Lasst mich erzählen, wie meine ganze Highschool-Klasse gegen einen bösen Geist gekämpft hat

[1] Es war ein unglaubliches Ereignis, aber es ist wirklich passiert. Wenn ihr denkt, es sei eine Lüge, dann denkt das ruhig. Ehrlich gesagt klingt die Geschichte, wenn man sie nur hört, wie erfunden. Außerdem werde ich zur Vermeidung von Identifizierung ein paar Details ausschmücken, aber die Grundzüge sind wahr. Im Titel steht zwar „gekämpft“, aber meistens wurden wir eigentlich nur einseitig fertiggemacht. Ich habe nichts vorgeschrieben, also werde ich langsam erzählen.

• [2] Schreib schnell weiter. Ich bin gespannt.
• [3] Schreib schnell weiter.
• [5] Erzähl uns zuerst mal deine „Specs“ (Grundinfos), OP (Original Poster).

[6] Zuerst zu meinen Specs und denen meiner beiden besten Freunde damals. Ich: Eine kleine Highschool-Schülerin im zweiten Jahr, die sich viele Gedanken um andere machte, Mitglied im Blasmusik-Club. Ich war eher unauffällig in der Klasse. Mobbing gab es zwar nicht, aber ich hatte das Gefühl, von den anderen herabgesehen zu werden. Hosoki: Eine Freundin seit der Mittelschule. Im selben Blasmusik-Club wie ich. Dünn, aber groß. Matsuzaka: Meine beste Freundin, die ich in der Highschool kennengelernt habe. Leiterin des Wissenschafts-Clubs. Ihr Aussehen war nicht besonders, aber ansonsten war sie aus irgendeinem Grund in allem außergewöhnlich gut.

• [7] Ich bin gespannt.

[8] Zuerst zu der Schule, die wir besuchten: Sie lag ziemlich auf dem Land, das akademische Niveau war weder hoch noch niedrig, eine ganz normale Highschool. Unsere Klasse bestand aus insgesamt 36 Schülern. Da wir vor den Sommerferien beim Kulturfestival als Klasse zusammengewachsen waren, gab es kein Mobbing und wir verstanden uns einigermaßen gut.

Kulturfestival: Ein von Schülern organisiertes jährliches Event an japanischen Schulen. Oft gibt es Ausstellungen, Theaterstücke, Essensstände usw. von Klassen oder Clubs.

[8] Alles begann etwa eine Woche nach Ende der Sommerferien. Unser Klassensprecher fehlte unentschuldigt. Er war Vizekapitän oder so im Jungen-Volleyball-Club, war beliebt und sehr gewissenhaft. Dass so jemand ohne Nachricht fehlte, fand auch unser Klassenlehrer seltsam, und in der Klasse wurde gemunkelt, ob er vielleicht auf dem Schulweg einen Unfall gehabt hatte.

[9] In dieser Situation meinte einer aus der beliebten Clique: „Hey, vielleicht wurde er ja verflucht? (lacht)“ Damals dachten alle noch: „So ein Blödsinn (lacht)“. Aber dieser beliebte Typ erzählte, dass er am Abend zuvor mit ein paar Freunden ein Ritual ähnlich wie „Kokkuri-san“ durchgeführt hatte.

Kokkuri-san: Eine Art Wahrsagerei oder Geisterbeschwörung, die in Japan populär wurde. Die Teilnehmer legen ihre Finger auf eine Münze o.ä. auf einem Tisch und versuchen, Antworten auf Fragen zu erhalten, indem die Münze durch eine spirituelle Kraft zu Buchstaben (z.B. dem japanischen Alphabet) auf einem Brett bewegt wird. Ähnlich einem Ouija-Brett.

[9] Und unter den Teilnehmern dieses Rituals war auch der Klassensprecher gewesen. „Und dann ist er nach dem Ritual nach Hause gegangen und meinte, ihm sei schlecht (lacht). Das ist doch der klare Beweis, dass er besessen ist, oder? (lacht)“, sagte er. Hosoki, Matsuzaka und ich waren nicht Teil des Gesprächskreises, aber wir hörten mit und unterhielten uns darüber, dass solche Rituale gefährlich sein können, wenn sie „funktionieren“, und sprachen dann über Okkultismus-Geschichten aus Online-Foren (2ch).

Online-Forum (2ch): Ein in Japan weit verbreitetes, anonymes, textbasiertes Internetforum. „2ch“ (heute umbenannt in „5ch“ usw.) ist ein typisches Beispiel. Nutzer posten Kommentare zu bestimmten Themen.

[9] Später, in der Mittagspause, rief der Klassenlehrer beim Klassensprecher zu Hause an, aber seine Eltern sagten, er sei wie immer zur Schule gegangen. Daraufhin war die ganze Klasse im Okkultismus-Fieber. Obwohl man sich Gruselgeschichten erzählte, dachten wohl die meisten insgeheim, dass der ernste Klassensprecher aus irgendeinem Grund einfach geschwänzt hatte.

• [10] Ich lese mit.

[11] So endete dieser Tag, aber am nächsten Tag war die Situation nicht mehr zum Lachen. Am nächsten Morgen ging ich wie üblich zur Schule, hatte die Sache mit dem Klassensprecher schon fast vergessen, aber als ich ins Klassenzimmer kam, war die Atmosphäre seltsam. Alle waren still, und selbst die, die sich unterhielten, taten dies mit ernsten Gesichtern und leisen Stimmen. Einige Mädchen schluchzten sogar. Ich fragte Matsuzaka, die schon da war, was passiert sei. Matsuzaka erzählte mir mit geschwollenen Augen: „Der Klassensprecher… ist gestern gestorben.“ Für einen Moment erinnerte ich mich an gestern und dachte: „W-was, der Fluch!?“, aber die Atmosphäre war nicht so, dass man so etwas Pietätloses hätte sagen können. Ich: „Woran ist er gestorben? Ein Unfall?“ Matsuzaka: „Nein, ich weiß auch nichts Genaues. Ich habe es auch erst heute Morgen von Mitschülern erfahren.“ Ich: „Verstehe.“ Es war ein ziemlicher Schock, aber ich war relativ ruhig. Ich war traurig und es tat weh, aber mehr als das war mein Kopf voller Fragen nach dem „Warum?“. Gleich danach gab es eine außerordentliche Schulversammlung. Es ging natürlich um den Tod des Klassensprechers, aber die Todesursache wurde mit keinem Wort erwähnt.

• [12] Und, was ist dann passiert!?
• [15] Leute, geht nicht zum Spaß an Spukorte oder spielt Kokkuri-san! Das ist echt gruselig. Ich habe mich noch nicht mal richtig bei meinen Eltern erkenntlich gezeigt…

Filialpflicht (Oyakōkō): Die moralische Vorstellung, seine Eltern zu ehren, zu schätzen und sich um sie zu kümmern. Ein wichtiger Wert in ostasiatischen Kulturen, besonders unter dem Einfluss des Konfuzianismus.

[16] Danach war die Klasse den ganzen Tag bedrückt, und ständig hörte man Schluchzen. Der Unterricht konnte nicht richtig stattfinden, entweder hatten wir Stillarbeit oder die Lehrer weinten selbst und kamen nicht weiter. In der letzten Klassenleiterstunde kam unser Klassenlehrer, den wir den ganzen Tag nicht gesehen hatten. Er war bei der Leiche des Klassensprechers gewesen. Auch er sprach die Todesursache nicht an, aber als ein Mitschüler weinend schrie: „Warum musste er sterben!!“, brachen alle in Tränen aus. Auch bei mir kam langsam die Realität an, und die Tränen hörten nicht mehr auf. Da sagte der Lehrer unter Tränen: „Es war Selbstmord. Ein Abschiedsbrief wurde gefunden.“ Alle waren zutiefst schockiert, niemand sagte mehr etwas. Der Lehrer versuchte noch etwas zu sagen, aber er weinte und brachte kein Wort heraus, sagte nur: „Passt auf euch auf dem Heimweg auf“ und ging.

[19] An diesem Tag fiel auch der Club aus, und ich ging fast ohne mit jemandem zu sprechen sofort nach Hause. Als ich nach Hause kam, wusste meine Mutter aus irgendeinem Grund schon Bescheid und sagte: „Das war sicher schwer für dich.“ Obwohl ich schon im zweiten Jahr der Highschool war, brach ich vor meiner Mutter in Tränen aus. Auch am nächsten Tag war die Klasse sehr bedrückt. In der morgendlichen Klassenleiterstunde kam der Lehrer und sagte: „Heute ist die Beerdigung des Klassensprechers. Wer teilnehmen möchte, hebt bitte die Hand.“ Ich dachte, es gäbe wohl kaum eine schwierigere Handhebung, aber alle in der Klasse hoben die Hand. Danach fuhren wir in mehreren Autos von Lehrern zur Beerdigung. Während der Zeremonie konnte ich die Tränen nicht zurückhalten, aber als sie vorbei war, hatte ich das Gefühl, mich richtig verabschiedet zu haben. Danach kehrten wir zur Schule zurück und hatten normalen Unterricht. Die bedrückte Stimmung war noch da, aber alle schienen sich gefangen zu haben und versuchten, sich normal zu verhalten und fröhlich zu sein. Es herrschte die Atmosphäre, dass wir nun für den Klassensprecher weiterkämpfen müssten, auch wenn die Klasse eine tiefe Wunde davongetragen hatte. Doch am nächsten Tag geschah der Vorfall.

[21] Am nächsten Tag fuhr ich mit dem Fahrrad zur Schule. Auf meinem Schulweg überquere ich immer eine große Brücke, aber an diesem Tag war die Brücke gesperrt. Viele Polizei- und Krankenwagen standen dort. Und viele Schaulustige. Ich dachte, es sei vielleicht etwas passiert, mischte mich unter die Menge und hörte, dass angeblich ein Highschool-Schüler von der Brücke gefallen sei. Ich dachte „Nicht doch!“ und ging bis an den Rand des Geschehens. Dort sah ich zwei umgefallene Fahrräder. An unserer Schule mussten wir zur Diebstahlsicherung spezielle Schulaufkleber auf die Fahrräder kleben, und auf diesen beiden Fahrrädern waren die Aufkleber unserer Schule. Außerdem hatte jeder Jahrgang eine andere Farbe für die Aufkleber, und die Farbe auf diesen Fahrrädern war dieselbe wie auf meinem. Ich erinnere mich, wie mir das Blut in den Adern gefror.

• [22] Ich hoffe, die drei genannten überleben alle…
• [23] Vielleicht ist die Wendung ja, dass OP (>>1) alle umgebracht hat.
• [24] Ich muss zugeben, ein Teil von mir freut sich irgendwie drauf.

[25] Ich bekam Angst und entfernte mich schnell vom Ort des Geschehens. Als ich an der Schule ankam, hatte sich die Nachricht schon in der ganzen Schule verbreitet. Aber niemand wusste, wer gefallen war. Der Gedanke, dass es einer meiner engen Freunde sein könnte, ließ mich nicht los, aber als ich Hosoki und Matsuzaka sah, atmete ich, auch wenn es pietätlos war, erleichtert auf. Hosoki ging es jedoch sehr schlecht, und egal was ich sagte, sie antwortete nur mit „Ah“ oder „Mhm“. Danach begann wie üblich die Klassenleiterstunde, aber zwei Schüler fehlten noch. Zwei Schüler aus dem Baseball-Club waren nicht da. Der Lehrer sagte nichts dazu, aber ich glaube, alle wussten es. Die beiden, die heute gefallen waren, waren diese beiden.

• [28] Hosoki ist der Schlüssel! (Meisterdetektiv am Werk)
• [29] ④

[31] Die Zeit verging in bedrückender Stille, und die Mittagspause begann. Kaum war die vierte Stunde vorbei, kam der Lehrer herein und begann zu sprechen. „Ich muss kurz mit euch reden. Wie ihr wahrscheinlich schon wisst, sind heute zwei Schüler unserer Klasse von der XX-Brücke gestürzt und gestorben.“ Einige begannen zu weinen, aber die meisten Schüler waren still. Ich glaube, alle hatten es geahnt. Plötzlich schrie der beliebte Typ, der von dem Ritual erzählt hatte: „Das ist der Fluch!!“ Lehrer: „Was meinst du damit?“ Beliebter Typ: „Ich, der Klassensprecher und die beiden vom Baseball-Club haben ein Fluchritual gemacht!! Am Tag bevor der Klassensprecher starb!! Als Nächstes bin sicher ich dran!!“ Lehrer: „So etwas wie Flüche gibt es doch nicht!?“ Beliebter Typ: „Aber das Ritual hat funktioniert!!“ Mädchen A: „Hey, hör auf, so pietätlose Sachen zu sagen!“ Mädchen B: „Genau! Das Leben ist wirklich…“ Hosoki: „Es ist ein Fluch!!!“ Hosoki schrie plötzlich auf und stand auf. Die Klasse wurde augenblicklich still. Hosoki: „I-ich habe es gesehen!! Wie die beiden von der Brücke gefallen sind!! Baseball-Club A ist plötzlich gestolpert und fast runtergefallen… Baseball-Club B wollte ihn retten, aber sie sind zusammen runtergefallen!!“ Mädchen A: „Das ist doch nur ein Unfall!! Warum sollte das ein Fluch sein!!“ Hosoki: „Ich hab’s gesehen!! Als ich zu der Stelle rannte, wo die beiden gefallen sind, und unter die Brücke schaute, war da eine Frau!!“ Mädchen A: „Hä? Eine Frau war im Fluss? Wow, das konntest du ja gut sehen!?“ Hosoki: „Nein!! Nein!! Nicht im Fluss, sie schwebte!! Direkt unter der Brücke!! Ein weiblicher Geist!!“

• [32] Wen haben sie denn verflucht…?

[34] Ich erinnere mich, dass es in der Klasse totenstill wurde. Ich verstand gar nichts mehr und war wie betäubt. Lehrer: „Red keinen Unsinn!! Geister gibt es doch nicht!! Geht heute alle nach Hause!! Bleibt zu Hause!! Geht auf keinen Fall raus!!“ Der Lehrer war wütend, und der Tag endete so. Als ich nach Hause kam, war meine Mutter überrascht, dass ich so früh zurück war. Als ich ihr erzählte, was passiert war, sagte sie: „Ruh dich heute gut aus.“

[35] Na ja, hört es euch einfach als schlecht erfundene Geschichte an. Ich ging in mein Zimmer und rief sofort Hosoki an. Zusammenfassend erzählte Hosoki Folgendes: Sie fuhr mit dem Fahrrad mit etwas Abstand hinter den beiden Baseball-Spielern. Einer stolperte plötzlich und wäre fast von der Brücke gefallen. Der andere versuchte ihn zu ziehen, aber beide fielen zusammen hinunter. Hosoki eilte hin und schaute unter die Brücke, wo direkt darunter eine Frau schwebte. Hosoki rannte daraufhin weg. Das konnte ich kaum glauben. Es ist doch fast unmöglich, von einer Brücke zu fallen, nur weil man mit dem Fahrrad stolpert. Damals dachte ich, Hosoki lügt.

[36] Der Gedanke, dass Hosoki log, machte mich irgendwie wütend, und ich legte schnell auf. Als Nächstes rief ich Matsuzaka an. Ich fragte sie, ob sie glaubte, dass dieser Vorfall ein Fluch sei. Sie meinte, es sei mit ziemlicher Sicherheit Zufall. Nur weil zufällig Leute, die ein Ritual wie „Kokkuri-san“ gemacht hatten, nacheinander starben, hätte sich die Geschichte vom Fluch so schnell verbreitet, aber es sei einfach ein extrem unwahrscheinlicher Zufall. Den Geist, den Hosoki gesehen haben wollte, hielt sie für eine Halluzination. Wenn man mit ansehen müsse, wie zwei Bekannte von einer Brücke fallen, sei es nicht verwunderlich, die eine oder andere Halluzination zu haben.確かに, wenn man sieht, wie Bekannte vor den eigenen Augen von einer Brücke stürzen, kann man nicht ruhig bleiben. Als ich das bedachte, tat es mir leid, dass ich Hosoki so kalt behandelt hatte. In den Nachrichten am Abend wurde der Vorfall nur ganz kurz erwähnt.

• [37] Ich lese mit.
• [38] Schneller.

[39] An diesem Abend rief die Schule an und teilte mit, dass wir am nächsten Tag normal zur Schule kommen sollten. Als ich am nächsten Tag zur Schule kam, sprach niemand im Klassenzimmer. Auch weinte niemand. In der Klassenleiterstunde wurde gesagt, dass wir den ganzen Tag Stillarbeit hätten. Außerdem sollten wir nacheinander ins Büro des Schulleiters gerufen werden. Während der Stillarbeit saß der stellvertretende Klassenlehrer immer am Pult, und niemand sprach auch nur ein Wort. Außer wenn der Klassenlehrer kam, um jemanden zu holen, oder wenn ein Schüler vom Gespräch zurückkam, war es fast völlig still. Dann war ich an der Reihe.

[41] Ich wurde ins Büro des Schulleiters gerufen. Dort waren der Klassenlehrer, der Schulleiter, der Konrektor und zwei mir unbekannte Männer. Ich setzte mich auf Anweisung des Lehrers wie bei einem Vorstellungsgespräch auf einen Stuhl, und einer der Männer stellte sich vor. Einer war tatsächlich der Bürgermeister unserer Stadt. Als er das sagte, kam er mir bekannt vor. Der andere war ein einflussreicher Arzt. Zuerst bat mich der Schulleiter, zu erzählen, was ich wusste. Ich erzählte von den bisherigen Ereignissen, was Hosoki gesagt hatte, und gab auch Matsuzakas Meinung wieder, dass Hosoki wahrscheinlich eine Halluzination hatte. Der Arzt und der Bürgermeister stimmten meiner (bzw. Matsuzakas) Einschätzung zu. Der Arzt sagte, dass durch die aufeinanderfolgenden Todesfälle von Mitschülern die Psyche aller in der Klasse stark belastet sei. Weil Zufälle zusammenkamen, sei die Geschichte von „Kokkuri-san“ glaubwürdig geworden, aber er versicherte, dass Flüche nicht existieren. Wir seien jetzt körperlich und geistig erschöpft und sollten uns am kommenden Wochenende gut ausruhen. Als ich das hörte, war ich irgendwie sehr erleichtert. Ich war froh, dass es doch nur Zufall war. Der Bürgermeister sagte, er würde dafür sorgen, dass der Vorfall nicht zu sehr aufgebauscht wird. Er schien Rücksicht darauf zu nehmen, dass es sonst Auswirkungen auf unsere Prüfungen im nächsten Jahr haben könnte.

[42] Nachdem alle Schüler das Gespräch beendet hatten, wurde die Atmosphäre in der Klasse etwas heller. Wahrscheinlich waren alle durch die Worte des Arztes und des Bürgermeisters beruhigt. Nur Hosoki war immer noch bedrückt. Matsuzaka meinte, wenn man eine Halluzination gehabt habe und alle einem das abstreiten, sei es kein Wunder, dass man niedergeschlagen ist. Wir müssten sie unterstützen. Matsuzaka war wirklich perfekt, abgesehen von ihrem Aussehen. Matsuzaka schlug vor, dass wir drei uns nach der Schule noch kurz unterhalten sollten. Da wir in der letzten Woche kaum Zeit gehabt hatten, zu dritt zu reden, beschlossen wir, vor dem Nachhausegehen noch ein wenig zu plaudern. Obwohl uns gesagt wurde, wir sollten schnell nach Hause gehen, blieben wir nach Schulschluss im Klassenzimmer, aßen Süßigkeiten und unterhielten uns. Matsuzaka hatte eine riesige Tüte Happy Turn (※ ein japanischer Snack) dabei, die wir zu dritt aßen. Wir sprachen bewusst über fröhliche Themen, wie dass wir lange nicht beim Club waren und das schlecht sei, oder über Anime. Doch mittendrin begann Hosoki wieder über den Vorfall zu sprechen: „Ich habe es definitiv gesehen. Können Halluzinationen wirklich so klar sein!?“

[45] Während Hosoki leidenschaftlich erzählte, nickten Matsuzaka und ich zustimmend. Da spürte ich etwas Seltsames. Wir waren zwar allein im Klassenzimmer, aber war es nicht zu ruhig? Sollte man nicht mehr Geräusche von draußen hören? Es müssten doch noch viele Leute im Schulgebäude sein. Als ich mich umsah, stand plötzlich eine unbekannte Frau mitten im Raum. Ich war so schockiert, dass ich kein Wort herausbrachte. Nur ein jämmerliches „Ah, ah…“ kam aus mir heraus. Dann bemerkten auch Matsuzaka und Hosoki die Frau, aber beide waren wie erstarrt. Die Frau trug ein weißes Oberteil und einen schwarzen Rock. Ihre Augen standen ungewöhnlich weit auseinander, und ihre Arme waren abnormal lang. Und sie starrte uns mit leerem Blick an.

• [46] Da hätte man ihr mal einen Happy Turn anbieten sollen, sie hätte ihn sicher freudig gegessen. Jeder mag Happy Turn.
• [47] Happy Turn sind lecker, stimmt’s?

[48] Ich wollte sofort weglaufen, aber mein Körper war vor Angst wie gelähmt. Auch Hosoki und Matsuzaka konnten sich nicht bewegen. Dann machte die Frau einen Schritt auf uns zu. In diesem Moment schrie Matsuzaka laut: „Weg hier!!“ Matsuzakas Stimme löste meine Starre, und ich riss mit aller Kraft das Fenster auf und sprang auf den Balkon. Ohne Zeit zu haben, mich umzudrehen und zu sehen, was mit Matsuzaka und Hosoki geschah, rannte ich mit aller Kraft zur Feuertreppe. Ich hatte Todesangst, konnte an nichts denken und rannte einfach nur. Kurz vor der Feuertreppe spürte ich, wie mein linkes Bein gepackt wurde. Ich dachte, jetzt werde ich getötet. Ich war wohl ziemlich durchgedreht. Ich dachte, ich schaffe es nicht mehr zur Feuertreppe, und sprang über das Balkongeländer. Wir waren übrigens im dritten Stock. In diesem Moment dachte ich wirklich: „Ah, jetzt sterbe ich.“ Als ich nach unten blickte, sah ich direkt unter mir das Dach eines Fertigbau-Schuppens, der als Lager genutzt wurde. Ich dachte noch, wenn ich dort gut lande…, dann verlor ich das Bewusstsein.

[49] Ich wachte durch heftige Schmerzen am ganzen Körper auf und lag in einem Krankenhausbett. Als ich versuchte aufzustehen, tat es weh, und außerdem war mein Körper irgendwie an verschiedenen Stellen am Bett fixiert, sodass ich mich überhaupt nicht bewegen konnte. Ich rief: „Ist da jemand!“, und sofort kam eine Krankenschwester und holte einen Arzt. Als der Arzt mich sah, löste er alle Fixierungen. Arzt: „Du bist im XX-Krankenhaus. Weißt du, warum du hier bist?“ Ich: „Weil ich vom Schulbalkon gesprungen bin.“ Arzt: „Bist du selbst gesprungen?“ Ich: „Ja.“ Arzt: „Wolltest du dir das Leben nehmen?“ Ich: „Nein, ich wollte nicht sterben.“ Arzt: „Das ist gut. Du hast eine schwere Prellung vom Nacken bis zum Rücken. Außerdem sind alle Fingerknochen deiner linken Hand außer dem Daumen gebrochen. Aber es besteht keine Lebensgefahr, und beides wird wieder vollständig heilen.“ Der Arzt erklärte mir so meinen Zustand. Währenddessen kam meine Mutter weinend ins Zimmer. Sie weinte hemmungslos und sagte immer wieder: „Gott sei Dank, Gott sei Dank.“ Ich fühlte mich furchtbar schuldig. Anscheinend war ich fünf Tage lang bewusstlos gewesen, nachdem ich vom Balkon gesprungen war.

[50] Meine Mutter sprach nicht über den Sprung. Sie sagte nur, ich solle mich jetzt erst einmal gut ausruhen. Ich war verwirrt, weil ich die Situation nicht ganz verstand, aber plötzlich spürte ich etwas Seltsames an meinem linken Fuß. Ich schaute nach und sah einen deutlichen Handabdruck an meinem linken Knöchel, als ob jemand meinen Fuß fest gepackt hätte. Es fühlte sich eher an, als würde er in Echtzeit festgehalten, nicht nur als Abdruck. Ich dachte, da muss ich etwas unternehmen, als Matsuzaka zu Besuch kam. Matsuzaka sah sichtlich mitgenommen aus und hatte eine schlechte Gesichtsfarbe. Ich fragte sie, was in den letzten fünf Tagen passiert war.

[51] Zuerst erzählte sie, was nach dem Erscheinen der Frau im Klassenzimmer geschah. Matsuzaka war danach aus dem Klassenzimmer gerannt und mit voller Kraft ins Lehrerzimmer gelaufen. Auch sie hatte keine Zeit gehabt, sich umzudrehen. Im Lehrerzimmer angekommen, bat sie die Lehrer dringend, mitzukommen. Als sie zum Klassenzimmer zurückkamen, lag Hosoki dort, ohne zu atmen. Die Frau war nirgends zu sehen. Hosoki wurde sofort mit dem Krankenwagen abtransportiert, aber im Krankenhaus wurde ihr Tod festgestellt. Todesursache: Erstickung. Sie hatte sich anscheinend ihren eigenen Arm unglaublich tief in den Mund gesteckt. Ich war durch das Dach des Schuppens gebrochen und lag darin, wo mich Schüler während des Clubtrainings fanden. Danach wurde ich mit dem Krankenwagen abtransportiert und habe mich anscheinend im Krankenhaus kurzzeitig erholt, woran ich mich aber nicht erinnere. Damals war ich wohl sehr verwirrt und versuchte, mir die Hand in den Mund zu stecken, aber nach einem Beruhigungsmittel schlief ich die ganze Zeit.

[52] Danach wurde die Schule vorübergehend geschlossen. Mein Sprung war am Freitagnachmittag, und am Montag fand wohl eine Elternversammlung für unsere Klasse statt, an der auch der Bürgermeister teilnahm. Die Schule erklärte anscheinend, dass es keine Hinweise auf Mobbing gab und die Vorfälle Unfälle waren. Außerdem sollte die Angelegenheit auf ausdrücklichen Wunsch von Hosokis Eltern nicht zu sehr aufgebauscht werden. Zu Hosokis Fall hieß es nur „Untersuchung läuft“. Auch zu meinem Sprung hieß es „Untersuchung läuft“. Meine Mutter fragte wohl nach dem Fluch, aber die Schule war nicht bereit, okkulte Umstände zu berücksichtigen. Am Dienstag wurde die Schule wieder geöffnet, aber in unserer Klasse fehlten die meisten Schüler. Und am Dienstagmorgen wurde unser Klassenlehrer tot in seiner Wohnung aufgefunden. Er war wohl psychisch zusammengebrochen. Selbstmord, hieß es. Und heute, am Mittwochmorgen, stürmte die Frau des Lehrers in die Schule. Sie drang bis ins Klassenzimmer vor und schrie weinend: „Gebt ihn mir zurück!“ Das führte zu einem Polizeieinsatz, und wir wurden heute wieder früher nach Hause geschickt. Es waren nur Informationen, die ich nicht hören wollte, ich verstand nichts mehr und brach in Tränen aus.

• [53] Lese mit.
• [54] Lese miiit.
• [59] Ziemlich spannend.
• [61] Wann geht’s weiter~?
• [62] Spannend. Ich kann nicht schlafen, weil ich wissen will, wie es weitergeht!

[63] OP (>>1) hier. Bin gestern eingeschlafen. Ich komme heute Abend wieder und schreibe weiter. Fragen beantworte ich erst, wenn ich alles geschrieben habe. Übrigens, der Vorfall mit den beiden Baseball-Spielern, die von der Brücke fielen, Hosokis Tod und der Vorfall mit der Frau des Lehrers wurden im lokalen Fernsehen und in der Zeitung berichtet, wenn auch nicht sehr ausführlich. Mir wurde nichts Genaues gesagt, aber ab einem bestimmten Punkt mischten sich der Bürgermeister und die Polizei ein und sorgten dafür, dass die Sache nicht zu groß wurde, vielleicht wurde deshalb nicht so viel darüber berichtet.

[77] Sieht so aus, als könnte ich identifiziert werden, oder? Ich mache weiter und schmücke dabei Details aus. Danach musste ich noch drei Tage bis zum nächsten Samstag im Krankenhaus bleiben. Während dieser Zeit besuchten mich viele Leute. Zuerst mein Vater. Kaum sah er mich, schrie er: „Warum bist du gesprungen!!“ Ich erzählte ihm ausführlich, was wirklich passiert war, aber mein Vater schien mir nicht zu glauben. Anscheinend dachte er, ich würde gemobbt und von den Mobbern zum Schweigen gezwungen. Am Ende schimpfte er: „Tu nie wieder etwas, das deine Mutter zum Weinen bringt!“ Als Nächstes der stellvertretende Klassenlehrer und der Konrektor. Sie fragten nach den damaligen Umständen, und ich erzählte dasselbe wie meinem Vater. Danach erzählte mir der Konrektor von der aktuellen Situation an der Schule. Der Inhalt entsprach im Großen und Ganzen dem, was ich von Matsuzaka gehört hatte, aber ich erfuhr hier zum ersten Mal, dass mein Vater bei der Elternversammlung herumgeschrien hatte. Dann kamen Polizisten, der Schulleiter und Leute vom Schulamt. Hier ging es hauptsächlich darum zu bestätigen, dass es kein Mobbing gab, und um eine Erklärung der damaligen Situation. Wenn die Frau, die wir gesehen hatten, eine verdächtige Person gewesen wäre, wäre es ein Kriminalfall gewesen, aber sie teilten mir mit, dass sie auf den Kameras an den Schuleingängen nicht zu sehen war. Außerdem sollte die Angelegenheit nicht aufgebauscht werden, also sollte ich nicht zu viel darüber reden. Und Hosokis Eltern und ihr jüngerer Bruder. Sie sagten: „Danke, dass du ihre Freundin warst“, und ich brach in Tränen aus. Schließlich versprach ich ihnen, Hosoki niemals zu vergessen. Es kamen auch noch andere Freunde und Verwandte, aber das lasse ich hier aus.

[78] Während ich im Krankenhaus war, erhielt ich verschiedene Informationen. Unsere Klasse wurde vorübergehend geschlossen und sollte am nächsten Montag wieder beginnen. Ein Mädchen aus der Klasse war psychisch instabil geworden und hatte ein Bild von ihren Schnittwunden per E-Mail an alle verschickt. Im E-Mail-Verkehr der Klasse kursierten viele Gerüchte über Sichtungen des weiblichen Geistes. Da aber keine der Sichtungen mit der Frau übereinstimmte, die wir tatsächlich gesehen hatten, meinte Matsuzaka, es seien wahrscheinlich Lügen oder Verwechslungen mit etwas Ähnlichem. Aber da Matsuzaka und ich sie tatsächlich gesehen hatten, konnten wir nicht mehr von Halluzinationen sprechen. Matsuzaka sagte, sie würde, unter der Annahme, dass es sich um etwas Spirituelles handelt, versuchen, als Laie alle möglichen Gegenmaßnahmen zu ergreifen.

• [79] Matsuzaka ist echt fähig.
• [80] Als Nächstes ist Matsuzaka dran…

[81] In dieser Situation hörte ich, dass eines der Mädchen einen Exorzismus (Oharai) hatte durchführen lassen. Es kostete wohl eine beträchtliche Summe, aber sie sagte, sie fühle sich danach leichter. Mein linker Fuß hatte immer noch den Handabdruck, und ich war psychisch ziemlich am Ende. Abgesehen vom Geldproblem klammerte ich mich an jeden Strohhalm und rief bei dem Schrein an, bei dem das Mädchen den Exorzismus hatte machen lassen.

Schrein (Jinja): Eine Einrichtung zur Verehrung von Shintō-Gottheiten (Kami). Besucher werfen Münzen als Opfergabe, falten die Hände und beten. Auch Reinigungsrituale (Oharai) und Gebete (Kitō) werden durchgeführt.

[81] Ich erreichte jemanden, aber man sagte mir, dass derzeit keine Exorzismen durchgeführt werden könnten. Kurz nachdem er den Exorzismus für das Mädchen durchgeführt hatte, hatte der Shintō-Priester (Kannushi) einen Motorradunfall gehabt, sich schwer verletzt und lag nun im Krankenhaus.

Shintō-Priester (Kannushi): Ein Geistlicher, der einem Schrein dient und für Rituale und die Verwaltung des Schreins verantwortlich ist.

[81] Er war außer Lebensgefahr, konnte sich aber eine Weile nicht bewegen.

[82] Am Samstag wurde ich entlassen. Mein Rücken und Nacken taten noch weh, und meine linke Hand war dick bandagiert, aber ich konnte problemlos laufen, also sagte man mir, ich könne zur Schule gehen. Als ich nach langer Zeit nach Hause kam und mein Handy öffnete, hatte der beliebte Typ, der als Erster „Das ist der Fluch!“ gerufen hatte, eine Rundmail an alle Klassenkameraden geschickt. Der Inhalt betraf die Details des Rituals. Dieser beliebte Typ war übrigens seit dem Tag, an dem wir die Frau gesehen hatten, nicht mehr zur Schule gekommen. Den genauen Inhalt des Rituals werde ich nicht vollständig wiedergeben, aber kurz zusammengefasst war es eine Variante von „Kokkuri-san“. Der Unterschied zu „Kokkuri-san“ war, dass es zwar eine Geisterbeschwörung war, aber ein „Gott“ gerufen werden sollte. Außerdem ging es nicht um Wahrsagerei, sondern darum, den gerufenen Gott zu bitten, einen Wunsch zu erfüllen. Zuerst, in der Phase des Gottrufens, wird ein Gedicht zur Anrufung des Gottes rezitiert, während Alkohol geopfert wird. Danach äußert man einen Wunsch und zahlt im Gegenzug einen Preis, um ihn erfüllt zu bekommen. Der Preis könne alles Mögliche sein, aber je wertvoller er sei, desto wahrscheinlicher werde der Wunsch erfüllt. Und der Preis, der dieses Mal geopfert wurde, war doch tatsächlich „die Seele des Klassensprechers“. Ursprünglich war alles nur ein Scherz gewesen, und niemand hatte geglaubt, dass es funktionieren würde. Der Wunsch, den dieser beliebte Typ geäußert hatte, war: „Ein aufregendes Schulleben, damit mir nicht langweilig wird“. Wenn das Ritual erfolgreich war, sollte die Flamme der angezündeten Kerze erlöschen, und in dem Moment, als der Wunsch ausgesprochen wurde, erlosch die Flamme, obwohl es windstill war, so stand es in der Mail.

• [83] Lese mit.

[84] Ich muss kurz weg, komme später wieder.

• [85] OP (>>84), stirb bitte nicht…
• [89] Wow, das klingt wie eine wahre Geschichte… Die Seele als Preis ist das Schlimmste. Der Zeitpunkt der Einlösung hängt vom Vertrag ab, aber manchmal ist es sofort ohne Frist, das ist kein Spaß.
• [90] >>89 Ich dachte, solche Verträge schließen Dämonen.
• [91] >>90 Rituale für Götter erfordern einen hohen Preis, schon das Rufen ist ziemlich gefährlich, und die Seele als Preis kann unmöglich sicher sein. Selbst wenn das hier ein Fake (Troll) ist, tut das auf keinen Fall. Einen Vertrag kann jeder schließen. Wenn man will, geht das sogar zwischen Menschen.

[92] Bin wieder da. Da ich morgen früh zur Arbeit muss, schreibe ich heute, so weit ich komme. Nach der Mail gab es einen wahren Sturm von Rundmails. Es gab heftige Vorwürfe gegen den beliebten Typen, aber auch Stimmen, die versuchten, ihn zu verteidigen, und viele Fragen – es war ein ziemliches Chaos. Die Ausrede des beliebten Typen war, dass er sich bei „einem aufregenden Schulleben, damit mir nicht langweilig wird“ vorgestellt hatte, dass es viele tolle Jugend-Events geben würde und jeder Tag Spaß machen würde. Aber in Wirklichkeit wurde das Schulleben auf die schlimmstmögliche Weise aufregend. In den Mails wurde die Meinung immer lauter, dass, wenn die Vorfälle sich um den beliebten Typen drehten, der den Wunsch geäußert hatte, alle gerettet wären, wenn dieser Typ verschwinden würde. Das heißt, wenn der beliebte Typ die Schule wechseln oder verschwinden würde, wären vielleicht alle gerettet. Es gab auch Stimmen, die versuchten, ihn zu verteidigen, aber im Grunde gaben ihm alle die Schuld. Da schlug ein Mitschüler vor: „Per Mail kommen wir zu keiner Lösung. Sollen wir uns nicht einmal alle treffen?“ Dem stimmten alle zu, und es wurde beschlossen, sich am nächsten Tag in der Schule zu treffen.

[93] Als der E-Mail-Austausch ruhiger wurde, kontaktierte ich Matsuzaka. Ich fragte sie, ob sie irgendwelche Gegenmaßnahmen gefunden hätte. Sie antwortete, je mehr sie recherchiert hätte, desto mehr sei ihr klar geworden, dass Laien nichts ausrichten könnten. Daher sei es am besten, einen Experten auf diesem Gebiet mit einem Exorzismus (Jorei) zu beauftragen.

Exorzismus (Jorei): Ein religiöses Ritual zur Austreibung böser Geister oder unreiner Dinge.

[93] Sie hatte zusammen mit ihren Eltern versucht, alle möglichen Stellen zu kontaktieren, die Exorzismen durchführen, aber fast überall wurde abgelehnt. Die Information, dass der Priester des Schreins, bei dem das Mädchen den Exorzismus hatte machen lassen, schwer verletzt wurde, hatte sich herumgesprochen. Einige waren bereit, sich die Geschichte anzuhören, aber als sie von dem Ritual des beliebten Typen erfuhren, sagten fast alle ab. Es gab zwar eine Stelle, die sagte „Überlassen Sie das uns“, aber die Kosten waren exorbitant hoch und es wirkte wie Betrug, also ließen sie es sein. Aber es gäbe nicht gar keine Maßnahmen, sagte Matsuzaka. Ich fragte, was sie meinte, aber sie sagte, sie würde es morgen vor allen erzählen. Danach erzählte sie mir etwas sehr Unheilvolles. Warum war die Frau am Freitag ausgerechnet bei uns aufgetaucht, obwohl es so viele Mitschüler gab? Wahrscheinlich, weil Hosoki die Frau gesehen hatte, als die beiden Baseball-Spieler fielen, sei sie dorthin gekommen, wo Hosoki war. Wenn die Frau immer bei der Person auftaucht, die sie zuletzt gesehen hat, dann würde sie als Nächstes wahrscheinlich bei mir oder Matsuzaka auftauchen. Das sagte Matsuzaka. Natürlich wussten wir nicht, nach welchem Prinzip die Frau handelte. Aber von Freitag bis heute waren Dinge passiert, die nichts mit der Frau zu tun hatten – der Tod des Lehrers, der Besuch seiner Frau in der Schule –, die für den beliebten Typen „aufregend“ waren, und deshalb sei die Frau vielleicht nicht erschienen. Wenn man das bedenkt, könnte es sein, dass die Frau bei uns auftaucht, um dem beliebten Typen Aufregung zu verschaffen, sobald die aufregenden Ereignisse für ihn aufhören.

[94] Matsuzakas Erklärung war sehr überzeugend. Ich dachte, dann müssten wir dem beliebten Typen doch nur ständig aufregende Erlebnisse verschaffen, aber sie sagte, es sei unmöglich, ständig Aufregung auf dem Niveau des Todes einer Person zu erzeugen. Mit einem unbefriedigenden Gefühl beendete ich das Telefonat mit Matsuzaka und dachte in dieser Nacht selbst über Gegenmaßnahmen nach. Erstens, Exorzismus: Alle hatten abgelehnt, wir konnten niemanden beauftragen. Dem beliebten Typen ständig Aufregung zu verschaffen, war unrealistisch. Am einfachsten wäre es, wenn der beliebte Typ die Schule wechseln würde. Aber er hatte in der Mail geschrieben, dass er nicht wechseln könne. Solange er in unserer Klasse war, würde die Frau wohl erscheinen. Dann sollte der beliebte Typ eben sterben. Wegen ihres dummen Scherzes waren der unbeteiligte Hosoki und der Lehrer gestorben, und auch Matsuzaka und ich hatten Schlimmes durchgemacht. Ich dachte, er hätte es verdient, getötet zu werden.

[95] Ohne eine Minute geschlafen zu haben, brach der Tag an, an dem wir uns treffen wollten. Da meine Verletzungen noch nicht ganz verheilt waren, fuhren mich meine Eltern mit dem Auto zur Schule. Meine Eltern machten sich Sorgen um mich und sagten, sie würden auf dem Schulparkplatz warten, bis die Besprechung vorbei ist. An diesem Tag trafen wir uns nicht im Klassenzimmer, sondern die Schule stellte uns einen Konferenzraum zur Verfügung. Während die Klasse geschlossen war, durften wir eigentlich nicht zur Schule kommen, aber der Schulleiter hatte eine Sondergenehmigung erteilt. Als ich zum Konferenzraum ging, waren schon ziemlich viele Leute da, und alle machten sich Sorgen um mich. Auch Matsuzaka war schon da und sprach mit anderen Mitschülern. Für den Fall, dass während der Besprechung etwas passieren sollte, würde ein Lehrer im Flur vor dem Konferenzraum warten. Dann war die vereinbarte Zeit gekommen, und die Besprechung begann. An diesem Tag waren fast alle Mitschüler anwesend, aber das Mädchen, das den Exorzismus hatte machen lassen, würde nicht kommen, hieß es. Und der beliebte Typ war noch nicht da.

[96] Ich gehe heute schlafen, also höre ich hier auf. Wenn ich morgen Abend wiederkommen kann, schreibe ich weiter.

• [97] Eh, schon so früh Schluss? Gute Arbeit.
• [98] Ich bin gespannt auf die Fortsetzung.
• [99] In einem Schrein gibt es keinen buddhistischen Priester (Jūshoku). (Meinst du vielleicht einen Shintō-Priester/Kannushi?)

Buddhistischer Priester (Jūshoku): Der Vorsteher eines buddhistischen Tempels, verantwortlich für dessen Verwaltung und Betrieb. Eine andere religiöse Position als der Shintō-Priester (Kannushi) eines Schreins.

• [100] >>99 Stimmt, vielleicht meinte ich Kannushi.
• [108] Seit langem mal wieder ein Thread, den ich bis zum Ende lesen will, selbst wenn es ein Fake (Troll) ist.
• [109] Wann kommt endlich die Fortsetzung~?
• [110] >>108 Geht mir genauso. Ich lasse mich gerne ein halbes Jahr lang täuschen.

[111] OP (>>1) hier. Ich schreibe heute weiter, so weit ich komme. Ab dem Beginn der Besprechung. Die Besprechung wurde von einem Jungen geleitet, der vorgeschlagen hatte, sich zu treffen, und der wohl in der Schülervertretung oder so war. Natürlich ist das nicht sein echter Name, aber nennen wir ihn hier Takagi. Kaum hatte die Besprechung begonnen, wurde über den beliebten Typen geschimpft. „Warum ist er nicht hier?“, „Wenn der Verursacher schwänzt, kommen wir nicht weiter“, „Oder besser gesagt, wenn er stirbt, ist doch alles gelöst, oder? Er soll wirklich sterben“, solche Äußerungen flogen nur so herum. Takagi merkte wohl, dass das außer Kontrolle geriet, und rief: „Wir haben uns heute getroffen, um darüber zu sprechen, wie wir uns in Zukunft schützen können! Ich verstehe, dass ihr den beliebten Typen hasst, und ich kann es auch nicht verzeihen, dass wegen eines dummen Scherzes Mitschüler und unser Lehrer ihr Leben verloren haben. Aber auch wenn wir über ihn schimpfen, ändert sich die Situation nicht. Angesichts dieses absurden Vorfalls sollten wir jetzt nach Lösungen suchen.“ Ich erinnere mich nicht mehr genau an seine Worte, aber so ähnlich hat Takagi es gesagt. Da hob ein Junge die Hand und sagte: „Wenn wir ihn hier alle zusammen umbringen, ist es doch gelöst, oder? Wir sprechen uns einfach alle ab.“ Daraufhin gab es in der Klasse Stimmen, die diesem Jungen zustimmten, wie: „Er hat es verdient zu sterben. Bevor es noch mehr Opfer gibt, sollten wir ihn beseitigen.“ Aber es gab auch Meinungen, die sich dagegen aussprachen, nicht um den beliebten Typen zu verteidigen, sondern weil sie Mord ablehnten: „Egal wie sehr wir ihn hassen, töten ist absolut falsch. Es reicht doch, wenn wir ihn dazu bringen, die Schule zu wechseln oder zu verlassen.“ Takagi fasste die Situation geschickt zusammen: „Es stimmt, dass die Wahrscheinlichkeit hoch ist, dass das Problem gelöst wird, wenn der beliebte Typ verschwindet. Aber ihn zu töten, ist ein viel zu hohes Risiko. Egal wie gut wir uns absprechen, irgendwo wird es sicher auffliegen. Ich werde es als eine mögliche Lösung betrachten, aber lasst uns nach friedlicheren Optionen suchen.“

[112] Andere Vorschläge waren: Die Schule bitten, den beliebten Typen von der Schule zu werfen. Gemeinsam jemanden suchen, der einen Exorzismus durchführt. Dem beliebten Typen ständig Aufregung verschaffen. Jeder trifft eigene Vorkehrungen gegen die Frau und schützt sich selbst. Als Takagi fragte, welche dieser Optionen die beste sei, stand Matsuzaka auf. „Die Frau, die wir gesehen haben, ist doch ein Gott, oder? Ich weiß nicht, welcher Gott, aber anscheinend erfüllt sie Wünsche, wenn man einen Preis zahlt. Dann sollten wir die Frau doch einfach noch einmal rufen und um ein ‚langweiliges, gewöhnliches Schulleben‘ bitten?“

[114] Die Mitschüler schauten Matsuzaka alle mit einem „Hääh?“ an. Daraufhin begann Matsuzaka zu allen zu sprechen. Ihre Argumentation zusammengefasst: Zuerst zum Plan, den beliebten Typen zu töten. Wie Takagi sagte, ist die Wahrscheinlichkeit hoch, dass es auffliegt. Wenn es auffliegt, sind nicht nur die Prüfungen gefährdet, sondern das Leben aller hier Anwesenden könnte ruiniert werden. Daher ist es unrealistisch. Als Nächstes der Plan, ihn von der Schule werfen zu lassen. Die Schule darum zu bitten, wird schwierig sein. Zwar sind tatsächlich Vorfälle passiert, aber aus einem so okkulten Grund jemanden von der Schule zu werfen, wird für die Schule schwierig sein. Dann wäre es realistischer, ihn durch Mobbing zum freiwilligen Austritt zu bewegen. Aber wir haben keine Zeit, ihn durch Mobbing zum Austritt zu drängen. So wie die Dinge stehen, könnte die Frau heute oder morgen wieder auftauchen und weitere Opfer fordern. Wenn es Opfer gibt und die Klasse wieder geschlossen wird, kommt das Mobbing auch nicht voran. Wir brauchen eine sofort wirksame Maßnahme. Zum Plan, jemanden für einen Exorzismus zu suchen. Sie habe versucht, alle erreichbaren Stellen zu kontaktieren, aber alle hätten abgelehnt. Es seien über 200 gewesen. Selbst wenn wir jetzt jemanden finden würden, gäbe es bis dahin wahrscheinlich schon mehr Opfer. Und es kostet Geld. Da nicht alle Eltern an die Existenz der Frau glauben, wird diese Methode nicht alle retten.

[115] Zum Plan, dem beliebten Typen ständig Aufregung zu verschaffen. Wie sie mir schon erklärt hatte, sei das physisch schwierig. Man wisse auch nicht, wie viel Aufregung nötig sei, damit die Frau nicht erscheint. Wenn die Aufregung „das Niveau des Todes einer nahestehenden Person im Klassenkontext“ haben müsste, sei es unmöglich, solche Aufregung kontinuierlich zu erzeugen. Zuletzt zum Plan, dass jeder selbst Vorkehrungen trifft. Gibt es hier überhaupt jemanden, der wirksame Maßnahmen kennt? Wollt ihr Salz streuen (Morijio)?

Morijio (Salzhäufchen): Ein japanischer Brauch, bei dem Salz zu einem Kegel oder einer achteckigen Pyramide gehäuft und am Eingang oder in Raumecken platziert wird. Dient zur Abwehr von Unglück oder als Glücksbringer.

[115] Gegen jemanden, der Menschen leichtfertig tötet? Wahrscheinlich wird der Widerstand von Highschool-Schülern ohne jegliches Training wirkungslos sein. Nach dem Ausschlussverfahren wäre der Plan, ihn zum Austritt zu bewegen, der beste, aber selbst wenn er die Schule verlässt, könne man nicht mit Sicherheit sagen, dass die Frau verschwindet. Die Annahme, dass die Vorfälle sich um den beliebten Typen drehen, sei ohnehin nur eine Hypothese. Da in seinem Wunsch die Formulierung „für mich“ fehlte, sei es nicht ausgeschlossen, dass es zu einem „für die ganze Klasse“ aufregenden Schulleben gekommen sei. Tatsächlich erlebten ja alle Mitschüler die schlimmstmögliche Aufregung.

[116] Was also tun? Dann sollten wir den Wunsch selbst rückgängig machen. Die Frau noch einmal rufen und den Wunsch stornieren. Wenn das gelingt, kehrt vielleicht ein friedliches Schulleben zurück. Das war Matsuzakas Vorschlag. In der Klasse gab es Stimmen, die sagten „Verstehe“, aber auch welche, die meinten „Das ist absolut unmöglich“. Als Takagi fragte, wie man sie rufen solle, antwortete Matsuzaka: „Wir machen das Ritual alle zusammen noch einmal.“ Auf die Meinung „Selbst wenn das Ritual gelingt, ist nicht sicher, dass die Göttin kommt. Was, wenn wir einen anderen Gott rufen?“ sagte sie: „Dann bitten wir diesen Gott, die Frau zu vertreiben.“ Hier stellte auch ich eine Frage, die mir kam: „Wie sollen wir entscheiden, ob der gerufene Gott die Frau ist oder nicht?“ „Das entscheidest du“, sagte sie. Ehrlich gesagt war ich verwirrt, aber es gab einen Anhaltspunkt. Der Handabdruck der Frau auf meinem linken Fuß. „Ich glaube, du bist jetzt gewissermaßen mit dieser Frau verbunden. Wenn die Frau erscheint, wird sich wahrscheinlich etwas an diesem Handabdruck verändern. Es ist ziemlich unsicher, aber das ist wohl der einfachste Weg, es herauszufinden?“ Ich war mir nicht sicher, aber ich antwortete, dass ich es versuchen würde, wenn wir diese Methode anwenden. Während Matsuzaka so erklärte, öffnete sich die Tür des Konferenzraums. Herein kam der beliebte Typ.

• [117] Auch wenn’s nur erfunden (Troll) ist, ich will wissen, wie es weitergeht.

[118] Der beliebte Typ sagte mit kaum hörbarer Stimme: „Entschuldigt die Verspätung.“ Daraufhin flogen von überall aus der Klasse Beschimpfungen. Dann ging ein männlicher Schüler auf den beliebten Typen zu und schlug ihm mit der Faust mitten ins Gesicht. Als der beliebte Typ zu Boden flog, traten andere Jungen unter Beschimpfungen immer wieder auf ihn ein. Sofort stürzte der Lehrer aus dem Flur herein und hielt die Jungen zurück. Der beliebte Typ sagte nichts und schluchzte nur. Der Lehrer fragte: „Ist alles in Ordnung?“, während er ihm aufhalf, aber ich erinnere mich gut, wie jemand sagte: „Mitleid hat der nicht verdient.“ Der beliebte Typ sagte weinend: „Helft mir“, aber die Schüler um ihn herum sagten Dinge wie: „Wir sind diejenigen, die Hilfe brauchen.“ „Was tust du so, als wärst du das Opfer, nachdem du fünf Leute umgebracht hast.“ Als der Lehrer seine Stimme erhob und sagte: „He, ihr!“, rief Takagi: „Herr Lehrer, der beliebte Typ hat anscheinend etwas zu sagen!“

[119] Der beliebte Typ schüttelte die Hand des Lehrers ab und ging in die Mitte des Konferenzraums. Er weinte hemmungslos und öffnete den Mund, aber es schienen keine Worte herauszukommen. Währenddessen wurde er weiterhin mit herzlosen Worten überschüttet: „Wir sind diejenigen, die weinen wollen“, „Wenn du was zu sagen hast, dann spucks aus, du Abschaum“. Ich hatte ein wenig Mitleid mit dem beliebten Typen. Es war zwar wahr, dass er Schlimmes getan hatte. Der beliebte Typ kniete nieder und machte eine Dogeza (tiefe Verbeugung).

Dogeza: Eine traditionelle japanische Verbeugung, bei der man direkt auf dem Boden kniet und die Stirn auf den Boden legt, um Entschuldigung oder Bitte auszudrücken. Wird bei sehr tiefen Entschuldigungen oder starken Bitten verwendet.

[119] Er entschuldigte sich weinend immer wieder: „Es tut mir leid.“ Er habe nie gewollt, dass alle so etwas durchmachen müssen. Er bereue es, so etwas aus Spaß getan zu haben. Er könne den verstorbenen Mitschülern und dem Lehrer nicht mehr unter die Augen treten, so etwas sagte er. Die Blicke auf ihn waren immer noch kalt, aber unter den Mädchen gab es auch welche, die sagten: „Schon gut, es ist passiert, lass uns gemeinsam nach einer Lösung suchen.“ Ich konnte dem beliebten Typen niemals verzeihen. Aber in diesem Moment hatte ich Mitleid mit ihm, da er es nicht böse gemeint hatte.

[120] Letztendlich hörten wir irgendwie auf, den beliebten Typen zu beschuldigen, und die Besprechung wurde fortgesetzt. Wir sagten dem Lehrer: „Es ist alles in Ordnung“, und er ging zurück in den Flur. Auch wenn es Besprechung hieß, war es eigentlich Matsuzakas Erklärung. Es kam die Frage auf, ob die Frau, falls sie beim Ritual erscheint, den Wunsch so einfach zurücknehmen würde. Darauf sagte Matsuzaka, dass die Chancen gering seien, wenn man einfach nur sagt: „Bitte nehmen Sie den Wunsch zurück.“ Dann müssten wir eben wieder einen angemessenen Preis zahlen. Wenn wir eine Stornogebühr zahlen, mit der die Frau zufrieden ist. Ich fragte mich, ob so etwas bei einem Gott funktionieren würde, aber die Mitschüler schienen alle überzeugt. Es ist schwer in Worten zu vermitteln, aber Matsuzakas Worte hatten irgendwie eine enorme Überzeugungskraft. Der Inhalt war sehr okkult, aber ihre logische Art zu sprechen und zu denken war wohl der Grund. Die Stimmung in der Klasse war fast vollständig darauf ausgerichtet, das Ritual durchzuführen.

• [121] Oh.

[124] Aber die wichtigste Frage, was wir als Preis anbieten sollten, war noch nicht geklärt. Der beliebte Typ sagte: „Ich kann meine Seele bezahlen“, aber Matsuzaka lehnte das rundweg ab. Selbst wenn durch den Preis seiner Seele der Frieden zurückkehren würde, sei es unwahrscheinlich, dass der beliebte Typ unversehrt bliebe, wenn ihm die Seele genommen wird. Wenn er dann sterben würde, wäre das kein friedliches Leben mehr. Dann hätte der Gott das Versprechen eines „friedlichen Schullebens“ nicht gehalten. Was dann passieren würde, sei unvorhersehbar, daher müssten zumindest alle hier anwesenden Klassenkameraden bis zum Abschluss überleben. Aber etwas so Wertvolles wie die Seele war schwer zu finden. Da es sich um eine Stornogebühr handelte, müsse es vielleicht nicht unbedingt die Seele sein, sagte Matsuzaka, aber gleichzeitig sagte sie auch, um die Erfolgswahrscheinlichkeit zu erhöhen, sei etwas Wertvolles besser. Da machte Matsuzaka einen unglaublichen Vorschlag.

[125] Ich wollte heute eigentlich alles schreiben, aber ich werde wohl von der Müdigkeit besiegt. Ich komme morgen Abend oder übermorgen Abend wieder und schreibe weiter.

• [127] Du hörst an einer echt spannenden Stelle auf… Selbst wenn es Fake (Troll) ist, die Entwicklung ist unvorhersehbar. Was könnte wichtiger sein als das Leben?
• [128] Bin neugierig.
• [129] Das ist gerade der interessanteste Thread.
• [130] Interessant.
• [131] >>124 Meine Vermutung: Einmal Sitzenbleiben für alle! So was wie ‚Wir opfern unser Vorrücken in die nächste Klasse!‘ wäre doch passend, oder? ‚Das Schamhaar von allen‘ ginge auch.
• [132] >>131 Kein Gott würde sich über das Schamhaar von allen freuen.
• [134] Dieser weibliche Geist wird jetzt als „Gott“ bezeichnet, aber laut dem Thread-Titel ist es doch eigentlich ein „böser Geist“, oder?
• [135] >>134 Nein, beim Ritual wurde zweifellos ein Gott beschworen, und diese Frau ist nur einer von vielen bösen Geistern, die der Gott geschickt hat, um der Klasse wie versprochen „Aufregung“ zu bringen. Was haltet ihr von der Theorie?
• [136] >>135 Wenn das stimmt, dann wäre der Versuch, jetzt mit dem weiblichen Geist zu verhandeln, ja völlig sinnlos.
• [139] >>136 Das ist ja ein krasser Spoiler.
• [140] >>136 Aber das ist doch nicht jetzt passiert, sondern vor langer Zeit, oder?
• [144] OP (>>1), ich freue mich drauf.
• [145] Endlich mal wieder ein interessanter Thread. Ich hoffe, OP (>>1) hält bis zum Ende durch.
• [146] Hab aufgeholt. Bin gespannt, wie es weitergeht.

[151] OP (>>1) hier. Da ich auch heute nicht viel Zeit habe, schreibe ich, so weit ich komme. Matsuzakas Vorschlag war, 100 Jahre Lebenszeit als Preis anzubieten, aufgeteilt unter der ganzen Klasse. Ich verstand irgendwie, was Matsuzaka meinte, aber es war nicht ganz greifbar. Matsuzakas Plan war, dass jeder der 31 anwesenden Klassenkameraden drei Jahre seiner Lebenszeit opfert. Da es aber für alle akzeptabler wäre, wenn der beliebte Typ einen größeren Preis zahlt, sollte nur er 10 Jahre opfern. 30 Leute mal 3 Jahre ergibt 90 Jahre, plus 10 Jahre vom beliebten Typen. Unsere Gesamtlebenszeit von 100 Jahren als Preis. Lebenszeit sei zwar vielleicht weniger wert als die Seele, aber als Stornogebühr sollte es ausreichen, sagte Matsuzaka. Zum Beispiel, wenn ich eigentlich 100 Jahre alt werden sollte, würde ich stattdessen mit 97 sterben. So betrachtet, schien es ein ziemlich guter Plan zu sein. Wenn das gelingt, könnten wir mit ziemlicher Sicherheit bis zum Abschluss ohne weitere Opfer auskommen. Da wir als Highschool-Schüler uns drei Jahre im Alter kaum vorstellen konnten, stimmten alle in der Klasse diesem Plan zu.

• [152] >>151 Gute Arbeit. Hab schon gewartet!

[153] Nachdem das beschlossen war, begannen wir sofort mit den Vorbereitungen für das Ritual. Ein Mädchen aus der Klasse, deren Familie einen Spirituosenladen hatte, wurde beauftragt, einen besonders guten Alkohol zu besorgen. Takagi und einige andere Jungen kauften die für das Ritual benötigten Kerzen und Feuerzeuge. Die übrigen Mitglieder erstellten unter Anleitung des beliebten Typen die spezielle Gojūon-Tabelle, die für das Ritual benötigt wurde.

Gojūon-Tabelle: Eine Tabelle, die die japanischen Silbenschriften (Hiragana, Katakana) nach Vokalen und Konsonanten ordnet. Wird manchmal als Buchstabenbrett bei Ritualen wie Kokkuri-san verwendet.

[153] Es wurde beschlossen, das Ritual im Konferenzraum durchzuführen, sobald die Vorbereitungen abgeschlossen waren. Die Klasse teilte sich auf und jeder erledigte seine Aufgaben. Ich blieb im Konferenzraum und beobachtete die Erstellung der Gojūon-Tabelle. Ich wollte helfen, aber da meine linke Hand kaum zu gebrauchen war, saß ich auf einem Stuhl in der Nähe und schaute zu. Während ich die Arbeit teilnahmslos beobachtete, durchfuhr ein heftiger Schmerz meinen linken Knöchel. Ich stieß unwillkürlich ein „Uff“ aus und schaute auf meinen Fuß. Eine schneeweiße Hand streckte sich unter dem Stuhl hervor und umklammerte fest meinen linken Knöchel.

• [155] Ist das jetzt der Höhepunkt oder kommt noch eine Wendung?

[156] Ich kann mich immer noch daran erinnern, wie mir das Blut in den Adern gefror. Ich konnte mich vor Angst nicht umdrehen, aber ich war mir sicher, dass die Frau hinter mir stand. Vor lauter Angst brachte ich keinen Ton heraus und bewegte nur meinen Mund wie ein Fisch: „Ua… u…“ Da schaute eines der Mädchen zu mir und schrie. Durch diesen Schrei geriet die Klasse in Panik. Ich konnte mich nicht umdrehen und nur die verwirrten Mitschüler ansehen. Einige versuchten zu fliehen, andere fielen vor Schreck um, selbst Matsuzaka war wie erstarrt und wusste nicht, was sie tun sollte. In diesem Chaos war die laute Stimme eines Mädchens deutlich zu hören: „Ich hasse dich!! Stirb!!“ Mit diesen Worten schlug das Mädchen dem beliebten Typen mit der Faust mitten ins Gesicht. Für einen Moment erstarrte der Raum. Das Mädchen, das ihn geschlagen hatte, war ein unscheinbares Mädchen mit Brille aus einer der ruhigeren Cliquen. Alle waren fassungslos über die plötzliche Aktion dieses sonst so stillen und leisen Mädchens. Der beliebte Typ öffnete den Mund, um etwas zu sagen, aber bevor er ein Wort herausbrachte, wurde er mit einem „Sei still!!“ noch einmal geschlagen. Die Luft im Konferenzraum war wie gefroren. Die Frau war unbemerkt verschwunden.

[157] Ob dies als Aufregung für den beliebten Typen oder für die ganze Klasse gewertet wurde, weiß ich nicht. Aber es war offensichtlich, dass die Frau verschwunden war, weil die Aktion des Mädchens alle aufgewühlt hatte. Während alle verwirrt und erstarrt waren, rief Matsuzaka: „Beeilt euch mit den Vorbereitungen!!“ Keine zehn Minuten später waren alle Mitschüler, die draußen gewesen waren, zurück, und das Ritual begann sofort. Am Ritual nahmen der beliebte Typ, Matsuzaka, Takagi und ich teil. Die anderen Mitglieder warteten im selben Konferenzraum. Der beliebte Typ leitete das Ritual. Matsuzaka und ich wurden ausgewählt, weil wir wahrscheinlich eine starke Verbindung zur Frau hatten. Unsere Teilnahme könnte die Chance erhöhen, die Frau zu rufen. Takagi war nur zur Aufstockung der Teilnehmerzahl dabei.

[159] Und das Ritual begann. Die vorbereiteten Kerzen wurden angezündet. Der beliebte Typ opferte den Alkohol und sang das Gedicht, um die Frau zu rufen. Er wiederholte dieselbe Phrase des Gedichts immer wieder, bis die Frau kam. Aber ich spürte keine Veränderung an meinem linken Fuß. Nach etwa zehn Minuten spürte ich plötzlich, wie die Atmosphäre im Raum schwerer wurde. Das spürte nicht nur ich, sondern alle Anwesenden, und alle blickten zu mir. Aber an meinem linken Fuß gab es keine Veränderung. Ich wusste ja nicht einmal, ob sich an meinem Fuß überhaupt etwas ändern würde, wenn die Frau käme, aber alle spürten, dass etwas Nicht-Menschliches im Raum war. Ich sagte allen: „Ich weiß nicht, ob es die Frau ist.“

[160] Aber egal, ob die Frau oder ein anderer Gott kam, der Wunsch war derselbe: „ein gewöhnliches Schulleben“. Da dies von Anfang an so geplant war, verlief das Ritual ohne große Unruhe weiter. Der beliebte Typ wünschte sich ein „gewöhnliches Schulleben“ und opferte als Preis „10 Jahre Lebenszeit des beliebten Typen und je 3 Jahre Lebenszeit der 30 hier anwesenden Personen, insgesamt 100 Jahre Lebenszeit“. Wenn das Ritual erfolgreich wäre, sollte die Kerzenflamme erlöschen. Aber die Kerze brach, während die Flamme noch brannte.

[161] Was war passiert? Warum war die Kerze gebrochen, obwohl es windstill war? Verschiedene Gedanken schossen mir durch den Kopf, aber ich konnte sie nicht ordnen. Bevor ich dazu kam, erschien die Frau mit einem ohrenbetäubenden Schrei mitten im Konferenzraum. Aber sie sah anders aus als zuvor. Blut lief ihr vom Kopf, und ihre Kleidung war stellenweise rot gefärbt. Die Frau schrie „Gyaaaaaaaaahhhhhh“ und fuchtelte mit ihren abnormal langen Armen herum. Der Anblick ihrer weit aufgerissenen, blutunterlaufenen Augen, während sie schrie, verfolgt mich manchmal noch heute im Traum. Die Frau schien wild um sich zu schlagen, dann fiel sie durch den Boden, als wäre er nie da gewesen. Es ist schwer in Worten zu beschreiben, aber sie wurde förmlich vom Boden verschluckt. Als ich mich umsah, war die Flamme der Kerze, die auch nach dem Bruch weitergebrannt hatte, erloschen. Anscheinend war das Ritual erfolgreich gewesen.

Ab hier folgt der Epilog.

[162] Danach waren wir uns nicht sicher, ob der Exorzismus erfolgreich war, also gingen wir zu einem ziemlich großen Schrein in der Stadt. Wir erzählten dem Priester (Kannushi) die ganze Geschichte, und einige Fragen klärten sich. Zuerst zur Frau, die der beliebte Typ ursprünglich gerufen hatte. Wir hatten gedacht, sie sei ein Gott, aber nach dem, was er hörte, war sie wahrscheinlich kein Gott, sondern ein mächtiger böser Geist. Da sie sogar die Seele genommen hatte, war sie wahrscheinlich ein böser Geist, der ein Gott werden wollte. Auch wenn sie kein Gott war, versuchte sie, den Wunsch des beliebten Typen als Gott zu erfüllen. Aber da sie natürlich kein Gott war, waren ihre Kräfte begrenzt. Das Ergebnis war, dass sie im Rahmen ihrer Möglichkeiten als böser Geist Aufregung schuf, was zum Tod der Menschen in der Umgebung führte. Bei dem Ritual der gesamten Klasse wurde wahrscheinlich ein wahrer Gott gerufen. Das sei für Laien normalerweise schwierig, aber vielleicht hat es wegen des guten Alkohols funktioniert. Der gerufene wahre Gott sah den bösen Geist, der sich als Gott ausgab, und stieß ihn wahrscheinlich in die Hölle. Dass die Kerze brach, lag am Widerstand des bösen Geistes. Aber da der Wunsch aller erfüllt wurde, erlosch die Flamme. So in etwa war die Erklärung des Priesters. Er betonte, dass dies nur eine mögliche Interpretation des Vorfalls sei.

[165] Danach verbrachten wir ein gewöhnliches Schulleben und machten unseren Abschluss. Der beliebte Typ wurde von den anderen weiterhin mit kalten Blicken bedacht, aber da Matsuzaka sagte: „Schon ein einziger Fall von Mobbing könnte dazu führen, dass es kein gewöhnliches Schulleben mehr ist“, wurde er nicht besonders gemobbt. Was Matsuzaka betrifft, so schlug sie, obwohl sie Leiterin des Wissenschafts-Clubs war, nach diesem Vorfall den Weg des Shintō ein.

Shintō: Die indigene Religion Japans. Verehrt Natur und Ahnen und glaubt an die Existenz vieler Götter (Yaoyorozu no Kami). Schreine sind zentrale Orte des Shintō-Glaubens.

[165] Dass ihr niemand helfen wollte, als sie verzweifelt wegen des Exorzismus herumtelefonierte, hatte sie wohl getroffen. Sie sagte coole Dinge wie: „Ich möchte denen helfen, die Hilfe brauchen.“ Ich ging nach der Highschool auf ein Junior College. Nach dem Abschluss arbeite ich jetzt als temporäre Angestellte bei der Stadt. Ich führe ein ganz normales, gewöhnliches Berufsleben. Mit Matsuzaka habe ich nicht viel Kontakt, aber letzte Woche traf ich sie zufällig wieder, als ich Hosokis Grab besuchte, und wir sprachen über die damaligen Ereignisse. Das brachte mich auf die Idee, diesen Thread zu starten.

• [167] Gute Arbeit. War schon interessant.
• [168] >>165 Gute Arbeit. War spannend.
• [169] Gute Arbeit! War spannend! Matsuzaka ist cool.

[170] Wir haben durch diesen Vorfall viel verloren. Aber ich werde mein Bestes geben, auch für die verstorbenen Mitschüler und den Lehrer zu leben, auch wenn meine Lebenszeit nun drei Jahre kürzer ist. Vielen Dank an alle, die bis zum Ende gelesen haben. Ich gehe jetzt schlafen, aber ich werde Fragen beantworten, soweit ich kann (und soweit es meine Identität nicht preisgibt). Wenn ihr also Fragen habt, schreibt sie einfach auf. Ansonsten wünsche ich euch allen ein gutes Leben.

• [171] Gute Arbeit. Hast mich ein paar Tage gut unterhalten. Danke.