Dejadme contaros la historia de cómo toda mi clase de instituto luchó contra un espíritu maligno

[1] Fue algo increíble, pero es una historia real. Si crees que es mentira, puedes pensarlo. La verdad es que, solo escuchándola, parece inventada. Además, voy a modificar un poco los detalles para evitar que me identifiquen, pero la trama principal es real. Aunque en el título puse que «luchamos», en realidad fue más bien una historia en la que nos machacaron unilateralmente. No lo tengo escrito de antemano, así que iré contando poco a poco.

• [2] ¡Escribe rápido, por favor! ¡Lo espero con ganas!
• [3] Escribe rápido, por favor.
• [5] Primero, cuéntanos tus «specs» (información básica), OP (Original Poster).

[6] Primero, sobre mis «specs» y las de mis dos buenos amigos en aquel entonces. Yo: Estudiante de segundo de instituto, bajita, preocupada por lo que piensan los demás, del club de música. Era bastante discreta en clase. No sufría acoso, pero sentía que los demás me menospreciaban un poco. Hosoki: Amiga desde la secundaria. En el mismo club de música que yo. Delgada pero alta. Matsuzaka: Mi mejor amiga, la conocí en el instituto. Presidenta del club de ciencias. No era guapa, pero por alguna razón, era excepcionalmente buena en todo lo demás.

• [7] ¡Lo espero con ganas!

[8] Primero, sobre el instituto al que íbamos. Estaba en una zona bastante rural, y era un instituto muy normal, ni de alto ni de bajo nivel académico. Nuestra clase tenía 36 alumnos en total. Como nos habíamos unido mucho para el festival cultural antes de las vacaciones de verano, no había acoso y éramos una clase relativamente bien avenida.

Festival cultural (Bunkasai): Evento anual organizado por los estudiantes en las escuelas japonesas. A menudo incluye exposiciones, obras de teatro y puestos de comida por clase o club.

[8] Todo empezó aproximadamente una semana después de que terminaran las vacaciones de verano. Comenzó cuando el delegado de nuestra clase faltó sin avisar. El delegado de nuestra clase era el subcapitán o algo así del club de voleibol masculino, era una persona respetada y seria. Que faltara sin avisar hizo que incluso el tutor dijera que era extraño, y en clase se empezó a rumorear si habría tenido un accidente de tráfico de camino al instituto.

[9] En medio de todo esto, uno del grupo popular de la clase dijo algo como: «Oye, ¿no será que está maldito? (risas)». En ese momento, todos reaccionaron en plan «Qué va, imposible (risas)», pero según este chico popular, la noche anterior habían realizado un ritual similar al «Kokkuri-san» con varios amigos.

Kokkuri-san: Un tipo de adivinación o espiritismo popularizado en Japón. Los participantes colocan los dedos sobre una moneda u objeto similar sobre una mesa, que supuestamente se mueve por una fuerza espiritual para señalar caracteres en un tablero (como el silabario japonés) y obtener respuestas a preguntas. Similar a la ouija.

[9] Y resulta que el delegado también estaba entre los miembros que realizaron ese ritual. «Y después de terminar el ritual, se fue diciendo ‘Me siento mal’ (risas). ¡Está claro que está poseído! (risas)», dijo algo así. Hosoki, Matsuzaka y yo no estábamos en ese círculo de conversación, pero lo oímos, y comentamos entre nosotras algo como: «¿No es peligroso si esos rituales salen ‘bien’?», y luego seguimos hablando de historias de ocultismo en un foro de internet (2ch).

Foro de internet (2ch): Un tablón de anuncios anónimo basado en texto muy utilizado en Japón. «2ch» (ahora renombrado como «5ch», etc.) es el ejemplo más representativo. Los usuarios publican comentarios sobre temas específicos de forma anónima.

[9] Después, durante el descanso para comer, el tutor llamó a casa del delegado, pero sus padres dijeron que «debería haber ido al instituto como siempre», así que toda la clase se animó con el tema del ocultismo. Aunque contaban historias de miedo, creo que la mayoría pensaba en el fondo que el serio delegado se había saltado las clases por alguna razón.

• [10] Te estoy leyendo.

[11] Y así terminó ese día, pero al día siguiente la situación ya no era para reírse. Al día siguiente, me había olvidado por completo del delegado y fui al instituto como de costumbre, pero al entrar en clase, el ambiente era extraño. Todos estaban en silencio, y los que hablaban lo hacían en voz baja y con caras sombrías. Es más, había varias chicas sollozando. Le pregunté a Matsuzaka, que ya había llegado, qué había pasado. Entonces Matsuzaka me dijo, con los ojos hinchados: «Parece que el delegado… falleció ayer». Por un momento recordé lo de ayer y pensé: «¡¿Eh, la maldición?!», pero no era un ambiente como para decir algo tan inapropiado. Yo: «¿Por qué falleció? ¿Un accidente?». Matsuzaka: «No, yo tampoco sé los detalles. Acabo de llegar y me lo han contado los de clase». Yo: «Ya veo». Fue algo muy impactante, pero yo estaba relativamente tranquila. Estaba triste y dolida, pero sobre todo, mi cabeza estaba llena de la pregunta «¿Por qué?». Poco después hubo una asamblea general de emergencia. Por supuesto, trataba sobre el fallecimiento del delegado, pero no se mencionó ni una palabra sobre la causa de la muerte.

• [12] ¡¿Y entonces qué pasó?!
• [15] ¡Por favor, no vayáis a lugares encantados ni juguéis al Kokkuri-san por diversión! ¡Da mucho miedo de verdad! Y yo sin haber sido buen hijo con mis padres…

Ser buen hijo (Oyakōkō): Concepto moral de respetar, cuidar y atender a los padres. Un valor importante en las culturas de Asia Oriental, especialmente en las influenciadas por el confucianismo.

[16] A partir de entonces, la clase estuvo sombría todo el día, y constantemente se oían sollozos. Las clases no se podían dar bien, o bien se convertían en estudio personal, o el profesor también se echaba a llorar y la clase no avanzaba. Al llegar la hora de la tutoría final, apareció nuestro tutor, que no habíamos visto en todo el día. Dijo que había ido a ver el cuerpo del delegado. El tutor tampoco mencionó la causa de la muerte, pero cuando un compañero de clase gritó llorando: «¡¡Por qué tuvo que morir él!!», toda la clase rompió a llorar. Supongo que por fin me di cuenta de la realidad, y no podía parar de llorar. Entonces el tutor, también llorando, nos dijo: «Fue un suicidio. Encontraron una nota». Todos quedaron muy conmocionados y nadie más abrió la boca. El tutor intentó decir algo más, pero las lágrimas le impidieron hablar, y solo dijo: «Tened cuidado al volver a casa», y se fue.

[19] Ese día se suspendieron las actividades del club, y volví a casa enseguida, casi sin hablar con nadie. Al llegar a casa, mi madre, por alguna razón, ya sabía de todo el alboroto y me dijo: «Lo has pasado mal, ¿verdad?». Aunque ya estaba en segundo de instituto, rompí a llorar delante de mi madre. Al día siguiente, la clase seguía muy sombría. En la tutoría de la mañana, el tutor vino y dijo: «Hoy es el funeral del delegado. Los que quieran asistir, que levanten la mano». Pensé que no habría una votación a mano alzada más difícil, pero toda la clase levantó la mano. Después, nos repartimos en los coches de varios profesores y fuimos al funeral. Durante el funeral no podía parar de llorar, pero cuando terminó, sentí que había podido despedirme adecuadamente. Después volvimos al instituto y tuvimos las clases normales. Todavía quedaba un ambiente sombrío, pero parecía que todos en la clase habían logrado cambiar el chip y se esforzaban por actuar con normalidad, como siempre. Quedó una gran herida en la clase, pero había un ambiente de «vamos a esforzarnos también por el delegado de ahora en adelante». Sin embargo, al día siguiente ocurrió un incidente.

[21] Al día siguiente, iba en bicicleta hacia el instituto. Siempre cruzo un puente grande de camino, pero ese día el puente estaba cortado al tráfico. Había muchos coches de policía y ambulancias aparcados. Y muchos curiosos. Pensando que habría ocurrido algún incidente, me mezclé entre los curiosos y oí que, al parecer, un estudiante de instituto se había caído del puente. Pensando «no puede ser», me acerqué hasta el límite del lugar del suceso y vi dos bicicletas tiradas. En nuestro instituto, para prevenir robos, teníamos que pegar una pegatina específica del instituto en las bicicletas, y vi que esas dos bicicletas tenían la pegatina de nuestro instituto. Además, el color de la pegatina se decidía por curso, y la pegatina de esas bicicletas era del mismo color que la mía. Recuerdo cómo se me heló la sangre.

• [22] Espero que los tres mencionados sobrevivan…
• [23] ¿Y si resulta que el OP (>>1) los mató a todos?
• [24] Hay una parte de mí que está un poco expectante.

[25] Me asusté mucho y me fui de allí a toda prisa. Cuando llegué al instituto, la noticia ya se había extendido por todas partes. Sin embargo, no se sabía quién se había caído. No podía quedarme quieta pensando si sería algún amigo cercano, pero al ver a Hosoki y Matsuzaka, aunque fuera inapropiado, sentí un gran alivio. Sin embargo, Hosoki parecía encontrarse muy mal, y a todo lo que le decía solo respondía «Ah» o «Sí». Después, la tutoría empezó como siempre, pero había dos alumnos que aún no habían llegado. Eran dos chicos del club de béisbol. El tutor no dijo nada, pero creo que todos lo sabíamos. Los que se habían caído hoy eran esos dos.

• [28] ¡Hosoki tiene la clave! (¡Gran deducción!)
• [29] ④

[31] El tiempo pasó en un ambiente pesado, y llegó la hora del almuerzo. Justo cuando terminó la cuarta hora de clase, entró el tutor y empezó a hablar. «Tengo algo que deciros. Sé que la mayoría ya lo sabéis, pero hoy, dos alumnos de nuestra clase han fallecido al caer del puente XX». Algunos empezaron a llorar, pero la mayoría de los alumnos permanecieron en silencio. Creo que todos lo sabían. De repente, el chico popular que había hablado del ritual gritó: «¡¡Es una maldición!!». Tutor: «¿Qué quieres decir?». Chico popular: «¡¡Yo, el delegado y los dos del béisbol hicimos un ritual maldito!! ¡¡El día antes de que muriera el delegado!! ¡¡La próxima seré yo, seguro!!». Tutor: «¡¿Cómo va a haber una maldición?!». Chico popular: «¡¡Pero el ritual funcionó!!». Chica A: «¡Oye, deja de decir cosas inapropiadas!». Chica B: «¡Es verdad! La vida es de verdad…». Hosoki: «¡¡¡Es una maldición!!!». Hosoki gritó de repente y se levantó. La clase se quedó en silencio al instante. Hosoki: «¡¡Y-yo lo vi!! ¡¡Vi cómo los dos caían del puente!! ¡¡El chico A de béisbol tropezó de repente y casi se cae… el chico B intentó ayudarle, pero cayeron juntos!!». Chica A: «¡¡Eso es solo un accidente!! ¡¡Por qué tiene que ser una maldición!!». Hosoki: «¡¡Lo vi!! ¡¡Cuando corrí hacia donde cayeron y miré debajo del puente, había una mujer!!». Chica A: «¿Eh? ¿Dices que había una mujer en el río? ¡Vaya, qué buena vista tienes para ver algo así!». Hosoki: «¡¡No!! ¡¡No!! ¡¡No estaba en el río, estaba flotando!! ¡¡Justo debajo del puente!! ¡¡El fantasma de una mujer!!».

• [32] ¿A quién maldijeron…?

[34] Recuerdo que la clase se quedó completamente en silencio. Yo estaba atónita, sin entender nada. Tutor: «¡¡No digas tonterías!! ¡¡Los fantasmas no existen!! ¡¡Hoy iros todos a casa!! ¡¡Quedaos en casa!! ¡¡Y no salgáis bajo ningún concepto!!». El tutor se enfureció y así terminó el día. Al volver a casa, mi madre se sorprendió de que llegara tan temprano. Le conté lo que había pasado hoy y me dijo: «Hoy descansa tranquilamente».

[35] Bueno, escuchad esto como si fuera una mala historia inventada. Volví a mi habitación y llamé inmediatamente a Hosoki. Resumiendo la historia de Hosoki: ella iba en bicicleta detrás de los dos chicos de béisbol, manteniendo la distancia. Uno de ellos tropezó de repente y casi se cae del puente. El otro intentó ayudar tirando de él, but cayeron los dos juntos. Hosoki corrió hacia ellos presa del pánico y se asomó por debajo del puente, y justo debajo vio a una mujer flotando. Hosoki huyó de allí sin más. No podía creerlo. Para empezar, es casi imposible caerse de un puente solo por tropezar en bicicleta. En ese momento, pensé que Hosoki estaba mintiendo.

[36] Pensar que Hosoki estaba mintiendo me enfadó de alguna manera y colgué el teléfono enseguida. Luego llamé a Matsuzaka. Le pregunté si pensaba que este incidente era una maldición, y me dijo que era casi seguro una coincidencia. Simplemente porque las personas que casualmente habían hecho un ritual tipo «Kokkuri-san» habían muerto una tras otra, la historia de la maldición se había extendido de golpe, pero era una coincidencia, aunque con una probabilidad increíble. En cuanto al fantasma que Hosoki dijo haber visto, dijo que probablemente era una alucinación. Dijo que si ves a dos conocidos caerse delante de ti, no es de extrañar ver una o dos alucinaciones. Ciertamente, si ves a conocidos caerse de un puente delante de ti, no podrías mantener la calma. Pensando en eso, me sentí mal por haber sido fría con Hosoki. Esa tarde, en las noticias, se mencionó brevemente el incidente.

• [37] Te estoy leyendo.
• [38] Rápido.

[39] Esa noche recibí una llamada del instituto diciendo que mañana teníamos que ir a clase como de costumbre. Al día siguiente, al llegar al instituto, nadie hablaba en el aula. Tampoco había nadie llorando. En la tutoría nos dijeron que hoy tendríamos estudio personal todo el día. Y también que nos llamarían por orden durante el estudio para ir a la dirección. Durante el estudio, el sub-tutor siempre estaba sentado en la tarima, y nadie dijo ni una palabra. Aparte de la llegada del tutor para llamar a alguien y el regreso de los alumnos llamados, apenas se oía ruido. Y entonces llegó mi turno de ser llamada.

[41] Fui llamada a la dirección, y allí estaban el tutor, el director, el subdirector y dos hombres desconocidos. Me senté en una silla como si fuera una entrevista, tal como me indicó el tutor, y uno de los hombres se presentó. Uno era, nada menos, el alcalde de nuestra ciudad. Ahora que lo decía, me sonaba haberlo visto en alguna parte. El otro era un médico influyente. Primero, el director me pidió que contara lo que sabía hasta ahora. Conté los sucesos ocurridos hasta el momento, el contenido de la historia de Hosoki y, de paso, aunque era una idea de Matsuzaka, que quizás Hosoki había visto una alucinación. Entonces el médico y el alcalde estuvieron de acuerdo con mi historia (aunque fuera la de Matsuzaka). El médico dijo que, debido a las sucesivas muertes de compañeros de clase, el estado mental de todos en la clase estaba agotado. Que como las coincidencias se habían acumulado, la historia del «Kokkuri-san» había ganado credibilidad, pero afirmó rotundamente que las maldiciones no existen. Dijo que ahora estábamos física y mentalmente agotados, así que debíamos descansar tranquilamente el sábado y domingo siguientes. Al oír eso, sentí un gran alivio. Me tranquilicé pensando que, después de todo, había sido una coincidencia. El alcalde dijo que se encargaría de que este incidente no se magnificara demasiado. Parecía preocupado por el posible impacto en los exámenes de acceso a la universidad del año siguiente.

[42] Cuando todos los de la clase terminaron de ser llamados, el ambiente en el aula se aclaró un poco. Probablemente todos se sintieron aliviados al escuchar las palabras del médico y del alcalde. Sin embargo, solo Hosoki seguía igual de sombría. Según Matsuzaka, si le decían a alguien que había visto una alucinación real que era mentira, era normal que se deprimiera, y que teníamos que apoyarla. Matsuzaka era realmente perfecta, excepto por su aspecto. Matsuzaka propuso que habláramos un poco los tres antes de irnos. Ahora que lo decía, no habíamos tenido tiempo de hablar tranquilamente los tres en toda la semana, así que decidimos hablar un poco antes de volver a casa. Después de clase, aunque nos habían dicho que nos fuéramos pronto, nos quedamos en el aula comiendo dulces y charlando. Comimos un montón de Happy Turn (※un snack japonés) que Matsuzaka había traído. Hablamos de cosas deliberadamente alegres, como que no habíamos ido al club en absoluto y que eso era malo, o de anime. Sin embargo, en medio de eso, Hosoki empezó a hablar del incidente: «¡¡Yo lo vi sin duda!! ¿Las alucinaciones se ven tan claras?!».

[45] Escuchábamos a Hosoki, que hablaba con fervor, asintiendo con la cabeza. Entonces sentí algo extraño. Estábamos solos en el aula, pero ¿no estaba demasiado silencioso? ¿No debería oírse un poco más el ruido exterior? Debería haber mucha gente todavía en el edificio. Pensando eso, miré alrededor del aula y, en medio del aula, sin saber cómo, había una mujer desconocida. Estaba tan en shock que no podía hablar. Solo salían de mi boca sonidos lastimeros como «Ah, ah…». Entonces Matsuzaka y Hosoki también parecieron darse cuenta de la mujer, pero ambos estaban petrificados. La mujer vestía ropa blanca y una falda negra. Y tenía los ojos anormalmente separados y los brazos exageradamente largos. Y nos miraba fijamente con una expresión ausente.

• [46] Entonces le ofrecí un Happy Turn y se lo comió encantada. A todo el mundo le gustan los Happy Turn.
• [47] Los Happy Turn están buenos, ¿verdad?

[48] Quería salir corriendo de inmediato, pero el miedo me paralizaba el cuerpo. Hosoki y Matsuzaka tampoco parecían poder moverse. Entonces la mujer dio un paso hacia nosotros. En ese instante, Matsuzaka gritó a pleno pulmón: «¡¡Huyamos!!». La voz de Matsuzaka hizo que mi cuerpo reaccionara, y abrí la ventana con todas mis fuerzas y salí al balcón. No tuve margen para mirar atrás y ver qué había sido de Matsuzaka y Hosoki, corrí con todas mis fuerzas hacia la escalera de emergencia. Estaba muerta de miedo, no podía pensar en nada, solo corría. Y cuando estaba a punto de llegar a la escalera de emergencia, sentí que me agarraban la pierna izquierda. Pensé que me matarían si seguía así. Creo que estaba bastante alterada. Pensé que no llegaría a la escalera de emergencia y salté la barandilla del balcón sin más. Por cierto, estábamos en el tercer piso. En ese momento, realmente pensé: «Ah, voy a morir». Miré hacia abajo y vi justo el techo de un cobertizo prefabricado que se usaba como almacén. Pensé que si lograba aterrizar bien allí… y entonces perdí el conocimiento.

[49] Me desperté con un dolor agudo por todo el cuerpo, estaba en una cama de hospital. Intenté levantarme, pero me dolía mucho y, por alguna razón, varias partes de mi cuerpo estaban sujetas a la cama, no podía moverme en absoluto. Grité: «¡Hay alguien!», y enseguida vino una enfermera y trajo a un médico. El médico, al verme, me quitó todos los aparatos que me sujetaban a la cama. Médico: «Estás en el hospital XX. ¿Sabes por qué estás aquí?». Yo: «Porque salté desde el balcón del instituto». Médico: «¿Saltaste por tu propia voluntad?». Yo: «Sí». Médico: «¿Intentabas quitarte la vida?». Yo: «No, no tenía intención de morir». Médico: «Me alegro. Ahora mismo tienes una fuerte contusión desde el cuello hasta la espalda. Y tienes rotos todos los huesos de los dedos de la mano izquierda, excepto el pulgar. Pero tu vida no corre peligro y ambas cosas se curarán bien». El médico me explicó mi estado así. Mientras tanto, mi madre entró en la habitación llorando. Lloraba a mares diciendo: «Qué bien, qué bien». Me sentí terriblemente culpable. Resulta que había estado durmiendo durante cinco días después de saltar del balcón.

[50] Mi madre no mencionó el hecho de que hubiera saltado. Solo dijo que descansara tranquilamente por ahora. Estaba confundida porque no entendía bien la situación, pero de repente sentí una extraña sensación en el tobillo izquierdo. Me puse curiosa y miré, y en el tobillo izquierdo, tenía la marca de una mano, como si alguien me estuviera agarrando fuerte en tiempo real. Pensé que tenía que hacer algo con esto o sería malo, y entonces vino Matsuzaka a visitarme. Matsuzaka estaba claramente demacrada y pálida. Le pregunté a Matsuzaka qué había pasado en esos cinco días.

[51] Primero, lo que pasó después de que apareciera la mujer en el aula. Matsuzaka, después de aquello, salió corriendo del aula y corrió con todas sus fuerzas hasta la sala de profesores. Tampoco tuvo margen para mirar atrás. Llegó a la sala de profesores y les dijo a los profesores que vinieran enseguida, llevándolos al aula. Entonces, en el aula, encontraron a Hosoki tirada en el suelo, sin respirar. La mujer no estaba en ninguna parte. Llevaron a Hosoki rápidamente en ambulancia, pero confirmaron su muerte en el hospital. La causa de la muerte fue asfixia. Aparentemente, se había metido el brazo en la boca de una manera imposible. A mí me encontraron unos alumnos que estaban en actividades del club, caída dentro del almacén después de atravesar el techo. Después me llevaron en ambulancia y, aunque no lo recuerdo, parece que desperté una vez en el hospital. En ese momento estaba bastante alterada e intentaba meterme las manos en la boca, pero me pusieron un sedante y desde entonces había estado durmiendo.

[52] Después de eso, el instituto cerró temporalmente. Yo salté el viernes por la tarde, y el lunes parece que hubo una reunión informativa para los padres de la clase, con la participación del alcalde. La dirección del instituto explicó que no había habido acoso y que los incidentes habían sido accidentes. Además, debido a los fuertes deseos de los padres de Hosoki, parece que intentarían no magnificar demasiado el asunto. En cuanto al caso de Hosoki, insistieron en que estaba «bajo investigación». Sobre mi salto, también dijeron que estaba «bajo investigación». Mi madre parece que preguntó sobre la maldición, pero la postura del instituto era no considerar circunstancias ocultas. El martes parece que se reanudaron las clases, pero la mayoría de los alumnos de nuestra clase faltaron. Y el martes por la mañana, encontraron al tutor muerto en su casa. Parece que había enfermado mentalmente. Dicen que fue suicidio. Y hoy, miércoles por la mañana, la esposa del tutor irrumpió en el instituto. Entró hasta el aula y suplicó llorando: «¡Devolvedme a mi marido!». Esto se convirtió en un asunto policial, y hoy también nos mandaron a casa temprano. Era demasiada información que no quería oír, me confundí y rompí a llorar.

• [53] Te estoy viendo.
• [54] Te estoy viendo~.
• [59] Bastante interesante.
• [61] ¿Todavía no hay continuación?
• [62] Interesante. ¡No puedo dormir de la intriga por la continuación!

[63] Soy el OP (>>1). Ayer me quedé dormido. Intentaré venir esta tarde y escribir la continuación. Ah, y responderé a las preguntas cuando termine de escribir todo. Por cierto, el caso de los dos chicos de béisbol que cayeron del puente, el caso de Hosoki y el caso de la esposa del tutor que irrumpió en el instituto fueron cubiertos por la televisión y los periódicos locales, aunque no de forma muy destacada. No me contaron los detalles, pero a mitad de camino intervinieron el alcalde y la policía, y se movieron de diversas maneras para que el asunto no se magnificara, así que quizás por eso no se informó mucho.

[77] ¿Parece que me van a identificar? Continuaré añadiendo modificaciones. Después de eso, tuve que estar hospitalizada tres días más, hasta el sábado siguiente. Durante ese tiempo, vinieron a visitarme diversas personas. Primero, mi padre. Nada más verme la cara, me gritó: «¡¡Por qué saltaste!!». Le conté detalladamente lo que había pasado realmente, pero mi padre no parecía creerme. Parecía pensar que yo sufría acoso y que los acosadores me habían obligado a guardar silencio. Al final me regañó diciendo: «¡No vuelvas a hacer nada que haga llorar a tu madre!». Luego, el sub-tutor y el subdirector. Me preguntaron sobre la situación en ese momento, así que les conté lo mismo que a mi padre. Después, el subdirector me contó la situación actual del instituto. El contenido era más o menos el mismo que me había contado Matsuzaka, pero aquí me enteré por primera vez de que mi padre había estado gritando en la reunión informativa para padres. Y luego, gente de la policía, el director y gente del comité de educación. Aquí, principalmente confirmaron que no había habido acoso y explicaron la situación en ese momento. Dijeron que si la mujer que vimos era una intrusa, sería un caso criminal, pero me informaron de que no aparecía en las cámaras de las entradas y salidas del instituto. Además, me dijeron que no pensaban magnificar este asunto, así que no hiciera mucho ruido. Y luego, los padres y el hermano menor de Hosoki. Me dijeron: «Gracias por ser amiga de nuestro hijo», y rompí a llorar. Finalmente, prometí que nunca olvidaría a Hosoki. También vinieron otros amigos y familiares, pero los omitiré aquí.

[78] Después, mientras estaba hospitalizada, me llegó diversa información. Que nuestra clase estaba cerrada y que se reanudaría el lunes siguiente. Que una de las chicas de la clase se había vuelto mentalmente inestable y había enviado un correo masivo con una imagen de sus muñecas cortadas. Que en los intercambios de correos dentro de la clase circulaban muchos rumores sobre haber visto al fantasma de la mujer. Sin embargo, como ninguno de los avistamientos coincidía con la mujer que vimos realmente, Matsuzaka dijo que probablemente eran mentiras o que habían visto algo parecido y se habían confundido. Sin embargo, como tanto Matsuzaka como yo la habíamos visto realmente, no podíamos decir que fuera una alucinación. Matsuzaka dijo que, asumiendo que se trataba de algo espiritual, intentaría tomar todas las medidas posibles como aficionado.

• [79] Matsuzaka, qué competente.
• [80] El próximo será Matsuzaka…

[81] En medio de todo esto, llegó la noticia de que una de las chicas se había hecho un exorcismo. Parece que pagó una suma considerable, pero escuché que después del exorcismo se sintió más ligera. Yo todavía tenía la marca de la mano en el tobillo izquierdo y estaba bastante mal mentalmente. Dejando de lado el problema del dinero, con la desesperación de agarrarme a un clavo ardiendo, llamé al santuario donde esa chica se había hecho el exorcismo.

Santuario (Jinja): Instalación para venerar a los dioses del sintoísmo. Los visitantes arrojan ofrendas monetarias, juntan las manos y rezan. También se realizan exorcismos y plegarias.

[81] El teléfono conectó, pero me dijeron que no podían hacer exorcismos ahora. Dijeron que el sacerdote sintoísta había tenido un accidente de moto poco después del exorcismo de la chica y estaba hospitalizado con heridas graves.

Sacerdote sintoísta (Kannushi): Clérigo que sirve en un santuario, encargado de los rituales y la administración del santuario.

[81] Su vida no corría peligro, pero no podría moverse por un tiempo.

[82] El sábado me dieron el alta. Todavía me dolía la espalda y el cuello, y tenía la mano izquierda vendada, pero podía caminar sin problemas, así que me dijeron que podía ir al instituto. Volví a casa después de mucho tiempo y abrí mi móvil, y lo primero que vi fue un correo masivo del chico popular que había empezado a decir «¡Es una maldición!», enviado a todos los compañeros de clase. El contenido era sobre los detalles del ritual. Por cierto, este chico popular no había venido al instituto ni una sola vez desde el día en que vimos a la mujer. No escribiré todos los detalles del ritual, pero resumiendo, era una especie de variante del «Kokkuri-san». La diferencia con el «Kokkuri-san» era que, aunque era una forma de espiritismo, se supone que invoca a un «dios». Además, no era adivinación, sino un ritual para pedirle al dios invocado que cumpliera un deseo. Primero, en la etapa de invocar al dios, se ofrece sake mientras se lee un poema para invocarlo. Después, se dice el deseo y, a cambio de que se cumpla, se paga un sacrificio. El sacrificio podía ser cualquier cosa, pero cuanto más importante fuera, más probable era que se cumpliera el deseo. Y lo que ofrecieron esta vez como sacrificio fue, nada más y nada menos, «el alma del delegado». Originalmente era medio en broma, y nadie pensaba que funcionaría. Y el deseo que pidió este chico popular fue: «una vida escolar emocionante y nada aburrida». Parece que si el ritual tenía éxito, la llama de la vela encendida se apagaría, y en el momento en que dijo el deseo, aunque no había viento, la llama se apagó.

• [83] Te estoy viendo.

[84] Voy a salir un momento, volveré más tarde.

• [85] OP (>>84), no te mueras, por favor…
• [89] Vaya, parece una historia real… Ofrecer el alma como sacrificio es lo peor. El momento de la recolección depende del contrato, pero si no se fija un plazo y es inmediato, no es ninguna broma.
• [90] >>89 Pensaba que este tipo de contratos los hacían los demonios.
• [91] >>90 Los rituales divinos conllevan sacrificios considerables, así que solo invocarlos es bastante peligroso, y no hay forma de que sea seguro ofrecer el alma. Incluso si esto es una historia inventada (troll), nunca debes hacerlo. Cualquiera puede hacer un contrato. Si quieres, incluso entre humanos es posible.

[92] He vuelto. Mañana tengo que madrugar para trabajar, así que hoy escribiré hasta donde pueda. Después de que llegara el correo, se desató un intercambio masivo de mensajes. Había voces que criticaban duramente al chico popular, voces que intentaban defenderlo, voces que lo acribillaban a preguntas… era un estado de bastante confusión. La excusa del chico popular era que con «una vida escolar emocionante y nada aburrida» se imaginaba una vida llena de eventos juveniles alegres y divertida cada día. Pero en realidad, la vida escolar se había vuelto emocionante de la peor manera posible. En los correos, la opinión de que si el incidente estaba ocurriendo centrado en el chico popular que pidió el deseo, entonces si este chico desaparecía, todos se salvarían, se estaba fortaleciendo. Es decir, la idea era que si el chico popular se trasladaba o desaparecía, todos podrían salvarse. Había algunas voces que intentaban defender al chico popular, pero básicamente todos lo culpaban. Entonces, un compañero de clase propuso: «Hablar por correo no soluciona nada. ¿Por qué no nos reunimos todos una vez?». Todos estuvieron de acuerdo, y decidimos reunirnos en el instituto al día siguiente.

[93] Cuando el intercambio de correos se calmó, contacté con Matsuzaka. Le pregunté si había encontrado alguna contramedida, y me dijo que cuanto más investigaba, más pensaba que era imposible para un aficionado, así que lo mejor sería que algún experto en la materia hiciera un exorcismo.

Exorcismo (Jorei): Ritual religioso para expulsar espíritus malignos o impurezas.

[93] Cooperando con sus padres, llamó a todos los lugares que parecían hacer exorcismos, pero casi todos lo rechazaron. La información de que el sacerdote del lugar donde la chica se hizo el exorcismo había resultado gravemente herido se había extendido. Hubo algunos lugares que al menos escucharon la historia, pero cuando les contó sobre el ritual del chico popular, casi todos se negaron. Hubo un lugar que dijo «Déjenmelo a mí», pero el coste era exorbitante y parecía una estafa, así que lo descartó. Sin embargo, Matsuzaka dijo que no es que no hubiera contramedidas. Le pregunté qué quería decir, pero dijo que lo hablaría mañana delante de todos. Después, me contó algo muy siniestro. ¿Por qué, de entre todos los compañeros de clase, la mujer apareció donde estábamos nosotros el viernes? Probablemente porque Hosoki vio a la mujer cuando los dos chicos de béisbol cayeron, así que apareció donde estaba Hosoki, es decir, con nosotros. Si la mujer aparece donde está la última persona que la vio, entonces la próxima vez probablemente aparezca donde esté yo o Matsuzaka. Eso dijo Matsuzaka. Por supuesto, no sabíamos bajo qué principio actuaba la mujer. Simplemente, desde el viernes hasta hoy, habían ocurrido cosas «emocionantes» para el chico popular en lugares no relacionados con la mujer, como la muerte del tutor o la visita de su esposa al instituto, así que quizás por eso la mujer no había aparecido. Pensando así, si los eventos emocionantes para el chico popular cesaban, la mujer aparecería ante nosotros para darle emoción al chico popular.

[94] La historia de Matsuzaka era muy convincente. Pensé que entonces bastaría con hacer que el chico popular experimentara constantemente eventos emocionantes, pero me dijo que sería imposible seguir proporcionando estímulos al nivel de la muerte de una persona. Sin poder aceptarlo del todo, terminé la llamada con Matsuzaka y esa noche pensé en contramedidas por mi cuenta. Primero, el exorcismo: todos los lugares nos habían rechazado, así que no podíamos pedírselo a nadie. Seguir dando estímulos al chico popular no era realista. Lo más rápido sería que el chico popular se trasladara. Sin embargo, el chico popular había dicho en el correo que «no puedo trasladarme». Mientras el chico popular estuviera matriculado en nuestra clase, la mujer aparecería. Entonces, sería mejor que el chico popular muriera. Por culpa de su estúpida broma, Hosoki y el tutor, que no tenían nada que ver, habían muerto, y tanto Matsuzaka como yo lo habíamos pasado fatal. Pensé que merecía morir.

[95] Sin poder pegar ojo, amaneció y llegó el día de reunirnos todos. Como todavía no estaba completamente recuperada de mis heridas, mis padres me llevaron en coche al instituto. Mis padres dijeron que estaban preocupados por mí y que esperarían en el aparcamiento del instituto hasta que terminara la reunión. Ese día no usamos el aula, el instituto nos prestó una sala de reuniones. Como la clase estaba cerrada, en realidad no deberíamos haber venido al instituto, pero el director nos dio un permiso especial. Cuando fui a la sala de reuniones, ya se había reunido bastante gente, y todos se preocuparon por mí. Matsuzaka también había llegado ya y estaba hablando con otros compañeros. Para que no pasara nada durante la reunión, un profesor esperaría en el pasillo frente a la sala de reuniones. Y a la hora acordada, comenzó la reunión. Ese día asistieron la mayoría de los compañeros de clase, pero nos dijeron que la chica que se había hecho el exorcismo no vendría. Y el chico popular aún no había llegado.

[96] Hoy me voy a dormir, así que lo dejaré aquí. Si puedo, volveré mañana por la noche y escribiré la continuación.

• [97] Vaya, qué rápido. Buen trabajo.
• [98] Me intriga la continuación.
• [99] En los santuarios no hay monjes budistas (Jūshoku). (※ ¿No será un error por sacerdote sintoísta (Kannushi)?)

Monje principal (Jūshoku): El jefe de un templo budista, responsable de su gestión y administración. Una posición religiosa diferente a la del sacerdote sintoísta (Kannushi) de un santuario.

• [100] >>99 Es verdad, quizás sea un error por sacerdote sintoísta (Kannushi).
• [108] Hacía tiempo que no encontraba un hilo que quisiera leer hasta el final, aunque sea inventado (troll).
• [109] A ver si llega pronto la continuación~.
• [110] >>108 Yo también. Me da igual que me engañen durante medio año.

[111] Soy el OP (>>1). Hoy también escribiré hasta donde pueda. Desde donde empezó la reunión. La reunión la moderó el chico que había propuesto «reunámonos todos», que era miembro del consejo estudiantil o algo así. Por supuesto, no es su nombre real, pero aquí lo llamaremos Takagi. Tan pronto como empezó la reunión, comenzó una sesión de quejas contra el chico popular. «¿Por qué no ha venido?», «Si el causante se escaquea, no empezamos nada», «O sea, si él muere, todo se soluciona, ¿no? Ojalá se muriera de verdad», eran los comentarios que volaban. Takagi, quizás pensando que esto se iría de las manos, gritó: «¡Nos hemos reunido hoy, nada más y nada menos, para discutir qué podemos hacer para protegernos de ahora en adelante! Entiendo que odiéis al chico popular, y yo tampoco puedo perdonar que por una estúpida broma se hayan perdido las vidas de compañeros y del tutor. Pero dicho esto, quejarse del chico popular no cambia nada la situación. Dado que está ocurriendo este incidente tan absurdo, ahora busquemos una solución». Sinceramente, no recuerdo muy bien lo que dijo, pero Takagi dijo algo así. Entonces un chico levantó la mano y dijo: «Si todos los que estamos aquí matamos al chico popular, se soluciona, ¿no? Nos ponemos de acuerdo todos». Entonces, en la clase surgieron opiniones que simpatizaban con este chico, como «Merece morir. Deberíamos eliminarlo antes de que haya más víctimas», y opiniones que, aunque no defendían al chico popular, se oponían al asesinato, como «Por mucho que lo odiemos, matarlo está absolutamente mal. Se puede solucionar haciéndole trasladarse o dejar la escuela sin necesidad de matarlo». Takagi dijo: «Ciertamente, si el chico popular desaparece, hay una alta probabilidad de que se solucione. Sin embargo, matarlo es demasiado arriesgado. Por mucho que nos pongamos de acuerdo, seguro que en algún punto habrá fisuras. Lo consideraremos como una posible solución, pero busquemos un plan más pacífico», y manejó bien la situación.

[112] Otras opiniones que surgieron fueron: pedirle al instituto que expulse al chico popular; buscar todos juntos a alguien que haga exorcismos y que lo haga; seguir dando estímulos al chico popular; preparar cada uno sus propias contramedidas contra la mujer y protegerse a sí mismo. Entonces, ¿cuál de estas sería la mejor?, dijo Takagi, y en ese momento Matsuzaka se levantó. «¿La mujer que vimos es un dios, verdad? No sé qué tipo de dios, pero parece que cumple deseos si pagas un sacrificio. Entonces, ¿no podríamos invocar a la mujer otra vez y pedirle ‘una vida escolar aburrida y normal’?», dijo.

[114] Todos los compañeros miraron a Matsuzaka como diciendo «¿Eeeh?». Entonces Matsuzaka empezó a hablar dirigiéndose a todos. Resumiendo los argumentos de Matsuzaka: primero, sobre el plan de matar al chico popular. Como dijo Takagi, es muy probable que nos pillen. Si nos pillan, no solo arruinará nuestros exámenes de acceso, sino que probablemente destrozará la vida de todos los presentes. Por lo tanto, no es realista. Segundo, el plan de expulsar al chico popular. Sería difícil pedírselo al instituto. Aunque realmente han ocurrido incidentes, sería difícil para el instituto expulsar a alguien por una razón tan oculta. En ese caso, sería más realista acosarlo todos juntos para que deje la escuela por su cuenta. Sin embargo, no hay tiempo para acosar al chico popular hasta el punto de que deje la escuela. A este ritmo, la mujer aparecerá hoy o mañana y habrá otra víctima. Si hay otra víctima y la clase vuelve a cerrarse, el acoso tampoco avanzará. Se necesita una contramedida de efecto inmediato. Sobre el plan de buscar a alguien que haga exorcismos. Ya había contactado con todos los lugares posibles, pero todos la rechazaron. Dijo que eran más de 200. Aunque encontráramos a alguien ahora, para entonces habría más víctimas. Y cuesta dinero. Dado que no todos los padres creen en la existencia de la mujer, no todos se salvarían con este método.

[115] Sobre el plan de seguir dando estímulos al chico popular. Como ya me había explicado antes, sería físicamente difícil. No se sabe qué nivel de estímulo evitaría la aparición de la mujer. Si el estímulo fuera del «nivel de la muerte de una persona cercana relacionada con la clase», sería imposible seguir dando tal estímulo. Finalmente, sobre el plan de que cada uno tome sus propias medidas. ¿Hay alguien aquí que conozca alguna medida efectiva? ¿Pensáis poner sal purificadora?

Sal purificadora (Morishio): Costumbre japonesa de amontonar sal en forma cónica u octogonal y colocarla en la entrada o esquinas de las habitaciones. Tiene un significado de protección contra el mal o de buena suerte.

[115] ¿Contra un ser que mata gente fácilmente? Probablemente, aunque un estudiante de instituto sin ningún entrenamiento se resistiera, no tendría ningún efecto. Por eliminación, el plan de expulsarlo sería el mejor, pero incluso si el chico popular dejara la escuela, no se puede afirmar con certeza que la mujer dejaría de aparecer. Para empezar, la idea de que el incidente gira en torno al chico popular es solo una hipótesis. Dado que el deseo del chico popular no incluía la frase «para mí», no sería extraño que se hubiera convertido en una vida escolar emocionante «para toda la clase». De hecho, era un hecho que todos los compañeros de clase estaban recibiendo el peor estímulo posible.

[116] Entonces, ¿qué deberíamos hacer? En ese caso, deberíamos hacer que el deseo mismo se anulara. Invocar a la mujer de nuevo y cancelar el deseo. Si esto funcionaba, volvería la vida escolar pacífica. Sin embargo, en la clase hubo voces que decían «Entiendo», pero también voces que decían «Es absolutamente imposible». Cuando Takagi preguntó «¿Cómo la invocamos?», Matsuzaka respondió: «Hacemos el ritual de nuevo todos juntos». Ante la objeción «¿Y si el ritual tiene éxito pero no viene la diosa-mujer? ¿Qué hacemos si invocamos a un dios diferente?», dijo: «Le pedimos a ese dios que expulse a la mujer». Aquí yo también pregunté algo que me intrigaba. «¿Cómo判断amos si el dios invocado es la mujer o no?». «Eso lo判断as tú», me dijo. Sinceramente, estaba desconcertada, pero había algo que me sonaba. La marca de la mano de la mujer que quedaba en mi tobillo izquierdo. «Creo que tú, en cierto sentido, estás conectada a esa mujer ahora mismo. Si aparece la mujer, probablemente habrá algún cambio en esa marca de mano. Es bastante incierto, pero ¿no es esta la forma más fácil de saberlo?». Sinceramente, no estaba segura, pero respondí que si íbamos a probar este método, lo haría. Mientras Matsuzaka explicaba así, la puerta de la sala de reuniones se abrió. Entró el chico popular.

• [117] Me da igual que sea inventado (troll), me intriga la continuación.

[118] El chico popular dijo «Perdón por llegar tarde» con una voz que apenas se oía. Entonces, desde varios puntos de la clase le llovieron insultos. Y un estudiante varón se acercó al chico popular y le dio un puñetazo en la cara con todas sus fuerzas. Mientras el chico popular yacía en el suelo tras salir despedido, otro chico lo pateó repetidamente mientras le lanzaba insultos. Inmediatamente, el profesor entró corriendo desde el pasillo y detuvo al estudiante. El chico popular no dijo nada, solo sollozaba. El profesor dijo «¿Estás bien?» mientras lo ayudaba a levantarse, y recuerdo perfectamente que alguien dijo «No necesita ninguna compasión». El chico popular lloraba diciendo «Ayudadme», pero los estudiantes de alrededor decían cosas como «Somos nosotros los que necesitamos ayuda», «¿Por qué te haces la víctima después de matar a cinco personas?». Cuando el profesor levantó la voz diciendo «¡Vosotros!», Takagi gritó: «¡Profesor, parece que el chico popular tiene algo que decir!».

[119] El chico popular se soltó de la mano del profesor y se dirigió al centro de la sala de reuniones. Siguió llorando a lágrima viva y abrió la boca, pero parecía que no le salían las palabras. Mientras tanto, desde alrededor le seguían lloviendo palabras hirientes como «Somos nosotros los que queremos llorar» o «Si tienes algo que decir, dilo de una vez, basura». Sentí un poco de pena por el chico popular. Aunque también era cierto que había hecho algo tan grave. El chico popular se arrodilló e hizo una reverencia postrándose en el suelo.

Reverencia postrándose (Dogeza): Etiqueta tradicional japonesa que consiste en arrodillarse directamente en el suelo y tocar el suelo con la frente para expresar disculpas o súplicas. Se utiliza para mostrar un profundo arrepentimiento o un fuerte deseo.

[119] Llorando, repetía una y otra vez «Lo siento mucho». Dijo que no tenía intención de meter a todos en esto. Que se arrepentía de haber hecho aquello medio en broma. Que no tenía cara para mirar a los compañeros de clase y al tutor que habían fallecido. Las miradas hacia el chico popular seguían siendo frías, pero entre las chicas hubo algunas que dijeron: «Ya está bien, ya está hecho, pensemos juntos en una solución». Yo nunca podría perdonar al chico popular. Sin embargo, en ese momento sentí compasión por él, que no lo había hecho con mala intención.

[120] Al final, de una forma u otra, dejamos de culpar al chico popular y se reanudó la discusión. Le dijimos al profesor «Ya estamos bien» y le pedimos que volviera al pasillo. Aunque se llamaba discusión, era la explicación de Matsuzaka. Se planteó la cuestión de si, en caso de realizar el ritual y que viniera la mujer, nos permitiría retirar el deseo tan fácilmente. Matsuzaka dijo que probablemente sería difícil simplemente diciendo «Queremos retirarlo, por favor». Entonces, solo teníamos que pagar otro sacrificio adecuado. Bastaría con ofrecer una tarifa de cancelación que la mujer aceptara. Pensé si tal cosa funcionaría con un dios, pero todos los compañeros de clase estaban convencidos. Creo que es difícil transmitirlo por escrito, pero las palabras de Matsuzaka tenían una fuerza persuasiva increíble. Creo que era porque, aunque el contenido era muy oculto, su forma de hablar y pensar era lógica. El ambiente en la clase ya estaba casi decidido a realizar el ritual.

• [121] Ohh.

[124] Sin embargo, todavía no se había decidido lo más importante: qué ofrecer como sacrificio. El chico popular dijo «Puedo pagar con mi alma», pero Matsuzaka lo rechazó de plano. Si la vida pacífica volvía a cambio del alma del chico popular, no se podía esperar que el chico popular, al que le habían quitado el alma, saliera ileso. Si el chico popular moría entonces, ya no se podría llamar vida pacífica. En ese caso, el dios no habría cumplido la promesa de una «vida escolar pacífica». No se sabía qué pasaría entonces, así que, al menos, todos los compañeros de clase presentes debían sobrevivir y graduarse. Sin embargo, algo tan importante como el alma era difícil. Matsuzaka dijo que, como era una tarifa de cancelación, quizás no fuera necesario llegar al nivel del alma, pero al mismo tiempo, para aumentar la certeza, cuanto más importante fuera, mejor. Entonces Matsuzaka hizo una propuesta increíble.

[125] Quería escribirlo todo hoy, pero parece que el sueño me va a vencer. Volveré mañana por la noche o pasado mañana por la noche y seguiré escribiendo.

• [127] Cortas en un punto muy interesante… Incluso si es inventado (troll), no puedo predecir el desarrollo. ¿Qué puede ser más importante que la vida?
• [128] Me intriga.
• [129] Ahora mismo, el hilo más interesante.
• [130] Interesante.
• [131] >>124 Mi predicción es: ¡repetir curso todos una vez! Algo como ‘¡Ofrecemos nuestra promoción de este año!’ sería lo justo, ¿no? Aunque ‘el vello púbico de todos’ también valdría.
• [132] >>131 Ningún dios se alegraría de recibir el vello púbico de todos.
• [134] Este espíritu femenino se considera ahora un «dios», pero viendo el título del hilo, en realidad no es un dios, sino un «espíritu maligno», ¿verdad?
• [135] >>134 No, el que fue invocado en el ritual era sin duda un dios, y esta mujer es solo uno de los muchos espíritus malignos enviados para dar emoción a la clase como prometió, ¿qué tal esa teoría?
• [136] >>135 Si es así, entonces todo el intento de negociar con el espíritu femenino ahora mismo no tiene sentido.
• [139] >>136 Esto es un spoiler tremendo.
• [140] >>136 Pero no es de ahora, sino de hace bastante tiempo, ¿verdad?
• [144] OP (>>1), lo espero con ganas.
• [145] Hacía tiempo que no encontraba un hilo tan interesante. Espero que el OP (>>1) aguante hasta el final.
• [146] Me he puesto al día. Me intriga la continuación.

[151] Soy el OP (>>1). Hoy tampoco tengo mucho tiempo, así que escribiré hasta donde pueda. La propuesta de Matsuzaka fue pagar el sacrificio repartiendo 100 años de vida entre toda la clase. Entendía más o menos lo que Matsuzaka quería decir, pero no acababa de verlo claro. La propuesta de Matsuzaka era que los 31 compañeros de clase presentes ofreciéramos 3 años de nuestra vida cada uno. Sin embargo, como todos estarían más de acuerdo si el chico popular pagaba un sacrificio mayor, solo el chico popular ofrecería 10 años de vida. 30 personas por 90 años, y el chico popular por 10 años. Pagaríamos como sacrificio un total de 100 años de nuestra vida. La esperanza de vida podría ser de menor rango que el alma, pero como tarifa de cancelación sería suficiente, dijo Matsuzaka. Por ejemplo, si yo tenía previsto vivir hasta los 100 años, en realidad moriría a los 97. Al oírlo así, me pareció una buena idea. Si esto tenía éxito, era casi seguro que podríamos pasar el resto del tiempo hasta la graduación sin más víctimas. Además, como para nosotros, estudiantes de instituto, tres años de nuestra vejez eran inimaginables, todos en la clase aceptaron esta propuesta.

• [152] >>151 Buen trabajo. ¡Te estaba esperando!

[153] Una vez decidido, empezamos inmediatamente los preparativos para el ritual. Como una de las chicas de la clase era hija del dueño de una licorería, le pedimos que preparara un sake excepcional. Takagi y varios chicos más fueron a comprar las velas y el mechero necesarios para el ritual. El resto de los miembros nos quedamos para crear el tablero especial del silabario japonés necesario para el ritual, bajo las instrucciones del chico popular.

Tablero del silabario japonés (Gojūonhyō): Tabla que organiza los caracteres kana japoneses (hiragana, katakana) según vocales y consonantes. A veces se usa como tablero en rituales como el Kokkuri-san.

[153] Decidimos realizar el ritual en la sala de reuniones tan pronto como estuvieran listos los preparativos. La clase se separó por un tiempo y cada uno hizo sus preparativos. Yo me quedé en la sala de reuniones observando la creación del tablero del silabario. Pensé en ayudar, pero como apenas podía usar la mano izquierda, me senté en una silla cercana y miré. Mientras observaba distraídamente el trabajo, sentí un dolor agudo en el tobillo izquierdo. Sin poder evitarlo, solté un «¡Uf!» y miré mi pie, y vi una mano completamente blanca saliendo de debajo de la silla y agarrando firmemente mi tobillo izquierdo.

• [155] ¿Se acerca el clímax o todavía habrá algún giro inesperado?

[156] Todavía puedo recordar la sensación de cómo se me heló la sangre en todo el cuerpo. No pude girarme por el miedo, pero estaba segura de que la mujer estaba detrás de mí. Incapaz de gritar por el terror, solo movía la boca como diciendo «Ua… u…», cuando una de las chicas me miró y gritó. A partir de ese grito, la clase entró en pánico. Yo no podía ni mirar atrás, solo podía observar a mis compañeros confusos. Algunos intentaban huir, otros se desplomaban por el miedo, incluso Matsuzaka estaba petrificada sin saber qué hacer. En medio de eso, se oyó claramente la voz de una chica, más fuerte que las demás. «¡¡Te odio!! ¡¡Muérete!!». Diciendo eso, la chica golpeó al chico popular con todas sus fuerzas. Por un instante, el lugar se quedó paralizado. La que golpeó al chico popular fue la chica de las gafas del grupo discreto. Ante la acción repentina de ella, que normalmente era tranquila y de voz baja, todos se quedaron atónitos. El chico popular abrió la boca para decir algo, pero antes de que pudiera pronunciar palabra, recibió otro puñetazo con un «¡¡Cállate!!». La sala de reuniones se quedó helada. La mujer había desaparecido sin que nos diéramos cuenta.

[157] No sé si esto se tomó como un estímulo para el chico popular o para toda la clase. Sin embargo, era evidente que la acción de esta chica había estimulado a todos y había hecho desaparecer a la mujer. Mientras todos estaban confusos y paralizados, Matsuzaka gritó: «¡¡Daos prisa con los preparativos!!». Menos de 10 minutos después, todos los compañeros que habían salido regresaron, y el ritual se llevó a cabo de inmediato. Los participantes en el ritual éramos el chico popular, Matsuzaka, Takagi y yo. El resto de los miembros esperaron en la misma sala de reuniones. El chico popular dirigiría el ritual. Matsuzaka y yo fuimos seleccionadas porque probablemente teníamos una conexión fuerte con la mujer. Si participábamos nosotras, con una conexión fuerte, quizás aumentaría la posibilidad de invocar a la mujer. Takagi era solo para completar el número.

[159] Y comenzó el ritual. Encendimos las velas preparadas. El chico popular ofreció el sake mientras recitaba el poema para invocar a la mujer. Continuó recitando la misma frase del poema hasta que viniera la mujer. Sin embargo, no sentí ningún cambio en mi tobillo izquierdo. Unos 10 minutos después, de repente, sentí que el aire en el lugar se volvía pesado. No fui solo yo, todos los presentes lo sintieron, y todos me miraron. Pero no había ningún cambio en mi tobillo izquierdo. Para empezar, ni siquiera sabía si habría algún cambio en mi pie si venía la mujer, pero todos sintieron que había algo no humano en ese lugar. Les dije a todos: «No sé si es la mujer o no».

[160] Sin embargo, viniera la mujer o un dios diferente, lo único que íbamos a pedir era «una vida escolar normal». Como ese era el plan original, el ritual continuó sin que nadie se alterara. El chico popular pidió una «vida escolar normal» y ofreció como sacrificio «10 años de la vida del chico popular y 3 años de la vida de las 30 personas presentes, un total de 100 años de vida». Si el ritual tenía éxito, la llama de la vela debería apagarse. Sin embargo, la vela se rompió mientras seguía encendida.

[161] Qué había pasado exactamente, por qué se había roto la vela sin haber viento. Diversas ideas cruzaron mi mente, pero no podía ordenarlas. Antes de que pudiera hacerlo, con un grito espeluznante, la mujer apareció en el centro de la sala de reuniones. Pero su aspecto era diferente al de antes. Le sangraba la cabeza y su ropa estaba manchada de rojo en varios lugares. La mujer gritaba «¡¡¡Gyaaaaaaaaaaaaa!!!» mientras agitaba sus brazos anormalmente largos. La imagen de ella gritando con los ojos inyectados en sangre y muy abiertos todavía la veo en sueños a veces. La mujer parecía agitarse desesperadamente, y luego cayó atravesando el suelo, como si nunca hubiera habido suelo allí. Sé que es difícil transmitirlo por escrito, pero cayó como si el suelo la absorbiera. Cuando me di cuenta, la llama de la vela, que seguía ardiendo aunque estuviera rota, se había apagado. Parece que el ritual había tenido éxito.

A partir de aquí es el epílogo.

[162] Después de esto, como no estábamos seguros de si el exorcismo había funcionado, fuimos a un santuario bastante grande de la ciudad. Le contamos al sacerdote sintoísta todo el incidente, y varias dudas se resolvieron. Primero, sobre la mujer que el chico popular invocó inicialmente. Nosotros pensábamos que era un dios, pero por lo que escuchó, dijo que probablemente no era un dios, sino un poderoso espíritu maligno. Viendo que incluso tomó el alma, quizás era un espíritu maligno que quería convertirse en dios. Aunque no fuera un dios, intentó cumplir el deseo del chico popular como si lo fuera. Pero, por supuesto, como no era un dios, sus poderes eran limitados. Como resultado, el estímulo que podía dar dentro del alcance de un espíritu maligno fue la muerte de las personas cercanas. Probablemente, en el ritual de toda la clase, pudisteis invocar a un dios legítimo. Parece que es bastante difícil para los aficionados, pero quizás funcionó porque el sake era bueno. El dios legítimo invocado, al ver al espíritu maligno que se hacía pasar por dios, probablemente lo arrojó al infierno. La vela se rompió porque el espíritu maligno se resistió. Aun así, el deseo de todos se cumplió, así que la llama se apagó. Esa fue más o menos la explicación del sacerdote. Dijo que era solo una forma de interpretar forzosamente este incidente.

[165] Después de esto, pasamos una vida escolar normal y nos graduamos. El chico popular recibió miradas frías de los demás, pero como Matsuzaka dijo: «Si hay un solo caso de acoso, podría dejar de ser una vida escolar normal», no fue especialmente acosado. En cuanto a Matsuzaka, a pesar de ser la presidenta del club de ciencias, a raíz de este incidente, decidió seguir el camino del sintoísmo.

Sintoísmo (Shintō): Religión indígena de Japón. Venera la naturaleza y a los antepasados, y cree en la existencia de muchos dioses (Yaoyorozu no Kami). Los santuarios son los lugares centrales de la fe sintoísta.

[165] Parece que le afectó que nadie le ayudara cuando llamó a tantos sitios para pedir un exorcismo. Dijo algo genial como: «Quiero tender la mano a la gente que necesita ayuda». Yo, después de graduarme del instituto, fui a una universidad de ciclo corto. Después de graduarme de la universidad de ciclo corto, trabajo como empleada temporal en el ayuntamiento. Llevo una vida laboral normal y corriente. No mantengo mucho contacto con Matsuzaka, pero la semana pasada, cuando fui a la tumba de Hosoki, me reencontré con Matsuzaka y recordamos este incidente. Fue entonces cuando decidí crear este hilo.

• [167] Buen trabajo. Bueno, fue interesante.
• [168] >>165 Buen trabajo. Fue interesante.
• [169] ¡Buen trabajo! ¡Fue interesante! Matsuzaka mola.

[170] Lo que perdimos en este incidente fue demasiado grande. Sin embargo, aunque mi esperanza de vida sea tres años más corta, pienso vivir al máximo por aquellos compañeros y el tutor que murieron. Gracias a todos los que leyeron hasta el final. Hoy me voy a dormir, pero responderé a las preguntas en la medida de lo posible (sin revelar mi identidad), así que si tenéis alguna pregunta, dejadla escrita. Bueno, que tengáis una buena vida.

• [171] Buen trabajo. Me has entretenido durante varios días. Gracias.