qué miedo. Y que la forma de escribir del OP sea un poco rara lo hace aún más aterrador.

[100] Perdón, me retrasé porque estaba cenando algo. Después, entraron una enfermera y un guardia, y me limpiaron la sangre de la oreja. Solo tenía sangre manchada, no estaba sangrando. Cuando la enfermera terminó, volvió a entrar un médico. Llevaba algo parecido a un iPad o un portátil.

• [103] Había un hilo sobre alguien que podía leer manuscritos raros y que también fue a otro mundo, ¿no?

[105] Me enseñaba la pantalla del ¿iPad?, pero eran imágenes parecidas a las de la comisaría. Tenía hambre y quería descansar, pero no podía comunicarlo, así que interactué con el médico de mala gana. Después de varias imágenes, apareció una foto del exterior de mi edificio. Hasta ahora solo habían sido fotos de personas, paisajes o eventos, así que me sorprendió ver de repente una imagen conocida y reaccioné sin querer. El médico pareció comprobar mi reacción y pasó a la siguiente imagen, que era la entrada de mi apartamento.

[110] La imagen entró dentro de mi apartamento. Mostraba el salón, la cocina, el baño, el dormitorio. A juzgar por lo que se veía desde la cocina, parecía una imagen de este mundo. Cuando terminó de mostrar todas las imágenes, la pantalla se quedó en negro. Al verla en negro, algunos médicos parecieron decepcionados, otros empezaron a hablar apasionadamente.

• [111] ¿No será que están convirtiendo los recuerdos de >>1 en imágenes y se las están mostrando?
• [112] Ohh, esto se está poniendo emocionante.
• [114] ¡Es que así no hay quien duerma…!

[115] Mientras discutían apasionadamente, uno de los médicos sacó ¿un iPad? Los otros médicos intentaron detenerlo, diciendo algo como «¡Déjalo ya!», y casi se pelean. Los guardias intervinieron y entonces empezaron a gritarse. Me señalaban repetidamente mientras gritaban algo. El que había sido increpado también negaba con la cabeza y hacía gestos con las manos, intentando comunicar algo desesperadamente.

[120] La discusión continuó un rato y, al final, el que había sacado el iPad del bolsillo pareció perder y se calmó. Al final, otro médico sacó un iPad y volvió a enseñarme fotos incomprensibles de personas y paisajes. Creo que había cinco médicos. Se turnaban para mostrarme imágenes, pero excepto las del primero, las demás no tenían sentido. Finalmente, el que había perdido la discusión y había sacado el iPad del bolsillo lo sacó de nuevo con una sonrisa de suficiencia. Me dio un poco de miedo, pero al mirar el iPad, me mostró una pantalla que decía «イ 画ら 桜» (I ga-ra Sakura). Yo me quedé ??? y no reaccioné.

[121] Luego, volvió a cambiar la pantalla con esa misma sonrisa. Esta vez ponía algo como «そ あやややメンかな離» (So ayayayamen kana ri). No estoy muy seguro de esta parte. Yo seguía sin reaccionar, pero él seguía cambiando la pantalla con esa sonrisa. A veces, incluso soltaba una risita (pu) como si no pudiera contenerse.

• [122] Me ha hecho gracia, no sé por qué.
• [123] Este médico sonriente parece haber entendido algo.
• [116] Oye. Al final, ¿pudiste volver?

[124] >>116 Sí, he vuelto. Mientras sonreía y se reía, los otros médicos le daban palmadas en el hombro como diciendo «¡Basta ya!» e intentaban apartarlo a la fuerza. De repente, empezó a reírse a carcajadas (geragera) y la imagen del iPad cambió a la del patio interior. Al reconocer el patio, volví a reaccionar. Sentí una extraña nostalgia. El exterior del edificio, la cocina, el dormitorio, el salón también deberían haberme resultado familiares, pero por alguna razón, la imagen del patio me emocionó. El médico se reía a carcajadas mientras me acercaba el iPad a la cara.

[131] El iPad me golpeó en la cara, y esta vez los guardias redujeron al médico. De los cinco médicos, el que me había enseñado las imágenes al principio señaló hacia la puerta oculta y gritó algo enfadado. El médico que había mostrado la imagen del patio se reía a carcajadas mientras me gritaba algo y los guardias se lo llevaban. Los médicos restantes inclinaron la cabeza ante mí. Yo también incliné la cabeza. Sin saber muy bien por qué. Luego, los médicos y los guardias salieron de la habitación.

• [132] Qué mal carácter tiene ese médico.
• [133] ¿Puedes decir cuánto falta para que termine la historia?

[135] Pensando que por fin había tranquilidad, decidí dormir. Pero no podía conciliar el sueño, tenía hambre y sed. Salí de la cama y hice gestos hacia la cámara de vigilancia, como si comiera arroz con palillos o bebiera agua, pero me ignoraron. Me enfadé y pateé la pared, pero fue inútil. Al final, no me quedaba otra que dormir, así que volví a la cama. Pero entonces vi algo en el hueco entre la cama y la base que la sostenía.

[143] >>133 Ahora mismo estoy trabajando, la verdad. Si el trabajo no se complica, quizá en una hora más o menos. La cama tenía una base negra y un colchón blanco encima, pero algo blanco que claramente no era el colchón asomaba por ese hueco. Lo encontré y lo saqué del hueco. Era un papel. En el papel ponía: «ずっとそこに» (Zutto soko ni – Siempre ahí). ???, pero entendí las palabras. Mientras pensaba «¿Siempre ahí…?», la puerta oculta se abrió de golpe.

[146] Los guardias entraron corriendo en la habitación y me redujeron. Instintivamente apreté el papel en mi mano, pero claramente su objetivo era ese papel y me obligaron a abrir la mano derecha a la fuerza. Los guardias recogieron el papel y se fueron inmediatamente. Me dolía porque me habían aplastado, y me quitaron mi único descubrimiento, así que estaba realmente frustrado, pero no hice nada. Decidí pensar en el significado de «Siempre ahí».

[153] Mientras pensaba de mal humor intentando dormir (futene), la enfermera trajo la comida. Con un guardia, por supuesto. Era el mismo que me había aplastado, así que me molestó, pero comí con avidez (gatsugatsu). Después de comer, noté que la sangre me subía a la cabeza, pero al rato me sentí mal y me dormí. Cuando desperté, me estaban examinando de nuevo en la máquina de resonancia. Oí el zumbido (buuun), pero esta vez no dolió. Sin embargo, esta vez tuve como flashbacks dentro de mi cabeza, aunque tenía los ojos abiertos, mi visión cambiaba a lugares completamente diferentes. Solo por un instante.

[160] Las imágenes de los flashbacks iban desde lugares antiguos como la casa de mis padres o mi escuela primaria, hasta cosas más recientes como la universidad, y también había imágenes completamente desconocidas. Una mujer rubia de pie en un páramo, o yo de pie al borde de un cráter negro mirando hacia abajo. Las imágenes cambiaban una tras otra. Cada vez cambiaban más rápido, al principio las veía fugazmente al parpadear, pero llegó un punto en que apenas podía ver con claridad. Imágenes sin sentido y recuerdos míos se proyectaban al azar.

[164] Al final, los flashbacks eran tan continuos e incesantes que ni siquiera sabía si tenía los ojos abiertos o cerrados. Cuando empezaron a dolerme los ojos, perdí el conocimiento o simplemente me encontré de nuevo en la cama. Estaba en la cama, pero tenía algo como un engranaje o aparato en los ojos y no veía nada. Intentaba parpadear, pero los ojos no se movían en absoluto. Supe que había vuelto por el tacto de la cama, pero me entró pánico pensando si me había quedado ciego.

[166] A partir de entonces, fue una sucesión de oscuridad y flashbacks en la resonancia. El contenido de los flashbacks seguía siendo el mismo: imágenes incomprensibles que no entendía, e imágenes conocidas que incluso yo había olvidado. Después de un tiempo así, como de costumbre, durante una resonancia, me empezaron a doler los ojos y desperté en la cama. Pero entonces oí esa risa (geragera).

[169] Se reía a carcajadas (geragera), casi sin aliento (hiihii), diciendo sin parar palabras incomprensibles. Por el sonido, parecía estar en la misma habitación, moviéndose mientras reía. A veces me tocaba la cabeza, pero sobre todo sentía terror. No entendía lo que decía, y estar en la oscuridad solo con esa risa y esas palabras incomprensibles era aterrador. Después de reír un rato, dijo «Aaaah» y paró de reír. Entonces, me susurró al oído: «Siempre ahí».

• [170] ¿Qué es esto? ¿Qué es esto?
• [172] ¡»Siempre ahí» da demasiado miedo!

[175] Después de susurrar «Siempre ahí», pareció salir de la habitación riéndose por lo bajo (kusukusu). Justo después, el edificio tembló y hubo una explosión. Sonó una alarma, pero nadie parecía venir a esta habitación. La alarma siguió sonando y, al cabo de un rato, empecé a oler a humo. Pensé que era peligroso, pero no veía nada y no sabía qué hacer, así que salí de la cama.

• [178] ¿Eso significa que entienden algo de nuestro idioma? Si pueden decir «Siempre ahí» correctamente, ¿no?

[179] Extendí las manos y llegué a la pared donde debía estar la puerta oculta. La palpé, pero no se abría. Agité las manos hacia donde estaban las cámaras de vigilancia, pero no hubo respuesta. El olor a humo se hacía cada vez más denso y empecé a pensar que la cosa se ponía fea de verdad, cuando oí un sonido como si la puerta oculta se abriera. Sentí que alguien entraba. Esa persona me cargó y me sacó de la habitación.

• [181] Qué miedo… Sigue, por favor.
• [173] No describe el baño, así que no parece real.

[184] >>173 El baño estaba dentro de la habitación. Perdón si olvidé escribirlo. Me llevaban cargado al hombro, como en un palanquín (mikoshi). La puerta oculta era estrecha y parecía difícil pasar cargándome, me golpeé la cabeza y los pies. Entonces recordé lo de «Siempre ahí». Y además, prefería morir inhalando el humo. Así que, para impedir que pasáramos por la puerta oculta, abrí los brazos y las piernas a propósito y me resistí. Oí gritos enfadados, pero no entendía lo que decían.

[186] Intenté por todos los medios no salir por la puerta oculta, pero dos o tres personas me sujetaron los brazos y las piernas, y pareció que logramos pasar. Al salir de la puerta oculta, oí gritos y voces enfadadas desde varias direcciones. Hacía mucho calor y había mucho humo. Me pusieron una toalla en la boca y la nariz para que no inhalara el humo. Corrimos un rato y bajamos por unas escaleras. Por ahí, volvió a temblar y hubo otra explosión.

• [192] Ahora recuerdo. Esto me recuerda a «Diez noches de sueños» de Natsume Soseki.
• [193] La historia está tomando un giro inesperado.

[194] Después de la explosión, creo que caí al suelo y me dolió. El suelo era duro. Intenté escapar, pero me atraparon de nuevo y me cargaron. Entonces, noté por el aire que habíamos salido al exterior. Salimos, pero seguíamos corriendo. Corrimos un rato más y luego nos detuvimos en seco (pita).

[201] Justo cuando nos detuvimos, me bajaron lentamente al suelo. Me bajaron, pero me sujetaron los hombros y los pies. «¿Eh? ¿Eh?», pensé, mirando a mi alrededor, y me sujetaron la cara. Entonces, empezaron a tocarme alrededor de los ojos, donde tenía el aparato, mientras hablaban en ese idioma incomprensible. Repetían una y otra vez «¡Tamukara! ¡Tamukara!», pero no entendía lo que significaba. A mi alrededor se oían gritos y un sonido como de agua siendo lanzada (bishaa).

[206] Me quitaron el aparato de los ojos, pero no podía abrir los párpados. Sentí algo frío al lado de los ojos, luego un dolor agudo, y los ojos se abrieron. La luz era tan brillante y dolorosa que los cerré de inmediato, pero en el instante que vi, alcancé a ver una mano con un cuchillo. Seguían diciendo «¡Tamukara! ¡Tamukara!», pero yo seguía sin entender. Abrí los ojos lentamente y vi a tres tíos que no conocía de nada, mirándome con preocupación.

[211] Cuando abrí los ojos, los tres se emocionaron muchísimo. Eran tres tíos con ropa de trabajo que estaban súper contentos. Miré alrededor y vi que estábamos en un aparcamiento de asfalto, rodeados de edificios. Y, efectivamente, de uno de los edificios salía una columna de humo (mokumoku). Uno de los tíos tiró de mí con mucha fuerza. No pude resistirme y acabé cargado de nuevo mientras corrían.

[220] Mientras me llevaban cargado, entramos en un edificio cercano. El edificio era como el Umeda Sky Building de Osaka, y parecía que yo había estado en el centro. Entramos en el edificio y subimos en un ascensor. Subía muy rápido (gungun). Como el humo salía del edificio de enfrente, al subir volvía a oler a humo. Cuando llegamos arriba, cambiamos a otro ascensor que bajaba.

[225] El ascensor bajó hasta el sótano y salimos a un aparcamiento. Entonces llegó un coche grande. Tenía una forma que no había visto en este mundo, con la parte trasera especialmente grande. Igual que cuando me trasladaron desde la comisaría, me sentaron en medio. El coche arrancó. Salimos al exterior y nos alejamos del edificio en llamas. Desde el asiento del copiloto, asomó la cara el médico de la risa (geragera).

• [228] Qué giro de los acontecimientos.
• [229] El médico que se ríe a carcajadas parece saber algo, ¿quién será?

[231] El médico de la risa (geragera) me miró y esta vez sonrió amablemente. «Ya estás a salvo», dijo. Lo dijo claramente. En un japonés fluido. Por un momento no entendí, pero en cuanto procesé «Ya estás a salvo», grité «¡¿Ueeeaaa?!». Miré a los tíos de mis lados, como diciendo «¿Eh? ¿Eh?», pero ellos solo me miraban sin decir nada.

[236] Creo que respondí algo como «¿Eh, ah, palabras, entiende, usted?». Sinceramente, mi japonés era un desastre. Geragera: «¿Entiende mis palabras?». Yo: «Sí». No podía pronunciar bien, pero conseguí hablar japonés. Geragera: «Ahora, vamos, a devolverle, a su mundo, original, ¿de acuerdo?». Yo: «Fui». Quería decir «hai» (sí), pero había olvidado cómo pronunciarlo.

• [237] ¿Qué demonios es esto?
• [238] No lo entiendo muy bien.
• [239] Estaba enfadado con el médico de la risa, pero ahora mi emoción no para de crecer.
• [241] Puedes volver. Increíble.
• [244] Por fin ha llegado el momento de volver.

[249] Geragera: «Prefectura de Kioto, Ciudad de Kioto, Distrito XX, Calle XX nº X, Edificio XX, ¿verdad?». Geragera hablaba despacio para que le entendiera bien. Yo respondí usando un japonés un poco incorrecto, como «¡So, sosu!». Geragera le explicó algo al conductor en ese idioma incomprensible. Geragera: «De momento, tome, esto». Me dio agua.

[256] Bebí el agua de un trago. Olvidé escribirlo, pero Geragera era un tío barbudo, con el pelo encrespado (tenpa), largo (ronge) y grasiento (abura gisshu). El coche iba muy rápido. Parecía que estábamos en medio de una ciudad, muy parecida al Japón actual, pero casi no había vegetación. La ciudad parecía bastante animada, como una versión embellecida de Osaka. En el coche sonaba algo parecido a la radio, pero no entendía nada de lo que decían.

[261] Salimos de la carretera principal y entramos en algo parecido a una autopista. Geragera dijo: «Supongo, que, ya, se, lo, imagina, pero, ahora, mismo, le, están, persiguiendo. Pero, ya, no, hay, peligro». Con el agua y el tiempo en el coche en marcha, recordé bastante japonés. Yo: «¿Me están persiguiendo?». Geragera: «Sí, usted, ahora, mismo…». Yo: «Ah, ya puede hablarme normal, no se preocupe».

[263] Geragera: «Parece que se ha recuperado». Parecía aliviado. Yo: «Y, ¿por qué me persiguen?». Geragera: «Como ya sabrá, usted no es de este mundo, vino de otro mundo, ¿no?». Yo: «¿Eh?». Geragera: «Usted apareció de repente en este mundo desde esa dirección de Kioto o algún lugar cercano. ¿No es así?». Yo: «Bueno, no estoy muy seguro…».

• [264] (Contiene la respiración)
• [265] Qué emocionante.
• [267] Qué emocionante.
• [268] Ya estoy al día. Debería irme a dormir, pero es demasiado interesante y no puedo.

[270] Geragera: «¿Entiende? Este mundo no es el mundo en el que usted estaba». Geragera: «Hay humanos iguales, sí, pero no hablamos el mismo idioma y es un mundo sutilmente diferente». Geragera empezó a explicarme varias cosas. Que yo había entrado en otro mundo, aunque no sabía la causa exacta. Que como era un humano de otro mundo, me habían investigado a fondo. Que me habían manipulado el cerebro pero que había conseguido restaurarlo. Me dijo que ahora me iban a ayudar a escapar de vuelta a mi mundo y que no debía volver a acercarme al lugar que probablemente fue el detonante para venir a este mundo.

• [271] Qué historia tan increíble.
• [272] Ya estoy al día. Geragera es un genio, pero parece que los demás le tratan como un excéntrico precisamente por ser un genio.
• [274] Que te ayuden a volver de otro mundo me recuerda al «Tío del espacio-tiempo», pero es claramente diferente.

[278] Le dije que había entrado en este mundo al entrar en el patio interior del edificio. Geragera dijo: «Entonces, es mejor que no se acerque a ese edificio». También le conté lo del anciano y la anciana que me suplicaron llorando. Geragera dijo que probablemente ellos tuvieron algo que ver con que yo llegara a este mundo. Le conté lo del niño que me metió la mano por la oreja, y Geragera dijo: «Sobre eso, ni yo mismo lo sé». También me contó varias cosas sobre el otro mundo.

• [279] ¿Quién es este Geragera? ¿Por qué sabe nuestro idioma?
• [281] No parece un mundo completamente diferente, ¿verdad? Si Geragera habla japonés, significa que ese idioma existe allí. Y supongo que explicará bien el significado de «Siempre ahí».
• [286] Que lo del niño sea un misterio es súper aterrador.

[287] Primero, que la civilización del otro mundo está ligeramente más avanzada que la de este. Que la gente del otro mundo conoce la existencia de este mundo. Que en el otro mundo existen desde hace mucho tiempo unos seres llamados «ajin» (亜人), humanos que nacen con características peculiares. El niño del traje probablemente era uno de ellos. Pero como los aíslan nada más nacer, no se conocen los detalles. Que ahora mismo, la gente del otro mundo está intentando venir a este mundo, de forma similar a como nosotros intentamos ir al espacio.

• [292] ¿Están intentando venir aquí?
• [293] Entonces, la teoría del fin del mundo en 2012 significa que nos van a destruir ellos.
• [294] Parece algo distinto a una deformidad, ¿quizás algún tipo de psíquico? > Niño
• [295] Me está empezando a dar miedo. Si vienen tipos así, seguro que nos aniquilan…

[300] Me explicó muchas cosas, pero algunas no las entendí. Le pregunté a Geragera quién era y por qué entendía mi idioma. Me dijo que no podía decírmelo, pero que si decidía no volver a mi mundo original, me lo contaría. Sin dudarlo, rechacé: «No, eso no…». Geragera solo me dijo: «Yo también soy originario de tu mundo». El coche siguió por la autopista y entró en la Kioto del otro mundo.

• [301] Alucinante. ¿Hay gente tipo Newtype en ese mundo?
• [304] Sabía que era algo así. Ahora entiendo por qué Geragera entiende japonés y es amable con >>1, pero todavía tengo dudas. ¿Por qué se quedó Geragera en el otro mundo?
• [306] >>304 Y también es raro que si le preguntas la razón, ya no puedas volver.
• [315] >>306 Si empiezas a pensar, da miedo. > Me explicó por qué se creó la Tierra… ¿Significa eso que el nacimiento del planeta Tierra tiene algún significado? ¿¡Y que la gente del otro mundo lo entiende!?

[305] Entramos en Kioto (otro mundo) por la salida Kyoto Minami IC del otro mundo. Las letras de los carteles y demás eran completamente diferentes, pero los edificios y la geografía básica eran iguales. Le pregunté por qué y me explicó algo sobre la creación de la Tierra, pero no lo entendí muy bien. Geragera me dijo que le indicara el camino al edificio y le di las indicaciones hasta allí. Pasamos por la tienda y la floristería de antes y por fin llegamos.

• [309] Los puntos se han conectado.

[314] Geragera dijo algo como: «Ahora nosotros distraeremos a tu yo de este mundo y lo sacaremos de la habitación. Aprovecha ese momento para entrar en el patio y haz lo mismo que hiciste para venir a este mundo». Geragera y los otros llamaron al timbre de mi apartamento y salí yo (el otro yo). Metieron el pie entre la puerta y el marco y me echaron fuera a la fuerza. Geragera me dejó a cargo de los tíos y me dijo «¡Rápido!», entrando conmigo.

• [316] ¿Hay otro >>1 en este lado? Si te lo hubieras encontrado al principio, habría sido un pánico.
• [319] ¿También hay un >>1 en el otro mundo?

[320] Entré y fui hacia el patio interior. En cuanto cerré la puerta que conectaba el patio con la habitación, volvió esa sensación de que todo daba vueltas (guruguru). Aguanté las náuseas y el mareo esperando volver al mundo original. Cuando me di cuenta, estaba tirado en el patio interior de mi apartamento en (supongo) el mundo original, este mundo. Para comprobarlo, miré al cielo y no era demasiado intenso. Además, hacía frío. Eso fue en febrero de este año.

• [323] Incluso si esto es inventado, el desarrollo es tan emocionante que es maravilloso.
• [324] Si yo estuviera en esa situación, sin duda me volvería loco.

[330] Llevaba la bata de hospital tipo camisón (one-piece), así que tenía frío e intenté entrar, pero la puerta estaba cerrada con llave y no podía. Al final, empecé a gritar «¡Ayuda!» y un vecino de arriba se dio cuenta y me ayudó. Después de eso, la policía me recogió → ingresé en el hospital. Me pidieron que explicara dónde había estado y qué había hecho, pero no tenía identificación y fue complicado. Por fin pude tener un móvil y por eso escribí aquí.

• [331] O sea, que solo ellos nos conozcan a nosotros y quieran venir aquí, a nuestro mundo con una civilización inferior, suena como si vinieran a menospreciarnos, me sienta mal.
• [335] >>331 Un plan para someternos aprovechando que tienen más poder.
• [336] ¡Bueno, OP, gracias por tu esfuerzo! >>331 ¿No será que buscan vegetación? Parece que allí casi no había naturaleza.
• [341] >>331 Como están ligeramente más avanzados, pensé que su objetivo podría ser la dominación o los recursos.
• [333] ¿Por qué el >>1 del otro mundo no estaba cuando >>1 salió de su casa en el otro mundo?
• [334] >>333 ¿Quizás había salido por casualidad?

[340] Sinceramente, Geragera me hizo prometer firmemente que no contaría nada, así que no puedo escribirlo todo. Todavía hoy esa experiencia me da mucho miedo. Ah, y sobre el anciano y la anciana, no estoy seguro, pero creo que son los dueños del edificio. Creo que eso es todo.

• [342] Ha sido interesante.
• [351] Gracias por tu esfuerzo. Si no es inventado, me gustaría ir a otro mundo.

[355] Por cierto, no es inventado, es real. Estoy muy agradecido a Geragera.

• [364] >>355 ¿De verdad de la buena?
• [357] >>1 ¿No tienes ninguna secuela física? ¿Alguna secuela de lo del niño?

[376] >>357 Me hicieron pruebas en el hospital, pero aparte de desnutrición, no encontraron nada raro. Cuando me miré al espejo, estaba increíblemente delgado.

• [359] ¿Estuviste considerado desaparecido durante 4 meses?

[383] >>359 Sí, así fue. >>360 Probablemente, según lo que dijo Geragera.

• [360] ¿Podrías volver a ese mundo si quisieras?
• [369] Es lo que llaman «kamikakushi» (desaparición misteriosa), ¿no?
• [375] Gracias por tu esfuerzo. Después de los ascensores, ahora también me dan miedo los patios interiores.
• [386] Se me acaba de ocurrir. La gente del otro mundo quiere venir aquí, ¿verdad? Pero no entienden nuestro idioma. ¿No podría ser que Geragera sea el cabecilla de ese plan y haya dejado volver a >>1 a propósito? ¿Y que le manipularan el cerebro para implantarle algún dispositivo para aprender nuestro idioma?
• [388] >>386 Parece posible y da miedo.
• [392] >>386 Como Geragera sabe hablarlo, él podría enseñar el idioma.
• [387] ¿Será frecuente que gente de nuestro lado acabe en el otro mundo? Te trataron como si así fuera.
• [389] Hacía tiempo que un hilo no me emocionaba tanto. Pensé que era el hilo del Tío del espacio-tiempo, pero no. Incluso si es inventado, es un buen hilo.
• [400] Si fuera verdad, podría haber otras personas que puedan ir a otros mundos.
• [403] Bueno, sea como sea, ha sido interesante. Las historias de otros mundos siempre emocionan.
• [441] Si yo fuera a otro mundo, me volvería loco y no podría volver.
• [458] En otoño de 2001, estaba resfriado y tenía escalofríos, así que iba a un hospital en Okubo. Estaba agarrado a una anilla en el tren de la línea Seibu Shinjuku. Me dolía la cabeza muchísimo (guanguan), cerré los ojos y fruncí el ceño aguantando el dolor. Ahí perdí el conocimiento, y cuando desperté, era por la tarde y estaba en un lugar desconocido. Llevaba ropa que no había comprado nunca y, aunque nunca me había teñido, tenía el pelo castaño. Entré en pánico y fui a un restaurante de ramen cercano. Pregunté: «¿Dónde estoy?». Estaba cerca de la estación de Fukushima en Osaka, y había pasado casi un año. Mi móvil era diferente. En la agenda tenía unos 10 números guardados con nombres de una sola letra como «Ma» o «Hi», pero no estaban los números de mis conocidos ni de mi familia. Por alguna razón, esos números desconocidos me dieron mucho miedo y tiré el móvil a un río. Llamé a mi casa desde la policía. Ellos también estaban en pánico. Habían denunciado mi desaparición. Volví a casa y todavía voy al psiquiatra una vez al mes. No pude volver a mi antiguo trabajo, así que ahora trabajo por ETT. Lo he recordado ahora.
• [461] Desaparecido cuatro meses en Kioto. ¿Nadie puede confirmarlo?
• [416] Me ha enganchado y lo he leído de un tirón. ¡Gracias por tu esfuerzo! Me da miedo dormir solo ahora.