«Quiero que muevas ‘algo parecido a una tumba'»… La misteriosa y extraña petición que recibió un monje [con epílogo]

[87] Me cuesta hablar de esto con la gente cercana, así que quería contarlo aquí, pero dudo si está bien escribirlo. Soy un monje en activo de cierta secta que reside en Kyushu, y el otro día me encontré con algo bastante sorprendente que me ha dejado confundido. Si a alguien le interesa, me gustaría escribirlo…

• [90]>>87 ¡Claro que queremos escucharlo!
• [93]>>87 Por favor, cuéntalo.
• [89] Te lo ruego.

[95] Ya que [90] me lo ha pedido, lo escribiré, aunque puede que me lleve tiempo. Por cierto, en mi secta (esto podría revelar de cuál se trata) partimos de la premisa de que los llamados fantasmas no existen, por eso no puedo hablar de esto a la ligera con la gente de mi entorno. Bueno, yo vivo en Fukuoka, y el otro día recibí una petición un tanto extraña y fui a la prefectura famosa por cierto humorista muy conocido (el Sr. H). El asunto, de alguien que me llamaba por primera vez, era inicialmente: «Hemos construido una tumba nueva y queremos que venga a trasladar la urna (los huesos)». En lenguaje común, querían que hiciera la «extracción del alma» de la antigua lápida y la «introducción del alma» en la nueva, pero como en nuestra secta básicamente no hacemos esas cosas, inicialmente me negué. ¿Se está haciendo largo?

• Extracción e introducción del alma en lápidas: Rituales que se cree que extraen el alma antigua de objetos como lápidas y introducen una nueva. Se practican en algunas ramas del sintoísmo y el budismo en Japón, pero no en todas las sectas.

• [97]>>95 No es largo, por favor continúa.
• [98]>>95 Te estamos leyendo.

[101] ¿Está bien este ritmo de publicación? Continúo. Entonces, la persona me dijo: «Aun así, si puede hacer algo similar, con eso nos basta, por favor, venga de todos modos». Sentí cierta desesperación en su tono, y aunque le expliqué varias veces que no podía ir en contra de las enseñanzas de mi secta y que «el resultado podría no ser el que esperan», insistieron una y otra vez, y su tono se volvió cada vez más apremiante. Me sentí mal rechazándolos, así que respondí algo como: «Ajustaré mi agenda y le devolveré la llamada». La voz del interlocutor parecía la de un hombre de mediana edad, y dijo que había oído hablar de mí a través de otra persona.

• [102]>>101 ¡Qué emocionante!

[105] Al día siguiente, durante la hora de mis servicios matutinos (probablemente muy temprano para la mayoría de la gente), esa persona me llamó diciendo repetidamente: «¿Ha decidido la fecha? Necesitamos que venga urgentemente». Sinceramente, pensé que llamar a esas horas era una falta de consideración, y además, empecé a sospechar que había algo complicado oculto. Tuve un mal presentimiento, pero la voz de esa persona (a la que llamaré Sr. T a partir de ahora) empezó a sonar casi como un sollozo. Así que le ofrecí varias fechas disponibles que había comprobado la noche anterior y le pregunté por su disponibilidad.

[108] Perdón por escribir tan lento. Como era de esperar, eligió la fecha más cercana (la mañana siguiente). Acepté e intenté preguntarle la dirección, lo necesario para el sutra y sobre el difunto, pero me dijo: «Iremos a recogerle y se lo explicaré todo entonces». Mi mal presentimiento se intensificó. Sin embargo, una vez aceptado, no podía negarme, y además, el Sr. T conocía mi templo, por lo que no podía romper mi promesa (si pasaba algo, sería problemático y aterrador).

[110] Como soy bastante tímido por naturaleza, para prepararme para el día siguiente, recé a mi deidad principal más tiempo y con más profundidad de lo habitual (aunque sé que esto tampoco está bien) y, por si acaso, decidí llevar también un dokkosho que me había dado un amigo de otra secta. (Tenemos grupos de estudio de budismo donde aprendemos un poco sobre otras sectas y tengo amigos en ellas). Y al día siguiente, el Sr. T vino a recogerme antes de la hora acordada, las 9. Parecía bastante diferente a la impresión que me dio por teléfono: un hombre de aspecto amable y tímido. Su saludo inicial fue extremadamente educado y correcto: «Lamento mucho las molestias que le estamos causando». Dokkosho (ドッコショ)

• Dokkosho (ドッコショ): Uno de los instrumentos rituales utilizados en el budismo esotérico. Tiene forma de arma y se dice que simboliza el poder para aplastar las pasiones mundanas y el mal.

• [112]>>110 Así que una persona educada y correcta está en una situación de emergencia que le hace perder la compostura…
• [113]>>112 Sí. Debe estar en una situación desesperada.

[114] Quienes vinieron a recogerme fueron el Sr. T, quien me había llamado, y su esposa. Tenían un aspecto muy normal, y su coche también era común. Como solo sabía el nombre de la prefectura, calculé aproximadamente el tiempo y le dije a mi familia mi destino y el número de teléfono del Sr. T antes de partir. «¿Supongo que me han llamado por el traslado de la tumba, son ustedes familiares?», pregunté. «No, en realidad no tenemos nada que ver, es un poco complicado y no podíamos hablarlo por teléfono. Tampoco queríamos que nadie alrededor escuchara», respondió el Sr. T. En ese momento, se me ocurrieron dos cosas. Lo primero fue «un caso peligroso», y lo segundo, algo relacionado con lo que se llama mizuko.

• Mizuko: Término que se refiere a los fetos que no pudieron nacer debido a abortos espontáneos o inducidos. En Japón existe la costumbre de celebrar servicios conmemorativos por los mizuko.

[115] Entonces la esposa dijo: «Oímos hablar de usted por el Sr. D». El Sr. D era alguien con quien había trabajado en el pasado en un proyecto relacionado con la educación. Si era así, ojalá me lo hubieran dicho antes para poder preguntarle cosas a D de antemano, pensé. Pero más me preocupó lo de «que nadie alrededor escuchara». «¿Ah, sí?», asentí, pero esa frase no dejaba de rondarme la cabeza y ya empezaba a sentir un poco de miedo. ¿Qué significaba «alrededor»? Si por el contexto de la conversación «alrededor» se refería a «la familia», estaría bien, pero mientras pensaba en eso, el Sr. T comenzó a hablar: «El Sr. D dijo que usted, como es un monje amable, seguro que aceptaría».

[117] En resumen, el Sr. T y su esposa se habían mudado recientemente a esa prefectura por trabajo y para comprar una casa. (Por eso conocían al Sr. D). Construyeron una casa nueva, pero antes de eso pasaron varios años buscando el lugar adecuado en varias zonas de la prefectura hasta decidirse por la actual. Un lugar con montañas, mar, agua y aire frescos, y comida deliciosa. Como no tenían hijos, querían un lugar para pasar el resto de sus vidas tranquilamente. Habían planeado su trabajo y ahorros para no tener problemas durante los años que les quedaban. Dijo por teléfono que era una tumba, pero en realidad era algo parecido a una tumba. Por supuesto, aquí pensé «¿Eh?» y casi se me escapa la voz. Así que pregunté: «¿Qué quiere decir con ‘algo parecido a una tumba’?».

[118] Como esta extraña información surgió en medio de una conversación normal, quizás mi voz sonó algo tensa. ¿Fue por eso? La esposa, antes que el Sr. T, dijo con tono nervioso: «Lo siento, no pretendíamos engañarle ni nada parecido». «No, no se preocupe, no lo he tomado así. Pero, ¿qué significa ‘algo parecido’? ¿Es una estela, un montón de piedras apiladas o algo así?», continué preguntando, sintiendo la pesada atmósfera del coche. El Sr. T dijo: «Nosotros tampoco sabemos cómo describirlo mejor que ‘parecido a una tumba’, lo siento», y repitió «lo siento» varias veces. Ah, tal vez ya no pueda hacer nada… Aunque los rituales de kaji-kito están prohibidos, empecé a pensar que debería haber estudiado más sobre ellos… Entonces, la esposa dijo: «Pero creo que usted, como monje, lo entenderá en cuanto lo vea, creo que estará bien». En ese momento, sinceramente, quería salir huyendo. Y, perdón, después de esto tengo los servicios de la tarde y la noche, así que continuaré cuando termine. Disculpen las molestias.

• [119]>>118 ¡Vaya, qué intriga! Le esperamos, ánimo con sus servicios.
• [120] ¡Vaya, esto parece una historia emocionante!

[121] >>119 Gracias. He vuelto por un momento, pero como mi familia está usando el PC de antes, estoy escribiendo desde otro PC en un edificio anexo. Creo que mi ID ha cambiado, pero soy el monje que tenía el ID: tjAHjknz0. Como tengo un poco de tiempo, escribiré lo que pueda.

[122] Así, mientras avanzábamos hacia nuestro destino en un coche cargado de tensión, me di cuenta de que no nos dirigíamos a la zona céntrica que yo imaginaba, sino a una región de esa prefectura bastante apartada de las carreteras principales y poco frecuentada. El paisaje exterior, soleado y alegre, contrastaba con la pesada atmósfera del coche y, de hecho, aumentaba mi sensación de miedo. Durante el trayecto, le hice algunas preguntas al Sr. T. «¿Antes de llamarme a mí, no intentaron contactar con algún monje local?». Sr. T: «Claro que lo hicimos, pero…». «¿Pero?».

[123] Sr. T: «Nos rechazaron… En el pueblo vecino tampoco, buscamos en la región de al lado, en el pueblo de al lado, pero nada». «Disculpe… ¿por qué razón les rechazaron?». Sr. T: «Por varias razones, algunos dijeron que era porque su secta era diferente, como usted, y otros porque no éramos feligreses». Esposa del Sr. T: «Por eso estamos tan agradecidos de que usted haya aceptado». ¿Hmm? ¿Me estaban evadiendo? «Disculpe… ¿ese ‘algo parecido a una tumba’ hay que trasladarlo? ¿O simplemente basta con recitar sutras allí?». Sr. T: «Si fuera posible, querríamos trasladarlo». Vaya… esto es bastante peliagudo. A pesar de ser un monje en activo, me avergüenza admitir que pensé eso y me asusté aún más.

[126] Continúo. Mientras tanto (al final, cualquier cosa que preguntaba obtenía respuestas evasivas), llegamos cerca del destino. Efectivamente, había montañas y mar, y como era un día soleado, la naturaleza se veía aún más hermosa. Era la primera vez que visitaba ese lugar, pero sabía que era una zona famosa por sus productos marinos (ostras y algas nori). El aparcamiento del área de descanso de la carretera estaba lleno de autobuses turísticos y coches, lo que me hizo pensar que quizás mi mal presentimiento era infundado. La casa del Sr. T estaba situada bastante adentro, hacia la montaña, desde la zona comercial de la región. Era una casa bonita, de estilo japonés-occidental moderno.

[127] En mi zona también hay lugares con una atmósfera similar, no parecía especialmente extraño, pero en ese instante me di cuenta de algo. Desde la zona comercial de este pueblo hasta este lugar, aunque era campo, había casas dispersas, pero al acercarnos aquí, de repente no había ninguna casa. Probablemente, la casa más cercana estaba a varias decenas de minutos en coche. Pero no estaba en lo profundo del bosque o de la montaña, sino en un terreno abierto con campos de arroz y huertos alrededor. El terreno era bastante llano, y me pareció antinatural que no hubiera otras casas aparte de la del Sr. T en esta zona.

[128] Me hicieron pasar a la casa y primero me llevaron al salón. «¿Si tienen un altar budista aquí, me gustaría presentar mis respetos primero?», pregunté. «No tenemos altar en casa», respondieron. La esposa me trajo té. Pude saborear el té, así que me di cuenta de que estaba bastante más tranquilo que en el coche. Mientras tomaba el té, el Sr. T volvió a hablar. «Que haya venido usted, monje, nos ha ayudado mucho. El simple hecho de que haya llegado a casa, o mejor dicho, de haber podido traerle, nos ha tranquilizado bastante». La esposa añadió: «El solo hecho de que usted esté aquí nos da mucha tranquilidad». Realmente, a diferencia del principio, no sonreían, pero tenían una expresión de alivio. «Disculpen, me dijeron que no tenían hijos, ¿viven ustedes dos solos aquí?». Sr. T y esposa, casi al unísono: «Sí». ¿¡Eh!? Entonces, ¿a qué se refería con lo de «que nadie alrededor escuchara»? Tampoco hay casas cerca… ¿Realmente hay algo muy grave aquí? Apreté con fuerza el rosario budista (juzu) que llevaba en la manga, invoqué a mi deidad principal y recé varias veces para que no me pasara nada malo.

[129] «Bien, entonces, ¿podrían contarme los detalles de este asunto?». Sr. T: «Sí, claro, disculpe. Monje, ¿sabe usted qué tipo de lugar es este?». «No, solo sé que las ostras y el nori son famosos…». Sr. T: «Sí, los productos marinos son famosos, y en esta región también criamos cerdos, pollos y otro ganado como productos locales». «Ah…». Sr. T: «Aquí hay un matadero. Y es muy antiguo». «Ah…». Sr. T: «Nosotros no lo sabíamos en absoluto». «Ah… ¿eh?». Sr. T: «Compramos este lugar sin saber… sin que nos informaran de esas cosas». …¿Hmm? ¿Quizás algo relacionado con la conmemoración del ganado? En ese momento empecé a pensar en esa dirección, y mi miedo empezó a disminuir un poco. Sr. T: «No pretendía mentirle, monje, cuando dije ‘algo parecido a una tumba’ en lugar de ‘tumba’ al principio, fue porque si hablaba de este ‘algo parecido a una tumba’ desde el principio, todos los demás nos habían rechazado. Lo siento». Esposa: «De verdad, lo sentimos mucho, monje, pero no teníamos otra opción». Ah, esto conecta con la historia de que los monjes cercanos les rechazaron, pensé.

[130] Perdón, me ausento un momento otra vez. Disculpen las interrupciones.

• [131]>>130 No se preocupe. Volveré a mirar más tarde.

[132] He vuelto. Se está alargando mucho y me gustaría terminar pronto, pero quiero que conozcan los hechos y escuchar sus opiniones, así que les ruego paciencia con el texto largo. Bien, estábamos escuchando esa historia. Eran aproximadamente las 12 del mediodía, en pleno día, fuera hacía sol y se veía una naturaleza hermosa y brillante. El salón donde hablábamos estaba situado siguiendo este orden: entrada de la casa -> vestíbulo -> pasillo -> salón -> cocina. También se veían dos habitaciones a lo largo del pasillo y escaleras al segundo piso, así que parecía haber habitaciones arriba también. De repente, el suelo de madera del salón resonó con un fuerte «¡BANG!», como si alguien lo hubiera golpeado con la palma de la mano con todas sus fuerzas, y sentí la vibración en mis pies. Como monje, sinceramente, he visto y oído cosas como los llamados ruidos inexplicables («raps»), voces humanas en lugares vacíos o sombras tenues, pero era la primera vez que sentía un sonido tan claro (y fuerte) y una vibración. Se me escapó un «¡Uah!». El Sr. T creo que se quedó sin palabras, pero la esposa gritó «¡Kya!». Y sin pausa, la ventana del fondo de la cocina empezó a sonar y a temblar. Como estaba justo enfrente del sofá donde me sentaba, lo vi claramente. Mientras pensaba «¡Uah!» de nuevo, el traqueteo de la ventana se hizo más fuerte, superando con creces el nivel de una simple equivocación, parecía como si alguien desde fuera la estuviera agarrando y sacudiendo con fuerza. Incluso ahora, al escribir esto, siento un escalofrío y se me pone la piel de gallina.

[133] «¿Qué es esto?», dije, avergonzado. El Sr. T, desviando la mirada, dijo: «Esto también es una de las cosas». «¿Eh? Una». Sr. T: «Monje, lo siento, pero esto no es todo. Por favor, ayúdenos». «¿Eh?». Esposa: «De verdad, necesitamos ayuda, por favor». «¿Eh?». Al poco rato, el traqueteo de la ventana cesó. Estaba completamente asustado, pero más que eso, mi mente se centró en si era posible que ocurrieran fenómenos tan extraños y claros. Aunque parezca tonto, incluso pensé si sería una broma de cámara oculta de algún programa de televisión. «Sr. T, Sra., por favor, cuéntenme todo lo que sepan. No sé qué puedo hacer, pero en este estado no entiendo nada». Sr. T: «Sí, tiene razón, disculpe. Esta casa empezó a construirse hace dos años, se terminó la primavera pasada, y hasta pasado el verano del año pasado no ocurrió nada como esto».

[134] Sr. T: «Fue a partir del verano o principios de otoño del año pasado, cuando hicimos una barbacoa en el jardín y, para convertir los residuos orgánicos biodegradables en compost, empezamos a labrar el lugar que teníamos previsto para el huerto». «¿Empezó a pasar lo de antes?». Sr. T: «Sí, bueno, al principio, al empezar a cavar en el sitio del futuro huerto, salió una gran cantidad de conchas de ostra. Pensando que era un problema, cavamos un poco en otro sitio y salieron huesos de animales pequeños, como pájaros. Entonces, decidimos cavar más profundo en el primer sitio de las conchas para trasladarlos allí, y al cavar más profundo, esta vez salieron huesos de animales medianos, bueno, sí, una gran cantidad de huesos de cerdo». «¿Significa que este lugar era el sitio donde enterraban los cadáveres del matadero del que habló antes?». Sr. T: «Al principio yo también lo pensé y fui corriendo al ayuntamiento. Pero insistieron en que no había registros de eso, así que tomé fotos y se las llevé. Con eso, por fin accedieron a ir a echar un vistazo, pero… ah, estas son las fotos». «Vaya…». Una cantidad ingente de huesos, además una cantidad anormal. Tal como dijo el Sr. T, también había conchas de ostra mezcladas. Huesos grandes y pequeños, y también parecía haber una mezcla de huesos nuevos y viejos en las fotos. «Esto es terrible, ¿verdad? Y le hicieron caso, ¿no?». Sr. T: «Bueno… como tengo las fotos, quiero que me crea, monje, pero todos esos huesos que había desaparecido limpiamente el día que vinieron los funcionarios del ayuntamiento…». «¿Eh?». Sr. T: «¿Eh?, se preguntará. Pero desaparecieron todos. Por eso el ayuntamiento dijo que no podía hacer nada». «¿Eh? ¿Y estas fotos de prueba?». Sr. T: «No me creyeron, al fin y al cabo, los funcionarios no pudieron verlos… Y fue a los pocos días de eso». «¿Podría ser acoso organizado por el pueblo o algo así?». Sr. T: «También lo pensamos, pero el ruido y el traqueteo de hace un momento, usted también lo vio, ¿verdad, monje? ¿Le pareció que alguien lo hacía como acoso?». «…No, pero las fotos…»

[135] Sr. T: «Aunque tenga fotos, no sirve de nada. Si no está la prueba física… Y al día siguiente de que vinieran los del ayuntamiento, volvieron a estar ahí». «¿Eh? ¿Los huesos?». Sr. T: «Sí, creo que hoy también estarán, quiero que los vea, por favor». Cogí mi móvil y fui al jardín con el Sr. T y su esposa. Pensé en fotografiar los huesos con mi móvil si estaban allí. Mientras nos poníamos el calzado de exterior en la entrada, volvió a sonar un «¡Bang!» y también el sonido de alguna ventana traqueteando. Esposa: «Nosotros no somos tontos, también grabamos este sonido, pero nos dijeron que no tenía relación con los huesos y, de hecho, nos preguntaron qué era esto, y somos nosotros los que estamos en apuros». Intenté grabar rápidamente con la función de vídeo, pero el fenómeno ya había cesado. Entonces, salimos los tres al jardín. Caminamos hacia la derecha desde la entrada y llegamos a un jardín con buenas vistas al mar. En lo que parecía ser el extremo de la propiedad, había una lona azul extendida que no pegaba nada. Ya no me sentía en mi papel de monje. Parecía que estaban ocurriendo cosas extrañas, y sin duda había oído y visto el sonido y la vibración. A pesar de ser miedoso, mi curiosidad por este fenómeno tan inexplicable y claro crecía sin parar.

[136] Al acercarnos a la lona azul, vi que el césped de alrededor estaba un poco seco y descolorido. La atmósfera era más que suficiente. Antes de que el Sr. T levantara la lona, agarré mi juzu y, aunque no en voz alta, empecé a recitar un sutra. Cuando levantaron la lona, tal como dijo el Sr. T, había una cantidad desagradable de huesos, conchas de ostra, etc. Sr. T: «Mire, ¿lo ve? Están aquí, monje, ¿los ve? Esto, aquí, esto». ¿Hmm? Mientras veía esta desagradable escena, volví a sentir una extraña incongruencia. No olía… «Sr. T, a pesar de haber tantos huesos, basura, o bueno, tantas cosas diferentes, no huele, ¿verdad?». Sr. T: «¿No será porque han estado enterrados mucho tiempo? Más importante, monje, ¿los ve, verdad?». «Sí, los veo. ¿Puedo sacar una foto con mi móvil?». Sr. T: «Sí, claro, por favor, hágalo». ¿Será este el típico patrón de que no se puede fotografiar? Pensé mientras pulsaba el botón de la cámara. Clic. Se hizo la foto sin problemas. «Sr. T, ¿puedo tocar un poco?». Sr. T: «Por supuesto, adelante, adelante». No me atrevía a tocarlos con las manos desnudas, así que cogí una pequeña pala que había cerca y toqué el hueso más cercano. Toc. Hubo sensación. Era un objeto físico real. Después, toqué otros huesos y también sentí la sensación. En ese momento, la esposa gritó en voz baja: «¡Ah!». Miré en la dirección de la voz y vi que la esposa señalaba la ventana de la casa (luego confirmé que era la ventana de la cocina) y hacía gestos para que mirara: «¡Eso, eso!».

• [142]>>136 Me intriga cómo sigue la historia. Ojalá se actualice pronto.
• [137] Lo estoy viendo. Por favor, continúa.
• [138] Lo estoy leyendo atentamente.

[154] Cuando miré hacia donde señalaba la esposa del Sr. T, me quedé literalmente boquiabierto. Al verlo, no me sorprendí ni grité. Allí había un hombre con ropa de trabajo gris que parecía estar agarrando el marco de la ventana de la casa del Sr. T con ambos brazos y sacudiéndolo. Comprendí perfectamente por el curso de la historia y la atmósfera que no era de este mundo, pero, cómo decirlo, fue como si un OVNI (yo creo en ellos) apareciera en pleno día sobre una gran ciudad, visible hasta el último detalle. Era tan nítido que no pude ni sorprenderme. Creo que me quedé paralizado durante unos segundos. Mientras estaba así, el Sr. T me habló en voz baja pero agitada: «Monje, es eso, ese hombre de la camisa, eso también es». «¿Eh? ¿Camisa?». Yo veía claramente a un hombre con ropa de trabajo gris, pero el Sr. T dijo «hombre de la camisa». «Sr. T, ¿hombre de la camisa?». «¿Eh? Monje, ¿no lo ve? Es eso». «No, sí que veo al hombre». «¿Eh?». «Pero no lleva camisa, sino ropa de trabajo gris». «¿Eh? ¿No es una camiseta sucia… cubierta de barro?».

[155] Habían pasado unas 4 horas desde que salí de casa, y en tan poco tiempo, habían ocurrido tantas cosas inexplicables seguidas. Además, nunca antes había visto a alguien, probablemente no de este mundo, tan claramente. Podía ver hasta las arrugas de la ropa de trabajo y la suciedad en el dorso de las manos que agarraban el marco de la ventana. Pero el Sr. T decía que era una camiseta sucia… Tantas cosas sucediendo a la vez que mi cabeza no funcionaba bien. Como escribí antes, en nuestra doctrina, los rituales de kaji-kito, exorcismos y similares están estrictamente prohibidos. Por supuesto, no puedo hacer cosas como los exorcistas de los mangas… Sentí al instante que el Sr. T y su esposa seguramente esperaban algo así. ¿Qué hacer…? En ese momento recordé el dokkosho. Lo saqué apresuradamente de la manga y, tal cual, lo apunté hacia el hombre de la ropa de trabajo junto con el juzu (sé que esto no está bien), recité el Myogo (nombre sagrado) y, además, pronuncié la lectura fonética del Bonji (carácter sánscrito) de mi deidad principal. (Esto no es un procedimiento correcto, fue algo improvisado y caótico que hice en el momento). Por favor, que vaya a la Tierra Pura (Jodo)… recé desesperadamente.

• [157]>>155 Qué miedo… ¡pero qué intriga! Sé que estará ocupado, pero por favor, la continuación pronto.

[163] Mientras tanto, miré fijamente al hombre de la ropa de trabajo. Puedo recordar incluso ahora su cabeza, que parecía canosa o cubierta de barro seco, con canas entremezcladas, y sus brazos y cuello, que parecían algo bronceados. Pero no podía verle bien la cara. Estaba a una distancia y posición desde la que normalmente, moviéndome un poco, medio paso, podría haber visto al menos su perfil, pero por alguna razón no podía verle bien la cara. A pesar de que veía hasta las arrugas de su ropa de trabajo. Tuve la sensación de que debía rezar con más fuerza, así que cerré los ojos un instante y recité el Myogo con más fervor que antes. Esto también duró solo unos segundos. Entonces, oí la voz del Sr. T diciendo «Ha desaparecido». También oí la voz de la esposa diciendo «Ah…». Abrí los ojos y el hombre de la ropa de trabajo ya no estaba. Bajé los brazos que tenía extendidos hacia delante, y el Sr. T y su esposa empezaron a darme las gracias repetidamente. No tenía ni idea de qué había funcionado, pero al menos el hombre de la ropa de trabajo que agarraba el marco de la ventana había desaparecido de allí. En ese momento, aunque fuera inapropiado, pensé: «Ah, debería haber sacado una foto o un vídeo con el móvil». Les pregunté al Sr. T y a su esposa, pero, como era de esperar, no habían grabado nada. Me acerqué al marco de la ventana que el hombre había estado agarrando. Pensé que quizás habría dejado alguna marca. Por supuesto, no había nada. A pesar de haberla agarrado con unos brazos tan cubiertos de barro. Eso significa que, después de todo, no era algo con cuerpo físico. A partir de ahí, de repente volví a sentir miedo. Empecé a pensar desesperadamente cómo podía abordar esto adecuadamente. Perdón, me ausento un momento.

• [164]>>163 ¡Qué emocionante (*°▽°)!
• [168] Monje, ¿cuándo actualizará? Qué intriga por la continuación.

[171] He vuelto. Mientras pensaba qué hacer, de repente me preocupó el contenido de la lona azul. Si el hombre de la ropa de trabajo había desaparecido, ¿quizás los huesos también habrían desaparecido? Se lo comenté al Sr. T y le pedí que levantara la lona… Los huesos seguían allí. Entonces, ¿no tenía relación con el hombre de la ropa de trabajo? Volví a perderme. Animado también por la esposa, decidimos volver al salón por el momento. Hice una respetuosa reverencia con las manos juntas (gassho) en el lugar y volvimos al interior. El Sr. T y su esposa, malinterpretando la coincidencia anterior más de lo que imaginaba, me transmitían con fuerza una expectativa, como si me vieran como un exorcista de manga. Les dije sinceramente que yo no era un monje capaz de hacer esas cosas y que lo de antes fue pura casualidad, pero quizás debido al estrés acumulado, parecieron interpretarlo como «pudo hacerlo delante de nosotros hace un momento». Tomamos té y propuse que intentáramos organizar la información de nuevo. Primero, el verano o el otoño pasado se encontraron huesos, y a partir de entonces empezaron los ruidos extraños, el temblor de las ventanas y la aparición del hombre de antes. Además, los huesos se podían fotografiar y tocar, eran objetos físicos, pero desaparecían justo cuando venían los funcionarios del ayuntamiento. «¿Hay algo más?». Sr. T: «Bueno… a veces también se oyen voces humanas donde no hay nadie». «¿De qué manera? ¿Se entiende lo que dicen?». Sr. T: «Son como ‘ah’ o ‘uhm’, algo así, voces de hombre, ¿verdad?», buscó la confirmación de su esposa. Esposa: «Nunca he oído conversaciones humanas claras, pero tampoco son sonidos de animales. Como dice mi marido, suenan como si fueran de una persona, se oyen como voces humanas». «Y sobre lo del jardín de antes, a mí me pareció que llevaba ropa de trabajo. O mejor dicho, vi claramente ropa de trabajo gris». Sr. T: «Lo que yo he visto hasta ahora, como dije antes, siempre lleva una camiseta sucia, ¿verdad?».

[172] Esposa: «Sí, yo también veo al hombre con una camiseta sucia». ¿Por qué lo vemos diferente? Ahora que lo pienso, la primera vez que vi temblar la ventana en esta habitación, no vi nada detrás del cristal, eso también es contradictorio… Si la hubiera estado agarrando como la vi en el jardín, debería haber sido perfectamente visible desde aquí… Sin embargo, pensar que el temblor que parecía causado por una persona era realmente causado por (un espíritu)… «¿Qué tipo de terreno era este originalmente?». Sr. T: «Yo también sentí curiosidad e investigué, pero según los registros que quedan, originalmente era tierra de cultivo, y parece que se recalificó como terreno urbanizable durante la burbuja económica. Al preguntar al antiguo propietario, dijo que alguna vez construyó algo parecido a una cabaña para mantener los papeles, pero que un edificio propiamente dicho como el nuestro es la primera vez. No parece haber ninguna historia de maldiciones, rencores o incidentes». «Pero hay pocas casas por aquí cerca, ¿verdad?».

[174] Sr. T: «Esa fue una de las cosas que nos gustó, así que hasta ahora no le habíamos dado ninguna importancia». «¿Han preguntado algo a los vecinos, aunque sea extraño llamarlos así, a la gente que vive cerca?». Siento que actúo más como policía o detective que como monje. Sr. T: «Sí, no queremos que circulen rumores extraños, y como esto es campo y nosotros somos los ‘forasteros’, solo hemos podido preguntar indirectamente, pero lo hicimos. Sin embargo, hasta ahora no ha surgido ninguna historia que pudiera ser la causa de esto». Esposa: «Desde el principio, tuvimos la sensación de que la gente de aquí no era muy amable, pero hasta que empezaron a pasar estas cosas después de mudarnos, nos encantaba la hermosa naturaleza y el paisaje y no nos importaba. Como dijo mi marido, éramos los ‘forasteros’ que habíamos venido al campo, así que pensamos que era inevitable, pero como no interferían con nosotros, tampoco intentamos relacionarnos activamente… Por eso, al principio pensamos que los templos y santuarios cercanos nos habían rechazado por eso».

[180] «Disculpen, entonces, ¿tienen algún recuerdo o alguna idea sobre el hombre de la ropa de trabajo que vi…». Sr. T: «Como le dije en el coche al principio, creemos que es alguien que no conocemos y con quien no tenemos relación». «Intenté ver la cara de ese hombre pero no pude hasta el final, Sr. T, Sra., ¿le han visto la cara alguna vez?». Sr. T: «¿Usted tampoco pudo verla, monje? Nosotros también sabemos con seguridad que es un hombre, pero nunca le hemos visto la cara… Pero no creo que llevara ropa de trabajo ninguna vez». Esposa: «Sí, siempre lleva camiseta». Me di cuenta de que había algunos puntos que me llamaban la atención en su conversación, pero en ese momento, más que eso, quería tomar alguna medida lo antes posible, solucionar lo que se pudiera solucionar, completar el traslado si había que hacerlo, y volver a casa cuanto antes. Mientras pensaba en esto, se me ocurrió una idea desagradable. A pesar de ser miedoso, me interesan las historias extrañas, de miedo, los OVNIs, las criaturas desconocidas (UMA)… El hecho de que viéramos la ropa del hombre de forma diferente, pero que ninguno pudiera verle la cara claramente… ¿Podría ser que entre los huesos del agujero bajo la lona azul hubiera restos humanos? ¿Quizás deseaban una ceremonia conmemorativa y estaban causando estos fenómenos inexplicables para comunicarlo? ¿Si realizara una ceremonia conmemorativa normal, quizás todo se solucionaría? Así desarrollé mi hipótesis. Pero, si mi hipótesis era correcta y había restos humanos, se convertiría en un caso, un asunto policial, también pensé.

[181] Les expuse mi hipótesis de aficionado. Sr. T: «Si, como dice usted, monje, se encontraran restos humanos, sería un caso, ¿verdad…?». Esposa: «¿Eh? ¿Un asesinato o algo así?». «No, no es que esté decidido, y no creo que sea un asesinato, pero me pareció un fenómeno como la voluntad de alguien que no ha sido debidamente despedido…». Sr. T: «Con tantos huesos, ciertamente podría ser difícil saberlo». Esposa: «¿Eh?». Sr. T: «Monje, ¿qué deberíamos hacer concretamente?». «Bueno, yo tampoco estoy seguro y sinceramente no sé qué pasará, pero primero, ¿por qué no desenterramos todo lo posible de debajo de la lona azul?». Esposa: «¿Y qué hacemos si aparecen? Si realmente son huesos humanos…». Sr. T: «Pero si no lo hacemos, nada cambiará, quizás no tengamos otra opción que hacerlo». Como yo llevaba mi hábito de monje (hōe), lamentablemente no pude ayudar directamente, pero comenzó la tarea de desenterrar todo bajo la lona azul y separar lo que salía por tamaño y tipo.

[182] Mientras tanto, permanecí cerca haciendo gassho y recitando sutras continuamente. Los dos siguieron cavando sin descanso durante aproximadamente una hora. Al final, probablemente llenaron un espacio equivalente a unas cuatro esteras de tatami (4 jō). Dicho de forma inapropiada, si hubiera aparecido un cráneo, habría sido definitivo, pero como no apareció nada parecido a un cráneo, y aunque mi posición implica tratar con la vida y la muerte, no soy médico, así que no tenía ni idea de cuáles eran huesos humanos, o si siquiera había huesos humanos entre los huesos desenterrados. Entonces, les dije: «Sinceramente, no sé si hay huesos humanos aquí. Pero que salgan tantos huesos, creo que sigue sin ser normal. ‘Así que, ¿por qué no reunimos todos estos huesos, los despedimos hoy mismo y, por ejemplo, los enterramos cuidadosamente de nuevo en un rincón de la propiedad y les prestamos atención?'», les propuse. Sr. T: «No esperaba que saliera tanto, y extrañamente, aunque haya salido todo esto, no quiero mudarme de aquí, o mejor dicho, no siento deseos de mudarme. Por supuesto, tampoco tengo dinero para mudarme, y de alguna manera, después de ver todo esto, me da lástima… Dejando a un lado las conchas de ostra, siento que los huesos de animales, como usted dice, necesitan ser despedidos». Esposa: «Yo también, extrañamente, el sentimiento de aversión que tenía, de alguna manera, como mi marido, de repente se ha convertido en lástima… no lástima, sino compasión».

[183] Sentí que la desagradable atmósfera de antes empezaba a cambiar hacia una dirección más conciliadora. El Sr. T fue hasta el borde de la propiedad, cerca de donde había un árbol de hoja ancha (perdón, no sé el nombre) y me preguntó: «¿Está bien aquí?». «Creo que está bien. Ese árbol también servirá como marcador de tumba (bohyō)». El Sr. T y su esposa transportaron cuidadosamente los huesos por tamaño, y luego juntos llevaron también todas las conchas de ostra. Y de nuevo, empezaron a cavar bajo ese árbol. Yo me sentí algo aliviado y bajé la guardia. Fue entonces. El Sr. T, que estaba cavando el agujero, gritó «¡Ah!» con voz algo fuerte. «¿Qué pasa?». Cuando empecé a acercarme al Sr. T, la esposa, que estaba detrás de mí transportando la tierra sacada del agujero, gritó «¡Ah!» con fuerza. ¿Eh? ¿Qué? ¿Qué ha pasado? Miré en ambas direcciones, pero no supe hacia dónde moverme en el acto y me quedé paralizado de nuevo. Disculpen, me ausento un momento otra vez.

• [184]>>183 ¡Vaya, justo en lo mejor!
• [185] Le esperamos, monje. Ver esto es mi mayor entretenimiento ahora mismo.
• [187] Pensaba que era acoso de los vecinos, pero ¿estaba equivocado?
• [188] Por cierto, ¿qué era eso de «algo parecido a una tumba»?
• [189]>>188 ¿No será el lugar donde estaban enterrados los huesos?
• [191]>>189 Hmm, ya veo.

[190] Lo siento. Mañana también me han pedido ayuda temporal en otro lugar (jokin), así que escribiré lo que pueda y, si no termino, la continuación será mañana por la noche. Continúo. «Monje, aquí, aquí». Mientras decía eso, vi al Sr. T saltar del agujero que estaba cavando (lo suficientemente profundo como para ocultar la mitad inferior de su cuerpo), así que me dirigí hacia allí por reflejo. Sr. T: «Monje, el agujero, el agujero». El Sr. T señalaba el interior del agujero. Pero no había nada. Solo el espacio vacío cavado. «¿Qué ha pasado?». Sr. T: «¿Eh? ¿Vaya? ¿No está? Hace un momento, ese hombre estaba rezando hacia mí. Desde dentro del agujero, desde mis pies, rezando hacia mí. Apareció de repente, así que obviamente me asusté». «¡Ah, Sra. T!». Me giré apresuradamente hacia la esposa y comprobé su estado. La esposa miraba hacia arriba, hacia la copa del árbol. Me acerqué y le pregunté: «Sra., ¿está bien?». Esposa: «Sí, estoy bien. Siento haber gritado. Es que… hasta hace un momento, ese hombre estaba encima de ese árbol, y por eso me asusté y grité. Estaba encima del árbol como mirando a mi marido. Pero cuando usted se acercó, monje, desapareció… Monje, ¿lo vio?». «No, esta vez no lo vi». Esposa: «Entonces… ¿se ha ido al cielo?». «Bueno, cielo no es nuestra palabra, pero sí, la Tierra Pura (Jodo). ¿Ha oído hablar del Paraíso de la Tierra Pura (Gokuraku Jodo)? Bueno, es eso. Dejando a un lado las palabras, estaría bien que fuera así, ¿verdad? Cuando terminemos de enterrar, ¿celebraremos una ceremonia de nuevo?». Dicho esto, volví a mirar el árbol, pero no había nada fuera de lo común.

[192] Originalmente no tenemos procedimientos para este tipo de situaciones, así que recité los sutras que consideré apropiados según mi criterio y realicé mi propia forma de despedida. Quemé incienso en polvo (makkō) de sándalo (byakudan) de buena calidad (aunque esta expresión no sea adecuada), que había preparado de antemano con excesiva precaución (sentí que las varillas de incienso no encajaban en el lugar), les di a ambos copias del sutra y, al unísono, rezamos por el Jobutsu (alcanzar la budeidad) en la Tierra Pura para todos los seres, humanos y animales, que se creía que estaban enterrados en ese agujero. Aún no era de noche, y pensé que a este ritmo podría volver a casa con luz. Volvimos al salón de nuevo y, aunque quizás fuera inútil, les dije que sería mejor hablar con el ayuntamiento sobre la posibilidad de que hubiera huesos humanos mezclados entre los enterrados, por supuesto, sin hablar innecesariamente de los fenómenos inexplicables, que si los funcionarios no les hacían caso, pues nada, y que si pasaba algo, podían contactarme. Entonces, la esposa dijo esto. Esposa: «Lo del jardín, de verdad, gracias a usted, monje, nos ha ayudado mucho. Muchas gracias». «No, la verdad es que este tipo de conexión es rara, pero me alegro de haber podido ser útil». Sr. T: «De verdad, muchas gracias». «No, no». Esposa: «Y bueno… sobre lo que mi marido mencionó al principio, lo de ‘algo parecido a una tumba’…» …¿Eh?

[194] «Espere un momento… ¿No era lo que acabamos de hacer en el jardín?». Sr. T: «Lo siento, en realidad eso era solo una de las cosas». «¿Eh? Pero los huesos, ese hombre…». Sr. T: «Sí, pero eso no es ‘algo parecido a una tumba’, ¿verdad? Era como un vertedero de huesos…». «¿Eh? Entonces, ¿es algo distinto?». Esposa: «Sí, lo siento mucho. Lo de ‘algo parecido a una tumba’ está en el segundo piso». ¿¡Eeeeh!? ¿¡Quéeeeee!? ¿Es una broma? ¿Qué ha sido todo lo que ha pasado hasta ahora…? Ya he tenido una experiencia bastante extraña, y aunque soy miedoso y no soy exorcista, me he esforzado mucho… yo… Vaya… ¿Podré volver a casa sano y salvo…? Creo que mi estado de ánimo se reflejó bastante en mi cara. El Sr. T, casi postrándose, dijo: «Por favor. Antes también nos salvó gracias a usted, monje. Así que creo que estará bien». «No… la verdad es que esto es demasiado… como le dije antes, aquello también fue como un golpe de suerte…». ¿Es posible que algo así ocurra en la realidad…? Tal vez sea un sueño… empecé a tener pensamientos escapistas.

[195] Ahora que lo pienso, cuando hablábamos de los huesos del jardín también dijo «una de las cosas»… «Disculpen… me gustaría que fueran sinceros, ¿hay algo más aparte de los huesos de antes y lo del segundo piso?». Sr. T: «No, lo demás, o mejor dicho, lo que realmente queríamos pedirle era lo del segundo piso, eso es lo único que queda. Como usted vino, monje, y ocurrió lo del hombre antes, no tuvimos oportunidad de hablar de lo del segundo piso. De verdad, lo siento». «Pero, según lo que dijeron antes, todo empezó a ocurrir el año pasado, después de que salieran los huesos del jardín…». Esposa: «Sí, así es. Lo del segundo piso también empezó a partir de entonces…». «Entonces, quizás ya se haya solucionado». Sr. T: «Sí, ojalá fuera así, pero por si acaso, nos gustaría que subiera al segundo piso con nosotros». «Espere un momento. Todavía no me han contado los síntomas o fenómenos relacionados con el segundo piso». Sr. T: «Ah, es verdad…». «O mejor dicho… sé que esto suena muy grosero, pero con todo lo que ha pasado, ¿cómo es que no se mudan? Yo, aunque sea monje, estoy bastante asustado. O sea, ¿no deberían considerar seriamente mudarse?». Sr. T: «…». Esposa: «Lo siento…». «Ah, perdón, me he pasado… disculpen». Me di cuenta de que estaba bastante afectado mentalmente. Sentía una irritación que normalmente no siento.

[197] «Sr. T, de hecho, hubo un punto que me llamó la atención de lo que me contaron en el coche». Sr. T: «Sí, ¿qué es?». «Bueno… viven ustedes dos solos, no tienen hijos, y no hay casas cerca, pero usted dijo ‘que nadie alrededor escuchara’, ¿verdad? Eso tiene que ver con el segundo piso, ¿no?». Sr. T: «…Sí». «Sra., en su conversación también hubo un punto que me llamó la atención cuando hablamos del asunto del jardín». Esposa: «…Sí». «Cuando hablamos de la camiseta, usted dijo ‘el hombre'». Esposa: «…Sí». «Eso significa que, además del hombre de antes, hay otras presencias humanas, ¿verdad? En ese segundo piso». Esposa: «…Sí. Ya no es solo en el segundo piso, pero… principalmente sí. Lo siento». Uf, ¿realmente se podrá solucionar esto…? Mientras pensaba eso, por otro lado, sentía una extraña indignación y una especie de motivación extraña, un sentido de misión equivocado.

[198] Iba a seguir escribiendo, pero tengo que prepararme para mañana, así que siento mucho dejarlo siempre a medias, pero por hoy lo dejo aquí. Creo que si sigo a este ritmo, mañana podré terminar. Siento mucho seguir con este texto largo y aburrido. Gassho.

• [199]>>198 Buen trabajo. Espero con ansias la continuación.
• [201] ¡Por fin me pongo al día! >>198 ¡Es muy emocionante! Pero ¿se acaba esta noche…? Qué pena. Si tiene otras historias, por favor, cuéntelas.

[202] Buenas noches. Intentaré escribir lo más rápido posible para terminar hoy. Probablemente me ausente de nuevo en algún momento, les ruego disculpas. «Disculpen, me gustaría preguntar concretamente qué ha pasado, qué está pasando en el segundo piso, qué es lo que les preocupa…». Sr. T: «Sí… lo siento… El comienzo fue sobre la época después de la barbacoa en el jardín de la que hablamos. Al principio, ahora dormimos en la habitación que da al pasillo, pero antes dormíamos en la habitación del segundo piso con vistas al mar. Tenía unas vistas estupendas… Pero después de aquello, de repente, no es que sintiéramos la presencia de alguien, sino que esa cosa parecida a una tumba apareció en la habitación. En la habitación del segundo piso donde dormíamos, de repente estaba flotando». «¿Flotando?». Sr. T: «Sí… Creo que lo mejor sería que lo viera, pero no sé cómo explicarlo bien, era como en una película de ciencia ficción, como si fuera CGI, algo así, esa cosa parecida a una tumba flotaba vagamente en la habitación. Solo pudimos sorprendernos, y de ahí salían sonidos y como voces». Esposa: «No son solo sonidos y voces. De esa cosa de la que habla mi marido, también salen cosas como personas. O sea, salen así (extendiendo las manos), aparecen vagamente flotando, y a veces bajan». Sr. T: «No es mentira». «Sí, llegados a este punto, por supuesto que no dudo ni un poco, así que no se preocupen. Entonces, ¿qué tamaño tiene y qué forma?».

[203] «¿Podrían dibujarlo en un papel o algo?». La esposa trajo papel y bolígrafo, y el Sr. T lo dibujó. Sr. T: «Es algo así, ¿verdad?». Esposa: «Sí, es así, y el tamaño, ¿cómo decirlo…? Más o menos así (haciendo un cuadrado con las manos)». En el papel había dibujado algo que combinaba un rectángulo y un cuadrado y que ciertamente parecía una lápida. El tamaño parecía ser de unos 30-40 cm de lado… «Y, ¿qué cosas desagradables ocurren por tener esto, o algo así…?». Sr. T: «Su mera existencia. Tener algo así en la habitación todo el tiempo, bueno, flotando, y que de ahí salgan sonidos, voces, y cosas como personas, eso es terriblemente desagradable». «¿Físicamente, sienten algún dolor, sufrimiento o algo así?». Sr. T: «Ahora que lo dice, no hay nada de eso, pero el estrés es terrible. Nos atormenta mentalmente». Esposa: «Por eso llevamos casi medio año sin subir al segundo piso. Es que da mucho miedo». «Entendido. O mejor dicho, no lo entiendo, pero vayamos al segundo piso. Sin embargo, por favor, comprendan que realmente no sé si podré solucionarlo. Y, ¿le han contado esta historia a alguien más aparte de mí?». Sr. T: «No, hay gente que sabe lo de los huesos, pero usted es el primero al que le contamos todo esto». Los tres nos dirigimos hacia las escaleras que subían al segundo piso.

[204] ¿Será por la situación? Como he escrito varias veces, soy básicamente miedoso, así que me vienen a la mente cosas desagradables. Justo al llegar al pie de la escalera, recordé una escena que vi hace años en un programa de fenómenos paranormales: una mujer con un vestido blanco bajando vagamente por las escaleras, pero nunca se le veía la parte de encima del pecho, aunque claramente bajaba (una mujer con un torso anormalmente largo). Me di cuenta de que seguía asustado y me pareció algo cómico. «Bueno, subamos». El Sr. T empezó a subir las escaleras primero. Estaba decidido a hacer inmediatamente lo que había hecho en el jardín si pasaba algo.

[205] Al llegar arriba de las escaleras, el Sr. T dijo: «¡Ah, ha cambiado!». «¿Eh? ¿Qué ha cambiado?». Sr. T: «Se ve más claro que antes. ¡Oye!», llamó a su esposa. La esposa también dijo: «Es verdad, creo que antes no se veía tan claramente. Era más vago…». Yo entré en la habitación detrás de ellos. Y allí, no estaba el objeto parecido a una lápida que me habían dibujado antes, sino un objeto parecido a la crisálida de una mariposa o polilla, que realmente flotaba. «Ha cambiado bastante respecto a la forma que me dibujaron antes…». Sr. T y esposa, casi al unísono: «¿Eh?». «¿Eh?». Sr. T: «No, es lo mismo, ¿no? Monje, ¿no le parece una tumba?». «¿Eh?». ¿Por qué pasa esto? «Disculpen, a mí me parece algo como la crisálida de una mariposa o polilla con dibujos». Sr. T, esposa: «¿Eh?». Era el mismo fenómeno que con la ropa de trabajo en el jardín.

[206] Probablemente pensé que no tenía sentido buscar razones en ese momento, así que dije: «Voy a intentar sacar una foto» e intenté hacerla con mi móvil. (Olvidé escribirlo, pero todavía uso un móvil antiguo, de 2014). Pensé que esto quizás no saldría, pero sonó un simple clic del obturador. En ese instante, la crisálida empezó a moverse como si temblara. Sr. T: «¡Uah!». Esposa: «¡Kya!». Parecía que ellos también veían que su estado había cambiado respecto a antes. Guardé rápidamente el móvil y, como en el jardín, hice gassho con el juzu, presioné el dokkosho con ambos pulgares, recité el Myogo y pronuncié la lectura fonética del Bonji. Entonces, se produjo un fuerte «¡BANG!» y una vibración como la que experimenté por primera vez en esta casa, y luego empezó a flotar un olor terriblemente nauseabundo. «Huele mal…», pensé mientras continuaba recitando. El Sr. T dijo: «Monje, huele muy mal, ha empezado a oler fatal». Estaba convencido de que lo que estaba haciendo en ese momento, fuera correcto o incorrecto, estaba teniendo alguna reacción.

[207] «Huele mal», «apesta», repetían el Sr. T y su esposa, pero no huyeron. Mientras tanto, el fuerte «¡BANG!» y la vibración continuaban. Yo tampoco sabía cuál era la respuesta correcta, así que seguí recitando. Sentí que pasaron unos cinco minutos, pero en realidad debió ser más corto, aunque ese tiempo se me hizo largo. Y mientras repetía absorto, como en el jardín, cerré los ojos, imaginé fuertemente a mi deidad principal y fortalecí el sentimiento no de exorcizar lo desagradable, sino de ayudarles a alcanzar el Jobutsu. Dentro de mis ojos cerrados, donde no veía, sentí como si el espacio se curvara de una manera extraña, como un «¡Gñac!». «¡Ah! ¡Ha desaparecido! ¡Monje, ha desaparecido!», dijo el Sr. T en voz alta. Aliviado, abrí los ojos y vi al Sr. T y a su esposa cogidos de la mano, dando pequeños saltos. La esposa dijo: «Ah, ahora huele muy bien…». Sr. T: «Es verdad… increíble». Probablemente… era el aroma del sándalo que había quemado en el jardín. La esposa, diciendo «Qué buen olor», empezó a abrir las ventanas de la habitación. «Siento estropear el buen olor, pero llevamos casi medio año sin abrirlas». «Monje, de verdad, muchas gracias, tanto… es usted increíble», dijo el Sr. T, ofreciéndome la mano para estrecharla. «No, de verdad, como le dije, es un golpe de suerte, una casualidad. Así que no me malinterprete. No tengo ninguna habilidad o poder especial». Sr. T: «Pero no hay duda de que nos ha ayudado, solucionando lo del jardín y lo de esta habitación». «Bueno… probablemente… las cosas tipo ‘exorcizar lo malo’ básicamente no existen en nuestras enseñanzas. Por eso, tanto en el jardín como aquí, deseé que fueran a la Tierra Pura. Simplemente, quizás eso fue lo bueno… Así que, ¿podrían ustedes dos desear lo mismo conmigo?». Dicho esto, realizamos de nuevo una despedida similar a la del jardín.

[208] Hay una frase de un gran先輩 (senpai, superior) de mi misma escuela que dice: «Los fenómenos extraños (kai) se clasifican en cuatro tipos: gikai (falsos), gokai (malinterpretados), kakai (temporales/artificiales) y shinkai (genuinos)». Empecé a preguntarme en cuál de estas categorías encajaba lo que acababa de experimentar aquí. Pensé que de todos modos no habría explicación, pero algo no me dejaba tranquilo. No es una novela, un drama o una película, así que quizás la realidad es así y punto, pero no estaba satisfecho con esa sensación de no entender. El Sr. T y su esposa me dieron las gracias profusamente, e incluso me pidieron que me quedara a cenar y a dormir si quería, pero como tenía planes para el día siguiente, decliné cortésmente y les dije que quería volver ese mismo día. Vaya día más largo… O mejor dicho, ¿realmente ha terminado todo? Tenía varias cosas en mente, así que se lo dije honestamente a los dos y emprendimos el camino de regreso. De nuevo, el Sr. T y su esposa me llevaron, así que hablamos de varias cosas en el coche. Cuando salimos de casa del Sr. T, aún quedaba luz del día, y observé los alrededores de nuevo, con una perspectiva diferente a la de la ida. Al cabo de un rato, apareció la primera casa, en cierto modo, la casa del vecino. «Ah…», se me escapó. «¿Eh?». El Sr. T frenó bruscamente y el coche se detuvo. Sr. T: «Monje, ¿qué ocurre? ¿Ha pasado algo?». «Miren el tejado de esa casa». Esposa: «¡Kyaaa!». En el tejado de esa casa había una cantidad increíble de cuervos posados (¿o reunidos?). Era la primera vez que veía tantos, una cantidad realmente asombrosa. Como la escena era tan impactante, saqué una foto con el móvil, pero al intentar bajar la ventanilla para hacer la foto, por alguna razón, la mayoría de los cuervos echaron a volar. Sin haber hecho ningún ruido. Sr. T: «¿Tiene algo que ver?». «No lo sé… pero se han ido volando, y no es la casa del Sr. T, así que creo que no hay problema».

• [209] Me pregunto si fueron a esa casa, o si devolvieron alguna maldición de la gente de esa casa, o si realmente no tiene nada que ver.
• [210]>>208 >>209 Yo también pensé eso. ¿Quizás los vecinos, que no veían con buenos ojos a los forasteros, estaban enviando algo así como espíritus vengativos…?

[211] En el instante en que dije eso, grité «¡Vaya!». El Sr. T y la esposa también gritaron: «¡Qué pasa!». «Lo siento, es que el móvil sonó de repente (la vibración silenciosa se activó de golpe) y me asusté. Perdón, soy muy miedoso». El Sr. T y la esposa se rieron. No era que intentara relajar el ambiente, sino que empezaron a llegarme correos electrónicos de repente. Notificaciones de «mensaje en el contestador» llegaban sin parar. También correos normales… ¿Por qué no llegaban en casa del Sr. T? Me pareció extraño, así que pregunté: «Disculpen, ¿la zona de la casa del Sr. T no está fuera de cobertura, verdad?». Sr. T: «¿Eh? Imposible (risas). Entonces, ¿cómo podría yo llamarle a usted, monje? (risas)». «Jaja, es verdad. Disculpe». Como no era apropiado escuchar los mensajes del contestador en el coche, miré los correos. Eran de mi familia. Como solo les había dicho una hora aproximada, había tardado demasiado para un servicio budista normal, y además no podían contactarme por teléfono, así que estaban preocupados. Respondí: «He venido hasta casi el fin del mundo en la prefectura X, por eso he tardado, ya estoy de vuelta». No quería preocuparles innecesariamente, así que no tenía intención de hablarles del asunto extraño. En fin, fue un día en el que ocurrieron cosas raras en los pequeños detalles. Llegué a casa sano y salvo, el Sr. T y su esposa me dieron las gracias muy educadamente varias veces y se fueron. Al despedirme, les dije: «Si vuelve a pasar algo, llámenme», pero deseaba que no ocurriera nada. Ese día, por supuesto, estaba agotado, hasta el punto de quedarme dormido en la bañera.

[213] Olvidé escribirlo antes, pero al volver a casa, lo primero que hice fue dar las gracias a mi deidad principal más de lo habitual. Después de bañarme, me fui a dormir sin cenar. Al día siguiente, mientras realizaba mis servicios arrastrando el cansancio, como no me quedaba tranquilo, decidí preguntar al Sr. D qué tipo de personas eran el Sr. T y su esposa, si había algo que no me hubieran contado y que pudiera ser la causa. También quería preguntarle directamente por qué me había recomendado a mí, ya que hacía más de tres años que no nos veíamos. Llamé a su número de móvil, pero sonaba y nadie respondía. Volví a llamar varias horas después, con el mismo resultado, y al día siguiente igual. Pensé que era extraño, así que decidí que si al día siguiente no respondía, llamaría a su empresa. Ese día también lo intenté varias veces, y una llamada a mediodía obtuvo respuesta. «Dígame, ¿Sr. D? Soy XX. Cuánto tiempo sin vernos». «Disculpe, se equivoca», respondió una voz de mujer. «¿Eh? ¿No es el móvil del Sr. D?». «No, no lo es». «Disculpe mi error». ¿Me habré equivocado de número? Volví a marcar. Y de nuevo, la misma mujer… ¿Hmm? ¿Por qué? «Llevo con este número desde hace dos años, quizás la persona anterior cambió de número». Ah… así que era eso (risas). Influenciado por el asunto reciente, me avergoncé de mí mismo por relacionar todo con lo inexplicable. Me disculpé con la mujer y busqué la tarjeta de visita que me había dado el Sr. D. Llamé al número principal de la empresa y dije: «Soy XX, ¿podría ponerme con el Sr. D?». «¿D? Disculpe, ¿quién es usted, Sr. XX?», me preguntaron con un tono de desconfianza.

[214] «Bueno, soy el XX que trabajó con él hace unos años en □□…». «Ah, el de entonces», su tono de voz volvió a la normalidad de repente. «Soy su esposa. Cuánto tiempo sin vernos». «Ah, ¿era usted su esposa? Cuánto tiempo. Quería hablar con el Sr. D, por favor». «Bueno… lo siento mucho, D falleció hace unos tres años». «¡!». «¿Hola?». «Ah, perdón, ¿falleció? No lo sabía, disculpe mi enorme falta de respeto. Lo siento mucho». «Ah, no. ¿No le llegó la notificación?». D había fallecido de insuficiencia cardíaca hacía tres años. Sentí un escalofrío. Entonces, ¿cuándo me recomendó el Sr. T? ¿Qué estaba pasando? Empecé a confundirme cada vez más. Así que llamé al Sr. T para preguntarle cuándo le había presentado D.

• [216]>>214 ¿¡Quééé…!?

[215] «Dígame, Sr. T, soy el monje». Sr. T: «Ah, muchas gracias por el otro día. Desde entonces, el ambiente de la casa ha cambiado por completo, nos ha ayudado muchísimo. No ha vuelto a pasar nada raro. Es más, ya sabe, el olor, es como si el olor del sándalo que quemó usted, monje, se hubiera quedado, la casa ha vuelto a ser luminosa como antes, y mi mujer está enormemente agradecida». «Ah, me alegro mucho de que fuera así, de haber podido ser útil. Pero, por favor, no le cuente a nadie más sobre mí. Realmente no tengo ninguna habilidad para solucionar estas cosas». Sr. T: «Por supuesto, se lo prometimos ese día, y nosotros tampoco podemos ir contando por ahí que nos pasó algo así, así que no se preocupe. Cumpliremos nuestra promesa, usted es quien nos ayudó, monje. Solo tenemos gratitud». «Disculpe, quería preguntarle una cosilla, ¿le importa?». Sr. T: «Sí, ¿qué es?». «Bueno… ¿cuándo le presentó D?». Sr. T: «…». «¿Hola?». Sr. T: «Sí». «Disculpe, ¿cuándo y cómo oyó hablar de mí a través del Sr. D?». Sr. T: «Monje…». «Sí». Sr. T: «Bueno, ya que todo se ha resuelto, dejémoslo así, ¿no?». «¿Eh?». Sr. T: «Usted nos ayudó, monje. Con eso basta, dejémoslo ya». «¿Eh?…». Sr. T: «Bueno, con su permiso».

• [217] ¿Qué es eso…?

[219] «Disculpe…». Me colgó el teléfono. ¿Por qué? ¿Qué es esto? Mientras mi confusión aumentaba, el 14 de junio, el día que empecé a escribir esta historia, al volver a casa de fuera, mi familia me dijo: «Ha habido una llamada por la tarde preguntando por un servicio budista. Preguntaban por ti específicamente, decían que era una recomendación del Sr. D». Hasta hoy, esa confusión no ha desaparecido. Ya han pasado dos días, pero todavía no he podido llamar a esa persona que preguntó. Mi familia me dice todos los días «Llama pronto o será una falta de respeto», pero me da miedo hacerlo. Y sobre las tres fotos que saqué con el móvil, ciertamente se habían guardado, pero las otras dos fotos, excepto la de la casa con los cuervos en el tejado, solo mostraban una imagen completamente negra. Intenté transferirlas al PC y aumentar el contraste con un software de edición de imágenes, pero no hubo cambios respecto al estado completamente negro. Como no tengo pruebas, y como mencioné al principio, debido a mi posición como monje, no puedo hablar de esto con la gente cercana. Es la primera vez que me encuentro con un suceso tan extraño e inexplicable. Como no es ficción, no hay un desenlace ni nada parecido, pero me alegraría si pudieran darme alguna opinión o impresión después de leerlo, por eso he escrito este texto, aunque sea torpe. Siento haberme alargado tanto. Gracias a todos los que lo han leído. Agradecería cualquier comentario. Gassho.

• [221]>>219 ¡Gracias por el esfuerzo! ¡Lo esperaba con muchas ganas! Por cierto, yo sí creo en lo espiritual. El resultado no es claro, pero ¿habrá alguna persona sin escrúpulos usando el nombre del Sr. D…?
• 220 …
• [222] Sin resolver… o más bien (((( ;Д))))
• [223] ¡¡¡Uaaaaah!!! ¡Qué cruel que no se resuelva! No se puede evitar, pero me deja con una sensación raraaa.
• [225] Quizás el Sr. D se apareció junto a la almohada del matrimonio T y les dijo «Este fenómeno extraño solo puede resolverlo el Sr. XX (el monje)». Pero si fuera así, parece que se lo habrían contado al monje cuando les preguntó por el Sr. D… En fin, gracias por el esfuerzo.
• [226] Es un misterio. No entiendo por qué el Sr. T no quiere decirlo. Debe haber habido algún tipo de contacto para hablar con el Sr. D, así que creo que lo diría, aunque fuera de forma extraña. No lo sé.
• [234] Quizás el matrimonio T eran espíritus que no podían descansar en paz y consultaron al Sr. D en el más allá (?). Y el monje lo resolvió. La fama del monje se extiende en el más allá (?). Otro espíritu que no puede descansar consulta al Sr. D. Y vuelve a llegarle una petición de ayuda al monje. … Sería romántico si fuera así.
• [237] Perdón por decirlo así, pero en el caso de este monje, fue interesante como lectura y fácil de leer. Si es ficción o realidad, en este punto, creo que da igual. Dependiendo de lo que pase con el asunto del 14 de junio, me interesaría una secuela. Pero por ahora, gracias por el largo texto. Imagino lo difícil que habrá sido recordar con detalle una experiencia tan inexplicable, comprendo su angustia. Que la paz llegue a los días del monje. Disculpe el largo mensaje.